synagogue

HISTORIQUE

• XIe s.
  Les sinagogues et les mahomeries [, Ch. de Rol. CCLXVIII]
• XIIIe s.
  Et des sieges aiment as tables Les plus haus, les plus honorables, Et les premiers as synagogues, Cum fiers et orguilleus et rogues [, la Rose, 11833]

ÉTYMOLOGIE

• En grec, proprement réunion, du grec, avec, et, qui amène.

Synagogue, Synagoga, Congregatio, Coetus.

SYNAGOGUE, s. f. [Sinagoghe; dern. e muet: l'u ne se prononce pas: il n'est là que pour doner au g un son fort qu'il n'a pas devant l'e.] L'Assemblée des Fidèles sous l'anciène Loi. = Le lieu où les Juifs s'assemblaient hors du Temple. = Le lieu où ils s'assemblent encôre, pour l'exercice public de leur Religion. = On dit, proverbialement: enterrer la Synagogue avec honeur; se soutenir jusqu'au bout, quoiqu'on comence à se dégoûter. "Nous retournons encôre pour trois ou quatre jours; et cela s'apellera, enterrer la synagogue avec le Premier Président de la Cour des Aydes, etc. SÉV. = Bossuet et Fleury nous aprènent l'origine de ce proverbe. "On nous allègue les Apôtres, qui, après l'abolition de la Loi Mosaïque, adoroient encôre dans le Temple, retenoient la Circoncision, et offroient des sacrifices; et on compare des cérémonies, que Dieu avoit instituées et qu'il falloit, comme disent tous les SS. Pères, ensevelir avec honeur, avec des actes, que l'on croit être d'une manifeste impiété. Boss. "Ils (les Apôtres et les premiers chrétiens) vivoient à l'extérieur comme les autres Juifs, pratiquant toutes les cérémonies de la Loi et offrant mêmes les sacrifices; et c'est ce que les Pères ont apelé, enterrer la synagogue avec honeur. FLEURY. "Voici l'expédient, qui fut trouvé, pour faire en sorte que le bon Grégoire (XII) ensevelit la synagogue avec honeur, (c. à. d. sa petite obédience) sans doner aucune ateinte à l'autorité du Concile. Maimb.