jiyana xwe ji dest dan
Biwêj
[biguhêre]jiyana xwe ji dest dan
- (mirov) mirin, wefat kirin, rehmet kirin, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, çûn rehmetê, jiyana xwe winda kirin
- şehîd bûn, hatin kuştin
Etîmolojî
[biguhêre]Ji jiyan + -a+ xwe + ji + dest + dan
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: sterf → af
- Almanî: sterben → de
- Danmarkî: dø → da
- Esperantoyî: forpasi → eo
- Ferî: doyggja → fo
- Fînî: kuolla → fi
- Fransî: décéder → fr, mourir → fr
- Frîsî: deagean → fy, ferstjerre → fy, stjerre → fy
- Holendî: doodgaan → nl, overlijden → nl, sterven → nl, verscheiden → nl, versmachten → nl, aftrekken → nl, vergaan → nl
- Îdoyî: mortar → io
- Îngilîziya kevn: acwelan → ang, sweltan → ang
- Îngilîzî: decease → en, die → en, pass away → en, march off → en
- Îtalî: morire → it
- Katalanî: morir → ca
- Latînî: mori → la
- Mayayiya yukatekî: kimil
- Papyamentoyî: fayesé → pap, muri → pap
- Polonî: umierać → pl
- Portugalî: falecer → pt, morrer → pt, andar → pt, decorrer → pt, passar-se → pt
- Romanyayî: muri → ro
- Sirananî: dede → srn, kraperi → srn
- Spanî: morir → es
- Swêdî: avlida → sv, dö → sv
- Tirkî: vefat etmek, ölmek → tr, ?yaşamını yitirmek → tr
- Zuluyî: -shona → zu