Aller au contenu
  • Actus

    Les Actualités du Wasteland
    • Fallout 4

      Participez à notre projet de traduction de Fallout London !

      Atsarb

      Bonjour à toutes et tous ! 
       
      Petite annonce pour vous informer que, comme je vous l'avais promis dans la précédente actu, nous avons débuté un projet de traduction du mod Fallout London pour Fallout 4. Nous souhaitons proposer une traduction de qualité pour permettre à tous les francophones de profiter de ce nouveau jeu Fallout unique (les trads disponibles actuellement étant toutes réalisées par IA et globalement médiocres).
       
      Si vous êtes partants, vous pouvez d'ores et déjà accéder au site du projet via ce lien : https://crowdin.com/project/nolvus-fr/fr-BE --> dossier FALLOUT LONDON. Vous y trouverez 3 fichiers à traduire dont les 2 premiers qui sont en apparence déjà traduits mais qui sont en fait des imports d'autres projets fusionnés ou du jeu de base Fallout 4 qui sont à revérifier/retraduire. Je vous recommande aussi de vous manifester sur notre serveur Discord afin d'obtenir l'accès aux canaux de discussions spécifiques pour faciliter la coordination.
      En savoir plus…

      4805 • 1

    • Fallout 4

      Le très attendu mod Fallout London est sorti !

      Atsarb

      Ça y est, nous y sommes ! Le mod Fallout London est enfin disponible depuis ce jeudi 25 juillet 2024. On avait appris sa sortie future dans une grande vidéo d’annonce en décembre dernier, présentant en long et en large les vastes possibilités et aventures qu’il a à nous offrir. Sa sortie a été repoussée de nombreuses fois, avec la fenêtre de lancement de Starfield, la nécessité d’une phase de test élargie et la récente mise à jour next-gen de Fallout 4 qui ont poussé la Team Folon à nous faire attendre un peu plus que prévu.
       
      En production depuis plus de 5 ans, ce mod Fallout est le plus ambitieux jamais sorti, dans les pas de Fallout: The Frontier et de Fallout: New California. Il a été développé de façon constante et entièrement bénévole, mais la qualité n’est néanmoins pas en reste ! Pour un mod, elle est même digne d’un véritable jeu, en témoigne la carte plus vaste que celle de Fallout 4, la bande son d’une durée supérieure à 4 heures, et le casting de doublage comprenant 2 anciens docteurs de la série Doctor Who. Au point que plusieurs de ses modeurs ont eu l’opportunité de travailler pour Bethesda Game Studios.

       
      Pour la première fois, on se retrouve en Europe ! Oui chez nos voisins d’outre-manche, dans la région de Londres et ses environs, comme bien sûr le nom l’indique. L’Angleterre n’a pas non plus été épargnée des conflits, la guerre des ressources au Moyen Orient ainsi que la guerre civile qui a frappé l’Europe toute entière a dû jouer un grand rôle dans son effondrement, sans oublier la Grande Guerre qui suivra dans le monde entier. Le jeu débute en 2237, dans une ville ravagée qui commence à se reconstruire comme elle le peut. Son histoire et son esthétique, dans une ambiance bien britannique, sont représentées avec fidélité et en correspondance avec l’univers de Fallout.
       

       
      La carte du mod comporte 15 régions qui incarnent les différents quartiers du centre et de la banlieue de Londres. Islington est le mouton noir de la ville, une zone dangereuse où la loi semble avoir davantage disparu qu’ailleurs. Camden est un quartier vivant mais imprégné de la tristesse d’avant-guerre, il est sous contrôle du gang punk des Pistols mais pourrait basculer à tout moment. Hackney est un lieu où les rues ne sont pas sûres, la station de radio du gang de motards des Roundels s’y trouve. Greenwich est le territoire d’une bande impitoyable de marins scélérats, il est conseillé de ne pas rater sa cible en y voyageant. Lewisham comportait autrefois la colonie de The Den, on dit entendre des bruits terrifiants en provenance du sous-sol de la gare.
       

