farce

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Si que la crouste en est faussée, Et la farce s'en est volée [BARBAZAN, Fabliaux, t. IV, p. 95]

ÉTYMOLOGIE

• Lat. farsus, farci, part. passé de farcire, farcir.

SYNONYME

• 1° FARCE, COMÉDIE BOUFFONNE. Ces mots se prennent très souvent l'un pour l'autre. Toutefois la comédie suppose une action et une peinture de caractère, que la farce n'exige pas : M. de Pourceaugnac est une comédie bouffonne ; les scènes plaisantes que jouent les bateleurs pour attirer le public, ne sont que des farces.
• 2° FARCE, PARADE., Farce est le terme générique ; la parade est la farce que des bateleurs jouent sur des tréteaux pour attirer le monde et l'engager à entrer dans un théâtre.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  S'esbatant tout le long du jour à ouir des musiciens, joueurs de farces et toute telle maniere de gens [AMYOT, Sylla, 54]
  Les farces des bateleurs nous resjouissent, mais aux joueurs elles servent de corvée [MONT., I, 331]
  Nos farces sont vrayement ce que les Latins ont appellé mimes ou priapées, la fin et l'effect desquels estoit un ris dissolu ; et pour ce toute licence et lascivie y estoit admise, comme elle est aujourd'hui en nos farces [SIBILET, Art poétique, livre II, p. 124, dans LACURNE, au mot moralité.]

ÉTYMOLOGIE

• Farce 1, parce que c'était, ou, comme la farce de la cuisine, quelque chose de mélangé et d'agréable, c'est-à-dire une espèce de revue de sujets divers, ou une pièce farcie (voy. FARCI). Espagn. port. et ital. farsa.

Une Farce, Fabula, Comoedia, Mimus.

La farce des nopces, Fescenninus mimus. B.

Jeu de farces, Histrionia, et histrionica.

De crainte que s'il l'eust plus aigrement puny, le monde n'eust sceu la farce, Ne poena acrior mimum omnem diuulgaret.

Faire joüer farces à ses despens, Ludos edere.

Joüer une farce, Comoediam agere, Dare fabulam.

Joüer des farces aux nopces, Fescenninis ludicris nuptias exhilarare. Bud.

Joüer des farces, Mimos actitare. ex Tacito.

Il joüe sa farce, Mimum suum agit Laberius. B.

Faiseurs de farces, Mimodidascali, Mimographi. B.

C'est une vraye farce, Mimus est hoc, id est, irrisio est et ludibrium. B. ex Tranquil.

De la Farce, Farcimen, Fartile.

Une sorte de viande et farce, faite de foye de porceau haché menu avec des oeufs, formage gras, poyvre et gingembe, et se couvroit de la coefe du porceau, Tomaculum.

FARCE, s. f. FARCEUR, s. m. [2^e e muet au 1^er.] Farce est, 1°. Un assaisonement de viandes hâchées avec des herbes, des oeufs, etc. = 2°. Comédie boufone. On disait autrefois, après la grande pièce, la farce. On dit aujourd'hui, la petite pièce; et farce ne se dit plus qu'en méprisant. — On le dit par extension, de ce qui est plaisant et boufon. "Cet homme nous a doné la farce. = Farceur ne se dit que dans le second sens de farce: on ne dit point d'un cuisinier, que c'est un bon farceur, pour dire qu'il fait bien les farces. On ne le dit que d'un Comédien, qui joue ordinairement dans les farces, dans les pièces boufones; et par mépris d'un mauvais Auteur dans le comique.