ipotesi
ipotesi
(i'pɔtezi)nome femminile
1. spiegazione non dimostrata, eventualmente adottata come punto di partenza di un ragionamento formulare un'ipotesi Esistono più ipotesi sull'origine dell'universo. le ipotesi degli inquirenti ipotesi assurda
2. situazione che può verificarsi Le ipotesi sono due.
alla meglio / alla peggio
alla meglio / alla peggio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
ipotesi
hypothesis, fiction, assume, assumptionipotesi
хипотезаipotesi
hypoteseipotesi
farzipotesi
hypothèseipotesi
conjectura, hypothese, possibilitate, suppositionipotesi
fictie, hypothese, onderstelling, verdichtselipotesi
ipotezipotesi
andaazahipotesi
hipóteseipotesi
الفرضيةipotesi
hipotezaipotesi
υπόθεσηipotesi
hypotézaipotesi
仮説ipotesi
가설ipotesi
hypotesipotesi
สมมติฐานipotesi
[iˈpɔtezi] sf inv → hypothesisfacciamo l'ipotesi che..., ammettiamo per ipotesi che... → let's suppose o assume that ...
nella peggiore/migliore delle ipotesi → at worst/best
nell'ipotesi che venga → should he come, if he comes
se per ipotesi io partissi... → just supposing I were to leave ...
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995