forces

FORCES

(for-s') s. f. pl.
Sorte de grands ciseaux pour tondre les draps, pour couper les étoffes et les tailler, pour couper les tôles, le laiton, le fer-blanc. Une paire de forces. Terme de manége. Faire les forces, se dit d'un cheval qui ouvre beaucoup la bouche au lieu de se ramener quand on lui tire la bride.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Forces [il] demande, si li tondi le chief [la tête] [, Li coronemens Looys, v. 1958]
  • XIVe s.
    Il conviendra que la superfluité d'eles [le trop de longueur d'aiguilles laissées dans une suture de plaie] soit coupée o [avec] les forches [H. DE MONDEVILLE, f° 58]
  • XVIe s.
    Avec des forces bien trenchantes sera tondu ce doux animal [O. DE SERRES, 324]

ÉTYMOLOGIE

  • Wall. efoihez ; Hainaut, éforches ; provenç. force, forsa ; du latin forfices, ciseaux. Forces est au pluriel comme ciseaux, à cause des deux branches.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

forces

FORCES. n. f. pl. T. d'Arts. Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d'acier élastique les maintenant ouvertes, et qui servent à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer-blanc, etc. Une paire de forces.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

forces

Forces ou ciseaux, Forfex, forficis.

Forcette, Forficula.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

forces


FORCES, s. f. pl. Grands ciseaux, dont on se sert pour tondre les draps, pour couper des étofes et les tailler: pour couper des lames de laiton, de fer-blanc, etc. "Une paire de forces.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

forces

nom féminin pluriel forces
Moyens militaires.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

forces

forces, might

forces

macht