oggi

('ɔd:ʒi)
avverbio

1. ieridomani nel giorno in corso Oggi non lavoro. oggi stesso

2. nella nostra epoca, al giorno d'oggi Oggi quasi tutti hanno il cellulare.
attenendosi alla situazione attuale

oggi

nome maschile invariabile

1. il giorno corrente il giornale di oggi Per oggi basta così.
finora, fino a questo momento
figurato senza preavviso, di botto

2. l'epoca attuale i giovani d'oggi
attualmente, in questi tempi

OGGI.

Questo presente dì. Latin. hodie.

Bocc. nov. 100. 2. Questo dì d' oggi è stato dato a Re, e a Soldani. E n. 38. 7. D' oggi in domane ne verrai, vi fu due anni tenuto. E nov. 13. 5. Oggi l' una, e doman l' altra, vendendo.

Petr. canz. 7. 5. Che s' al contar non erro oggi ha sette anni. E Son. 48. Rammenta lor, com' oggi fosti in croce [cioè in tal dì, ch' è oggi]

¶ E 'l proverbio. Cavami d' oggi, e mettimi in domane, si dice da quegli, che si contentan d' andare in là, vivendo dì per dì. Flos. 333.

¶ Per la parte del giorno dal mezzo dì al tramontare del Sole, che, per lo più, si pone assolutamente.

Bocc. g. 2. f. 4. Avendo noi oggi avuto assai lungo spazio da discorrere. E nov. 26. 26. Tu se bene oggi, can rinnegato, stato gagliardo.

¶ Per lo secol presente. Latin. nostra tempestate.

Bocc. nov. 79. 3. La quale noi chiamiamo oggi la via del Cocomero.

G. V. 1. 5. 1. Il Mare Adriatico, chiamato oggi golfo di Vinegia.

Amm. ant. Gli huomini al tempo d' oggi son vaghi di brevità.

Dan. Par. 16. Avvegnachè col popol si rauni Oggi colui, che, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

oggi

heute

oggi

today

oggi

σήμερα

oggi

hoy

oggi

aujourd’hui, aujourd'hui

oggi

hoje

oggi

сегодня

oggi

днес

oggi

avui, hui

oggi

dnes

oggi

idag, i dag

oggi

hodiaŭ

oggi

emruz

oggi

hodie

oggi

šiandien

oggi

dzisiaj, dziś

oggi

i dag, i morgon, idag

oggi

leo

oggi

bugün, bügün

oggi

siohodni

oggi

اليَوْمَ

oggi

tänään

oggi

danas

oggi

今日

oggi

오늘

oggi

vandaag

oggi

i dag

oggi

ในวันนี้

oggi

hôm nay

oggi

今天

oggi

היום

oggi

[ˈɔddʒi]

1. avv → today; (al presente, al giorno d'oggi) → today, nowadays, these days
oggi stesso → today, this very day
oggi nel pomeriggio → this afternoon
oggi (a) otto → a week today, today week
quanti ne abbiamo oggi? → what's the date today?
oggi come oggi → at present, as things stand
oggi qui, domani là (fig) → here today, gone tomorrow
oggi o domani (fig) → sooner or later
oggi a me, domani a te (fig) → your day will come
dagli oggi, dagli domani → in the long run, over time

2. sm → today
dall'oggi al domani → from one day to the next
a tutt'oggi → up till now, till today
le spese a tutt'oggi sono... → expenses to date are ...