nome

1. sm (gen) → name
a nome di → on behalf of
un uomo di nome Giovanni → a man by the name of John, a man called John
solo di nome → in name only
in nome della legge → in the name of the law
in nome del cielo! → in heaven's name!
sotto il nome di → under the name of
sotto falso nome → under an assumed name o an alias
chiamare qn per nome → to call sb by name
posso chiamarla per nome? → can I call you by your first name?
li conosce tutti per nome → she knows them all by name
lo conosco solo di nome → I know him only by name
fare il nome di qn → to name sb
faccia pure il mio nome → feel free to mention my name
farsi un buon/cattivo nome → to get a good/bad name
ormai si è fatto un nome → he has made a name for himself now
porta o gli hanno dato il nome di suo nonno → he is named after his grandfather
senza nome → nameless

2.
nome d'arte → stage name
nome astratto (Gramm) → abstract noun
nome di battaglia → nom de guerre
nome di battesimo → Christian name
nome comune (Gramm) → common noun
nome depositato → trade name
nome di famiglia → surname
nome proprio (Gramm) → proper noun
nome da ragazza → maiden name
nome da sposata → married name