ansare

ANSARE

respirar con affanno, ripigliando il fiato frequentemente. Lat. anhelare.
Bocc. n. 73. 20. E d' altra parte, Calandrino scinto, e ansando, a guisa d' huom lasso. E n. 36. 11. Gabriotto non rispose, ma ansando forte, e sudando tutto, ec.
Dan. Inf. 34. Disse il maestro, ansando, com' huom lasso.
Virgil. Eneid. Ma il petto ansando, e la rabbia sboglientando i fieri cuori, ne mortalmente parlava, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ansare

jadear

ansare

flämta, stånka