Courlevon: Unterschid zwische dr Versione

== Name undu Sprach ==

Dr offiziell Name vo Courlivon isch "Courlevon", wüu dr Ort urschprünglechursprünglech mau ganz [[Französische Sprache|französischschprachigfranzösischsprachig]] isch gsii; hüt redt d Bevöukerig zum gröschte Teil [[Senslerdeutsch|Friburger-]] oder [[Berndeutsch|Bärndütsch]].

Vo de Bewoner rede 94 Prozänt Schwizerdütsch, 5 Prozänt Französisch u eis Prozänt Portugisisch (Stand 2000). I däre urschprünglechursprünglech französischschprachigefranzösischsprachige Gmeind het sech ds Verhäutnis zwüsche Französisch u Dütsch im Louf vom 19. Jahrhundert umgkehrt. Wi das aber so im SchprachgränzgebietSprachgränzgebiet üeblich isch, si vili doch [[Bilingualismus|biläng]] oder chöi sech zmingscht ir andere SchprachSprach verschtändige wes druf abchunt.

Zu Courlivon göre o der Wyler ''Couschibärli,'' wo früecher o e säubschtändigisäubständigi Gmeind isch gsi, u o no es paar Einzuhöf.

D Nachburgmeinde vo Courlivon si früener gsii: [[Cressier FR|Cressech]], [[Wallenried FR|Walleried]], [[Villarepos]] u [[Courgevaux|Courwouf]] im Kanton Friburg u [[Münchenwiler|Mönchewiler]], en Exklave vom [[Kanton Bern|Kanton Bärn]].

Dr Ortsname chunt s erschte Mau in ere Urkunde vo ane 1214 vor. Er het dört ''Curlivin'' gheisse. Das bedüütet «der Hof vom Livinus»; d Wurzle ''court'' chunt vom [[Lateinische Sprache|latinische]] ''curtis,'' wo äbe «dr Hof» heisst.

Sit em Herbscht 2016 gits im Dorf Courlivon – wo säuber gar nie are [[Eisenbahn|Isebahnlinie]] agschlosse isch gsii – i der aute Chäserei ds [[Eisenbahn- und Sammler-Museum Courlevon|Isebahn- u Sammler-Museum Courlivon]] ESMC.