       
      Bromley est un quartier rempli de vieux pubs et de charmants parcs, il faudra savoir parler aux factions qui y résident. Le centre-ville de Londres est un méli-mélo animé sans grande autorité, le grand mur la protège de la maladie. Wandsworth accueil ni plus ni moins que le Richmond Park, devenu après la guerre la plus grande zone agricole de la ville assurant la survie de centaines de personnes. Westminster contient certains des monuments les plus célèbres de la ville, refuge sûr pour les xénophobes et les fanatiques de la nouvelle haute société. Le nouveau quartier de Eastminster est recouvert de bidonvilles et de camps de fortune, même sur la mythique place de Trafalgar Square.
       

       
      Lambeth est toujours l’épicentre de la violence et du crime, la Tamise étant infestée de monstres dérangeants. Tower Hamlets est bien le quartier le plus défavorisé, ses habitants ont de grandes difficultés à survivre dans ces conditions. Southwark, malgré sa morosité et sa totale insécurité, est un des lieux les plus animés et diversifiés de Londres. Croydon est parsemé d’installations d’avant-guerre destinées à extraire le gaz sous la campagne anglaise. Enfin, Newham est un endroit sombre et désolé coincé entre deux des plus grandes catastrophes de Londres, l’épicentre de l’explosion atomique et la centrale nucléaire.
       

       
      Pour peupler ces régions, la ville de Londres n’abrite pas moins de 7 factions majeures avec tous leurs objectifs propres et des relations parfois très compliquées. Gentry est la faction la plus active, basée à Westminster, ils se réclament comme les descendants du gouvernement britannique. Ils ont les attributs de la démocratie, mais sont en vérité une hégémonie aristocratique féodale. Les Tommies sont une milice constituée dans le but de protéger Londres, mais ils sont devenus les outils de la noblesse. La 5ème Colonne est dirigée par Eve Varney et souhaite abattre Londres pour reconstruire un nouvel empire à partir de ses cendres. Elle bénéficie d'une popularité grandissante dans les classes inférieures des arrondissements de Londres. Le mouvement de Camelot est une organisation clandestine qui lutte pour libérer Londres de la noblesse et instituer une nouvelle république. Camelot s’inspire autant des commandos de la Seconde Guerre mondiale que du roi Arthur et de ses chevaliers. Le Consortium de l'Île aux Chiens agit comme une organisation criminelle et contrôle le quartier de Southwark. Ils marchandent et dirigent l’une des plus grandes activités de récupération de la ville depuis leur siège à One Canada Water. Les Vagabonds voulaient dans le passé être ce que le Consortium est maintenant, mais avec moins d’intimidation et une répartition plus équitable du pouvoir. Ces idéaux ont été quelque peu enterrés par ce désir de vengeance contre eux. Angel est le spectre insaisissable de Londres dont on ne parle qu’à voix basse. Les gens en savent peu sur eux et ceux qui savent n'en parlent sous aucun prétexte.

      « L'impérialisme méprisant »
       
      Comme souvent avec les mods, Fallout London est disponible exclusivement en anglais, pour l’instant... Nous allons débuter une traduction faite par la communauté Fallout Génération, alors si vous êtes motivés n’hésitez pas à vous manifester !
       
      Le mod est disponible sur GOG avec plusieurs prérequis : le jeu de base en anglais avec tous ses contenus téléchargeables (DLC) ou la version GOTY, sur GOG ou Steam et sur Windows ou Linux, ainsi que la version pré-next-gen (Fallout 4 1.10.163.0) à réinstaller manuellement ou avec un sous-mod (voir liens en fin d’article). Instructions complètes d’installation en anglais ici.
       
      Et n’oubliez pas dans le métro : Mind The Gap !
       
      Pour plus d’informations :
      Télécharger le mod : Fallout London (gog.com)
      Sous-mod de retour à la version pré-next-gen de FO4 : Fallout London Downgrader and Addons (nexusmods.com)
      Article sur notre wiki en français : Fallout London (fallout-wiki.com)
      Site officiel : fallout4london.com
      Serveur Discord : Team FOLON
      Chaîne YouTube : Team FOLON
      Communauté Reddit : r/fallout4london
      En savoir plus…

      1732 • 2

    • Autres

      Fermeture et arrêt des activités de Bethesda France

      Kims

      C'est avec le cœur lourd que nous vous informons aujourd'hui de l'arrêt des activités de Bethesda France après sa création en 2012.
       
      Nous avions appris la nouvelle il y a deux mois, à l'occasion d'un événement qui devait être relayer par Bethesda France, après presque deux semaines de silence radio.
       
      Nous ne nous étendrons pour le moment pas sur la méthode utilisée par Microsoft pour le licenciement des salariés de l'entreprise, ni même de l'absence totale de transparence auprès de la communauté.
       
      Je m'exprime très rarement à titre personnel sur les réseaux officiels, préférant relayer la voix de l'association, mais je tiens à remercier toutes ces personnes avec qui j'ai eu des contacts réguliers, qu'il s'agisse d'Axel , puis de Sandra (qui est venu à Toulouse lors d'une rencontre ♥️) et enfin de ***** qui avait récemment pris la relève, mais aussi tous les autres salariés qui sont passés par Bethesda France durant toutes ces années, vous avez été formidables malgré des moyens pas toujours à la hauteur ♥️♥️♥️
       
      La fermeture tombe d'autant plus mal, que les projets de Judge Sk-hi font rayonner la communauté française avec son formidable stand à découvrir et que la sortie de la série Fallout devait être accompagnée, à priori, d'un grand événement sur Paris avec Amazon qui n'aura pas eu lieu et laisse une nouvelle fois, la communauté française à l'écart.
       
      Fallout Génération a vu le jour en 2006 et a donc connu la création et maintenant la fermeture de Bethesda France, force est de constater que Microsoft vient de détruire en un instant une décennie de travail de ses salariés, au moment même où la série Fallout, a fait monter la hype autour de la série comme nous ne l'avions jamais vu, même lors de la sortie de Fallout 4.
       
      Rassurez-vous, cela ne changera rien pour les activités de l'association, néanmoins, outre le dégoût devoir tout ce travail tomber à l'eau, les évènements récents vont très certainement considérablement compliquer les projets IRL qui étaient en réflexions en l'absence d'interlocuteur officiel.
      Après tant de temps et d'argent investi par Bethesda puis Microsoft après le rachat de ces derniers à grand renfort de milliards, on peut s'interroger sur la stratégie marketing de ce dernier et avoir peur de la suite pour la série et la communauté.
      En savoir plus…

      4481 • 2

    • Autres

      Épisode perdu de la série TV Fallout

      Goupil

      La cata quelques jours avant la sortie de la tant attendue série TV Fallout produite par Amazon et Bethesda ! Les 8 épisodes de la série devaient sortir simultanément le 11 avril. Mais un couac majeur est arrivé, obligeant à revoir le calendrier. L’avant-dernier épisode a été perdu !
       
      Le correspondant de l’Écho Vaporiste, Judge Sk-hi le renommé, nous a fait part d’une bien triste nouvelle lors de la Comic Con de Paris ce w-e où il tenait un stand Fallout avec la collaboration entre autres de Fallout Génération.
       
      Le cloud d’Amazon dont les serveurs sont situés dans le canton de Diekirch, dans le Grand-Duché de Luxembourg, a subi une petite mésaventure dont on se souviendra. Lors du festival Kleinkunst, un petit groupe de fans de la licence Fallout a voulu profiter d’une visite guidée des locaux pour s’emparer des épisodes de Fallout afin de les visionner avant leur sortie officielle. Les 8 épisodes y étaient en effet stockés, attendant la sortie officielle.
       
      Malheureusement, leur méconnaissance du système a provoqué un échec critique lorsqu’ils ont essayé de sortir l’avant-dernier épisode. Après quatre tentatives de piratage ratées, le fichier a été corrompu et est devenu définitivement inaccessible. Il faut savoir que le cloud de Diekirch stockait la seule version officielle de la série prévue pour dans 10 jours !
       

