tendon
tendon
n.m. [ de 2. tendre ]Partie amincie d'un muscle, constituée de fibres, par laquelle il s'insère sur un os.
Tendon d'Achille,
gros tendon du talon permettant l'extension du pied sur la jambe.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
tendon
(tɑ̃dɔ̃)nom masculin
anatomie élément qui attache un muscle à un os les tendons du genou
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
TENDON
(tan-don) s. f.1° Terme d'anatomie. Cordon ou faisceau fibreux plus ou moins long, quelquefois rond, plus ordinairement aplati, d'un blanc luisant, distinct du muscle par la nature de ses fibres et parce qu'il n'est pas contractile.
Elle mourut d'une saignée qui lui fut faite, où on lui coupa le tendon [SAINT-SIMON, 329, 59]
Le tendon est la corde immobile par elle-même qui, tirée par les muscles raccourcis, fait mouvoir les os les uns sur les autres [FOURCROY, Conn. chim. t. IX, p. 239]
Tendon d'Achille, gros tendon aplati, formé, à la partie postérieure et inférieure de la jambe, par la réunion des tendons des muscles jumeaux et soléaires, et s'attachant à la partie inférieure de la face postérieure du calcanéum ; ainsi nommé parce que la fable raconte qu'à cet endroit Pâris blessa Achille. 2° Terme de vétérinaire. Chez les chevaux, la corde formée, derrière le canon, par les tendons des muscles perforant et perforé. Le tendon doit être sec, net et dur. Tendon failli, c'est-à-dire manqué, celui qui, à sa naissance au genou, est trop rapproché de la colonne osseuse ; cette conformation est mauvaise, parce que la corde tendineuse doit toujours s'écarter, autant que possible, du levier osseux sur lequel elle agit. Tendon féru, celui qui est blessé.
HISTORIQUE
- XVIe s. Les uns [muscles] produisent de leur ventre plusieurs tendons, comme ceux qui flechissent les doigts [PARÉ, I, 8]
ÉTYMOLOGIE
- Ital. tendine, d'un latin fictif tendo, tendinis ou tendonis, dérivé de tendere, tendre (voy. TENDRE 2). D'Aubigné a dit tendons pour lisières : Les tendons de l'enfance, Hist. III, 545.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- TENDON. Ajoutez :
3° Nom vulgaire de la bugrane épineuse.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
tendon
TENDON. n. m. T. d'Anatomie. Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l'extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d'autres parties. Le tendon d'un gros muscle. Il y a des muscles à plusieurs tendons.
Tendon d'Achille, Gros tendon aplati, situé à la partie postérieure et inférieure de la jambe.
TENDON, en termes d'Art vétérinaire, désigne la Partie postérieure des jambes des chevaux. Ce cheval a le tendon bien détaché, bien net. Il a le tendon engorgé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
tendon
TENDON, s. m. TENDINEUX, EûSE, adj. [Tandon, dineû, neû-ze: 3e lon. 4e e muet.] Tendon est l'extrémité du muscle. "En le saignant, on lui piqua le tendon. = Tendineux, qui a raport au tendon, ou, qui aproche de la natûre des tendons. "Membrane tendineûse.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
tendon
גיד (ז)tendon
peestendon
Sehnetendon
tendãotendon
tendinetendon
وَتَرtendon
šlachatendon
senetendon
τένονταςtendon
tendóntendon
jännetendon
tetivatendon
腱tendon
힘줄tendon
senetendon
ścięgnotendon
сухожилиеtendon
senatendon
เส้นเอ็นที่ยึดกล้ามเนื้อและกระดูกtendon
kiriştendon
gântendon
腱tendon
сухожилиеtendon
[tɑ̃dɔ̃] nm → tendontendon d'Achille [aʃil] nm → Achilles' tendon
tendon rotulien nm → patellar tendon
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005