tancerka: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 21:04, 10 paź 2024

tancerka (język polski)

wymowa:: IPA: [tãnˈt͡sɛrka], AS: [tãncerka], zjawiska fonetyczne: nazal.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) choreogr. kobieta, której profesją jest taniec

(1.2) kobieta, która potrafi tańczyć

(1.3) sport. łyżwiarka, która uprawia jazdę figurową

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tancerka	tancerki
dopełniacz	tancerki	tancerek
celownik	tancerce	tancerkom
biernik	tancerkę	tancerki
narzędnik	tancerką	tancerkami
miejscownik	tancerce	tancerkach
wołacz	tancerko	tancerki

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) tancerka zawodowa / rewiowa / baletowa / erotyczna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taniec m, tańczenie n, tańcowanie n

zdrobn. tancereczka ż

forma męska tancerz m

czas. tańczyć, zatańczyć, tańcować, odtańczyć

przym. taneczny

przysł. tanecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: por. fordanserka • balerina • baletnica

tłumaczenia:: (1.1-2) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: tancerz

arabski: (1.1) غازية, راقصة باليه
białoruski: (1.1) танцоўшчыца ż; (1.2) танцоўшчыца ż, танцорка ż
esperanto: (1.1) dancistino
francuski: (1.1) danseuse ż
hiszpański: (1.1) bailarina ż
kataloński: (1.1) ballarina ż, balladora ż
kornijski: (1.1) donsyores ż
niemiecki: (1.1) Tänzerin ż
nowogrecki: (1.1) χορεύτρια ż
rosyjski: (1.1) танцовщица ż; (1.2) танцовщица ż, танцорка ż
ukraiński: (1.1) танцюристка ż; (1.2) танцюристка ż
wilamowski: (1.1) tȧnceryn ż, tanceryn ż

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[en:tancerka]] [[eu:tancerka]] [[sv:tancerka]] [[ta:tancerka]]
 == tancerka ({{język polski}}) ==
-[[Plik:Ballet-dancer 01.jpg|thumb|tancerka (1.1) [[baletowy|baletowa]]]]
+[[Plik:Buenos Aires - A dancer - 7923.jpg|thumb|tancerka (1.1)]]
+[[Plik:2012 WFSC 03d 311 Natalia Popova.JPG|thumb|tancerka (1.3)]]
-{{wymowa}} {{IPA3|tãnˈʦ̑ɛrka}}, {{AS3|tãnc'''e'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|tãnˈt͡sɛrka}}, {{AS3|tãnc'''e'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
+: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-tancerka.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
+: (1.1) {{choreogr}} [[kobieta]], [[który|której]] [[profesja|profesją]] [[być|jest]] [[taniec]]
-: (1.1) ''forma żeńska od'': [[tancerz]]
+: (1.2) [[kobieta]], [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[tańczyć]]
+: (1.3) {{sport}} [[łyżwiarka]], [[który|która]] [[uprawiać|uprawia]] [[jazda figurowa|jazdę figurową]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = tancerka
 |Dopełniacz lp = tancerki
@@ Linia 24: / Linia 28: @@
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) ~ [[zawodowy|zawodowa]]/[[rewiowy|rewiowa]]/[[baletowy|baletowa]]/[[erotyczny|erotyczna]]
+: (1.1) tancerka [[zawodowy|zawodowa]] / [[rewiowy|rewiowa]] / [[baletowy|baletowa]] / [[erotyczny|erotyczna]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[tancereczka]]
+: {{rzecz}} [[taniec]] {{m}}, [[tańczenie]] {{n}}, [[tańcowanie]] {{n}}
-: {{zob|[[tancerz]]}}
+:: {{zdrobn}} [[tancereczka]] {{ż}}
+:: {{fm}} [[tancerz]] {{m}}
+: {{czas}} [[tańczyć]], [[zatańczyć]], [[tańcować]], [[odtańczyć]]
+: {{przym}} [[taneczny]]
+: {{przysł}} [[tanecznie]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+: {{por|fordanserka|balerina|baletnica}}
 {{tłumaczenia}}
-: (1.1) {{zobtłum rodz|tancerz}}
+: (1.1-2) {{zobtłum rodz|tancerz}}
-* arabski: (1.1) [[غازية]] ,[[راقصة باليه]]
+* arabski: (1.1) [[غازية]], [[راقصة باليه]]
+* białoruski: (1.1) [[танцоўшчыца]] {{ż}}; (1.2) [[танцоўшчыца]] {{ż}}, [[танцорка]] {{ż}}
-* francuski: (1.1) [[danseuse]] {{f}}
-* hiszpański: (1.1) [[bailarina]] {{f}}
+* esperanto: (1.1) [[dancistino]]
-* niemiecki: (1.1) [[Tänzerin]] {{f}}
+* francuski: (1.1) [[danseuse]] {{ż}}
-* nowogrecki: (1.1) [[χορεύτρια]] {{f}}
+* hiszpański: (1.1) [[bailarina]] {{ż}}
-* wilamowski: (1.1) [[tȧnceryn]] {{f}}
+* kataloński: (1.1) [[ballarina]] {{ż}}, [[balladora]] {{ż}}
+* kornijski: (1.1) [[donsyores]] {{ż}}
+* niemiecki: (1.1) [[Tänzerin]] {{ż}}
+* nowogrecki: (1.1) [[χορεύτρια]] {{ż}}
+* rosyjski: (1.1) [[танцовщица]] {{ż}}; (1.2) [[танцовщица]] {{ż}}, [[танцорка]] {{ż}}
+* ukraiński: (1.1) [[танцюристка]] {{ż}}; (1.2) [[танцюристка]] {{ż}}
+* wilamowski: (1.1) [[tȧnceryn]] {{ż}}, [[tanceryn]] {{ż}}
 {{źródła}}