destin
destin
n.m. [ de destiner ]DESTIN
(dè-stin) s. m.SYNONYME
- DESTIN, DESTINÉE, SORT. Le destin est ce qui destine, c'est-à-dire l'enchaînement nécessaire des choses. La destinée est ce qui est destiné, c'est-à-dire ce qui résulte de cet enchaînement nécessaire. Le destin conduisit Alexandre à Babylone où une fièvre devait finir sa destinée de victorieux et de conquérant. Mais ces deux mots sont si voisins, que, pour peu qu'on en abuse conformément à cet abus qui est permis en toutes les langues, ils retombent l'un dans l'autre. Sort répond soit à destin, soit à destinée, avec cette nuance qu'au lieu de considérer la nécessité qui enchaîne les choses, on considère ce qu'elles ont de fortuit.
HISTORIQUE
- XIIe s. Et tel destin m'ont doné li felon.... [, Couci, VI]
- XIIIe s. Et ses filles andeux [toutes deux], Dieu leur doint bon destin [, Berte, LV]Si est le moustiers de latin Fais en l'onnour et el destin [à la destination] De la douce mere saintisme [PH. MOUSKES, ms. p. 280, dans LACURNE]
- XVIe s. Cela est escrit es destins [RAB., Pant. IV, Prologue de l'auteur.]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. DESTINER ; provenç. desti ; espagn. et ital. destino.
destin
Il se prend aussi pour le Sort particulier d'une personne ou d'une chose, en tant qu'il résulte de forces extérieures invincibles, et pour Ce qui arrive aux hommes, de bien ou de mal, indépendamment de leur volonté. On ne peut fuir son destin. Un heureux destin. Un destin funeste. Son destin le voulait ainsi. C'est le destin des grands hommes. Le destin, les destins d'un empire. Le destin des combats.
Il se dit, en poésie, pour Ensemble de la vie, de l'existence. Il a terminé son destin, ses destins. Trancher, abréger le destin, les destins de quelqu'un.
destin
Destin, id est, Destination, ou predestination, Fatum.
destin
DESTIN, s. m. [Dès-tein; 1reè moy. — On écrivait aûtrefois destein, comme on écrit encôre dessein.] Destin, se dit 1°. De la fatalité. Il ne se dit qu'en parlant des Payens. Destin immuable, irrévocable. "Les ordres, les arrêts du destin. — Les Poètes disent indiféremment, le destin, ou les destins. = 2°. Il se dit pour sort, pour ce qui arrive ordinairement de bien ou de mal à chacun. "On ne peut fuir son destin. "C'est le destin des grands hommes, d'être persécutés pendant leur vie, et d'être célébrés après leur mort.
DESTIN, DESTINÉE (synon.) On dit souvent l'un et l'aûtre indiféremment. Destin, est le seul bon, quand il est personifié. "Les orâcles du destin. Destinée vaut mieux, quand on parle de ce à quoi on est destiné. "Telle est la destinée des Rois et des Princes de la Terre, d'être établis pour la perte, comme pour le salut du reste des hommes. Massil. Voy. DESTINÉE.
destin
destin
destiny, fateגד (ז), גורל (ז), יד הגורל (נ), גַּד, גּוֹרָלnoodlot, lot(sbestemming), toekomst, lotosudSchicksal, Losdestino, fatoμοίρα, πεπρωμένοقَدَرskæbnedestinokohtalosudbina運命운명skjebnelos, przeznaczeniedestinoсудьбаödeโชคชะตา, ชะตากรรมkadersố phận, vận mệnh命运命運 (dɛstɛ̃)nom masculin