ARI VIRA Cocha Runa, primer generación de yndios del multiplico de los dichos españoles que trajo Dios a este rreyno de las Yndias, los que salieron de la arca de Noé, deluuio.
Ardua la primera vía es y por donde apenas, de mañana, frescos, se afanan los caballos; en medio está la más alta, del cielo, desde donde el mar y las tierras a mí mismo muchas veces mirar 65 me da temor y de pávido espanto tiembla mi pecho; última la declinante vía es, y precisa de manejo cierto: entonces, incluso la que me recibe en sus sometidas ondas, que yo no caiga de cabeza, Tetis suele misma temer. Añade que una continua rotación arrebata el cielo 70 y sus astros altos arrastra y en una rápida órbita los vira.
-¡Cómo las cuarenta! ¿Y por qué no serviste de la vira cuando te arrastró el Calzones? -¿Y cuándo me ha arrastrao a mí el Calzones?
Dejando el puerto y aguas abrigadas con viento en popa que del barco tira, a las ciudades ricas y pobladas de la olorosa India el duque vira.
Presto el correo su misión completa, mas el frisón, que nunca ha conocido virtud ni honor, su intento pronto vira al fraude, a la traición, a la mentira.
Una mirada dulce de vuestros hermosos ojos, llena de delicias y angustias nuestros corazones y pone en tormenta deshecha nuestras pasiones tranquilas; y cuando una mirada tierna puede arrancarnos del pecho el aguijón doliente y calmar nuestra agitación no la dais y os deleitáis en clavar más profundamente la envenenada
vira y en ver consumirse en sus propios fuegos al infeliz que no fue de hielo a vuestros incentivos.
Esteban Echeverría
A la voz de «¡barco viene!» es de ver como vira y se previene, a todo trapo a escapar; que yo soy el rey del mar, y mi furia es de temer.
Además tuvo jurisdicción sobre la estancia de Vira puytá, ubicada al sur del río Ibicuy, en el actual estado brasileño de Río Grande del Sur.
Continua por la ciudad de Pávlovsk y luego recibe, por la izquierda, al río Chernaja Kalitva, un punto en el que el río vira hacia el E-SE, y en el que está a menos de de la frontera con Ucrania.
En Martigny, donde recibe por su margen izquierda las aguas del Dranse, el Ródano describe una brusca curva y vira hacia el norte remontando hacia el lago de Ginebra.
Dar al buque dirección hacia el ancla cuando se vira sobre ella valiéndose del timón Suspender, levantar el ancla o las anclas, levar anclas.
Pensada como escala entre Asunción y Buenos Aires, para dotar de mejor respaldo a la colonización de las tierras que se extienden entre el río de la Plata y el Paraguay, se escogió para su ubicación el puerto natural provocado por el cambio de recorrido del Paraná, cuyo curso vira hacia el sur en ese punto.