fisico

fisico

('fiziko)
aggettivo plurale maschile fisici (tʃi)
1. relativo ai fenomeni della natura e alla scienza che li studia legge fisica fenomeno fisico
2. relativo al corpo umano forza fisica difetto fisico

fisico


nome maschile
1. studioso di fisica congresso di fisici
2. il corpo umano dal punto di vista della sua costituzione avere un fisico forte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FISICO.

Sust. scienziato di fisica. Lat. phisicus. Gr.
Petr. cap. 2. E se non fosse la discreta aita Del fisico gentil.
Lab. num. 239. Se quello è vero, che questi fisici dicono.
Oggi l' uso lo piglia sempre per medico. Lat. clinicus.

FISICO.

Add. di fisica. Lat. Physicus, a, um, naturalis.
Dan. Par. 24. Non ho io pur pruove fisiche, e metafisiche, ma dalmi.
M. V. 9. 107. La mano di Dio non è stanca, ne limitata da costellazioni, ne da fisiche ragioni.
E di qui, fisicoso, che vale scrupoloso, fantastico. Lat. adunguem factus, difficilis.
E da questo ne viene il verbo FISICARE, che val fantasticare, ghiribizzare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fisico

físic

fisico

físico

fisico

fizikdân, jesm, jesmi

fisico

physic, physico

fisico

fysik (en persons fysik), fysiker, fysisk

fisico

fyzik, tělesný

fisico

fysiker, fysisk

fisico

fyysikko, ruumiillinen

fisico

fizičar, fizički

fisico

物理学者, 身体の

fisico

물리학자, 신체의

fisico

físico

fisico

เกี่ยวกับร่างกาย, นักฟิสิกส์

fisico

nhà vật lý, thuộc về thân thể

fisico

/a, ci, che [ˈfiziko]
1. agg (gen) → physical
2. sm (corpo) → physique
avere un bel fisico (donna) → to have a good figure (uomo) → to have a good physique
hai il fisico dell'atleta → you have an athletic physique o the physique of an athlete
3. sm/f (studioso) → physicist
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995