louchébem

Français

Étymologie

Simplification de « largonji des louchébems » (« jargon des bouchers ») dans ce même argot.

• (c. 1881) On lit "— En v’ià un louchébem !" en page 3 dans "Le Tintamarre : critique de la réclame, satire des puffiste : journal d’industrie, de littérature, de musique, de modes et de théâtres" du 4 décembre 1881.

Nom commun

Singulier	Pluriel
louchébem	louchébems
\lu.ʃe.bɛm\

louchébem \lu.ʃe.bɛm\ masculin

1. (Argot) Argot des bouchers parisiens et lyonnais, dont les mots sont formés en remplaçant par un « L » le groupe de consonnes du début de mot et en les reportant en fin de mot, puis en y ajoutant un suffixe tel que -em/ème, -ji, -oc, -ic, -uche, ou -ès.
   • Le louchébem, autrefois appelé « largonji des louchébem » est un largonji particulier parlé par les bouchers parisiens et lyonnais dans la première moitié du XIX^e siècle (il est encore parfois utilisé de nos jours au sein de cette profession). — (Clément Corbiat, Camion Blanc: Renaud Séchan Une chronique française, 2018)
2. (Argot) Boucher dans ce même argot.

Variantes orthographiques

• loucherbem

Vocabulaire apparenté par le sens

• argomuche
• largonji

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « louchébem [Prononciation ?] »

Traductions

Argot des bouchers parisiens et lyonnais (1)

• Allemand : Metzgersprache (de) féminin

Voir aussi

• louchébem sur l’encyclopédie Wikipédia