pessoas
Traduções
pessoas
نَاسٌpessoas
lidépessoas
folkpessoas
Menschenpessoas
άνθρωποιpessoas
gentepessoas
ihmisetpessoas
genspessoas
ljudipessoas
人々pessoas
사람들pessoas
mensenpessoas
personerpessoas
ludziepessoas
людиpessoas
folkpessoas
ผู้คนpessoas
insanlarpessoas
ngườipessoas
人们- Conversar com as pessoas (Portugal)
Conversando com as pessoas (Brasil) → الـمُحادَثَةُ مَعْ الأَشْخاصِ → Komunikace s lidmi → Samtaler → Mit Menschen sprechen → Συνομιλία → Talking to people → Conversaciones → Keskustelu → Parler aux gens → Razgovor s ljudima → Conversazione con le persone → 人と話す → 사람들에게 이야기하기 → Met mensen praten → Snakke med folk → Komunikowanie się z ludźmi → Общение с людьми → Prata med folk → การพูดกับผู้คน → Konuşma → Nói chuyện với mọi người → 与人交谈 - Quanto custa um carro para duas pessoas? (Portugal)
Quanto custa uma vagonete para duas pessoas? (Brasil) → كم نَدْفَعُ لعَرَبَةِ القطارِ ذات شَخْصَيْـنِ؟ → Kolik stojí auto pro dva? → Hvad er prisen for en bil med to personer? → Wie viel kostet es für ein Auto und zwei Personen? → Πόσο κοστίζει ένα αυτοκίνητο για δύο άτομα; → How much is it for a car with two people? → ¿Cuánto cuesta un compartimento para dos personas? → Paljonko menee kahdesta ihmisestä autossa? → Combien pour une voiture avec deux personnes ? → Koliko dođe automobl za dvije osobe? → Quanto costa per un'automobile e due passeggeri? → 2人用の車両はいくらですか？ → 차에 두 사람 타는 데 얼마예요? → Wat kost een auto met twee personen? → Hvor mye koster det for en bil med to personer? → Ile kosztuje wynajęcie przedziału dla dwóch osób? → Сколько стоит двухместное купе? → Hur mycket kostar det för en vagn med två personer? → รถสำหรับสองคนราคาเท่าไร? → Bir araç ve iki kişi ne kadar? → Một ô tô con với hai người thì bao nhiêu tiền? → 两个人一部车要多少钱？ - Quanto custa a travessia para um carro e quatro pessoas? → ما هِيَ تَكْلِفَةُ عُبُورِ سَيَّارةٍ وأَرْبَعَةُ أَشْخاصٍ؟ → Kolik stojí přeprava automobilu a čtyř osob? → Hvad koster overfarten for en bil og fire personer? → Wie viel kostet die Überfahrt für ein Auto und vier Personen? → Πόσο κοστίζει το ταξίδι για ένα αυτοκίνητο και τέσσερα άτομα; → How much is the crossing for a car and four people? → ¿Cuánto cuesta la travesía para un automóvil y cuatro personas? → Paljonko ylitys maksaa autolta ja neljältä ihmiseltä? → Combien coûte la traversée pour une voiture et quatre personnes ? → Kolika je cijena trajekta za automobil i četiri osobe? → Quanto costa l'attraversata per un'automobile e quattro passeggeri? → 車1台と乗客4人で乗るのにいくらかかりますか？ → 차 한 대와 네 사람이 건너는 데 얼마예요? → Wat kost de overtocht voor een auto en vier personen? → Hvor mye koster overfarten for en bil og fire personer? → Ile kosztuje przewóz samochodu i czterech osób promem? → Сколько стоит переправа автомобиля и четырех человек? → Hur mycket kostar resan för en bil med fyra personer? → รถหนึ่งคันกับผู้โดยสารสี่คนข้ามฝั่งไปราคาเท่าไร? → Bir araç ve dört kişi ne kadar? → Tiền vé cho một ô tô con và bốn người là bao nhiêu? → 一辆车加四个人乘轮渡要多少钱？
- Qual é o preço para uma rulote com quatro pessoas? (Portugal)
Quanto custa para um trailer com quatro pessoas? (Brasil) → كَمْ سِعْرُ العَرَبَةِ الـمُجَهَّزَةِ لِلمُخَيَّماتِ لَأرْبَعَةِ أَشْخاصٍ؟ → Kolik stojí obytný automobil se čtyřmi osobami? → Hvad koster det for en autocamper med fire personer? → Wie viel kostet es für ein Wohnmobil und vier Personen? → Πόσο κοστίζει ένα αυτοκινούμενο τροχόσπιτο για τέσσερα άτομα; → How much is it for a camper with four people? → ¿Cuánto cuesta una caravana y cuatro personas? → Paljonko maksaa matkailuauto ja neljä henkeä? → C'est combien pour un camping-car et quatre personnes ? → Kolika je cijena vozila-kućice za četiri osobe? → Quanto costa per un camper e quattro persone? → 4人用のキャンピングカーでいくらですか？ → 캠핑차에 네 사람이면 얼마예요? → Wat kost een camper met vier personen? → Hvor mye koster det for en bobil med fire personer? → Jaka jest opłata za przyczepę czteroosobową? → Сколько стоит стоянка одного автотрейлера с четырми людьми? → Vad kostar det för en husvagn med fyra personer? → ราคาเท่าไรที่จะจอดรถที่พักกลางแจ้งสำหรับสี่คน? → Dört kişilik bir kamper ne kadar? → Một xe cắm trại với bốn người phải trả bao nhiêu? → 一辆四人宿营车要多少钱？ - Há alguns feridos (Portugal)
