Varajų kalba
|
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
| Varajų kalba Waray-Waray | |
| Kalbama | Filipinai (Rytų Visajai) |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | 3,4 mln. |
| Kilmė | austroneziečių · malajų-polineziečių · · filipiniečių · · · Visajų · · · · vidurio Visajų · · · · · varajų |
| Rašto sistemos | lotynų raštas, baibajinas (ist.) |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba |  Filipinai (regioninė) |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-2 | war |
| ISO 639-3 | war |
Varajų kalba (Waray-Waray) – austronezinių kalbų šeimai priklausanti kalba, vartojama rytų Filipinuose, Rytų Visajų krašte (Samaro, Leitės, Bilirano salos). Tai gimtoji varajų tautybės žmonių kalba bei susišnekėjimo kalba kai kurioms kitoms Rytų Visajų tautoms (abaknananams, kai kuriems sebuanams). Tai trečia pagal kalbančiųjų skaičių visajų kalba (po sebuanų ir hiligainonų) ir penkta visų Filipinų kalba. Kalbančiųjų skaičius – 3,4 mln. žmonių.
Išskiriamos šios pagrindinės varajų tarmės:
- Taklobano (norminė tarmė)
- Abujogo (Leitė)
- Kulabos (Bilaranas)
- Katbalogano (Samaras)
- Kalbajogo (Samaras)
- Aleno (Samaras)
Gryniausiąja varajų kalba laikoma Katbalogano tarmė. Kulabos ir Abujogo tarmės patyrusios ženklią sebuanų įtaką, Aleno – sorsoganonų.
Kalboje yra 16 priebalsių ir 3 balsių garsmenys.
Varajų kalba yra viena iš 19 Filipinuose pripažintų regioninių kalbų. Plačiai naudojama Rytų Visajų televizijoje ir radijuje, bet spaudos, literatūros šia kalba parašoma nedaug. Mokoma pradinėse mokyklose, vaikų darželiuose, naudojama katalikų liturgijoje. Kaip ir daugelyje kitų Filipinų kalbų, varajų kalboje gausu skolinių iš ispanų kalbos, dabar plinta angliški.
Senovėje varajų kalba plėtojosi per žodinę tradiciją. 1668 m. ispanų misionieriai užrašė pirmuosius varajų kalbos žodžius. 1901 m. išleistas pirmasis varajiškas laikraštis An Kaadlawon. Sukurta poezijos tekstų, pjesių, religinių giesmynų.
