impudique

impudique

adj.
Qui blesse la pudeur : Une tenue impudique inconvenant, incorrect, indécent ; convenable, correct, décent licencieux, obscène
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

impudique

(ɛ̃pydik)
adjectif
qui manque de retenue, de décence une conversation impudique une tenue impudique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IMPUDIQUE

(in-pu-di-k') adj.
Qui fait des actions contraires à la pudicité.
En cherchant l'amitié de ce prince numide Qui te rend tout ensemble impudique et perfide [MAIRET, Sophon. I, 1]
La foi ne tarde pas à être renversée dans le cœur du pécheur impudique [MASS., Carême, Prodigue.]
Substantivement.
C'est la femme prostituée qui ne rougit plus, qui, après avoir longtemps déguisé son crime et cherché de vaines excuses à ses infidélités, à la fin étant convaincue, se fait un front d'impudique, comme parle l'Écriture sainte [BOSSUET, Var. v° avert. § 11]
Où est l'impudique qui ne met pas son bonheur dans ses infâmes voluptés ? [BOURDAL., Myst. Conc. de la Vierge, t. II, p. 15]
Il se dit aussi des choses.
Penser impudique [TRISTAN, Panthée, IV, 1]
Je vois de tes froideurs le principe odieux : Phèdre seule charmait tes impudiques yeux [RAC., Phèdre, IV, 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Une Alcine impudique, en tous charmes instruite [DESPORTES, Diverses amours, XXXVI]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. impudicus, de in négatif, et pudicus, pudique.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    IMPUDIQUE. Ajoutez :
    Arbre impudique ou indécent, plusieurs pandanus, [BAILLON, Dict. de bot. p. 247]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

impudique

IMPUDIQUE. adj. des deux genres. Qui fait des actions contraires à la pudicité. Une femme impudique. Substantivement, C'est un impudique. Les impudiques.

Il signifie aussi Qui dénote de l'impudicité. Désirs impudiques. Regards, gestes impudiques. Posture impudique. Paroles impudiques. Chansons impudiques.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

impudique

Impudique, et paillard, Impudicus.

Aucunement impudique, Subobscoenus.

Il n'est point impudique à dire, Dicitur non obscoene.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

impudique

adjectif impudique
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

impudique

obsceen, onzedig

impudique

schamlos

impudique

[ɛ̃pydik] adjshameless
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005