Organize your tools with these creative DIY garage storage solutions. From French cleats to pegboards, find the perfect storage solution for your workshop.