nerfer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais nerf, verbe inventé par les joueurs de MMORPG. À l’origine le mot utilisé est une référence à la gamme de jouets Nerf de chez Hasbro qui propose des armes en mousse pour les enfants. Lors des premiers affaiblissements d’objets ou armes, les joueurs ont eu le sentiment qu’on leur avait changé leurs armes létales en armes en mousse totalement inefficaces. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
Verbe
[modifier le wikicode]nerfer \nɛʁ.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Jeux vidéo) Affaiblir une compétence, une pièce d’équipement ou une classe.
Le début de la phase de laning de K’Santé est trop puissant et ses dégâts en fin de partie sont également trop élevés, en particulier l’utilisation de Pour Nazumah ! lorsqu’elle est chargée au max. Nous nerfons ces deux aspects en apportant quelques ajustements ciblés.
— (League of Legends, « Notes de patch 25.05 », section « Champions », Riot Games, Los Angeles, 4 mars 2025)
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nɛʁ.fe\ rime avec les mots qui finissent en \fe\.
- France (Toulouse) : écouter « nerfer [nɛʁ.fe] »
- Somain (France) : écouter « nerfer [nɛʁ.fe] »