dovuto

dovuto

(do'vuto)
aggettivo part. pass. di dovere
1. che è d'obbligo dare lo stipendio dovuto restituire la somma dovuta
2. causato o provocato da qlco una disgrazia dovuta alla sfortuna
3. che è richiesto dalla situazione guidare con la dovuta cautela
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DOVUTO.

convenevole, d' obbligo, di dovere. Lat. debitum, congruum, conveniens.
G. V. 12. 72. 3. Imperciocchè le terre non rispuosono al quarto, ne tali al sesto del dovuto, e usato tempo.
Mor. S. Greg. Contro a' quali il loro beato Iob da una giusta, e dovuta sentenzia.
Lab. n. 220. Ne ancora bastandole il mio dovuto amore, ec.
Passav. 165. E ancora. la pena dovuta per li peccati.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

dovuto

due

dovuto

dû

dovuto

debite

dovuto

má se ...

dovuto

passende

dovuto

olla määrä

dovuto

dospio

dovuto

･･･する予定で

dovuto

만기가 된

dovuto

verwacht

dovuto

skyldig

dovuto

należny

dovuto

förfallen

dovuto

ถึงกำหนด

dovuto

đến hạn

dovuto

到期的

dovuto

/a [doˈvuto]
1. agg (denaro) → owing, owed; (rispetto) → due
è dovuto al temporale → it's due to the storm, it's because of the storm
nel modo dovuto → in the proper way, properly
2. sm → due
mi hanno pagato più del dovuto → they paid me more than what I was owed
ho lavorato più del dovuto → I worked more than I actually had to
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995