averti

Recherches associées à averti: être averti

averti, e

adj.
1. Qui a reçu les informations nécessaires : Un homme averti en vaut deux avisé, informé au courant de
2. Qui a une expérience certaine ; expert : Un critique averti compétent
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

averti


avertie

(avɛʀti)
adjectif
qui a des connaissances, de l'expérience un navigateur avisé
réservé aux adultes un film pour un public averti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

averti

AVERTI, IE. participe Être bien averti, Être bien informé de tout ce qui se passe; ou Se tenir sur ses gardes, lorsqu'on est menacé.

Fam., Tenez-vous pour averti, se dit, par menace, Lorsqu'on veut faire entendre à une personne qu'on l'avertit une dernière fois, une fois pour toutes, de ce qui lui arrivera si elle fait ou ne fait pas certaine chose.

Prov., Un bon averti en vaut deux, Lorsqu'on a été prévenu de ce qu'on doit craindre ou de ce qu'on doit faire, on est, pour ainsi dire, doublement en état de prendre ses précautions ou ses mesures. Il se dit aussi par forme de menace, et signifie: Prenez-y garde; si vous ne tenez compte de l'avertissement que je vous donne, vous vous en repentirez.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

averti


AVERTI, IE, adj. On dit: je suis bien averti, c. à. d. bien informé, ou informée de ce qui se passe. — Subst. Dans cette phrâse proverbiale: "Un averti en vaut deux. Celui qui est instruit, a un grand avantage sur celui qui ne l'est pas.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

averti

adjectif averti
3.  Qui connaît les réalités de la vie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

averti

[avɛʀti] adj (= non ignorant) → well-informed, informed
un homme averti en vaut deux → forewarned is forearmed
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005