Jianzhi

Jianzhi (kinesisk: 剪紙, pinyin: jiānzhǐ) er en tradisjonell kinesisk papirklippstil i Kina.

Klippet kombinerer tegnene zhao 招 cai 財 jin 進 bao 寳 som danner et symbol for lykke og fremgang.

Historie

Jianzhi har vært praktisert i Kina i det minste siden 500-tallet og de stridende staters tid, og da særlig i Nord-Kina. Den hadde en blomstring under Tang-dynastiet og Song-dynastiet, men høydepunktene regnes å ha kommet senere, under Ming- og Qing-dynastiene.

Beskrivelse

Jianzhi benyttes til flere forskjellige formål, men det er dominerer er bruk for å fremme god helbred, velstand, og dessuten til dekorasjon til visse høytider. Rød er den dominerende farge; mykt papir foretrekkes. Ettersom de ofte benyttes i dører og i vinduer i kalles de av og til chuang hua (窗花, chuāng huā), det vil si vindusblomster.

Jianzhiklippene har gjerne bruk av kinesiske tegn og især dem som er brukt for den kinesiske dyrekretsen.

Det hender at papir blir er stattet med sølvfolie, silke eller til og med lær.

Selv om papirklipp (psaligrafi) finnes mange steder rundt om i verden, og ofte på høyt kunstnerisk nivå, er det den kinesiske form som er tatt med på UNESCOs liste over immateriell kulturarv (2009).^[1] Dette skyldes at den kinesiske formen er så gammel og dens tette bånd til landets kultur.

Med moderne papir er papirkutting i Kina blitt mer av en kommersiell industri. Men jianzhi i mer tradisjonell form er fortsatt å finne, særlig i tilknytning til kinesisk nyttår og til brylluper.^[2]

Zhezhi

En annen kinesisk teknikk brukt kunstnerisk med hjelp av papir, er zhezhi (折纸, zhézhǐ). I Vesten er den bedre kjent i sin japanske utgave, origami (折り纸). Her klippes ikke eller sjelden; papiret brettes.

Referanser

^ «Chinese paper-cut». UNESCO. Besøkt 16. oktober 2011.
^ «Paper Cutting». Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art. ABC-CLIO. 2011. s. 285. ISBN 978-1-59884-241-8.

Litteratur

Zhang Shuxian: Chinese Folk Paper-cutting[J]. China Today (Chinese version), 2005,(05)
Zhuang Zhiyun: Folk Paper-cutting[J]. Chuang Zuo Ping Tan, 2006,(02)

Eksterne lenker

(en) Chinese paper cutting – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
UNESCO om kinesisk papirklipp. Inkluderer en ca. 10 minutter lang bildepresentasjon

Autoritetsdata

[1] «Chinese paper-cut». UNESCO. Besøkt 16. oktober 2011.

[folklorepaper-2] «Paper Cutting». Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art. ABC-CLIO. 2011. s. 285. ISBN 978-1-59884-241-8.

[1]

[2]