formation
formation
n.f. [ du lat. formatio, confection ]1. Action de former ; manière dont qqch se forme, apparaît : La formation d'une équipe composition apparition
2. Développement des organes du corps, et spécial., pour la jeune fille, puberté.
3. Éducation intellectuelle ou morale ; instruction : La formation des étudiants.
4. Ensemble des connaissances dans un domaine déterminé : Elle a reçu une formation scientifique culture bagage, connaissances, savoir
6. Détachement d'une force militaire : Une formation de parachutistes.
7. Disposition prise par une troupe, une flotte, un groupe d'avions pour l'instruction, la manœuvre ou le combat : Formation en colonne.
8. Ensemble de terrains de même nature : Une formation calcaire.
Formation en alternance,
formation assurée pour partie en entreprise et pour partie en établissement de formation.
Formation permanente ou continue,
formation professionnelle destinée aux salariés des entreprises.
Formation professionnelle,
ensemble des mesures adoptées pour la formation des travailleurs, prises en charge par l'État et les employeurs.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
FORMATION
(for-ma-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.1° Au sens actif. Action de former, d'organiser, d'instituer. La formation d'un régiment, d'un camp. Au sens passif. Action par laquelle une chose se forme ou est formée. La formation d'un abcès dans le poumon, dans le foie.
Ce qui a paru de lui dans les mémoires de cette académie sur la formation de la voix.... [FONTEN., Dodart.]
Le grand-père chien paraît avoir eu plus de part que la grand'mère louve à la formation de la tête du mâle et de la queue de la femelle de la première génération [BUFF., Quadrup. t. XII, p. 263, dans POUGENS]
Que les grandes et premières formations des êtres animés ne se soient faites dans les terres élevées du Nord [ID., 5e Époq. nat. Œuvres, t. XII, p. 257]
2° Terme de géologie. Mode de production d'une roche, d'une famille de roches ou d'une réunion de masses minérales ou de dépôts, de terrains. Ensemble de couches, de terrains qui paraissent avoir été formés à la même époque et par une semblable opération géogénique. Formation gypseuse, calcaire. On distingue des formations ignées ou plutoniennes, et des formations aqueuses ou neptuniennes.
Cette mine, située dans une si haute montagne, est sans doute de première formation comme la plupart des autres mines de cuivre de l'Afrique [BUFF., Min. t. V, p. 145, dans POUGENS]
Lorsque l'eau n'est chargée que des molécules de sable calcaire pur, son sédiment forme une concrétion calcaire tendre, ou bien une pierre semblable à toutes les autres pierres de seconde formation [ID., ib. t. II, p. 80]
3° Disposition que prennent les différentes sections d'une troupe. La formation en bataille.
4° Terme de grammaire. La manière de modifier un nom, un verbe, l'un dans la déclinaison, l'autre dans la conjugaison, en ajoutant certaines désinences. La formation des cas, du féminin, du pluriel, des temps des verbes.
5° Terme d'algèbre. Formation des puissances, opération par laquelle on élève une grandeur donnée à une puissance. Formation d'une équation, la suite des opérations qui conduisent à cette équation. Terme de géométrie. Manière dont une ligne, une surface est engendrée.
HISTORIQUE
- XIIe s. Itels est la formation Del munde e la divisions, Que quatre parz i a, non plus [BENOÎT, I, V. 47]
- XIIIe s. Les os et la formacion de tous membres [J. DE MEUNG, Végèce, I, 6]
- XVe s. Mi sers [mes serfs] en moy font formacion [complot] Pour moy occir.... [EUST. DESCH., Poésies mss. f° 52]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. formatio ; espagn. formacion ; ital. formazione ; du lat. formationem, de formare, former.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- FORMATION. - HIST. Ajoutez :
- XVIe s. Je ne m'amuse pas fort aux formaisons des derivatifs [MEIGRET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 72](Formation, bien que très ancien, est la forme latine ; formaison est la forme française, atio devenant régulièrement aison ou oison.)
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
formation
FORMATION. n. f. Action de former ou Résultat de cette action. La formation des métaux dans les entrailles de la terre. La formation de ce terrain paraît due à des éruptions volcaniques. La formation d'un abcès.
Il se dit particulièrement, en termes de Théorie militaire, du Mouvement par lequel une troupe prend une certaine disposition et de l'État où elle se trouve après cette disposition. La formation en colonne. La formation en bataille.
Il se dit, par extension, de Tout groupement militaire. Formations d'arrière. Formations de réserve. Formations sanitaires. La formation d'un régiment, d'une compagnie. Les principes de la formation en bataille. Il se dit aussi du Régiment, de la compagnie ainsi formés.
Il désigne, en termes de Géologie, l'Ensemble des couches ou portions de terrains, de gîtes quelconques de substances minérales qui paraissent dater de la même époque. Les terrains des environs de Paris sont de formation gypseuse. Des couches de même formation. Les formations schisteuses, calcaires.
Il désigne aussi, en termes de Grammaire, la Manière dont un mot se forme d'un autre mot, ou dont un mot passe par ses diverses formes. La formation du pluriel. La formation d'un temps, d'un mode. La formation de mots par dérivation, par composition, etc. Règles de formation.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
formation
nom féminin formation
1. Action de former, se former.
2. Action d'éduquer quelqu'un.
3. Ensemble de connaissances.
4. Groupement de personnes.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
formation
formation, training, education, backgroundבריאה (נ), היוצרות (נ), הכשרה (נ), התהוות (נ), התחנכות (נ), התעצבות (נ), התרקמות (נ), יחידה (נ), מערך (ז), פורמציה (נ), רקימה (נ), תבנית (נ), תצורה (נ), בְּרִיאָה, הִוָּצְרוּת, הִתְהַוּוּת, הִתְחַנְּכוּת, הִתְעַצְּבוּת, יְחִידָה, מַעֲרָךְopleiding, formatie, organisatie, vorming, ontwikkeling, trainingformación, educación, entrenamientoAusbildung, Erziehung, Trainingσχημάτισμα, προπόνησηaddestramento, formazione, schieramento, allenamentoتَدْريبvýcviktræningvalmennusobukaトレーニング훈련opplæringszkolenieformação, treinamentoтренировкаträningการฝึกeğitimsự huấn luyện培训обучение (fɔʀmasjɔ̃)nom féminin
1. fait de créer ou de se créer la formation d'une équipe une société en cours de formation
2. action d'apprendre qqch à qqn une formation professionnelle un stage de formation
3. ensemble des connaissances acquises avoir une formation scientifique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
formation
[fɔʀmasjɔ̃] nf (= action, processus) → forming
(= éducation) → training
Il a une formation d'ingénieur → He is a trained engineer.
être en formation → to be undergoing training
Il a une formation d'ingénieur → He is a trained engineer.
être en formation → to be undergoing training
(MUSIQUE) → group
(MILITAIRE, AVIATION) → formation
(GÉOGRAPHIE) → formation
(politique, syndicale) → group
formation continue nf → in-house training
formation permanente nf → continuing education
formation professionnelle nf → vocational training
formation continue nf → in-house training
formation permanente nf → continuing education
formation professionnelle nf → vocational training
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005