quintette

quintette

[ kɛ̃tɛt ou kɥɛ̃tɛt] n.m. [ it. quintetto ]
Ensemble vocal ou instrumental de cinq exécutants.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

quintette

(kɛ̃tɛt)
nom masculin musique
1. groupe de cinq musiciens de jazz le concert d'un quintette
2. œuvre pour cinq instruments un quintette àpour cordes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

QUINTETTE

(kuin-tè-t') s. m.
Terme de musique. Morceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments.
Il y a, dans des genres différents, d'admirables quintettes d'instruments composés par Boccherini, Beethoven, Mozart et Onslow ; M. Reicha en a composé pour des instruments à vent ; leur facture est élégante [FÉTIS, la Musique, Quintette.]
Quand on applique le mot aux voix, c'est toujours sans compter l'accompagnement. Lorsque les cinq voix sont seules, on dit quintette sans accompagnement.

ÉTYMOLOGIE

  • C'est le mot italien quintetto francisé (voy. QUINTETTO). Quintette, correspondant à quartetto, n'aurait dû être adopté que pour qualifier des morceaux de peu d'étendue. Au lieu de cela, il a complétement remplacé le mot quinque, qui correspondait à quatuor, et il est aujourd'hui généralement employé pour désigner des morceaux à cinq parties, de quelque importance et de quelque étendue qu'ils puissent être d'ailleurs.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

quintette

QUINTETTE. (On prononce Cuin.) n. m. T. de Musique, emprunté de l'italien. Morceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments. Les quintettes de Beethoven, de Mozart.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

quintette

quintet

quintette

חמישייה (נ), חֲמִישִׁיָּה

quintette

kwintet

quintette

quinteto

quintette

Quintett

quintette

Квинтет

quintette

五重奏

quintette

Kvintet

quintette

Quintet

quintette

[k(ɥ)ɛ̃tɛt] nmquintet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005