       
      Amazon va devoir revoir le calendrier. Les 6 premiers épisodes ainsi que le dernier sortiraient à la date prévue et l’avant-dernier pourrait être visionné la semaine suivante. Judge Sk-hi a reçu cette information d’un contact répondant au pseudo de HOmer relAX lors de la soirée Fallout Génération à l’Atomic Cat vendredi dernier à Paris, ce dernier fortement imbibé de Sunset Sarsaparilla n’aurait pu se retenir de lâcher cette bombe. Horrifié par cette nouvelle, Judge a alors joint Todd Howard pour une confirmation. Celui-ci lui aurait répondu un laconique « It just works, my friend ». Todd avait « heureusement » chipé une copie de la série pour la visionner en avant-première le 10 avril dans sa villa de Mariposa avec un petit groupe de confrères. Il va remettre cette copie à Amazon. Le transfert de données prendra toutefois du temps. Todd utilise des logiciels codés « maison ». Amazon craignant un bug va envoyer une équipe d’ingénieurs lourdement équipés en hélicoptère à la villa souterraine de Mariposa pour sécuriser le transfert de données. Et tant qu’à faire, tout le complexe souterrain où les rats sont légions.
      Que d’émotions en tout cas. L’équipe de « Fallout rads n' folks by L'écho Vaporiste » et celle de « Fallout Génération » se souviendront, ou pas (vu tout ce qu’ils ont ingurgité ce week-end), de ce premier avril !
      En savoir plus…

      3013 • 3

    • Association

      Invitation à une soirée apocalyptique le 30 mars à Paris !

      Kims

      Afin de fêter la première journée de la Comic Con 2024 sur le stand Fallout Judge Sk-hi et la sortie de sa prochaine vidéo, nous vous proposons de nous retrouver entre fans au bar l'Atomic Cat de Paris dans le XIe arrondissement le 30 mars à 20h30 !
      Au programme :
       
      - Une ambiance post-apo (vous pouvez venir en cosplay !)
      - À boire* et à manger (non offert, pensez aux caps !)
      - Le teaser du prochain court-métrage de Judge Sk hi (Dès 21h)
      - Des rencontres entre fans !
       
      Ne sait-on jamais, si cette soirée est réussie, peut-être envisagerons-nous quelque chose dans les lieux prochainement, Please, Stand-By !
       
      * On nous a dit qu'il fallait y aller avec modération, on ne sait pas qui c'est, mais penser à suivre ce conseil !
      L'association ne pourra être tenue responsable en cas de problème, n'organisant pas directement l'évènement.
       
      Soirée apocalyptique à l'Atomic Cat
      FB.ME Événement organisé à Paris, France par Fallout Génération le samedi 30 mars 2024  
      En savoir plus…

      2793 • 3

    • Association

      Fallout Rads n' Folks by l'Écho Vaporiste vous donne rendez-vous à la Comic Con France ! 

      Kims

      Absente de France depuis 2020, la Comic Con revient le 30 et 31 mars 2023 pour une 14ème Edition ! 
       
      A cette occasion @Sk-Hi alias L'Écho Vaporiste est invité par les organisateurs à participer à cette évènement afin d'exposer son stand Fallout avec la fine équipe de Fallout Rads n' Folks by L'Écho Vaporiste !
      Ayant besoin de bras, nous avons été réquisitionnés dans la Légion afin de prêter main forte à l'équipe tout au long de ce Week-End !
       
      Au programme de ce stand immense sur le thème de Fallout, des expositions, une borne d'arcade post-apo pour jouer à Fallout, des photocalls libre d'accès, des vidéos,  de la musique, des quiz pour gagner des lots, une dégustation de Sunset Sarsaparilla, des goodies offert par Bethesda et l'association Fogen (Fallout Génération), et bien plus ! 
       
      Vous aurez l'occasion d'enfin mettre une tête sur un pseudo. De plus, la Comic Con vous offre aussi la possibilité de rencontrer tout un tas d'invités ! 
      Alors, réservez votre weekend dès aujourd'hui et rejoignez nous sur le stand, dépaysement garanti !!!
      En savoir plus…

      2762 • 0

×
×
  • Créer...