adagio

sust. Lat. commodum, commoditas.

M. V. 1. 31. Ed intesono a medicare i lor fediti, ed a farsi adagio d' alcun riposo, del quale avieno bisogno.

avverb. agiatamente, comodamente. Lat. commodè, aptè.

G. V. 1. 36. 4. E capeavi adagio infinita moltitudine di gente.

Bocc. n. 37. 5. Acciocchè quivi più adagio, e con men sospetto, potessero essere insieme.

G. V. 7. 33. 2. E si dicea in Firenze per proverbio, tu stai più adagio, che 'l Conte in Poppio.

Ovv. Pist. Poichè tu il mi dicesti non fu' adagio, e incontanente comincia a fremíre, e a tremare [cioè (diremmo oggi) non fu mai più ben di me]

¶ Per lentamente, contrario di Sollecitamente, e di Tosto. Lat. cunctanter, sensim.

Bocc. g. 6. f. 1. acciocchè adagio potessero al palagio tornare.

Onde proverbialmente, adagio a' ma' passi, cioè nelle cose difficultose va accorto. Lat. in arduis cunctanter.