vite
vite
('vite)nome femminile
pianta rampicante che dà l'uva innestare le viti
vite
('vite)nome femminile
mecc. piccolo cilindro metallico simile a un chiodo Abbiamo fissato gli scaffali con delle viti.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VITE.
Pianta notissima, per l' eccellenza del suo frutto, dal quale si cava il vino. Lat. vitis.
Cr. 4. 1. 1. La vite appo noi è assai conosciuta, ma nelle freddissime regioni, nelle quali viver non può, non è conosciuta.
Bocc. g. 3. p. 4. Coperte di pergolati di viti, le quali facevano gran vista di dover quell' anno assai uve fare.
¶ Per simil.
Dan. Par. 24. La buona pianta, Che fu già vite, e ora è fatta pruno.
E VITE strumento. Vite di strettoio. Latin. helix, cochlea.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
vite
виноград, виноградная лоза, винт, лозаvite
винт, лоза, лозеvite
skrue, vinplante, vinrankevite
derakht-e mou, mou, pic, raz, tâkvite
vitevite
podgorie, vie, viţă de vievite
skruv, vinrankavite
skrubu, skurubuvite
šroub, vinná révavite
köynnöskasvi, ruuvivite
loza, vijakvite
つる植物, ねじvite
나사못, 덩굴식물vite
ต้นองุ่น, ตะปูควงvite
cây nho, đinh vítvite
בורגvite
1 [ˈvite] sf (Bot) → (grape)vinevite del Canada → Virginia creeper
vite
2 [ˈvite] sfa. (Tecn) → screw
giro di vite (anche) (fig) → turn of the screw
tappo a vite → screw(-on) cap o top
vite senza fine → endless screw
giro di vite (anche) (fig) → turn of the screw
tappo a vite → screw(-on) cap o top
vite senza fine → endless screw
b. (Aer) → (tail)spin
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009