paniquer

paniquer

v.i. ou

se paniquer

v.pr.
Fam. Céder à la panique : J'ai paniqué et je me suis enfui s'affoler, s'effrayer
v.t.
Fam. Affoler : La prise de parole le panique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

paniquer


Participe passé: paniqué
Gérondif: paniquant

Indicatif présent
je panique
tu paniques
il/elle panique
nous paniquons
vous paniquez
ils/elles paniquent
Passé simple
je paniquai
tu paniquas
il/elle paniqua
nous paniquâmes
vous paniquâtes
ils/elles paniquèrent
Imparfait
je paniquais
tu paniquais
il/elle paniquait
nous paniquions
vous paniquiez
ils/elles paniquaient
Futur
je paniquerai
tu paniqueras
il/elle paniquera
nous paniquerons
vous paniquerez
ils/elles paniqueront
Conditionnel présent
je paniquerais
tu paniquerais
il/elle paniquerait
nous paniquerions
vous paniqueriez
ils/elles paniqueraient
Subjonctif imparfait
je paniquasse
tu paniquasses
il/elle paniquât
nous paniquassions
vous paniquassiez
ils/elles paniquassent
Subjonctif présent
je panique
tu paniques
il/elle panique
nous paniquions
vous paniquiez
ils/elles paniquent
Impératif
panique (tu)
paniquons (nous)
paniquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais paniqué
tu avais paniqué
il/elle avait paniqué
nous avions paniqué
vous aviez paniqué
ils/elles avaient paniqué
Futur antérieur
j'aurai paniqué
tu auras paniqué
il/elle aura paniqué
nous aurons paniqué
vous aurez paniqué
ils/elles auront paniqué
Passé composé
j'ai paniqué
tu as paniqué
il/elle a paniqué
nous avons paniqué
vous avez paniqué
ils/elles ont paniqué
Conditionnel passé
j'aurais paniqué
tu aurais paniqué
il/elle aurait paniqué
nous aurions paniqué
vous auriez paniqué
ils/elles auraient paniqué
Passé antérieur
j'eus paniqué
tu eus paniqué
il/elle eut paniqué
nous eûmes paniqué
vous eûtes paniqué
ils/elles eurent paniqué
Subjonctif passé
j'aie paniqué
tu aies paniqué
il/elle ait paniqué
nous ayons paniqué
vous ayez paniqué
ils/elles aient paniqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse paniqué
tu eusses paniqué
il/elle eût paniqué
nous eussions paniqué
vous eussiez paniqué
ils/elles eussent paniqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

paniquer

verbe intransitif paniquer
Succomber à la panique.
perdre la raison, perdre la tête, perdre son sang-froid, perdre son self-control, s'affoler, s'alarmer, se démonter, s'effrayer -familier: angoisser, être aux cent coups, perdre la boule, perdre la boussole, perdre le nord, perdre les pédales.
garder son sang-froid, garder son self-control, se contrôler, se maîtriser.

paniquer

verbe transitif paniquer
Provoquer une terreur soudaine.
affoler, alarmer, angoisser, apeurer, effrayer, égarer, épouvanter, faire peur, terrifier, terroriser.
apaiser, calmer, rassurer, tranquilliser -littéraire: rasséréner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

paniquer

panic, flapin paniek raken/brengen, in paniek rakenin Panik geraten, den Kopf verlieren, die Nerven verlieren, in Panik versetzenيُصِيبُ بِالْذُّعْرِpanikařitgå i panikπανικοβάλλομαιentrar en pánicojoutua paniikkiinpaničaritilasciarsi prendere dal panicoうろたえる공포에 사로잡히다få panikkspanikowaćentrar em pânicoпаниковатьgripas av panikทำให้ตื่นตกใจpaniğe kapılmakhoảng sợ惊慌паника恐慌 (panike)
verbe intransitif
avoir très peur et s'agiter
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

paniquer

[panike] vi → to panic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005