enviar
Enviar
,v. t.
Pôr a caminho.
Encaminhar.
Mandar alguém ou alguma coisa.
Endereçar; remeter; expedir: enviar uma carta.
(Do b. lat. inviare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
enviar
schicken, senden, einsenden, weiterleitensend, transmit, remit, submit, ship, forwardoorsend, stuurenviar, trametresende, videresendesendienviar, despachar, expedir, desviar, remitirlähettää, edistääenvoyer, adresser, renvoyer, transmettreküldmengirimsendamandare, inoltrare, inviaremittereverzenden, doen toekomen, opsturen, opzenden, sturen, zenden, doorsturensende, formidleposyłać, przesłać, wysłaćexpedia, trimiteпосылать, послать, переадресовыватьsända, befordra, skickagöndermek, yollamak, ilerlemekيُرْسِلُposlat, přeposlatπροωθώ, στέλνωposlati, proslijediti転送する, 送る보내다, 전송하다ส่ง, ส่งต่อchuyển gửi, gửi đi发送, 转寄發送 (ẽvi'ar)verbo transitivo
1. fazer chegar algo a alguém
2. mandar alguém a algum lado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Pode enviar uma viatura de assistência? (Portugal)
O senhor pode enviar um veículo de resgate? (Brasil) - Pode enviar um mecânico? (Portugal)
O senhor pode enviar um mecânico? (Brasil) - Queria enviar esta carta (Portugal)
Eu queria enviar esta carta (Brasil) - Queria enviar este pacote (Portugal)
Eu queria enviar este pacote (Brasil) - Quanto custa enviar este pacote? (Portugal)
Quanto custa para enviar este pacote? (Brasil) - Quero enviar isto por mensageiro (Portugal)
Eu quero enviar isto por mensageiro (Brasil) - Posso enviar um e-mail? (Portugal)
Eu posso enviar um e-mail? (Brasil) - Posso enviar um fax daqui? (Portugal)
Eu posso enviar um fax daqui? (Brasil) - Gostaria de enviar um fax (Portugal)
Eu quero enviar um fax (Brasil) - Quanto custa enviar um fax? (Portugal)
Quanto custa para enviar um fax? (Brasil) - De onde posso enviar um telegrama? (Portugal)
De onde eu posso enviar um telegrama? (Brasil) - Gostaria de enviar um telegrama (Portugal)
Eu quero enviar um telegrama (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009