diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index f43bfe259..d8c32dd8d 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
           TOXENV: ${{ matrix.toxenv }}
         run: tox -- --override-ini='log_cli=True'
       - name: Upload codecov coverage
-        uses: codecov/codecov-action@v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@v5.5.0
         with:
           files: ./coverage.xml
           flags: ${{ matrix.toxenv }}
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
           TOXENV: cover
         run: tox
       - name: Upload codecov coverage
-        uses: codecov/codecov-action@v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@v5.5.0
         with:
           files: ./coverage.xml
           flags: unit
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 5f492caf9..cf5dd8e24 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -51,6 +51,6 @@ repos:
       - id: rst-directive-colons
       - id: rst-inline-touching-normal
   - repo: https://github.com/maxbrunet/pre-commit-renovate
-    rev: 41.76.0
+    rev: 41.82.10
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
diff --git a/requirements-lint.txt b/requirements-lint.txt
index 00e69a474..6d326d8bd 100644
--- a/requirements-lint.txt
+++ b/requirements-lint.txt
@@ -9,6 +9,6 @@ pylint==3.3.8
 pytest==8.4.1
 responses==0.25.8
 respx==0.22.0
-types-PyYAML==6.0.12.20250809
+types-PyYAML==6.0.12.20250822
 types-requests==2.32.4.20250809
-types-setuptools==80.9.0.20250809
+types-setuptools==80.9.0.20250822
diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 9435bac32..36e60a2bb 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 -r requirements.txt
 anyio==4.10.0
 build==1.3.0
-coverage==7.10.4
+coverage==7.10.5
 pytest-console-scripts==1.4.1
 pytest-cov==6.2.1
 pytest-github-actions-annotate-failures==0.3.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 7941900de..6930e5d2c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 gql==3.5.3
 httpx==0.28.1
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
 requests-toolbelt==1.0.0