德语

编辑

词源

编辑

源自中古高地德語 nochnog,源自古高地德語 noh,源自原始日耳曼語 *nuh,源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nognoch同源(在词源上相当于同一个词)。

发音

编辑
  • 國際音標(幫助)/nɔx/ (standard)
  • 國際音標(幫助)/nɔ/, /no/ (主要见于德国南部和奥地利;在德国北部用于某些位置,如nicht)
  • 音频(奥地利)(檔案)
  • 音頻(檔案)

副词

编辑

noch

  1. 仍然,还
    Du magst mich noch.喜欢我。
    Ich bin noch nicht fertig.没完成。
  2. 还,最终
  3. 额外,
    Da ist noch einer.有一个
    Da sind noch welche.有几个。
    Ich habe noch Schokolade im Auto.我在车里有几块巧克力。
    Weißt du noch was?知道什么吗?
  4. 刚刚(好),正正
  5. (接比较级) 甚至,

衍生词汇

编辑

连词

编辑

...noch

  1. (前接否定特别是weder) 也不
    Ich mag weder ihn, noch dich.我既不喜欢他,也不喜欢你。
    Er versteht es nicht, noch wird er es jemals verstehen.
    他不懂,他以后也不会懂。

另见

编辑

延伸阅读

编辑
  • noch”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • noch”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • noch”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • noch”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義