sorpresa
sorpresa
(sor'presa)nome femminile
1. il prendere alla sprovvista Mi hai fatto una bella sorpresa!
all'improvviso cogliere di sorpresa
inaspettato, inaspettatamente festa a sorpresa
all'improvviso cogliere di sorpresa
inaspettato, inaspettatamente festa a sorpresa
2. cosa o evento che causano meraviglia La sua promozione è stata una bellissima sorpresa.
3. piccolo dono allegato a un prodotto Che sorpresa hai trovato nell'uovo di Pasqua?
4. la condizione di chi è stupito Con nostra grande sorpresa abbiamo appreso la notizia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SORPRESA.
Sust. SORPRENDERE.
SORPRESA.
Addiet.
Dant. Par. 5. E ogni permutanza credi stolta, Se la cosa dimessa in la sorprisa, Come 'l quattro nel sei non è raccolta.
But. cioè nella presa in suo scambio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
sorpresa
Überraschung, Befremdensorpresa
surprise, amazement, dark horse, eye-openersorpresa
surpresasorpresa
miro, surprizosorpresa
sorpresasorpresa
ta'ajjobsorpresa
surprisesorpresa
incursion, meravilia, stupefaction, surprisasorpresa
zaskoczeniesorpresa
förvåning, häpenhet, överraskningsorpresa
taajjubsorpresa
сюрпризsorpresa
مفاجأةsorpresa
έκπληξηsorpresa
изненадаsorpresa
惊喜sorpresa
驚喜sorpresa
překvapenísorpresa
overraskelsesorpresa
yllätyssorpresa
הפתעהsorpresa
驚きsorpresa
[sorˈpresa] sf (gen) → surprisefare una sorpresa a qn → to give sb a surprise
attaccare di sorpresa → to make a surprise attack on
prendere qn di sorpresa → to take sb by surprise o unawares
risultato a sorpresa → surprise result
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995