Tem algumas pessoas feridas (Brasil) → هُناكَ بَعٌضُ الَأشْخاصِ الـمُصابيـن → Je tam několik zraněných → Nogle mennesker er kommet til skade → Einige Leute sind verletzt → Υπάρχουν τραυματίες → There are some people injured → Hay varios heridos → Ihmisiä on loukkaantunut → Il y a des blessés → Neke su osobe ozlijeđene → Ci sono dei feriti → 怪我人がいます → 다친 사람들이 있어요 → Er zijn mensen gewond geraakt → Noen mennesker er skadet → Jest kilku rannych → Есть пострадавшие → Det är några skadade → มีคนได้รับบาดเจ็บ → Yaralılar var → Có một số người bị thương → 有人受伤了 - Há desconto para pessoas com deficiência física? (Portugal)
Tem desconto para pessoas com deficiência física? (Brasil) → هَلْ هُناكَ تَخْفِيضٌ لِلَأشْخاصِ الـمُعاقيـن؟ → Mají tělesně postižení slevu? → Er der handicaprabat? → Gibt es eine Ermäßigung für behinderte Menschen? → Υπάρχει έκπτωση για άτομα με αναπηρία; → Is there a reduction for disabled people? → ¿Hacen descuento a las personas discapacitadas? → Saavatko vammaiset alennusta? → Il y a une réduction pour les handicapés ? → Postoji li popust za invalide? → C'è una riduzione per i disabili? → 身体障害者用の割引がありますか？ → 장애인 할인이 있나요? → Krijgen invaliden korting? → Er det handikaprabatt? → Czy są jakieś zniżki dla osób niepełnosprawnych? → Есть ли у Вас скидки для инвалидов? → Får funktionshindrade personer rabatt? → มีส่วนลดให้คนพิการไหม? → Özürlüler için indiriminiz var mı? → Có giảm giá cho người tàn tật không? → 残疾人有优惠吗？ - Queria reservar uma mesa para três pessoas para esta noite (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para três pessoas para esta noite (Brasil) → أُرِيدُ حَجْزَ مَائِدَةٍ لِثَلاثَةِ أَشْخَاصٍ هَذِهِ اللَيّلَةُ → Chtěl bych si rezervovat stůl pro tři osoby na dnešní večer → Jeg vil gerne reservere et bord til tre i aften → Ich möchte einen Tisch für drei Personen für heute Abend reservieren → Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για τρία άτομα για απόψε → I'd like to book a table for three people for tonight → Quiero reservar una mesa para tres personas para esta noche → Haluaisin varata pöydän kolmelle täksi illaksi → Je voudrais réserver une table pour trois personnes pour ce soir → Želim rezervirati stol za tri osobe za večeras → Vorrei prenotare un tavolo per tre persone per stasera → 今晩三人用のテーブルを予約したいのですが → 오늘 밤 세 명 테이블을 예약하고 싶어요 → Ik wil voor vanavond graag een tafel voor drie reserveren → Jeg vil gjerne bestille et bord for tre til i kveld → Chciałbymzarezerwować stolik dla trzech osób na dziś wieczór → Я хочу заказать столик на троих на сегодняшний вечер → Jag skulle vilja boka ett bord för tre personer till ikväll → ฉันอยากจองโต๊ะสำหรับสามคนคืนนี้ → Bu akşam için üç kişilik bir masa ayırtmak istiyordum → Tôi muốn đặt một bàn cho ba người vào tối nay → 我想预订今晚的三人餐桌 - Queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite (Brasil) → أُرِيدُ حَجْزَ مَائِدَةٍ لِشَخْصَيـْنِ فِي لَيّلَةِ غَدٍ → Chtěl bych si rezervovat stůl pro dvě osoby na zítřejší večer → Jeg vil gerne reservere et bord til to i morgen aften → Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für morgen Abend reservieren → Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο άτομα για αύριο βράδυ → I'd like to book a table for two people for tomorrow night → Quiero reservar una mesa para dos personas para mañana por la noche → Haluaisin varata pöydän kahdelle huomisillaksi → Je voudrais réserver une table pour deux personnes pour demain soir → Želim rezervirati stol za dvije osobe za sutra navečer → Vorrei prenotare un tavolo per due persone per domani sera → 明日の晩二人用のテーブルを予約したいのですが → 내일 밤 두 명 테이블을 예약하고 싶어요 → Ik wil voor morgenavond graag een tafel voor twee reserveren → Jeg vil gjerne bestille et bord for to til i morgen kveld → Chciałbymzarezerwować stolik dla dwóch osób na jutro wieczorem → Я хочу заказать столик на двоих на завтрашний вечер → Jag skulle vilja boka ett bord för två personer till i morgon kväll → ฉันอยากจองโต๊ะสำหรับสองคนคืนพรุ่งนี้ → Yarın akşam için iki kişilik bir masa ayırtmak istiyordum → Tôi muốn đặt một bàn cho hai người vào tối mai → 我想预订明晚的两人餐桌 - Queria reservar uma mesa para quatro pessoas para esta noite às oito horas (Portugal)
Eu queria reservar uma mesa para quatro pessoas para esta noite às oito horas (Brasil) → أُرِيدُ حَجْزَ مَائِدَةٍ لأَرْبَعَةِ أَشْخَاصٍ اللَيّلَةَ فِي تَـمَامِ السَاعَةِ الثَامِنَةِ → Chtěl bych si rezervovat stůl pro čtyři osoby na dnešní večer na osmou hodinu → Jeg vil gerne reservere et bord til fire i aften klokken otte → Ich möchte einen Tisch für vier Personen für heute Abend um acht Uhr reservieren → Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για τέσσερα άτομα για απόψε στις οχτώ → I'd like to book a table for four people for tonight at eight o'clock → Quiero reservar una mesa para cuatro personas para esta noche a las ocho → Haluaisin varata pöydän neljälle täksi illaksi kello kahdeksaksi → Je voudrais réserver une table pour quatre personnes pour ce soir à huit heures → Želim rezervirati stol za četiri osobe za večeras u dvadeset sati → Desidero prenotare un tavolo per quattro persone per stasera alle otto → 今晩八時に四人用のテーブルを予約したいのですが → 오늘 밤 여덟시 네 명 테이블을 예약하고 싶어요 → Ik wil voor vanavond om 8 uur graag een tafel voor vier reserveren → Jeg vil gjerne bestille et bord for fire til klokka åtte i kveld → Chciałbymzarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę ósmą dzisiaj wieczorem → Я хочу заказать столик на четверых на сегодня на восемь вечера → Jag skulle vilja boka ett bord för fyra personer till klockan åtta ikväll → ฉันอยากจองโต๊ะสำหรับสี่คนคืนนี้เวลาแปดโมง → Bu akşam saat sekiz için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyordum → Tôi muốn đặt một bàn cho bốn người vào tối nay lúc tám giờ → 我想预订今晚八点钟的四人餐桌 - Queria fazer uma reserva para as sete e meia para duas pessoas (Portugal)
Eu queria fazer uma reserva para as sete e meia para duas pessoas (Brasil) → أُرِيدُ عَمَلَ حَجْزٍ لشَخْصَيْـنِ فِي السَاعَةِ السَابِعَةِ والنِصْفِ → Chtěl bych si rezervovat stůl na sedm třicet pro dvě osoby → Jeg vil gerne reservere et bord til to klokken halv otte → Ich möchte eine Reservierung für zwei Personen für sieben Uhr dreißig machen → Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση για τις εφτά και μισή για δύο άτομα → I'd like to make a reservation for half past seven for two people → Quiero hacer una reserva para las siete y media para dos personas → Haluaisin varata pöydän kahdelle puoli kahdeksaksi → Je voudrais réserver pour sept heures et demie pour deux personnes → Želim rezervirati za dvije osobe u devetnaest i trideset → Desidero fare una prenotazione per due persone per le sette e mezza → 七時半に二人分の予約をお願いします → 일곱시 삼십분에 두 명 예약하고 싶어요 → Ik wil graag een reservering voor 2 personen maken voor half acht → Jeg vil gjerne bestille for to personer til halv åtte → Chciałbymdokonać rezerwacji na siódmą trzydzieści dla dwóch osób → Я хочу заказать столик на семь тридцать на двоих → Jag skulle vilja göra en reservation till klockan halv åtta för två personer → ฉันอยากจองโต๊ะสำหรับสองคนเวลาเจ็ดโมงครึ่ง → Saat yedi buçuğa iki kişilik bir rezervasyon yaptırmak istiyorum → Tôi muốn đặt một bàn lúc bảy giờ ba mươi cho hai người → 我想预订今晚七点半的两人餐桌
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009