gelato
gelato
(dʒe'lato)aggettivo
1. molto freddo vento gelato avere le mani gelate
2. figurato irrigidito per emozione, paura e sim. rimanere gelato dallo spavento
gelato
nome maschile
dolce cremoso a base di latte e zucchero, servito molto freddo gelato artigianaleindustriale gelato alla fruttaalla crema
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GELATO.
Freddo, quasi ghiacciato. Lat. gelidus.
Tes. Br. 2. 37. Anzi, che sia ingrossato diviene, in quell' aere, freddo, e gelato.
Dan. Par. 32. Onde mi vien riprezzo, E verrà sempre, de' gelati guazzi. E Par. 27. Sì come di vapor gelati fiocca In giuso l' aer nostro.
Petr. canz. 4. 2. E d' intorno al mio cuor pensier gelati. E canz. 5. 4. Mai sempre in ghiaccio, ed in gelate nevi. E canz. 5. 4. Ed a' gelati, ed a' soavi venti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
gelato
fagylaltgelato
sladoledgelato
παγωτόgelato
gelatgelato
zmrzlinagelato
isgelato
glaciaĵogelato
bastanigelato
gelatogelato
sorbillum glaciatumgelato
grietininiaigelato
ijsje, consumptie-ijs, ijs, ijscogelato
lodygelato
glass, frusengelato
morozyvogelato
آيْسِ كْرِيـمْgelato
jäätelögelato
sladoledgelato
アイスクリームgelato
아이스크림gelato
iskremgelato
ไอศครีมgelato
dondurmagelato
kemgelato
/a [dʒeˈlato]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009