A divina comedia

A divina comedia
Título orixinal	La Divina Commedia, Divine Comedy e Božanstvena komedija
Autor/a	Dante Alighieri
Lingua	lingua toscana e lingua italiana
Xénero(s)	Epopea
Na rede
	[ editar datos en Wikidata ]

A divina comedia, tamén coñecida como Comedia ou Divina comedia (en italiano Commedia /{komˈmɛdja/ ou Divina commedia /diˈvina komˈmɛdja/) é un poema de Dante Alighieri escrito en lingua vernácula, o dialecto toscano de Florencia, entre 1308 e a súa morte en 1321. O adxectivo Divina, atribuído a Boccaccio, atópase soamente a partir da edición impresa en 1555 por Ludovico Dolce.^[1] A Commedia é a obra de Dante máis coñecida e unha importante testemuña da civilización medieval. Coñecida e estudada en todo o mundo, considérase unha das obras mestras da literatura do mundo de tódolos tempos^[2].

Foi traducida ao galego por Darío Xohán Cabana, publicada en 1990 polo Servizo Central de Publicacións da Consellaría da Presidencia e Administración Pública, e galardoada un ano máis tarde coa Medalla de Ouro de Florencia^[3]. Con todo, volvería ser retraducida polo mesmo tradutor e publicada de novo por Edicións da Curuxa en 2014^[4].

Composición

A divina comedia está dividida en tres cánticos compostos por trinta e tres cantos cada un.

Os tres cánticos chamados cantiche (plural en italiano de cantica) son: Inferno (Inferno), Purgatorio (Purgatorio) e Paradiso (Paraíso); O Inferno contén un canto adicional de apertura. O poeta narra unha viaxe a través dos tres reinos supraterreais que o levan á visión da Trindade. A súa representación imaxinaria e alegórica do inframundo cristián é un dos cumios da visión do mundo medieval desenvolvido pola Igrexa católica.

Notas

↑ Micó 2018, p. 10.
↑ Vexa Harold Bloom (The Western Canon: The Books and School of the Ages )(en inglés), Il canone occidentale, Bompiani, Milano, 1996 (en italiano), Erich Auerbach, Studi su Dante, Feltrinelli, Milano 1964 (en italiano) e al.. Esta catalogada nos Grandes Libros do mundo occidental Great Books of the Western World (en inglés).
↑ Ficha no sitio web LG3.
↑ A Divina Comedia de Dante Alighieri, na páxina web de Edicións da Curuxa.

Véxase tamén

Bibliografía

Hauvette, H. (1919). Dante, introduction à l'étude de la Divine Comédie (en francés).
Micó, J. M. (2018). "Prólogo". Comedia (en castelán). Acantilado. ISBN 9788417346348.
Singleton, C. (1961). Studi su Dante, introduzione alla Divina Commedia (en italiano).

Outros artigos

Ligazóns externas

(en italiano) Texto e comentarios en inglés da Divina Comedia. Arquivado 29 de xullo de 2018 en Wayback Machine.
(en inglés) Unha páxina sobre simboloxía e estrutura da Divina Comedia.

Este artigo sobre literatura é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír.

[FOOTNOTE<span_class="smallcaps"_style="font-variant:small-caps;">Micó</span>201810-1] Micó 2018, p. 10.

[2] Vexa Harold Bloom (The Western Canon: The Books and School of the Ages )(en inglés), Il canone occidentale, Bompiani, Milano, 1996 (en italiano), Erich Auerbach, Studi su Dante, Feltrinelli, Milano 1964 (en italiano) e al.. Esta catalogada nos Grandes Libros do mundo occidental Great Books of the Western World (en inglés).

[3] Ficha no sitio web LG3.

[4] A Divina Comedia de Dante Alighieri, na páxina web de Edicións da Curuxa.

[1]

[2]

[3]

[4]