festonner
festonner
v.t.Garnir de festons, découper en festons : La couturière festonne un drap.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
festonner
(fɛstɔne)verbe transitif
couture décorer avec des festons festonner une nappe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
festonner
Participe passé: festonné
Gérondif: festonnant
| Indicatif présent |
|---|
| je festonne |
| tu festonnes |
| il/elle festonne |
| nous festonnons |
| vous festonnez |
| ils/elles festonnent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
FESTONNER
(fè-sto-né) v. a.1° Orner de festons.
La nature en ce lieu plus amie et plus douce Festonne les rochers d'arbustes et de mousse [LAMART., Joc. II, 75]
2° Dessiner, broder, ou découper en festons.
Il [le colibri] a le dessus du dos et de la tête de couleur d'or, sur un fond gris qui festonne le bord de chaque plume et rend le dos comme ondé de gris sous or [BUFF., Ois. t. XI, p. 68, dans POUGENS]
Absolument. Festonner, faire une broderie en point de feston. 3° V. n.Fig. et populairement. Aller en zigzag, étant ivre.
4° Se festonner, v. réfl. Se garnir de festons.
Ou ce beau peuplier de qui l'énorme tronc, Lorsque de cent hivers il a bravé l'affront, Se festonnant de nœuds d'où sort un vert feuillage, Semble orné par le temps et rajeuni par l'âge [DELILLE, Jard. I]
Les sombres sapins même se festonnent alors du vert le plus tendre [BERN. DE ST-PIERRE, Étude V]
ÉTYMOLOGIE
- Feston.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
festonner
FESTONNER. v. tr. Dessiner, broder ou découper en festons. Festonner une collerette. Festonner les bords d'une draperie.
Il s'emploie aussi intransitivement, dans la langue familière, en parlant de la Démarche titubante d'un homme ivre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions