imprecare

Italiano

Verbo

Transitivo

imprecare (vai alla coniugazione)

1. auspicare qualche cosa di avverso a qualcheduno
2. (per estensione) parlare in modo volgare utilizzando termini inappropriati e spesso offensivi, talvolta con violenza verbale
3. (gergale) usare un tono di voce inadeguatamente alto con timbro sguaiato e rozzo, pressoché iracondo
   • non stava pregando ma imprecando

Sillabazione

im | pre | cà | re

Pronuncia

IPA: /impreˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino imprecari, formato da in- e da precari cioè "pregare, augurare"

Sinonimi

• inveire, insultare, maledire, bestemmiare
• (popolare) sacramentare

Contrari

• benedire

Termini correlati

• (per estensione) eretico

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to swear, to curse latino: exsecrari, imprecari, deprecari

portoghese: imprecar, vociferar, berrar

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 260