filme

filme

• Kan du fremkalle denne filmen? → هَلْ يُـمْكِنُكَ تَـحْمِيضُ هَذا الفيلْمِ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Můžete, prosím, vyvolat tenhle film? → Kan I fremkalde denne film? → Können Sie bitte diesen Film entwickeln? → Μπορείτε να εμφανίσετε αυτό το φιλμ, παρακαλώ; → Can you develop this film, please? → ¿Puede revelar este rollo, por favor? → Voitteko kehittää tämän filmin? → Vous pouvez développer cette pellicule, s'il vous plaît ? → Možete li, molim vas, razviti ovaj film? → Può sviluppare questa pellicola, per favore? → このフィルムを現像していただけますか？ → 이 필름을 현상해 주시겠어요? → Kunt u dit rolletje voor mij ontwikkelen? → Czy mogę prosić o wywołanie tej kliszy? → O senhor pode revelar este filme, por favor? → Проявите эту пленку, пожалуйста → Kan ni framkalla den här filmen, tack? → คุณช่วยล้างฟิล์มได้ไหม? → Bu filmi banyo edebilir misiniz lütfen? → Bạn làm ơn rửa giúp tôi cuộn phim này được không? → 我要冲洗这卷胶卷
• Kan jeg filme her? → هَلْ يـُمْكِنْني القِيامُ بالتَصْويرِ بِالفيديو هُنا؟ → Je filmování dovoleno? → Må jeg filme her? → Kann ich hier filmen? → Μπορώ να τραβήξω ταινία εδώ; → Can I film here? → ¿Se puede grabar aquí? → Saako tässä kuvata videokameralla? → On peut filmer ici ? → Mogu li ovdje snimati? → Posso filmare qui? → ここでビデオを撮ってもいいですか？ → 여기에서 사진을 찍어도 될까요? → Mag ik hier filmen? → Czy mogę tu filmować? → Eu posso filmar aqui? → Здесь можно снимать на видео? → Går det bra att filma här? → ถ่ายภาพที่นี่ได้ไหม? → Burada film çekebilir miyim? → Quay phim ở đây có được không? → 这儿可以摄像吗？
• Når starter filmen? → مَتَى يبْدَأُ عَرْضُ الْفِيلْمِ؟ → Kdy začíná film? → Hvad tid begynder filmen? → Wann beginnt der Film? → Πότε αρχίζει η ταινία; → When does the film start? → ¿A qué hora empieza la película? → Milloin elokuva alkaa? → À quelle heure commence le film ? → Kada film počinje? → Quando inizia il film? → 映画はいつ始まりますか？ → 언제 영화를 시작하나요? → Hoe laat begint de film? → Kiedy zaczyna się film? → Quando o filme começa? → Когда начало фильма? → När börjar filmen? → หนังเริ่มฉายเมื่อไร? → Film kaçta başlıyor → Mấy giờ phim bắt đầu chiếu? → 电影几点开始？
• Filmen har kilt seg fast → لَقَدْ تَوَقَّفَ الفِيلْم بِداخلِ الكاميرا → Zasekl se film → Filmen har sat sig fast → Der Film hat sich verklemmt → Το φιλμ έχει κολλήσει → The film has jammed → La película se ha atascado → Filmi on jumittunut → La pellicule est coincée → Film je zaglavljen → La pellicola si è incastrata → フィルムが動かなくなってしまいました → 필름이 걸렸어요 → Het rolletje zit vast → Zacięła się klisza → O filme emperrou → Пленку заклинило → Filmen har fastnat → ฟิล์มติดกัน → Film takıldı → Phim bị kẹt → 胶卷卡住了