tensione
tensione
(ten'sjone)nome femminile
1. atto ed effetto del tirare arco in tensione la tensione muscolare
2. stato di eccitazione nervosa È normale un po' di tensione prima degli esami.
3. figurato stato di conflittualità C'è una forte tensione tra il governo e l'opposizione.
4. fisica differenza di potenziale elettrico La tensione di questa presa è di 220 volt.
tensione elettrica superiore a 30.000 volt
tensione elettrica superiore a 30.000 volt
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
TENSIONE.
Cr. 1. 5. 8. Avviene a tutti loro asma, tensione, cioè distendimento di nervi, ed epilessía.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
tensione
напряжение, растяжение, ударениеtensione
spænding, belastning, vægttensione
Spannung, Anspannung, Belastung, Stresstensione
streĉo, tensiotensione
kešeš, tašaddodtensione
pression, tension, voltagetensione
anspänning, påfrestning, spänning, stresstensione
důraz, napětí, náportensione
έντασηtensione
jännite, rasitus, stressitensione
napetost, napor, strestensione
ストレス, 極度の緊張, 緊張tensione
긴장, 부담, 스트레스tensione
belastning, spenningtensione
เน้น, ความตึงเครียดtensione
sự căng thẳng, sự nhấn mạnh, tình trạng căng thẳngtensione
напрежениеtensione
[tenˈsjone] sf (gen) → tension (Elettr) → tension, voltagead alta tensione (Elettr) → high-voltage attr, high-tension attr
c'è un po' di tensione (fig) → things are a bit tense
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995