thoracique

thoracique

adj.
Relatif au thorax, à la poitrine : La cage thoracique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

thoracique

(toʀasik)
adjectif
anatomie qui concerne le thorax évaluer la capacité thoracique d'un nageur
ensemble formé par les vertèbres, les côtes, le sternum et le diaphragme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

THORACIQUE

(to-ra-si-k') adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au thorax. Capacité thoracique. Membres thoraciques, les membres supérieurs, parce qu'ils sont articulés avec les parties latérales et supérieures du thorax. Régions thoraciques du tronc ; on distingue de chaque côté la région thoracique antérieure, qui répond aux muscles pectoraux et au sous-clavier, et la région thoracique latérale, qui répond au grand dentelé. Viscères thoraciques, le cœur et les poumons contenus dans le thorax. Canal thoracique, gros tronc lymphatique formé par la réunion successive de tous les vaisseaux lymphatiques des membres inférieurs, de l'abdomen, du membre supérieur gauche, et du côté gauche de la tête, du cou et du thorax.
S. m. pl.Terme de zoologie. Ordre de la classe des poissons osseux, comprenant ceux de ces animaux qui ont les nageoires ventrales placées sous les pectorales. Famille de coléoptères, ayant le corselet terminé en pointe.

REMARQUE

  • Thorachique, qu'on trouve et que le Dictionnaire de l'Académie donne, doit être rejeté comme étant mal formé de thorax.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On perce les os en trepanant les costes, aux hydropiques, aux thoracisques où l'eau est contenue au thorax [PARÉ, Introd. 2]
    Les muscles lumbaux et thorachiques [ID., IV, 33]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, thorax.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

thoracique

THORACIQUE. adj. des deux genres. T. d'Anatomie. Qui appartient, qui a rapport à la poitrine. La cage thoracique. Artères, veines thoraciques.

Canal thoracique, Vaisseau qui des intestins porte le chyle dans la veine sous-clavière gauche.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

thoracique

torácico

thoracique

toracico

thoracique

rinta

thoracique

[tɔʀasik] adj [chirurgie, douleur, paroi] → thoracic, chest modif
cage thoracique → rib cage
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005