prete
prete
(‘prɛte)nome maschile
religione ministro del culto prete cattolico prete buddhista
ricevere l'ordinazione sacerdotale
familiare poco divertente, di cattivo gusto
ricevere l'ordinazione sacerdotale
familiare poco divertente, di cattivo gusto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PRETE.
Quegli, ch' è promosso al presbiterato.
Maestr. Liquali ordini potrà ricevere dopo dodici anni, il pretatico in venticinque.
Caval. fr. ling. Come veggiamo in figura di ciò, che 'l prete si para, innanzi ch' e' vada all' altare.
¶ Per sacerdote secolare, a distinzion di FRATE. In lat. si dice comunemente presbyter, gr.
Bocc. Introd. n. 22. Che andando due preti, con una Croce per alcuno.
Dan. Inf. c. 27. Se non fosse il gran Prete, a cui mal prenda. E Par. 9. Che donerà questo prete cortese.
¶ Diciamo in proverbio. Da bere al prete, che 'l cherico ha sete. Quando alcuno chiede per altrui quello, ch' e' vorrebbe per se.
G. V. lib. 8. 55. 8. Fecion venire per tutto 'l campo un prete, parato col corpo di Cristo.
¶ Per l' ordine stesso.
Maestruz. E tre sono i sacri [cioè ordini] cioè diacono, soddiacono, e prete.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
prete
Priester, Pastor, Geistliche, Pfarrerprete
pastorprete
pastori, pappiprete
牧師, 司祭prete
pastorprete
priesterprete
kněz, duchovníprete
præstprete
pastroprete
kešiš, pedar rouhâniprete
presbytero, prestre, sacerdoteprete
كَاهِنprete
svećenikprete
신부prete
prestprete
священникprete
prästprete
พระprete
rahipprete
linh mụcprete
牧师prete
свещеникprete
牧師Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995