guillemet

[ gijmɛ] n.m. [ du nom de Guillaume, inventeur présumé de ce signe ] (Souvent au pl.)

Signe double (« ») servant à isoler un mot ou un groupe de mots cités ou employés d'une façon particulière : Ouvrir et fermer les guillemets. Les citations sont mises entre guillemets.

Entre guillemets,

se dit d'une phrase, d'un mot qu'on ne prend pas à son compte ou indique que l'on met une certaine ironie dans ce que l'on dit.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GUILLEMET

(ghi-lle-mè, ll mouillées, et non ghi-ye-mè ; quelques-uns disent ghi-le-mè, sans mouiller ll, à tort ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les ghi-lle-mè-z et... ; guillemets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.

Sorte de double crochet, ainsi figuré ", très petit, qu'on emploie en tête et à la fin d'une citation, souvent même au commencement de chacune des lignes dont elle est composée ; à la fin de la citation c'est le même signe tourné en sens contraire, de la sorte ". Mettre un guillemet. Distinguer du texte une citation par des guillemets.

ÉTYMOLOGIE

Un nommé Guillemet qui en fut l'inventeur, dit Ménage ; un nommé Guillaume, imprimeur, dit le Dict. des arts et métiers, au mot imprimeur.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

guillemet

GUILLEMET. n. m. Sorte de double crochet très petit qu'on emploie en tête (") et à la fin (") d'une citation, souvent même au commencement de chacune des lignes dont elle est composée. Ouvrir, fermer les guillemets. Entre guillemets.

Traductions