imparare
imparare
(impa'rare)verbo transitivo
1. apprendere con lo studio e con la pratica imparare una lingua imparare a guidare la macchina
memorizzare un testo in modo da saperlo ripetere parola per parola
memorizzare un testo in modo da saperlo ripetere parola per parola
2. acquisire attraverso l'esperienza imparare a vivere imparare sulla propria pelle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
IMPARARE.
Apprender con lo 'ntelletto, procacciarsi, con operazion di mente, nuova cognizione di che che sia.
Bocc. n. 77. 48. E quel sanno, che coloro hanno ad imparare.
Lab. n. 230. Questo è quel senno, nel quale ella vorrebbe ciascuna donna, e huomo veder savio, o imparare.
Dan. Par. 13. Regal prudenza, e quel vedere impari, In che lo stral di mia intenzion percuote. E Purg. c. 6. Ripetendo le volte, e tristo impara.
Petr. Son. 44. Od Amore, o Madonna altr' uso impari. E can. 22. 3. che convien, ch' altri impari alle sue spese.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
imparare
learn, memorize, find, pick up, to find outimparare
aprendreimparare
apprendre, aprendreimparare
uczyć sięimparare
изучавам, научавамimparare
učit seimparare
læreimparare
lerniimparare
âmukhtan [âmuz-], farâ gereftan, yâd gereftanimparare
apprenderimparare
mokytisimparare
aanlerenimparare
afla, învăţaimparare
учитьсяimparare
anhålla, erfara, lära sigimparare
jifunzaimparare
öğrenmekimparare
vchytyimparare
Hifz jaañna, Hifz karna, Hifz paRhna, Hifz sabaimparare
学习imparare
學習imparare
[impaˈrare] vt → to learnimparare a fare qc → to learn to do sth
imparare qc a memoria → to learn sth (off) by heart
imparare qc a proprie spese → to learn sth to one's cost
così impari! → that'll teach you!
sbagliando s'impara (Proverbio) → practice makes perfect
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995