retrace

Ces blocages et contradictions nous obligent a retracer le role de l'economie politique ainsi que le rapport que celle-ci entretient avec le gouvernement.

Dominic Goodall, in "Retracer la transmission des textes litteraires a l'aide des texts 'theoriques' de l'Alank[a.bar]ras[a.bar]stra ancien: Quelques exemples tires du Raghuvamsa," building on an earlier article (ZDMG 151 [2001]: 103-24), discusses the considerable variations in the textual transmission of the Raghuvamsa, such as imbalances in the two members of an upam[a.bar], of which K[a.bar]lid[a.bar]sa was an acknowledged master.

Les ouvrages en francais permettant de retracer l'histoire des techniques d'impression sont rares.

Ces approximations et ces lacunes conceptuelles constituent probablement le pendant d'un projet tres ambitieux : retracer pres de soixante annees de presence chilienne au Quebec.

Ainsi, en raison de l'eventail des thematiques traitees, et de la qualite de chaque chapitre, cet ouvrage permet de retracer les grandes avancees de l'integration europeenne depuis la signature des Traites de Rome, tout en faisant percevoir ses difficultes persistantes et en integrant des argumentaires prospectifs relatifs a des scenarios futurs.

Pour retracer les extraits sur l'alimentation, nous avons utilise les mots: << nutrition >>, << alimentation >>, << obesite >>, ainsi qu'une serie de termes associes.

Pour rendre compte des pratiques, il faut d'abord les decrire, suivre le deroulement des rites, degager leur structure, mais aussi retracer << l'experience rituelle >> aupres de ceux et celles qui la vivent.

The first of two thrillers from the Welsh Women's publisher Honno, Falling is set in the near future where Jude is a 'ReTracer' who can jump to any point in her life - making her invaluable to the Government and dangerous.

Comment retracer aujourd'hui des espaces qui parfois n'existent plus et etaient situes a des endroits completement reconfigures depuis les annees 19407 S'est aussi posee la question de l'etat meme des lieux designes comme parcs.

L'objectif de Morisset consiste, a partir d'une analyse detaillee de cartes, releves et projets d'amenagement, a retracer la memoire urbaine du quartier.

Ni, a I'oppose, n' embrasse-t-on pareillement I'incorrigible rigueur <<lineaire>> d'un Joseph-Yvon Theriault, soucieux de retracer dans une argumentation serree, souvent brilLante et toujours magistrale, aussi solidement etayee en fait qu'en theorie, le fil de l'histoire tenu par <<La nation francaise d' Amerique : Canadiens, Canadiens francais Quebecois>>

Il est probablement plus interessant de retracer a l'aide d'une lecture thematique l'histoire du travail des femmes ou du controle des naissances, pour ne citer que deux exemples.