ingranare

(ingra'nare)
verbo intransitivo aus. avere

1. tecnica detto di ingranaggi, essere in presa fra loro La prima (marcia) non ingrana bene.

2. figurato avviare bene un'attività Il lavoro comincia a ingranare.

ingranare

verbo transitivo

tecnica avvicinare due parti di un ingranaggio in modo che i denti dell'una si inseriscano in quelli dell'altra ingranare la marcia di un'automobile

Traduzioni

ingranare

interlock, engage, mesh, gear (to gear)

ingranare

engranar, funcionar

ingranare

bien fonctionner, être en prise, passer

ingranare

ingranar

ingranare

блокировать

ingranare

[ingraˈnare]

1. vi (aus avere) (Tecn) → to engage, mesh
non riesco ad ingranare nel nuovo lavoro → I can't seem to get into my stride in the new job
gli affari cominciano ad ingranare → business is beginning to move

2. vt ingranare la marcia (Aut) → to engage gear, get into gear

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close