girafe
girafe
n.f. [ it. giraffa, de l'ar. ]1. Grand mammifère ruminant d'Afrique, au cou très long et au pelage fauve marqué de larges taches brunes.
2. Au cinéma, perche fixée à un pied articulé et supportant un micro.
Peigner la girafe,
Fam. ne rien faire d'utile.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
GIRAFE
(ji-ra-f') s. f.1° Très grand mammifère, dit anciennement camélopard et camélopardalis, de l'ordre des ruminants, qui se distingue surtout par son long cou et sa robe tachetée.
Voici les animaux dont vous devez manger, le bœuf, la brebis, le chevreau, le cerf, la chèvre sauvage, le buffle, le chèvre-cerf, le chevreuil, l'oryx, la girafe [SACI, Bible, Deutéron. XIV, 5]
Leur hauteur [des girafes], depuis la terre jusqu'au-dessus de la tête, est dans les adultes de quinze à seize pieds ; la girafe que j'ai fait représenter était haute de quinze pieds deux pouces [BUFF., Quadrup. t. XIII, p. 186, dans POUGENS]
2° Populairement et fig. Femme grande et qui a un très long cou. Il dansait avec une grande girafe, avec une espèce de girafe. Injure grossière adressée aux femmes dans le plus bas style.
Mme F. a eu une attaque de nerfs, et n'en est sortie que pour traiter Mlle M. de girafe et de chipie [PONTMARTIN, Soirées de Mme Charbonneau, p. 21]
3° Constellation de l'hémisphère boréal.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Entre les autres joiaus que il envoia au roy, li envoia un oliphant de cristal moult bien fait, et une beste que l'on appelle orafle, de cristal [JOINV., 260]
- XVe s. Ouquel coffre a esté trouvé une giraffle d'or enlevée et esmaillée, poisant une once et demye [, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 366]
ÉTYMOLOGIE
- Portug. girafa ; de l'arabe zurafet ( a avec un accent long).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- GIRAFE. Ajoutez :
4°
Nom, au Havre, d'un engin de pêche, [, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 27]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
girafe
GIRAFE. n. f. T. de Zoologie. Quadrupède ruminant de l'intérieur de l'Afrique, qui a une très grande taille, le cou et les jambes de devant fort longs, la croupe très basse, la tête petite, surmontée de deux espèces de cornes, et le poil ras, tacheté de jaune-fauve et de blanc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
girafe
Giraffegiraffegiraffe, lange slungel, microfoonhengel, giraf(fe), girafג'ירפה (נ), גִּ׳ירָפָה, ג'ירףkameelperdжирафgirafažirafagirafκαμηλοπάρδαλη, Καμηλοπάρδαλιςĝirafojirafa, pardalزرافهkirahvijerapahgíraffigiraffa麒麟, キリン기린żyrafagirafaжирафžirafaжирафаgirafftwigaยีราฟzürafa长颈鹿زَرَافَةžirafasjiraffhươu cao cổ長頸鹿 (ʒiʀaf)nom féminin
animal d'Afrique au long cou
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005