angelo
angelo
('andʒelo)nome maschile
1. messaggero di Dio presso gli uomini
a. quello assegnato a ogni uomo perché lo protegga Lassù abbiamo tutti un angelo custode.
b. figurato persona che segue e aiuta costantemente qlcu È il mio angelo custode.
2. figurato persona di straordinaria bontà Sei un angelo!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ANGELO
creatura intellettuale, e nunzio d' Iddio. Lat. angelus. Gr.
Tes. Br. lib. 1. 12. Angioli sono spiriti naturalmente, e la natura loro è vitale, ma la carità durabile gli guarda senza corruzione.
Bocc. n. 96. 12. Pareva che tutte le gerarchie degli angeli quivi fosser discese a cantare.
Dan. Inf. c. 3. Degli angeli, che non furon ribelli. E Purg. 5. L' angel di Dio mi prese, e quel d' Inferno.
Petr. Son. 185. Da quali angeli mossi, e da qual spera.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
angelo
Engelangelo
angelangelo
Angeangelo
Anjoangelo
άγγελοςangelo
ángelangelo
ангелangelo
ангелangelo
andělangelo
anĝeloangelo
farš kardan, ferešéangelo
angeloangelo
engelangelo
aniołangelo
îngerangelo
ängelangelo
malaikaangelo
melekangelo
farishtah, haatifangelo
ملاكangelo
engelangelo
enkeliangelo
anđeoangelo
天使angelo
천사angelo
engelangelo
เทวดาangelo
thiên thầnangelo
天使angelo
天使angelo
[ˈandʒelo] sm → angelfabbricante d'angeli (euf) → backstreet abortionist
angelo custode → guardian angel
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995