fiat
FIAT
(fiat') interj.1° Soit ! Puisque vous le voulez, fiat.
2° S. m. Il n'y a point de fiat dans cet homme-là, c'est-à-dire on ne peut compter sur sa parole.
3° Fiat lux, que la lumière soit faite, expression biblique et latine que l'on emploie quelquefois pour demander qu'on s'explique, qu'on donne plus de clarté au langage, à la discussion.
HISTORIQUE
- XVe s. Nous serons à Lut à la fin de ce mois pour tous delaiz ; et chascun dit après : fiat, c'est bien dit [, le Jouvencel, f° 51, dans LACURNE]
- XVIe s. Il ne tient qu'à un fiat [il n'y a qu'à en donner l'ordre] [RABEL., Lettres, p. 37, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. fiat, qu'il soit fait, subjonctif de fieri, être fait.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions