Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
Google
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.
„Google
„Google
^i_^<^^^.>^^
5il
,L96
.t.
„Google
„Google
„Google
„Google
Hrfunbcn
bcr
JDberflien öeere^(eifunö
ober l^reXdfiöfert 1916/18
i^eraiufgegeben t>0R
Ctri(^ £tt(>enborff
3ii>cife, to4«tre^nt und ergdnife SlufUitt
»erKn 1921 / 3Jer(o9 Don g. 6. SÄiftter 6 6oin
ciizodty Google
CvTri^ 1990 br E. S. MM« ft Saka. BiAb.
,v Google
3n meinen „Jlriegserinneningen'' Ifobe id) t>ie Sreigniffe bes SBeft*
trieges, foioeit fle mit bee ISeneroIfelbmarf^atls o. J)inben6urg unb
meinem 9tamen oerbunben ftnb, im 3ufon^^'^)(inS sef{^t(bert. 3«^
fa|te f^on bomafe ben (Sntfi^Iug, Iiierju Urtunben ju oerÖffentfi^Kn,
um bos 93erftänbni9 für bos 3>enten unb S&irten ber Oberften Heeres-
leitung unb i^r SlrbeitsgebEet unb für bie 3ul<nn>nenari>eit mit bem
V 9teid)0tanaler ju vertiefen unb bas, mos i^ in ben Erinnerungen gefagt
^ I}atte, attenmdgig ju belegen.
~^ SBos id} ^ier gebe, finb nur merttioae CEinaefftüde oorffonbenen
^ QueHenmoterloIfi. Sieles ift f. 3t- oud) in münblid)en Serf^mblungen
feftgefegt, bie fid) ober ftets in gieidien Sebontengfingen bemegf ^oben,
roie fie in ben fd)rtftlid)en Susffifftungen jutoge treten.
Slus meinem Arbeitsgebiet als CI)ef ber Slufmorfdt'Sfbtetlung bes
®rogen<BeneraIftabes t)abe i(^ in ben Slbfc^nittl i5d)reiben aufgenommen,
um au jeigen, mie forgfäitig ber Oenerolftab bemüht mar, bie ffle^rmadit
bes 2>eutfc^en !ßeid|es ousjubauen, um ben bro^enben 5Erieg miütarif^
beftetien ju (5nnen.
2>ie SBiebergobe oon biplomotifd)en 6d)rift^(ten, obnw^I ^e
grogenteifs bereits betamit finb, bejmedt, bcm Seutf^n immer mieber
3u jeigen, bog ein aierftönbigungsfrieben ni^t ju erlangen mar unb —
mie menig bie Oberfte J^eeresleitung oon ber 9tei4)sleitung unterrichtet
muiAe.
Sie Herausgabe bes amtl{d)en SBeigbud^es „Siorgef^ic^te b^
aSaffenftiEIftanbes" Snbe Suli 1919 ^otte mi(^ oeranlagt, ^ierju in brei
Heften: „Sas 6d)eitem ber neutrafen griebensoermittlung, SIuguft/@ep>
tember 1918", „Sas griebens« unb SBaffenftiUftanbsangebot" imb „Sias
Berjdiieben ber Serantmortli^teit" Stellung ju nel)men unb mit ber
BerBffentlidmng oon einjiebien Urtunben unDer^äglid) 3U beginnen.
€ie finb au(^ im oorHegenben 3ßerte mieber nermertet norben.
,dhyGoogle
ne mintarifi^en 6<^riften im Stbfdjnitt XXIV bilben baa miO'
tarifcf)e (Srbe ber Oberften ^ereslettung on bos beutf(f)e Sott ffir bte
3eU [einer aBiebürgeburt, sugleid) einen SRortftein in ber tattif(i)en Snt-
uiithmg aller ^eittn.
ansgen bieje Urtimben, mie e» meine „ftriegfierinnerungen" getan,
bas beiüfd)e 3!oIt mit neuem nationalen ®o0en erfüllen unb if)m bie
Slugen ffir bie SBirtliditeit ber Singe öffnen.
JMegefamten ^ier miebergegebenen 6d)reiben toerben ein neuer
Bemeis bofür fein, bag bae SJertrauen begrünbet mar, bas bas beutfit^
Solt in [einer SRe^rjal)! bem (BeneraIfeIbmar[<^U o. ^inbenburg unb
mir roäljrenb bes ßrieges ge[d)entt ^at
Serlin, im SRai 1920.
Cnbcnborff.
y.Google '
J
k."- J'^TyTrj-v J^.r^yTZS:g.^JL^.g.VgV^^Z
Jn^aßsoerjddinis.
I. ^tieinnstabM für bie 3)erftärtung ber beutf(^en 3Qef)rfraft 1
II. ^ilfsbienftgefe^, (Srfd^ unb SIrbelterfragen 61
III. ginansfragen, ßS^ne unb RätQSQemlnm 135
IV. RricflstDirtfd)oft, Sejt^offungsfragcn 157
V. Rolilc, Iransportfragcn 177
VI. emafining 193
VII. aoiibmlrt|ci)0(t 197
Vlll. SHtfftoff 203
IX. Xroitnung Don Stä^rmltteln 210
X. iJanbebWiffbcm 211
XI. SeDÖIteningspoIUit unb gürforge für Striegsteilneljnier . 212
XII. Ceitfäge für ben o(iter(änbif<^en Unterrit^t unter ben Xruppen 271
XIII. Stus treffe- unb Stufnarungsotten 280
XIV. Surfid^nltung in ber 9Sal|[reil|tsoiirIage 290
XV. 3ur Schaffung b» Sdnlgreiiiis $olen 296
XVI. über ben U-Sooltrieg, bos gfriebensangebot unb bte
Stellung SSilfons 301
XVII. Ser Sonberfriebenfloerfutf) bes Kaufes ^arma-Sourbon . 370
XVIII. 3ur jtanjiertrife unb Sriebensrefolution 3ull 1917 ... 395
XIX. Ser grrtebensDorfdjlag bes ^opftes unb ber „eng[ifd)e
Srlebensffl^Ier" im Sluguft unb September 1917 ... 419
XX. 2er SSaffenftiUftonbsDertrag mit üiuglanb oom 19. Se-
jember 1917 448
XXI. aSerfi^iebenes aus ber erften 3a^re9l|aifte 1918 .... 452
XXII. gfriebensoer^anblungen 499
XXIII. Sriegsjiele ber feinblic^en Stauten 586
XXIV. amiitäri((^e S<f)riften 592
$erfonen- unb Sac^oersett^nis 705
„Google
f
„Google
asszszxy s jr"v^LX.zs3
L ^ k ^ W^9
I. Jricbcnsarbeif für öic IJerffärfung
öer bcutfc^cn Be^rfraft
SlrbeitsgebUt ber 2. (Stufmarfd)') SIbteUung bes (Brogen (BeneraCftab«
oor bem Stiicße:
1. f)ttte«anse[egeiii)(ilcn Snitt^Ianto.
2. &anbtspertelblgung.
3. 9Rcibl[ma<^une unb STuliraiTft^.
4. XruppMißbungen mit Stusno^me Dee AaifermanSDtn.
5. ObutiBen mit 9la4ltl(^ttn|onnationen, 9Iuftl8ningsfibung«i, arliaeriflffi^ unb
ingenieurUdiivild)« gragtn, fonifil fie auf btn Stftunsstrieg Scjug ^btn, ht !Bk>
tttnbung mit 4. Ubteilung.
6. fftgcbnlftc b» ftatfcnnanöoc» in Serblnbung mit 6. Slbtelfung.
7. Serfolg unb Scarbcitung aller Dertti)nttd)nit<^n UngHtgen^lten b» 3n- unb
SfuElnnlm.
9Jer3et(t)ni5
ber abgetiruftten €d)reiben.
»r.
Srfef'Str.
ffimplönger
anöolt
1.
Mr. 14 7111
28. 1. 09
9agem.5trieae>
aSunlHonfl' ufv. 9fai4td)ub.
2.
tlh. 1323 I
25. 2. 10
ftrieg«.
mintflerium
SÖrbming Don ftampfmlU<in.
3.
•Rr. 11 153 I
29. 9. 10
Siagtm.ftrlea9-
bcpartemcnt
ÜXunUiorrgafigt ber Sclbortiflcrie.
4.
Str. 2501 I
2. 3. 11
ftiegfl.
mintfMrium
5.
3lr.l2 472I
24. 11. 10
UpuTltmtnt
eelbfllabegcmc^rfrage.
6.
Sit. 1484 I
8.2.11
Jhlegs*
mlnffterium
Sebarf an SugartiUerie fQr btn Slngrlff auf Scftunflcn.
7.
Ülr. 13986 1
10. 11. 11
flricgs'
minifttrium
8.
31r.ie 002/111
6. 1. 12
«rieg».
tnlniftcrium
aRunitionsrefcriKn ber SeDmrtinede.
d.
3tr. 15 246 I
1. 11. 12
Itriegs-
minifttrium
10.
«r. 878
1. 7. 10
ftriegs'
minifteiiunt
Selblruppen.
11.
91r. 878
20. 8. 10
ftrlegs-
Urtmfetn »rr tUmVm 4(tn*l(ltinig 1916-191B.
,l,..dhyG00gle
2_
I. 9rictKii»arbell für Mc SJerftarhing btt bculfi^n VMirtnU
%-.
»rie^9lr.
Cmpfjinaer
3nNt
12.
Öhr. 13077
11. 11. 10
ftrieg«-
minlflerium
13.
!nr.2S00I
2. 3. 11
ifrUflfl-
»«f^alTunfl non SuW^lffen.
14.
•Rr. 85501
9. 8. 12
(Ben. 3n|p. b.
ÜRiLBertt^B.
nefens
glugjtuaiDEffn.
Ifi.
«r. 53671
23. 4. 12
(Ben. 3n(p. b.
!nil.9)erfci)r9.
VBt\tm
AompfausrOrtung Don Sbig^cugcn.
16.
!Rr. 848/12
«prfl 12
ftritQS'
mlntfterium
5Ileöecor8Qni|oH»n.
17.
31r. 12 751 1
26. 9. 12
Äriefl«-
mintflerluin
Mutfleflung oon gUtflerfonnQllonen.
18.
<Ri. 164S2 I
6. 11. 12
»rieo».
minUterlum
SnegKorgantfation.
1».
mc.18450 1
3. 12. 12
5Wfae-
Sneger bet bec artiOeric.
20.
2. «bt
14. 1. 13
Wbt 7 bea
fliless'
21.
3lr. 8428 I
30. 6. 11
an wr[((|Iebene
Beworben
9untenle1(Qrapf)iri^e Scrblnbung 3>eutf41anbs mU
feintn Stolonim.
22.
9lr.l8108I
17. 10. 11
ArfeflS'
mtnilterium
23.
Kr. 579 I
17. 1. 11
an »erl^lebene
»e^örben
S>tntfd)rift Ober ben Siert unb bU »(rmenbungs'
24.
3)iitmba 12
»«i^Blonal«
unb AicoB'
minifter
2)enrt4rif( als «runbbig« für blc SRIOiariMncorlase.
2S.
3ull 13
Cubenborff
€Areibcn bes (Benerals o. 3Rorth fiber bae (Ent*
fle^n bn «KcesDoitaae (!Rt. 24).
Serlin, Sm 28. 1. 1909.
1.
S^f b» <Btn*raIflab(s btr ittmte.
9tr. 14 711 I. (8ci)dm.
3u 3lr. 1221/08 flef). Ä 4 ». 11. 12. 08.
aRunWons' ufm. 9ta(f)i(f)ub.
Sfn Sfffgemeinec firie0S(e|Mcteinenl.
Sluf ®runti ber bie9jät)rigen Serli^e über bie Sennottungsreifen
t)a(te i(f) es für erforberüd), bag ber aRunitionenodift^ub meE)r. als bistier
gefi^e^en, fidicrgeftcDt toirb. SfnbemfaUs mirb nat^ ben erften grogen
SdEjIadjten, bic mir au Scflinn ber Operationen ju enoarlen ^oben, SWu-
nitionsmsngel beim Qeere eintreten.
Sie nai^ ber befonberen Slnloge 11 p. M. PI. oortionbene SRunilions*
menge mirb, unter ^u.Te(i)nünQ ber felbmSgigen €(f)Iegübungsmunition,
]nii3<^ für bie Infanterie unb gugartUlerie genügen, bie augerbem über
ly Google
gHunUlona- u\a. tHtt(^t<^Mfc
gefhingsbeftänbe oerfügen tonnte. Sei ber S^elbartiUcrie Iff 3Runitton9>
mange! Dorausjufelfen. Sluif) meine tjortierung, auger ber 6i^iegübungfi>
munition eine einmalige Shriegsousrüftung al« 9te(eroe niebergulegen,
mirb biefen SRangef nur einfrfiränten, tnenji bie [t^nelle ^et-
tigfteKung unb SInfertigung not^ meiterer gelb»
artinerie'ÜRunitioninbengabritentei^niftfiinögtt^
ift, planmäßig norgefe^en unb Dom 1. anobilmac^ungstage ab mit raft»
lofer Snergie betrieben mltb.
S(ui^ für bie Munition ber anberen SBaffen mirb bies in ameiter Sinte
als nottoenbig ange{el)en merben TnÜffen.
Sie SereilfteDungsseit ber oorl)anbenen 3Runitionsmenge genfigt
nid)t überall, g^ür aUe SEßaffen muffen me^r SRunittonsjüge, üli ii^ be'
antragt ^abe, unb aud) frfi^er auf ber Sifenbs^n oerloben bereitgefteDt
merben, unb amar in ber ^i\t com il. bis 15. SRobilmadiungstage für
jcbeg normal aufornmengefefetc Slrmecforps (cinfdji. ©arbe-Weferoe-Äorp»)
als erfte State je ein ÜRunitionsaug für Snfonterie, l^elbartlOerie 96/98
unb fdimere gelbtiaubiben 02, für bie Steferoe-ilorps unb Sinifionen ffinf
SeibartiDerie'ünunittonssüge 96, unb für bie aRSrfer<!BataiIIone bec
f^mcTen SlrtiQerie bes ^elbifftxeB unb bas 10 cm ftsnonen<S3ataiIlDn
€panbau fe ein Snunitionsaug.
Sine jmeite ftarfe SAunitionsrate, barunter förntflf^e übrigen plan«
mäglg ange(et»enen t¥eIbarliaerie-3Runitions3Üge, mügte fo frü^ mie .
mögli<^, fpSleftens am 21. üRobilmai^ungstage auf ber etfenbal^n oerlaben
bereitgefteOt fein.
gür bie Sugartillerie-aRunition mirb fii^ biefe ^orberung unfc^mer
erretdjen (äffen, für bie SereitfteUung ber Infanterie« unb namentlii^ bec
^elbartiOerie'SRunition merben fii^ in l^rer Sunf)fül}rung fe[)r er^eblid^e
&^mierigteiten ergeben, bie id) ooD anertenne. Soe Departement bitte ii^
aber, bie SereitfteUung memt irgenb tunlic^, trogbem herbeiführen ju
mollen.
Sie erfte SDUinittonscate mirb buri^ bie Sriegsgiieberung ben Slrmeen
Eijm. beren Stappen-Sufpeltionen planmägig übermiefen unb auf ben
etappen^auplorten unb Sammelftationen in abgefteUten ^ÜQtn bereit-
gefteOt. Sie eiappen>3nfpettiDnen führen biefe SRunition ben fed^tei^en
Xruppen 3U. SBeitere ÜRunition ift oon ben Stappen'3nfpettionen un-
mittelbar bei bem Departement anjuforbern.
£te9 Derfugt über bie jmeite bereits auf bec Sifenbatin oerlabene
State unb über aUe übrige fertige unb onaufcctigenbe JDIunitlon im 3nlanbe,
aus ber immer neue SRunittonsgüge beloben bereitsufteüen finb. 2)ucd)
93erf4ieben biefer 3üge, entfprei^enb bem Sänge ber Srelgniffe, lann bas
Stepartemcnt ben Sfnforberungen ber (£tappen'3nfpeEtionen auDoctommen.
,i,..dhyGoogle
4 I- Srig''"'«'tt>«i' fitr blt Serliartung bft tml|<^(n gBe^rtraft
Üuify uirb (lierbei bie Oberfte Heeresleitung bur^) 3RltteiIunflen an bos 2>e-
pattement ooiforeenb eingreifen tfinnen.
3u 2 ber aSerfianblung.
Sie Sereinfai^ung bcs (Befi^äftsgonge» beim SInforbem Don SBaffen,
SDhinition, ®erät unb Setrtebsffoffen oUer Strt, aud) con Sennin, tft ct>
forberlid). Sie Xruppen ^aben bejüglii^e SInfoiberungen an bie (Etappen-
3nfpettiiinen 3u riifiten, bie entfprei^enb ausjurüften unb in einjelnen
SöUen f(f)on auf Se^ugsquellen ansutneifen finb. 3t)ren meiteren Sebcrf
ergänaen bie £tappen-3nfpettionen, , mie f(f)on unter ju 1 ausgeführt,
bun^ Slnforbem bei bem Slllgemeinen Ariegsbepartement ober gegebenen-
falls unmittelbar bei ber Snfpeftton ber 93erte^stnippen.
gej. 0. 3)1 0 1 1 1 e.
!(<i»3iifl- Serlfn, ben 25. 2. 1010.
(Eticf bcs (Bcneralftat)« Iwr SlrmH.
9b. 132S I. dt^tim.
3u !Rr. 2281/09 g. jt. 3». ». 12. 1. IBIO.
Sötbeiung dor Äantpfmltleln.
S(n bos ficiegsmitilfferlnni.
gür bie 6teaungnat)me, bie bas jtriegsmtnifterium in bem oben ange-
sogenen €(l)rei6en angenommen bat, fage ict) meinen 2)ant. 3<f) ^abe ben
t)fer niebergelegten eefid)tspuntten teine neuen ^inftujuftigen. S(u^ Id) bin
ber Slnftdft, bag uns gar nichts anberes Obrig bleibt, als trog finanateOer
Opfer unfere i)eereseinrid)tungen meiter gu forbem, menn mir nic^t
^i^en nehmen moUen.
3m nac^fte^enben miU i^ für bie beoorftebenbe Beorbeitung bee
Stats 1911/12 bie 3Ragnaf)men beaei(f)nen, bie mir befonbers bringli^)
ecfi^einen, fomett fie unter bie „einmaligen Slusgaben" foUen.
PP.
Semec lege it^ grögten Sert:
3. auf Sefdtleunigung ber aQeiterfüI)ning ber Umbemaffnung mit
bem neueften (Bene^t unb Karabiner unb ber ^usrüftung ber Snfanferie
mit SemjpTet^gerSt, fomie auf befi^Ieunigte Slnfü^rung ber Setbtflt^en,
4. auf 93ermebrung ber !inafcf]inengenie[)Te,
6. Sinfübiung oon €d)eerenfeniroi»ren für f)o^ere @täbe,
6. 9)ereinl)eitlid)ung ber funtentelegrapt)if(^n IHusrüftung bes ^elb-
*"■■"■ gea. 0. aHoUte.
Cnt.zodhyGoOgle
gStberung con flamptmütdn. — äRunilionsaflat bn Selbartinerie 5
3.
S^ef Uo ffieiuralftab» bn Sbm». Scritn, ten 29. 0. 1910.
Vü. 11 ISS I. ee^m.
3u «. Z). t>. 8./9. 1910 9lr. 1246/10 ge^- !(■ *■
aRunitionAjQQt bet Seßiatlinerte.
S(n ba» tlttgnnelne firiegsbeparfenient.
3m QinbÜd auf tie bebeutenb grögere ©c^uBjaf)!, ttte einem fran>
3ÖfI|(^en ®ef(f)fig 3ur SJerffigung ftei»t, merben mir an ber
vetteren 9iermei)iung unferer SRunitionedeflänbe
raftlos neiter arbeiten muffen, menn onbers mir nid)t mit
einem Serfiegen bes Slat^fdiubs, oielleu^l gerabe In fritift^en Z^Utn,
rechnen moDen.
aßie iä) in meinem @(f)reiben com 28. 1. 1909 9lr. 14 711 1 bereits
Qusfülfrte, mug femer für ben SRobilmai^ungsfaQ bie Slnfertigung roeiterer
gelbarliUeriemunition in ben SRunitionsfabrifen planmSgig oorgefeljen,
unb Dom 1. ÜRpbitmadiungstage ab mit ooQei Snergie betrieben uetben.
3.2t.: gca- Stein.
4.
«bef bes Oeneralftubcs bn Hnncr. ^eriln, ben 2. 3: 1911.
Str. 2501 I. (Bt^tlm.
SÖrberunfl unfcnr Aampfmlttet.
iin bo» firiQsmtnifreciniti.
aSie im 3}priat)re unter bem 25. 2. 1910 Str. 1323 1 ge^. beaeicfine l^
aui^ in biefem 3al)re im noi^ifte^eiiben für ble ^Bearbeitung be» Stots
1912/13 bie SRagnatimen, bie mir befonbers bringlid) erfi^einen, fomeit
fie unter bie „einmaligen Sfusgaben" fallen.
Z)ie €t&rfung unferer SIrtUIeriemiriung ift nad) mie nor ber aifdjtigfte
$unft. 3(^ ^alte beef)alb für befonbers bringenb:
1. bte Beft^affung fdjmerften Steilfeuers,
2. S)ie a3ermei)rung bei Jtriegsbeftänbe ber SelbartiUeriemunitton.
^ fege babei ooraus, bag bei ber beabfii^tigten Sermei)rung ber (eli^len
Selb^aubib'Sbteilungen (S. 3R. v. 30. 11. 1910 9tr. 1481/10 A 1) bie
S. ÜRunition 05 entfprei^enb oerme^rt wirb.
3n bejug auf SinfteUung ber S. SRunition für bie Kanonen ber gelb-
artitterle neljme it^Seaug auf mein ©(^reiben oom 29.12.1910 5lr. 15954.
3(^ betone ju aorfte^enbem befonbers, bag mir mit ben f(f)merften
6tei[feuergef4)ügen, bie mir aur Qt\t befi^en, feinb[id)e geftungen nii^t
nieberfämpfen tonnen, unb bag unfere ^elbartiUeriemunifion nidit au«>
reir^t, menn mir, mie es ma()rf(^einli(^, gletd) 3u Seginn ber Operationen
.ogle
6 L 8ri«l>«n»arfcrit für Mt »trfartunfl twr baü^dttn 9At^itn^
meltrere groge €(f)Iai^ten fi^Iagen miifTen unb bie für ben SmftfaQ oor>
gefe^enen fitefeningen nod) nii^t fertlggeftelU finb. 3d} ^alte bicfe ^a-
ftänbe für bebentlid) unb bitte oQes einjufetten, um bem abjuijelfen.
Semer lege i(^ Bert auf:
1. befdfleunigte Sinfübning btr g^elbtüdien unb
2. ber €d)eerenfemrobre für ^ö^eie Stäbe,
3. auf EQereinfat^uns ^^^ funtentelegrap^ifdien Slusrflftung,
4. auf Seff^affung oon t^Iugjeugen unb SBafftn 3U i^rer Setömpfung,
5. Semaffnung ber SteferDe'StaoaDerie mit Starobiner 98,
6. Sefdraffung bee €(t)an33eufles für 9teferDe>3nfanteTie>9tegtmenter.
gea- D. SR 0 [ 1 1 e.
5.
«Ef)ef b» ecnerafftnbc« btr Slrmcc. Serltn, ben 24. 11. 1910.
Kr. 12472 I. (Be^lm.
3u fh. 690/10 ec^. A 2 2. 9tng. d. 6. 10. 10.
6<U>ftIaliesniw^rfTaae.
ttn kos ttOgmefne ftricgibcpacfettteiit
SSon ber Sentftfirift betreffenb bie 6eIbftIabegeiDe^rfrag( ^abe 1^ mit
3ntecelfe ftemitnl» genommen.
t^Q^rt granfreit^ ein unferem überlegenes (Semefir ein, fo ift QQerbinge
bie StuffteQung ber noi^ fet)Ienben 9Rafd)tnengeiDe^rfompagnien für un«
tein genügenber Sluegleid). ^rantreii^ Ift uns jur Qeit in be^ug auf bie
3abl ber oor^anbenen SRafd)inengeiDe^re fiberlegen, burd) bie bringenb
enoünfi^te StuffteUung iener ftompagnien t)0len mir ^rontreicf) im aO<
gemeinen erft ein. Stun foU amar unfer SRaft^inengeme^r bas beffere fein,
biefer Sorteil mürbe aber nid)t bie 9tad)teite eines fi^lediteren Snfanterie*
geme^rs ausgleii^en.
3(f) bin besbalb bonfbor, bog tatfädtlid) aud) bei uns ber €elbftlabe'
gemeljrfrage I)o^e Sufmertfamfeit geft^entt mtrb unb bog Seftrebungen
im (Bange finb, ein friegsbraudibares 6elbfttabegemet)r für unfere Sn«
fanterie Ijerausjubilben. Ob mir ju beffen Sinfu^rung ft^reiten, ift eine
[pätere grage, mir finb jebenfaüs cor ttberraft^ungen gef1d)ert.
Sei einer etmaigen Sinfül}rung eines €elbftlabegeme^rs ift bie 9)er>
melirung bei Xiif(f)enmunition gemig eimünfc^t, bie Serfut^e, bie Qfilfen
3U erleit^tem, finb burt^aus oon [)oI)em SSiert, aber nai^ ber anberen
Seite t)in miU \<^ boi^ betonen, bag es fid) im Snfanleriegefec^t nid)t
barum ^anbeln tann, mit bem Selbftlabegeme^t oor ädern me^r ju
f(^iegen, fonbem bog ein feijr mefentEidlier üßorleil bes Gelbftlabegeme^rs
barin befte^en mirb, bag ber Snfanterift bur(^ Serminberung bes SlQct-
lyGoögle
eeCbftlaliefltote^rfrttfle. — Bcborf ait gufcartilknt hu >w fiwr- '
poBes unb ben teilmeifen SorifoD bcr i?iü»rM«icpii7ir'i
bisherigen Gqftem.
3n anberen Soßen, 3. B. beim Sfirrforr vp: S:-,—
triege, wirb bic ft^neOere 6<^ii6abpabr ii::n.Tn.*:T-.o; i-
ißebeutunfl für bie (SinfteQung bes 6<^l^f:;s^^onn^KT•. ^
ünunitionefrage fpielt ^ter teinc AoLc
Bob DepartemcnJ erfu^w idj, mnr ii>r nr s— i--
auf bem laufenben ju ^tm.
t
CCfKf bes <BencTa(flabM ba Snn« *> -
9tr. 1484 I. Oc^dm.
3u gtr. 1128. 10. B. A 5 B. 17. 1: IL
1646. 10. g. A 5 ». U. :i IC
Scbarf on gu^rtillntc für hm fti^rr ke Wt=a=,
SBir brouifKn im firiep! izm-L = -— - -
artideriftifi^ MngriffstniiiE. ini'vr zz
im SBeften aoljlreidje eprrrpr-rr-j^rr
be» Canbe« in hirjer ^,r:: r^ümr 1
Seitifl mit ber ffforttrlisir: irrr- ::
neben oiu^ für ben ?ilr-ir)r r=r-
Seflrünbung. J?ie SiFnicinr-- -
tonnen nur nad) räifr Sn' zir. —
3öpfd)er gtftunge» oorbfrri;
Der ®enerQJ=t'r:i'r::n^
ber gugortUlcrie nuiiPTrrr
Ouinqueraioisenriif- rzr- -
I. 5ür bn ^i. -:..
Srenje um rr '-i-rr-
Mrtiflerie i.K -— -.
2S 1!
,v Google
8 I. Srit^'nBtttbeit für bvt Berltärtunfl ber tieuljii)tn aBtl)rtratt
oennet)rt merben. 9lötig bleibt noi^, bie Süften-3Rörfet buvä) Slusnu^ung
bes medranlft^en ^UQeB unb bie f. ^. !). SataiQone ber 9le{enie<^uB'
ariiUerie in üRe^— 6tragbutg burd) beffere SSusftattung mit Stolonnen be>
meg[id)er ju mai^n (ogf. III).
II. 1. ^A ÜRinbeftbebarf an ßelagentngsbatlerien jum Sngriff
gegen ixoel t^eftungen t)abe iä) auf ®runb unferer erften SRagnolfmen
unb ber betreffettben Sfngrlffsentmürfe im Sinft^tug an bie ermSgungen
ber StttiQerie'^rüfungefommtffion feffgefteUt:
8 SaiaiUDne 10 cm<Jlanonen, 3 JBataiQone 13 cm'ftanonen, Bataillon
3u 4 Batterien, 30 SatalOone 15 cm>^Qubigen ä 4 (Befdiatie, 14 Salaiflone
21 cm«SMörfer, 8 Satterien ß — 30,5 cm — ©erat ju le amei ®e((^6en,
4 Battetien y — 42 cm — ®erät ju je 2 ®ef(f)Q^en.
Sie ^o^en 3(>t)Ien mittleren unb namentlid) fdimeren €teilfeuers fe^e
ii^ in nüdjit^t auf bie SiSrte ber franjöfift^en Befeftigungen unb bie
St^tegergebniffe bes Sommers 1910 f&r amingenb nötig an.
3n biefen ^aljlen finb bie unter 1 genannten fd^eren 5täften'3R6rfer>
Batterien unb bie g^elb^aubig'Batterien ber Steferoe'S^ugartiaerle mit
entfiaften unb fommen auf fie in S(nre(^nung.
Sfnbers [teljt ee mit ber fcfimeren SrtiOerie bes S^tbljeeres. 3ßir
brau(f)en biefe, nie f(f)on ermätint, neben ber BelagerungsartiQerie, 3um
tfelbtrieg unb au(^ jum Sampf gegen bie feinblii^en €perrbefeftigungen
im Snnem bes Canbes, mfi^renb bie Belagerungen bereite begonnen
^aben. Selbt)aubigen ber fixeren Artillerie bes gelblieeres merben für
. Belagerungen nur infomeit oerfügbar fein, als fie ben Aorps bun^ bie
SriegagHeberung angel)ören, bie bie Belagerungen burd)fu^ren foQen.
9u(^ mit ber S(nre(^nung ber 21 cm<9n3rfer'BatalOone ber fd^mecen !Qr>
tiUerie bes tfelbt)eeree mug mit grögter Borf]d)t oerfat)ren merben. Sßerben
Don ber ft^meren Artillerie bes i^elb^eeres etma 3 ^oubig'BataiDone unb
^Ö(f)ftens bie ^Ölfte ber ÜRörfer'Batterien für Belagerungen als oerfügbar
angefetien, fo mirb no<^ ein Bebarf oon 27 15 cm-^aubig« unb 11 21cm'
ÜRörfer'Bataiaonen anbermeitig ju beden fein.
2. 9Bir oenoenben unfere ^ugartiUerie, fomeit fie nid)t fd)mere
Artillerie bes 3e(bf)ecres bübet ober ft^merfte Snörfer-Batterien befigt,
jur Bertetbigung ber 0eftungen unb moUen fie aui^ bei Beiagerungen
oenoenben. Sie« Softem ift rit^tig, es mug beibehalten merben. Ss
liegt aber bie augerorbentli^e St^nierlgteit barin, bog mir nit^t miffen,
ob bie Sage es jutägt, au<^ bie tJugortlüerie aus ben öfttii^en ^eftungen
im ffleften eingufeben.
Slbgefe^en oon ber 0ugartiOerie>Befagung ber ftüftenbefeftigungen
mürben mir nat^ Z)ur(^fü[)rung bes Quinquennatsgefeges in ben ^eftungrn
an ^ugartiüerie etma 12 oftioe BataiÜone, 50 9teferoe< unb 25 Sanbme^r'
,v Google
Sebttrf an 9u6artm(tit für ben ainariff ouf Seftungen 9
balaiaone f)ab«n. Z)ie Srfag'Satallfone fbib babti nti^t ongern^net,
ebenfomenlg bas 2. Sataillon tier Suftarliaerie'<5(f)iegf^ufe. Sie fianb«
me[)r*Sata)Done fü^re Id) mit auf, meil es mir auger ^rage ftel)t, bog
mir auf fic für Selageiungen aurüttgreifen tonnen.
Sie Qa^Un jeigen, bag vir 3aI)IenmaBig genOgenb Xruppen
befigen, bie für Belagerungen geforbecten Formationen 3u befegen.
ÜBQnfi^nsmert ifl es, bog mir ben Sebarf an Selagerungs'
SI r f i 1 1 e r { e namentlid) an mittlerem ui^ fditnertm Steilfeuer aus ben
Seftfcftungen ober bem Snnem bes Sanbes beifen t£nnen, für beti %a1l.
bag tDlr bie Oftfeftungen in gut oerteibigungsfSiiigem 3uftanbe erhalten
müncn. 3(^ ^offe, bog mir ju einer fo((((en 93erteUung ber Iruppe
unb bes Serfits tommen, bfe btes geftattet, unb bejaht mir cor, barnuf
jurüctaufornmen. ^ ftlljre ^ier nur nm^ an, bog ble Batterien bes
l^merften Steilfeuers mit getbtruppen ju befe^en finb, fei e« burd) bas
2, Bnfaißon ber St^fcgfi^ulc, fei es burdj Sottcrien ber Äriegsbefafeungen.
3. 2)ie grögten 6(^n>ierigteiten mlrb Dome[)m(i<^ bie Sefi^ffung
bes SerSts einfd)Iieg(id) ber SRunItion oerurfai^en. Sormeg fte{)t an Se«
beutung, aUerbings oui^ an Umfang ber 3Rittel, bie 9}ermeE)rung ber
firmeren €tel(feuer>1Batterien. 6ie Ift unouffc^iebbar,
mollen mir ni(^t überfjaupt barouf oersi^ten, bie felnbli<^en ^eftungcn
im Stampf ^u tiberminben.
Sin 21 cm*S(Ri)rfer<%ataiIIonen merben mir 4 befigen. 5 meilere
SalaiUone tonnen aunfidift mit bem bisherigen €tal)[mörfer ber firmeren
SIrtiDerie bes ^elb^eeres ausgeftattet mecben, mie aut^ bie H. $. 5t. dop
ft^iSgt. Sas Serät für bie nod) erforberlii^en 2 Bataillone mug neu
bcfd)afft merben.
%n firmeren gcl^^autiiäen ift tein SRangel, oor allem bann nii^t,
menn mir burd) Umbemaffnung ber i^aubig'Sataiifone ber ferneren
SIrtiDerie bes ^elb^eeres firmere i^eib^aubigen 02 in groger ^a^{ oer<
fugbar galten. Sis ba^in mü^en mir uns mit alten J)aubi||en abfinben.
Sn 13 cm*Sanonen rei(f}en mir ber ^ai}i nad) mit 2 SataiKonen ju
je 4 ®efd|Ogen aus, bas 3. mirb erfe^tt buri^ bie 8 15 cm-5tanonen i. 6. S.
3Reg. Sie Umformierung ber 2 13 cm-SataiQone ju je 4 Batterien in
4 BataiOone 3U 2 Batterien tann ii^ nur befürmorten.
10cm<ßanonen ftnb in genßgenber ^aijl Dori)aT»ben. 34 ffoltt es
ober für geboten, bei jebem BataiDen eine Batterie mit ®ef<^ä|en aus«
Suftatten, bie gleidisettig oui^ jur BetÖmpfung oon Suftfa^rjcugen be-
fäbigt finb.
in. Sringenb enoünft^t ift es, bog mir mit ber SluffteOung oon Be*
fpannungen unb ffolonnen fiir Steferoe-S^ugartinerie'Sataiaone fort'
fafjren. Sefonberer ^firforge bebarf femer bie SidferfteDung bes
.ogle
10 I. gciebtntorbtit fttt bit Btrftarlung her btulft^n ffldjrttnft
aXunittonsnadifdfubes. Aber hit Slotmenbtgteit, ju biefem 3>Deif QU(^
ber 9teien)e'Sugartiaerte SRunitionstoIonnen bet<juge&en, ^abe i(^ mii^
geäugert. 3u9lelf^ müfTen mir oerfuifien, ber ^elbba^n eint grogere
Seiftungsfö^isteit au geben. Sie Sennel}tung ber tJörberba^naQge
erfi^eint unertäBIit^. Sin bem (Brunbfag, für jebes SataiOon 1 gSrber»
ttofinjug sa befib^n, mlrb feftju^oltcn fein. SBir merben aI(o nidjt unter
ber 3a^I Don 50 3^9«" bteiben bOifen. i)ierfeei ift bie ftonftruttion
eines SBdgens ermünfi^t, ber fii^ auf geO)- unb ^Ötberbalin gieiifueitlg
Denoeiiben Ifigt. Ob biee mSglid) ifl, mug aber oorlfiufig ba^ingefteQt
bleiben.
Gt^negliif) merben mir für eine untfangrei^e flusnubung nun Caft'
frdftmagen forgen muffen. Sie merben namentlii^ aud) ben 9lad)f4ub
. für bie auf Strogen transportierten fdimerften Steilfeuergeft^ü^e }u
übemel)men i)aben.
IV. 3(f) bin mir bemugt, bog für bie Sefc^ffung bes not^ fclflenben
(Beräts er^ebtit^e SRittet erforbertid) finb. Sie jur 3eit bie SRittel feft-
geftedt merben, bie für bie planmägige 3Qeiterfüt)rung ber fionbes*
befeftigung gebraudft merben, ebenfo ift au(^ in be^ug auf bie Sefä)affung
ber Slngriffsmittel au Derfafiren. Ss mirb infonber^eit bie ^rage ju
prüfen fein, mie unfere SIngriffS' unb SJerteibigungsmagna^men in bejug
auf t)ie aufjumenbenben Snittel miteinanber in Sinflang gebracht merben.
gea- ». aRoIlf e.
7.
C^ bes fiennaWobts ber Hrmec. SerÜn, ben 10. 11 1911.
9lr.l898SI. Oc^ehn.
SU ff. St. D. 2S. 10. lt. %. 1347/11 flc^. A 4.
SfotiOtricaRunttton.
3(0 iaa lirlegroiiiilfteriitni.
Sie in bem angeaogenen Schreiben mitgeteilten ^o^Ic" aeigen tiar, mie
mit^tig es ift, ber 3Runittonsfrage bie i^r gebu^renbe Ülufmertfamteil ju
fdienten. Zäi meife barauf ^in, mef(f)en Stnflug ber bamoHge ünunittons-
beftanb auf unfere J¥riegffiEjning ausgeübt E)aben mürbe, menn mir oor 5
ober 6 SJatjrcn aum Sdiroerte i)äiten greifen müfTen. Desljalb Ijobe id) jcbe
aSerbefferung, fo aule^t In meinem Sdjreiben com 29. 9. 1910 91r. 11 153 1
bantbor begrügt, bebe! aber bie Slotmenbigfeif einer meiteren SJerme^rung
ber SRunitionsbeftSnbe immer mieber betont. ^Is i(^ aus bem Schreiben
tom 29. 9. 1911 Sir. 1226/U gel». A 4 entnahm, bog bie ginftettung ber
l£.'(Sin^eitS')aRunition für bie gelbartiHerie „nur nad) 3Raggabe bes \&^v
U(^en übungsbebarfs erfolgen" tonnte, mar ii^ fdjroer betroffen
StritIl«rie»3Runition \\
unt) sab bis^alb meiner Stnni^t bai)\n Stusbrucf, Dag ber Seftanb an
t^elbarltDerie'SRunition barüber f)inQus burd) SinfteEIung befontteret ÜRittef
in ben Stat otrmt^xt merben muffe. Senn mir je^t mitgeteilt tolrb, bag
btefem entfprot^en mirb.fo tann iä) mieberum nur metnenSant auefprei^en.
Snbeffen jie^t bas Striessminifterium nur für bfe S u g artiUerie ben
€cf)(ug, bog genügenbe üßunitionsmengen jum 9lad)fcf|ub oor^anben feien,
gut bie t¥ e 1 b artiDerie bleibt bie grage offen. ^ mug bts^alb sunSt^ft
für biefe meine geöugerten Sebenten aufrecf)! galten. Sa mir jeberseit
mie mir bies fe^t gefet)en ^aben, bereit fein muffen, einen Jtrieg ju füliren,
unb l(^ bur^aus über bas ades tlar fe^en mug, mas bie ftriegfüijrung
beeinfluffen fann, fo bitte U^ um eine 3aI)Ienmägige Sfngabe ber ÜRunitton
(ein((^{iegli(^ 3ünt>ei^)/ bte naif) 6 bis 8 3Bod)en unb bann oQe 4 ffioi^en
na(^ Slusfprud) ber tDIobilmodiung neu angefertigt fein fann. ^ bitte
babei ju berfitffit^tigen, bag nai^ SinfQt)rung ber Q. SNunltion nur no(^
biefe für bie 9teuanfertigung in ^rage fommt.
aSas bie ^ugortiderie betrifft, fo I)abe ic^ nid)t Dertonnt, bog bie
fd)mere SlrtiQerie bee getb^eeres etmas beffer ftef)t mie l)ie.SeQ>attinerie,
bo<^ nit^t fo gut, mie id) früher auf Olrunb meines 6d)reibenfl oom
28. 1. 1909, ÜRr. 14 711/081 unb ber barauf ergangenen Slntmort bes
S(. S>. vom 31. 3. 1909, Str. 189/09 gef). A 4 Ziffer 6, entgegen ber Stuf*
faffung bes St. SR. (pgt. 6(^[ugfott be» €(f)reibens bes Ü. Sn. oom
20. 10. 1911, 9lr. 1276/11 gel). A 5) nnnetjmen mugte. Durdj bas
€(^reiben pom 31. 3. 1909 mar meinem SIntrage entfpredienb eine jmelte
Snunitionsrate für bie i^aublgen ber firmeren SlrtiUerie bes t¥elbi)eeres
bereitgefteQt. Sag bies auf Soften ber SSeiagerungeaTtiUerie gefdfieffen
mar, fonnte itS) tatfäd)Ii(^ erft burt^ bas Schreiben bee SI. S. oom 14. 7.
1911, 9lr. 738/11 gef). A 5 erfetjcn, bas jum crften SWalc meinem Stntrage
entf)]re(f)enb bie 3üSe für bie firmere Krti&erie unb bie Selagerungs'
artiHerie trennte. 3Birb auf bie SeftSnbe ber SelagerungsartiUerie einf^if.
ber geftungsausrüftungen jurücfgegriffen, fo mirb für bie fixere
SIrtiOerie bes g^elb^eeres 3Runitionemange[ gemig nit^t eintraten; Die
S^rage bleibt aber offen, mie mit ber oot^anbenen SRunitionsmenge glei(t)>
geltig Belagerungen bur^sufüljren flnb, beren ft^neOe Seenbigung gleit^-
(aus bas 3'«I timv enerflifcf)en firiegfüfjrung fein mug. 3d) begatte mit
Dor, auf bie ^rage bes 3RunitionsDerbraud)s unb ber anunltionsecgSnsung
im 0eftungstriege in anberem 3ufQii^'ncnl)ange junidjufommen. SIu(^
fie bebarf ber einijeitlidjen Jtlärung. 3utiäd)ft !ann id} es nur mit Genug-
tuung begrügen, bog ^d) Das Sriegsminifterlum tatfäd)Iid) and} in besug
auf bie ft^meren t^elb^aubi^en meinem Gtanbpunfle angefd)(offen fyxt
unb burt^ Die beabfit^tigte SerettfteQung eines gmeiten Sebarfs für bie
fixere STrtiaerie (3iffer 6 bes 6d)relbens com 20. 10. 1011, 91r. 1276/11
D,nt,z..MhyG00gle
12 L griebtnwrbtit fOt bJc Btrftärtuna twr l>tul[dyn ffidirtrflft
ge^. Ä 5) bie SRunitlonsbeftänbe für bie [d)iDeren Selb^ublgen ju oec-
bcffem beabfit^tfgt. 9(f) bitte I)ier no($ um Sushinft, bis mann ooraus*
Ilt^Kit^ bie|et amelte Sebarf befcfiafft fetn toirb, unb mit fld) ja^IettmfiBtfl
bie Snfertiguns ber fi^n>eren 3eIb^aubiöen'3nunition im Snobilmiit^gso
faU. fuaen 0.». " 3. S.: ,e,. ». »Inift ein,.
SM bt» Ocneralftabes ber Vrme«. Berlin, ben 6. 1. 1912.
!Rr. 16002/11 I. «c^m.
3tim eitlRlbcn 9lT. 1483/11 b- A 4 d. 7. 12. 1911.
StimHimiBTelenKn ber ScDiaTtiacrle.
Vn ba» fiitcgftninifterium.
Sie Slbfidlt bes ilriegsmtnifteriuins, ben meiteren Slusbau bet SRu»
nitionsreferoen ber gelbartUIeTie berart ju förbem, bag für jebes einzelne
(Deftig im ganaen 1200 6(^g bereiüiegen, tann i^ nur banfbai begrüben.
3n S(nfietrad)t ber tio^ aQer Semübungen bmf) nur geringen, naüi
S(us[pru(^ einer SRobilmai^ung berfteUbaren räunitionsmengen, Don benen
ii^ jetjt Aemttnis erhalten ^abe, erfdietnt mir gleif^foUs bie ^a^i oon 1200
&^ug bringenb notmenbig. ^ bitte, biefen Stanb mögüi^t bolb 3u er*
reiten.
3ug[ei(f) ftelle i^ jur Srmägung, bie £etftungsfä^igteit ber 3nbuftrle
fßr Steufinfertigung oon ÜRunition im SHobilmadrungfifaQ vetterbin 3U
entmicfeln, um ben Stnforberungen bes (Emftfalles gemad)fen ju fein.
äßie aus bem franjöfift^en J)eere«bubget für 1912 (Seridjt bes tv
putierten j)ubert) b^niorge^t, arbeitet auif) ^rantreid) an ber Sr^ö^ung
feiner SRunitionsauerüftung für bie geOiartiQcrie.
Qn DoUftänbiger übereinftimmung befinbe i(^ mii^ mit bem JtrtefiS'
minifferium In bejug auf bie StotmenbigfeU, bie Xruppe aum ^ausbauen
mit ber SHunition ju ergieEien unb ben SRunitlonsnadifi^ub auf eine
fidiere Safis ju fteDen. j)ier3u finb SRagna^men um fo me^r geboten,
als Srantreic^ bei einem 8IrmeeForps runb 72 000 €<f|uB, mir bagegen
50 043 + 4266 ober*)
nur 42 894 + 8572 6(^uB milfai)ren.
3unfid}ft muffen bie SeftSnbe, bie beim SSrmeetorps felbft mitgeffi^rt
mertien.burt^ bie Stuf fteSung 3n)eiterSIrtI.(F.)-aRunitiDns(o[Dnnen für jebe
feilste 3^eIb^aubig<Slbtei[ung nermebrt merben (ngl. au(^ ben Sa^resberi^t
bes Snfpefteurs ber ^elbartl. an €eine SDlaieftät). Unter Seaugna()me auf
ben Dorletiten Sfbfag bes €d)reibens bes 81. S. oom 24. 6. 1911 9tr. 645/11
*) Bei 2 1. 3tIbb--%bteUungen pro SrmtetDip«.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
gBunllloii«re(tnifn Jkt ggCIitttHgtrlf. — ggunHionBfluatiijtoiifl Im ^ttut 13
gel). Ä 4 bitte id) um 3RitteiIung, ob mit biefer Serme^rung im <£lafsjQl)r
1912 gctedfnet werben (antt.
ferner mug b!e 3uful)r bet SRunltion aus ben aRunltionssßgeit jum
SIrmeetorps buri^ weitete SuffteDung non Stoppentolonnett erleichtert
■Derben. 3d) begieße mid} ^ierju auf meine Slntiäge oom 17.3. 1911 9tr.32d7I
unb Dom 22. 4. 1911 Str. 3065 I ge^., betreffenb StuffteCung befpannter
(Stappen'ÜRunitionetolDnnen, unb mein @d)reiben vom 30. 12. 1911
9lr. 10 267, betreffenb SluffteUung oon (£tappen'5hQfttDagento[onnen bun^
Sinfi^ränfung ber In ben Stoppen-StrafttDagenparls mlt3ufiil)renben 9le>
ferne on Hrmee-eoftaügen. g^^ o. 3R o ( ( f e,
9.
C^cf btB aenetal\to.bt» Der ainnte. Serlin, ben 1. 11. 1912.
Str. 16 246 1. ffii^m.
3u »l. 1046/12 e. A 6 V. 4. 10. 12.
SRunlHottMUsrQftung bes ^nes.
Vn bo» Srlegfmtoiffecium.
SBie au9 meinen galflreii^en <5<f)reiE)en in ÜDlunttionsongelegenEieilen
I)eTDorBet)t, i)abt i^ ber aRunitionsausriiftung bes ^eeres unb ber ÜRU'
nitionsergänjung bauemb meine ganje SIufmerFfamfeit jugemenbet.
6(^on in meinem €d)reiben Dom 29. 1. 1909 9lr. 14 711 [prat^ i^ Me
gorberung nad) einer jmeiten State SRunitlonssQge jum 21. SRobtU
ma^ungstag aus. Srft burd) bas Si^reiben bes SI. S. Dom 14.- 7. 1911
Str. 738 get). Ä. 5 gemann id) Slarljelt über bie mirflid) Dor^'onbenen Se-
ftänbe an Snunition bei ben ft^roeren Oelb^aubi^en. Sd} mieberI}oIte bat)er
unter bem 2. 9. 1911 Str. 93321 get). meinen äintrag auf Seft^affung
einer anleiten State SRunitionsjOge unter ausbrfldlit^em i)inn>eis auf
mein Sdjreiben oom 29. 1. 1909.
@d)on in biefem €d)reiben t)atte id} auf ben 3uf(immen^ang ^mifdien
tJfriebensbeftSnben unb ajtobilmadjungslieferung tilngeniiefen. 3e ge>
ringer biefe Selftung nad} 3at)I unb 3elt, befto gröger muffen bie griebens*
beftänbe fein. Srft burt^ meine anfrage oom 12. 10. 1911 Sir. 12 664
^in etl)ielt id) 5((arl)eit über ben Umfang ber SRobilmadjungsIieferung, unb
anjar für bie gdbartiUerie buri^ ©(^reiben oom 8. 6. 1912 Str. 1081/12
ge^. A 4 unb für bie ^ugartiUerie burd) oben angebogenes Qifyteibm oom
4. 10. 1912.
Siefe nunme[)r erljaltene Oberfid)t oeranlagt mii^, nodjmols auf bie
gefamte SlrtiQerie'aRunttionsoerforgung, fomeit fie bas gelbljeer betrifft,
gurütfaufammen unb babei aud) bie mir in bem 6d)reiben oom 4. 10. gei
fteDten S^ogen ju beantworten. 3d) iftbe befonbere Ijeroor, bafi fid) meine
Sfnfi^auungen über bie f)'6i)t ber bereits im Stieben oorrBHg gu ^oltenben
ly Cookie
14 1- grtebfnearteü für M« a}«rftar(unfl btt Uvt]ä)tn gBejirtraft
Seftönbe tiauetnb um fo me()r enDeiterl fjabm, je meiterer Stnblitf in t>ie
SRunitionsergänjung mir gegeben mürbe. SSas ii^ legt aßein anftrebe,
tft bie nt(tnd)ts[ofe Jtlar^eit in blefer fo augerorbentlit^ midjügen grage.
34) fteQe bes^oib SUift^rlft bicfes 6(|>reibens ber Snfpettion ber Selb'
actiQerie unb ber (Beneralinfpetlion ber SugartiUerie ju unb bitte, mit
btefen Se^Örben unb mit mir über bas 91ad}fDlgenbe in einen (Sebonfen'
austaufif) einzutreten, ber für um fo notmenbiger angefe^en merben famt,
als bie ^rage aur 3clt-nui^ °ut tI}eorettf(^em 3ßege 3u löfen ift.
Sieben ben Qriebensmunitionsbeftänben unb beit SRobilmadtungsIiefe«
rungen mug tjietbei als brttter Sattor unfere Sefamttüftung eingefteQt
meiben. SSäre fie |o er^eblii^, bog mir mit einem gemaUtgen Sdilage
glei(^ 3u Seginn ber Operationen unfere (Begner ntebenneifen unb bomit
ben ftrieg fdfneQ beenben tonnen, bann braud^ten mir neben ber 3Runi'
. tionsausrü^ung ber Xruppen im gelbe, bie bis auf bie ber leichten gelb»
l^aubibcn als feftftel)enb ausuferen tft, nur geringe Sriebens'3Run)tion$>
referoen pro ®ef(^ü^ unb brauchten feinen Sßert auf umfangreidfe SRobil-
macftungsüeferungen au legen. Unfere SBeI)rmad)t ift aber nod) nic^t ber'
ort enltDidelt, um bas groge Qlel au erretten. SBir muffen uns fäfon auf
einen langmierigen Sclbjug mit aoblreit^n fdimeren, lang bouemben
Kämpfen gefagt moi^n, bis mir einen unferer (Begner nieberamingen;
bie Jtraftonftrengung unb ber firäfteoerbrauc^ fteigem fi(4, menn mir auf
oeifc^iebenen Sriegsfi^uplÖgen im SBeften unb Often nat^inanber fiegen
muffen unb oorber mit Unterlegenl^eiten gegen eine Überlegenheit ju
tämpfen ^ben. Ser Sebarf not^ oiel SRunition für eine groge Spanne
3eit mirb mit unabmeisbarcr €i(f)er^eit eintreten. Sr mirb fid) ben
Stärteoerlfältniffen auf^Ifi^ !>'< Q ( I e n ^eeresteilen fühlbar madfen unb
^d) ha, mo mir auf langen Simonien nur ft^nw^t auftreten tonnen, nod)
fe^r er^ebli(^ fteigem.
2) i e ÜR u n i t i 0 n s 1 0 g e ift aur ^t\t folgenbe:
1. Sricbensbeftanbe: 2)ie gelbfanone ^ runb 400 64ug
pro Oefdtüti beim flrmeeforps unb eine SDhinitionsreferoc oon etn» l^^
biefes Beftanbcs in $reugcn.
Sie leiste SeQttHUibibe Ifot eine gana ungenugenbe SRunitionsaus'
rüftung beim Urmeetorps. Sin ber Serbefferung mirb gearbeitet, aud)
nad) itfrer Surt^fülinuig bleibt bie @(f)ugaal)I pro Srmeetorps nur eine
Sugerft geringe. 2>os Ser^ältnts au ben SPhtnitionsreferoen ift fd)einbar
gfinftiger mie bei ber SeUifnitone. Xatfäd)ru^ märe bies ein £rugfd)Iug,
ba bie für bie leiste gelb^aubige aur Qtit bereitgefteOle €tt)ugao4l fiul
um 100 geringer fein mirb als bie Q^u^^aifl ber gelbtarwne. 3m folgen»
ben mirb auf bie lettre S'U>^(uibige nid)t me^r aurüttgefommen; bas für
bie Selbtaniine (Bejagte gilt in erljöbtem SRoge für fte.
Sie ferneren gelb^aubiben, bie mit 432 @<^ug pro <Bef(f)üg beim
ü,ni,.-dLy Google
311uiUlicn»austu(tunB ftea ijetrte 15
Slrmeetorps eine ^o^e SRunitionsausrüftung I^odeit, führen beim finnee*
torps 6912 €d)ug mit. Mi neferoe ift ein SRuniHonsjug oon 6000
Gc^ug, alfo für Vi bta Seftanties, Dor^onben. Üluf bie @eftun0«munition
tarn in biefem ^ufammen^ange nid)t juröifgegriffen nierben, fie mirb fQr
Belagerungen aufgebroudjt unb bebarf ba aud) ber (Ergänsung.
2. !IRobi[macf)ungsIieferungen unb il)t Segln n.
Sie Snobtlmat^ungsUeferungen fe^en bei ber gelbtanone mit ber 7. bis
8. 3Bod)e, unb itoat in ^reugen mit 120 000 €<f)u6, b. ^. ettua 40 €i^ug
pro ®efd)Qg ber Selb' unb Sleferoe'O^elbortillerie, ein. Ss folgen aOe
meitere 4 SBoc^en je 40 bis 50 €cf)u|t pro Sefdjü^.
pr bie fttiiDere SeIbl)Qubige merben bis aar 8. Bot^e 35 000 €<^ug,
bann aüt 4 SBoi^en 26 000 bis 28 000 ed)ug geliefert. <Bs fe^lt Ifier aber
bie Zeitangabe, mie fie in bem €d)teiben DOm 8. 6. 1012 für t^elbartiHerie'
SRunition aufgenommen ift, mann bie 35 000 @(^g tatfö^Iic^ in ben Sfr-
. tiDeriebepots oerlabungsbereit finb. 2)iefe SRunition mirb au(^ für Se-
lagerungen gebraut^t.
2)ie ^elbfanone mug bemnad) mit ber im ^rieben ooc^anbenen SRU'
nition bis jur 7. bis 8. SBoifie austommen.
2)ie ft^mere !SrtiUerie bes O^elb^eres tann auf SRobilmat^ungsIiefe*
rung Qberltaupt nic^t rei^nen, bie SDIunitlon feljlt entmeber im 0elb> ober
• im geftungsttiegc.
3. aRunitionsoerbrauif) im gelbe. Seift fein ^meifel
mögli(^, bog bie erften grogen €d)lad)ten auf bem ma^rfdieinlidien Äriegs-
ft^auplag balb na(^ Seenbigung bes !Uufmarfd)es gefdjlagen merben unb
bag fel)r matirfdjeinnd) mä^renb biefer, fid) oorausfii^tnd) über Xage ^in-
jieitenben kämpfe, in benen alle ^eeresteile früher ober fpäter eingreifen
merben, bie gefamte bei ben SIrmeetorps ufm. befinblit^e SSunition — bei
ber gelbartiCeric mc^r — netfdjoffen wirb. Sei einer Sc^lai^t, bie fli^ '
3. S. über einige lange €ommertage ^injletit, ift ein SRunitionsnerbraud)
Don 500 @(^ug pro gelbtanone unb fernere ^elb^aubige mögllt^, jumal
menn bie fetflenbe Stiegsgemöfinune unb griebensgemo^n^eiten in Sin-
cei^nung gebrai^t merben.
9lad) ben erften grogen Sümpfen ift bei ber gelbfonone not^ ÜRuni'
tion für eine jmelte €(^Ia(f)t, Dlelleit^t no(^ etmas meljT, oor^onben, bei
ben fdrmeren gelbliaubiben merben bie Beftänbe oielleidit nii^t met)r doQ'
ftänbig ergänzt. 3Rit biefen SRunltionsmengen muffen mir aur 3^it bis
3UT 7. bis 8. 9Bod)e unb not^ barübet ^inoue ausrommen, ba bie SRobil»
moi^ungslieferungen nur als eine geringere Srgünsung angefe^en merben
tonnen. 3)ag mir bamit ausreid^en, erft^eint mir für DoUftünbig ausge-
ft^toffen, ba balb nat^ ber erften grogen €d)Ia(^t unb m e 1 1 e r t) 1 n
firmere Kämpfe folgen merben. €0, mie bie Sage 3ur Seit ift, meiben
unfere SRunitionsbeftünbe, menn mir aui^ geringeren SRunitlonsoerbroud)
.ogle
16 I- grlebtnterbtH für ilt gerttöttuBfl ber IwiitIdKn ffiejirfraft
in tien erften grogen Sämpfen anneiimen, am 30. bis 40. URobilmai^ungs'
tage, oieUeidit im günftlgften 0"Qe etmae fpäter, aufgebtaudjt fein. S(n
einzelnen Stellen mixb früher SRunitionemongel eintreten, an anbeier
Stelle SRunitlon noi^ oorl^nben fein, o^ne bog ein Üfusgleii^ möglich Ift.
•4. 2>ie beabfldftigten SRagna^men unb i^r Sin-
f(ug auf ben SnunitionsDerbtaud) im gelbe. 6(f)Iu6'
f 0 [ g e T u n g. Sie beabfid)tigten SRagnafimen — Sefdiaffung Don ^tli-
artiUetie'3ßunltion bis au 1200 &d)ug pro Sefi^üg unb eines jmetten
aRunitionsauges für bie fdjmeren gelbljaubife-Sataittone — roetbcn natut-
gemäg bie Sage oerbeffem. t^Qr eine mirFIid) energifd)e AriegfS^rung,
bie noi^ mit ni(^t gebrot^nen, üieUeidft neuen (Begnem über ben 40. bis
50. anobilmadjungstag hinaus ju rechnen ^at, fehlen qber auif) bann bie
erforbec[id)en SRunitionsmengen, unb ber Umfang ber SRobümat^ngs*
lieferungen ^ilft bem ni^t ab. Sa mit biefem Umfang anfcfieinenb als
mit etmas geftfte^enbem ju rei^nen ift, fo bleibt nit^ls anbere» übrig, als.
bie SRunitionsbeftönbe im {^rieben au oerme^ren. Siefem trfigl bia ^otbe-
rung nad} einem britten unb oierten Sebarf für bie fdrmere Selbdaubi^e
Stei^nung, für bie gelbartiUerie ift bie d r ^ S t) u n g ü b e r 1200 € i^ u g
pro (Beft^üg geboten.
3d) oeitenne nid}t bie Sem'üt)ungen bes Itctegsminifteriums,
bie SRunitionsauerüftung bes Qeeres fid)eraufteUen, id) I)abe miify
fcf)on tierfd)iebentlid} bafür bebantt. Sluf ber anberen 6eite mug
aber zugegeben merben, fobalb bem Oiunbgebanten meiner 3fus-
füt)rungen beigetreten mirb, nat^ benen unferer Sage ^u^olQe bie
Sriebensbeftänbe unb bie 9Robi[mad)ungslieferungen ben SRunitions'
bebarf nti^t betten merben, bog bie Sorbereltung für ben Jttieg,
fotoeit bie SDIunitionsfroge in Betratet Fommt, feine ooUfommene ift unb
bog baburd) ber Sriegfü^rung emfte ^emmnlffe entfte^en tonnen. (Es
mug aOes geft^e^en, bag biefe emfte Sage abgefürat mirb. !B)enn
3. S. ber aioeite Sebarf für bie f(^mere gttb^aubige, ben ii^ bereits
unter bem 29. 1. 1909 beantragt ^abe, erft bis aum Sa^re 1917 beft^affl
merben foll, fo ift bos ein ^inausfdjieben, bas i<^ in ^oI)em SOtage für be<
bentli^ anfe^e. Üdfy beantrage mirtitif) entf(f)eibenbe SRognalfmen unb
bie bolbige SereitfteUung ber erforberlii^en SRittel. Die gobrlten merben,
menn fie i^ren Setrieb ermeitem, ben ei^o[)ten 2(nforberungen 9ted}nung
tragen.
^ bin feft übeiaeugt, bog in einem grogen europäifdjen ftriege bie
letiten gefügten froren einen mefentlicfien Sinflug auf beffen Slusgang
^aben merben. Sa mir mit amei ®egnem rei^nen muffen, bie aufammen
uns erlieblic^ überlegen finb, fo muffen mir au(^ erl)eb(ld) melfr ÜRunition
Die feber einaelne oon ii)nen'bereitf teilen. geg. o. SRoltte.
.ogle
SritgcTlft^ Bwiceiitiunfl oen Cr[iifttorniolloncn her 8'Q'I''''PP'" 17
10.
C^f btB Qcncralfta&eE äcr Ünnee. Serfin, ben 1. 7. 1910.
Str. 878. Oe^tm.
ftticgetifi^c SJensenbung non Srfal'
foniia Honen bcc S^tbtruppen.
S(n bas fitlessminiffethim.
2)03 le^te Siiegsfpiel im ®roBen ®eneralftabe, tiem bte ünna^me
eines Jtcieges 2)eut(d)[onbe gegen t^rantreiä), Kuglanb unb Sngtanb 3U>
grunbe (ag, unb bie fi(^ an baafelbe an|^Iiegen&e (Broge (BeneralftabB'Steife,
in ber ein englift^ei SinfaQ in @<E)Iesii)ig'$oIftein be^anttelt mürbe, ^a6en
tlor gegeigt, bag mir in 91ot(agen auf ein a(sba[biges (riegerifdiefl 9Rit>
mitten ber (Erfagformationen ber gelbtruppen nii^t Dergidifen tSnnen.
!Rur biefe Srfa^truppen tommen megen i^rer 3ufammenfebung hierfür in
Setrai^t. SSenn qui^ i^re triegerif(^e iQermenbung als ein ttbelftanb unb
als ein ?totbet)e[f angefet)en merben mug, unb menn i(^ aut^ ber S(nfi(^t
bes Striegsmini[teriums burdious suftimme, bog es bie etgentfit^e Stufgabe
ber ffirfofeformationcn ift, bie Berluftc ber Sefttruppen erster ßinie ju er-
fegen, fo tonn es bod) teinem Sfotliti unterliegen, bog es ein oec^angnis*
DoUer Sehtet fein mürbe, menn man tiefer Slufgabe gulfebe ftif) bei (Befa^r
ausfegen modte, gefdjlagen ju merben. 2)ie So¥ unferer i^einbe bei einem
Soolitionsfriege gegen 2)eutf(f)[aiib ift eine fo groge, bog es unabmeisbare
$fli(^t ffir uns merben tann, in beftimmten g^äQen Don oomlierein bie
gefamte mel)rffi[)ige SRannft^aft bee Steic^es iljnen entgegensufteOen.
SlOes tomml barauf an, bag mir bie erftcn Sc^iai^ten geminnen; menn
bies gelungen ift, ift es roenig Don Selang, menn aud) burt^ eine triege-
riffle SSermenbung bie Srfagtruppen bauemb i^rer eigentlit^n Aufgabe
entzogen metben foQten. Siefenigen Qrfagtruppen, bie jur Sfime^r einer
feint)lii^en Sanbung oermenbet merben muffen, mürben übrigens nad)
einem Siege ooraueftt^tlic^ i^ier 3>»e(tbeftinimung mieber ^ugefülirt
merben* tonnen.
Slotlagen, in benen bie Oberfte J^eeresleltung auf CErfogttuppen für
ben fiampf jurücfgreifen mug, tonnen fdjon früf) eintreten. 2)er SinfaQ
eng{ifd)er £anbungstruppen in @d)Ie9mig';QoIftein 3. !B. tann oom 15. 3Rd>
bilmoi^ungstage ob ftaitfinben. Snüffen mir an unferer 9ßeft> uiib an
unferer Oftgrenge aufmorfi^ieren, fo (5nnen mir nid)t in @(^Ieemig>
^olftein eine ÜIrmee surüttlaffen, bie ber cnglift^en gemoi^fen ift. Sir
tSnnen ebenfomenig aus bem planmögigen Slufmorfi^ an ber Oft- unb
SBeftgrenae eine entfpret^enb ftorte Sfrmee iieraussie^n, um fie bortt)in
3U merfen. Sßir gebrout^en unfere gefamte Tiadft, um on entfä^eibenber
Stelle im Often ober aSeften ju ^egen. SSon ben plonmögig mobil metben*
ben Formationen barf baljet nur foDiel in 6if)Iesmig>^offtein jurüif-
Urfunttn brr DbcrlKn AHntCdiun« 1918-1918. 2
ü,ni,..AiLyGoogle
18 I- grUbenflfltbtil för bie Strfiartunfl btt btut]fyn g)tl)rtrttft
getaffen toerben, tiag ein erfter €<^u^ bort DorEianben ift. Um ben fitinb,
toenn et tommt, t)ier ju fd)[agen, gebrourf)en mir fi^oii frül) Srfatifor'
mationen.
6tnb mir uns bariiber dar, bag mii in 3lotIagen unb frQ^eitig auf
(Erfagfonnationen für btn Stampf jurQcfgrelfen muffen, bann tolrb es jur
$f[i(f)l unb au einem unerlfigüc^en @ebr>t ber €e[bfleri}altun0, biefe S3er<
menbung in Sßeitererttmidiuns ber geftfe^ungen bes SNobUmat^ungs-
planes im gi^ieben einge^enb oorsubereiten.
Ser erfte Schritt ift bereits bamit gefd)et)en, ba% unfeie Stfabfornut'
tionen nur aus auegebilbeten !IRannfcf)aften aufammengefegt merben. Ser
ameite G(f)rttt ift eingeleitet. 2)ie erfa^obteilungen ber O^elbartiUerte
merben fämtlii^ au mobiler SSermenbung bereitgefteQt unb entfpre^ienb
ausgerüftel. 0ür einen 3:eil ber SrfagbataUIone ber gelbtruppen finb
0a^ratuge im ^rieben berellgefteUt. Sie Sfus^ebung meiterer S^al^rjeuge
ift nat^ 3. I. ' 2)e<rbtatt 125 Dorgefe^en unb betells beim IX., X.. XUI.,
Xiy.Ürmeetorps burdr bie befonberen SRagregeüt angeorbnet. 2)iefe SRag»
nadme mug au^ auf bie anbeten Saffeit unb an etfter SteUe auf bie €r>
fatifotmalionen bes lU., IV., XI., XII., XIX. unb einen %tü ber Srfag*
formationen bes Oarbe» unb 11. Ülrmeetorps ausgebe^nt merben. !Qor-
fte^enbe CEtfa^ttuppen fommen an erfter SteUe für bie Kbrnelfr einer
feinblicfien fianbung In Setrai^t.
Se ift ba^er oon grogter äBit^llgtett, bag bie Susrßftung ber Srfa^'
fotmationen nad) 3RÖg[id)(eit oerbeffert, namcntlii^ i^te Sonitätsaue-
tüftung oeroollftänbigt mtxht.
S(ls fernere SRagnalfme ergibt ftd) bie Vorbereitung ber Silbung ge>
mifd)ler Srigoben (§ 89^ SRobilmai^ungspEan). ^iei^u mug oon feber
Sipifion ein fleÜDerfretenbes EBrigobefommanbo nat^ Störtenat^meifung
H. a. I * aunöf^ft immobil aufgefteUl merben, mit Slusno^me beim XV.
unb XVI. SIrmeetorps. Seim (Borbetorps, bas nur einen Xeil feiner
Srfa^formationen freimadien tann, mütia ein Onfpetteut ber immobiien
Sarbeinfantetie oufaufteDen fein.
Sei ben Slrmeetorps, beren Srfagformattonen nur obet ^auptfädjlii^
in ^eftungen flehen, a- 33. beim I., XVII. unb XVIII., tonnten biefe Sri»
gabeftäbe planmögig ben geftungen augeteiit merben (Sedblatt 204 au
§ 89' 3)tobi(mad}ungsp(an), moraus biefe mefentlidien Stufen al^^'"
mürben.
3ur gübrung bes Stfaggeft^öftes btiebe bei feber Sioifion minbeffens
ein fteQoertretenbes Srigabetommanbo (Sedblatt 5 au § 4 ■ SRobil*
mo^ungaplan).
SUs lebte SRagna^me ergibt fii^ bie SIuffteKung oon ^öt)eren Stom<
manbeuren aur Serfügung ber Oberften j^eeresleitung, etma nad) 6t3rfe*
hyCoogle
gritBert[(l)e SermenBuna "on ffrfofeformilHQntii btt gdtHrupptn 19
nadimeifune H. a. I ', eoentueU mit bem 9lange als itommanbierentte
fflcnerale. Sie aufammenfoiyuna mehrerer SStiflaben ju einem ^ö^eren
3itTbanbt tft unerlägElc^. 3(^ beantrage junäc^ift bie SluffteUung t^ eines
^oljeren ffiommanbeur» beim III., IV., IX., X., ober an Stelle bc« IV.
bufa. X. beim XI. unb beim XII. ober XIX. Slrmeetorps. tü^ ne^me an,
bag bie fteUoerlretenben ffommonbierenben Generale it)ren Slufgoben er-
halten bleiben muffen.
Damit Soften bei ber SluffteUung ber Srigabeftfibe unb ber ^öljeren
Aommanbeure oermieben uerben, muffen bt'^bei Seftönbe oon Srfag'
formationen Denoenbet merben.
^uf bie SfuffteUung non befpannten Xrainformationen mug oeraii^tet
merben. 2)ie Säilbung Don Se(btrain<flompagnien aus ben Xrain-(£rfag'
balaiUonen ift ermfinf«^.
gär eine äkrmenbung oon €r(abformatlonen in Sc^Icsmig-^olftein
genügt in bejug auf bie Su^nvertbeft^affung für ben Xrain bie Bereit-
[tellung oon smti bis brei SRagaain-Sn^rparts im Sereid) bes IX. unb
eoentueU bes X. SIrmeetorp«. 3m übrigen mirb ^ä) bas Obectommanbo
feibft aushelfen muffen.
3d) [}offe, bag fid) meine 3)orf(^[Sge o^ne befonbere @(^iDiertgteiten
erfüllen (äffen. 3d) mieberfiole, bog i(^ if)re !Sui(f)füI}rung als ein brin-
genbes (Bebot ber Selbfter^altung anfelje. 2)as Ariegsminifterium bitte i(^,
mir aud; Ijierbei mieber, mie bisljer fd)on in [o bantensmerter ffieife ge-
fdjeben, ^ilfreid) bie ^anb 3U reidjen unb bie !Qorf(^l&ge f(t)on jum 1. 4. 1911
au oenDirrilAen. „ ,
" ^ gcj. 0. 3R 0 1 1 f e.
11.
CM öeB «cncralflabcs ber «rmee. S5erlin, ben 20. 8. 1910.
Kr. 87a
3u SR. 3. 3lr. 914/10 A 1 d. 3. 8. 1910.
aRobtlc ScroMnbung oon STfa^formatloneii.
Mn bas fitiegstntnlffetiatn.
Unfere poIitifdK unb geograp^ifi^e Sage mug es uns ^ur ^fliä)t
matten, alle oerfügbaren jtr&fte für einen Kampf bereit^ufteUen, ber
über €ein ober Slic^tfein bes Seutfi^en 9teic^es entfC^ciben mirb. JffioQten
mir biefer Sage ooUauf 9le^nung tragen, fo mügten mir oor allen Singen
unfere SSJe^rtraft berart anfponnen unb unfere aSe^rmadit berart aus>
bauen, mie es bem Doi^anbenen Beftonb an me^rfüijigen iDtannfdiaften
unb ünannfdiaften bes Seurlaubtenftanbes entfprid)t. Sag bie ÜuffteQung
neuer ooUftänbig vorbereiteter aSerbänbe bas einzig Stiditige märe, brauche
i(^ nlt^t 3u betonen: es mürbe bas fi(^erfte SRitteE fein, einer [i^meren
hyGoogle
20 I- ^rltbtnsarbt'it für bit ajcrftärtung ber bnitldjen ffit^clrafl
äugeren ffritls mtt Shisfii^t °uf Erfolg begegnen ju tonnen. 3d) ^abe
mic^ aber ben €d)R)ierigfeiten unferei finonaleOen unb InnerpoUtift^en
3uftänbe nii^t oerfi^Ioffen. ^ I}abe beflljalb tm Sinoerftänbnls mit bem
Qetm ^rUgsminifter baoon Kbftonb genommen, eine erlfeUi^e 9)er>
me^rung unfecer ^riebenspräfenaftSrte für bos nädffte Ouinquennot au
forbem unb auify legt ni(f)t bie gonnierung neuer Xruppen aus ben rei<^<
iii^ oor^anbenen 3Rann[c^aften bes Seurlaubtenftanbes eilreten.
(£s toirb mir baffer um fo bringenber jur $f[i(^t, bie SUi^armot^ung
f(f)on Dor^anbener Formationen ansuftreben, au beren firiegsbraui^bartcU
(eine befonberen finansteUen SRittel, fonbem nur eine planmSgige Sor*
berettung unb SereitfteQung erforbetüit) finb. ^9 biefem (Brunbe ^abt
i<S) bie gorbening nac^ einer SSorbereitung ber SnDbilifienmg be« Srfag«
t)eeres gefteQt, unb ii^ fe^e in biefer gorberung ein (Bebot ber 6elbft-
eri^aitung bes Staats, oon bem uns teine (Britnbe entbinben t5nnen.
3n meinem 6cfrreiben com 1. 7. 1910 [)abe i<^ betont, bog it^ junät^ft
in bem Sifagl)«er nur eine bereite Steferoc fe^e, ber Xeile entnommen
merben tonnen, um „in Stotlagen" auf Siebentrlegsfi^upifigen, geftü^t
auf ^eftungen, giugläufe unb fonftige Slbfi^nitte, einem neu auftretenben
Qlegner bie Sefigergreifung bes Sanbes unb bie 3erftÖrung unferer ^ilfs«
mittel, bie mir für unfere Kriegführung bringenb gebcaudren, ju oenoe^ren
ober hod) menigftens ju oersögem.
Z)aB Sriegeminifterium fdjeint gu befür(titen, bog eine fofortige 31ei>
menbung bes gefamten mobilen Srfag^eeres gemeinfam mit bem mobilen
gelbtjeer beabfic^tlgt fei. 33as würbe fi^on toegen bes Sifenba^nouf-
marfi^es nii^t möglit^ fein. Birl) bie SSermenbung bes Srfa^^eeres nid^t
nötig, fo toirb es feiner Seftimmung: bie SSerluftausfäDe ber gelbarmee
3u ergänjen, unbefi^bet feiner mobilen SereitfteUung ^urüdgegeben
merben tonnen.
Sf^on bas Sor^anbenfein einer mirdid) f(^(agfertigen Srfagarmee
im fianbe nai^ Serfammlung unferes S^Ib^eeres an ber (Bienje ift einer
feinblidien Aoalition gegenüber, mit ber mir aller SßoIfrfdteinti^teU noi^
j)u redfnen ^aben merben, oon groger Bebeutung. Sin neuer (Begner, ber
unfer £anb ft^u^Ios oor fid) fie^t, mirb Ieid)ter aum Singriff geneigt fein,
als memt er in it)m not^ eine orgonifierte Krmee meig. Siefe mug in
ber legten Siot ebenfo eingefe^t merben tbnnen mie bas Selb^eer, fei es
allein, fei es aufammen mit bem gelbljeer ober mit Xeilen besfeiben. Seber
6taat, ber mit äugerfter Energie um feinen Seftonb ringt, mug ade fträfte
unb J)ilfsmittel einfe^en, menn er ben f)5(f)ften $f[i($ten genügen miS.
9n meinem Sd)reiben oom 1. 7. 1910 i)tibt id) bie beantragten 93or>
bereitungen für ben 6<f)ub oon Sc^iesmig'fjolfteln in ben Sorbergrunb
gefteUl, meil ^ä} bort eine Sude am empfinbiiifrften geltenb mot^. 06
hyGoogle
^ aRoftjle Bimwnbunfl von grfofefttrnmHontn 21
eine engliftfie Sanbung bort otter in 3üt(anb geplant ift, Ifigt fii^ ni(f)t mit
Beftimmt^eit norausfe^en. Ser Serid)t eines 3Riiltar>Vtta(^9 tonn reine
(BemS^r für &le 6id)erf)eU unferer Slorbgrenje bieten. Sem iBorft^Ioß,
burd) Slbgaben übersS^Iiger SataiUone Derf(f)lebener Slrmee« unb Steferoe'
lorps unter ^inautritt ber 3. KeferDe-Äioifton ein neues Iruppentorp»
gegen eine engllfifie £anbung oerfQgbar ju marf)en, oermag 14) nic^t ju«
auftimmen. Slbgefe^en oon ber €<^iiiierlgteit ber Berfammiung oleler
Heiner Xeile oerf^iiebener fiorps, bie ben Slfenba{)naufmarf(^ not^ mel)r
er{4iiDeren mürbe, unb ber oieIIel(f)t notmcnbig metbenben Selaffung ber
3. 9lefen>e>3)iDtfion an ber ruffifi^en (Brenje, mürbe man bod) nur Strafte
pon einer Stelle fortnelfmen, um fle an anberer Stelle 5U oermenben, atfo
(einen fträfteaumat^s f(f)affen. CEs Ift femer ju beai^en, baß ein Xell
unferer neferoetorpB bau. 'blolfionen nli^ bie StSrfe oon 24 b^m. 12
SotaiOonen erreicht, unb bag bie überf(^Iegenben BatalDone gerabe gC'
nfigen mfirben, lijnen biefe Störte ju geben. IDd) Ijabe biefen Sluegleit^
bisher nit^t beantragt, mel[ noify brlngenbere ^orbeningen vorlagen.
3(^ miU ausbrücflii^ betonen, ba% aber nl{^t nur bie SRobllifierung
von Stfagformationen in ^eitaäjt tommt, bie an erfter Stelle aum G<fyj^
oon S(^[esmig<j>o[ftein berufen flnb. Sie ÜRobillflerung förntllt^er (frfafi'
formolionen ber ^elbtruppen mug oorbereltet fein.
Sie Slufgabe berfelben in bejug auf bie Srfa^gefteUung unb bie Suf«
rec^ter^tung ber Orbnung Im Onnem, wofür aber au(^ Steferoe- unb
ßanbroe^pSrfaöformationen jur SBerfügung ftcljcn, wirb burd) bie Bor-
bereitung ju mobiler SSermenbung gunSdift nlt^t berüljrt. ®e(lngt es, ba(b
nat^ Beginn ber S^lnbfeligteiten einen gtogen Srfolg über einen unferer
(Begner gu erringen, fo mirb l^re Bermenbung als felbftönbige fe(^tenbe
Xruppe Überl}aupt nlt^t erforberlii^ merben. SIber einen foli^en Srfolg
rann man nur erlfoffen, nlemanb tonn i^n oerbürgen. 3ft bas gefamte
^eib^eer jum entfcf)eibenben 6cf)(age gegen einen Qlegner angefegt, ole[<
leli^t aud) in [ang anbauemben, unentft^lebenen Kämpfen gefeffelt, unb
tritt ein neuer fflegner ouf ben ?Ian, bem bann telne leilc ber Selbarmec
met)r entgegengefteDt merben tonnen, bann mug bas Srfagbeer eingefegt
merben. Sie Sorge, bag feine firSfte noi^ Urt unb S°¥ 3U einem Sr>
folge nie^t genügen motzten, tann ni<^t als Orunb für Unterlaffungen
bienen. ^ebenfalls mirb es beffer fein, einen Srfolg baburd) ju erftreben,
bog man bie oor^anbenen Jtrfifte bereithält, als bag man nichts Dor<
bereitet unb bann gejmungen mirb, ju Smprooifatlonen ju greifen.
Sag eine gut organificrte Mrmce mit Iciftungsfä^iflen ^ü^um beffer
ift als eine mägig jufammengefe^te mit ungenügenben 3ül}rem, bebarf
(einer Srörlerung. 3d) ermorte aud) oon bem Srfa6t)eer junöi^t (eine
grogen Operationen, moI}[ aber einen tr&ftlgen SBiberftanb an geeigneten
lyGoogle
22 I- 3tiflwns«rbcil für Mc ScrflärfunB Iwr licuHdjen Bltl)rfrQH
SJnlen, mag btes nun im Often bit 9ßei(f)fel ober Stege unt> iSartfie mll
bem 3ugel)örlgen Seftungsf^ftem ober im ÜRorben ble Siber unb €d)Iei
fein. 3n ber 93er(eibigung bes ^rimtf(^en Bi^ens merben aui^ blefe For-
mationen i^r Seftes ^ergeben, um fo mel)r, menn fi^ burd) I)inrei<^enbe
aSorbereitungen gum Stampf befähigt finb. Die ffS^eren gülirer roerben
geiDonnen merben tfinnen, o^ne bie gelbarmee ju f(^abtgen. Se fln^ 9<'
nügenb ^Sljere inaflioe Offiziere oort)anben. 9tuT an 9legiments(amman'
beuren ber Infanterie fe^It es. Siefe SteKen brauten aber aui^ nidrt
befegt 3U merben. {SRob.^I. 89' Deütbl. 68.) Bereite im Sa^re 1866
mürben CErfagbrigaben Dl)ne Stcgimentsoerbänbe aufgefteOt.
3(^ bitte noi^mals, meinem Slntrag gemfig Gd^elben oom 1. 7. 1910
näiiertreten ju moQen.
gea. D. 3R 0 1 1 1 e.
12.
(£i)cf bes iSeneralßaEMs ti« «m«. Serlin, ben U. U. IfilO.
«r. 13077.
3u 3R. 3- 0. Str. 1282/10 A 1 ». 21. 10.
SRobUe Sfmien&ung oon Sr(a||fonnQHonen.
ttn Nu firiegsmlnlfleriunL
3n bejug auf bie Sebeutung bes Srfages für bae gelb^eer meifi ic^
mt(f) eins mit ben S(nf(^uungen bc« ftrlegsminifleriums unb meines ^errn
SJorgängers. 3<^ ftimme aber mit biefem aud^ barin Qberein, bog In einem
fommenben Ariege Slotlagen eintreten tonnen, ju beren Übermlnbung es
ber äugerften SInftrengungen bebarf. Demjufolge Ijat mein 5>err Sor>
ganger in feinem 6(f)relben oom 4. II. 1905 Str. 11077 bie Organifation
ber bamals überaäijligen 200 000 SRann bes Seurlaubtenftanbes beantragt.
SIIs bie Ser[)anb[ungen barfiber no(^ nid}t abgefdiloffen maren unb es
immer bringenber mürbe, meltere firfifte jur SJerfSgung au ^aben, fi^Iug ii^
als Slotbebelf unter bem 7. 4. 1906 9)r. 590 ge^. oor, aus ben ausgebtlbeten
Snannfd)aften gmeier Srfagbataillone, bie bamate jur ^filfte noi^ aus un>
ausgebtlbeten erfagreferoiften beflanben, e i n oenoeTtbungsfS^iges Sa-
taiDon gu bilben. Qierin erbllcfte ber bamalige-^err Sriegsminifter „nldft
au unterff^ägenbe 9lad)tei[e fomol)! für bas neugebtlbete SatoiUon, mle für
bie auritcfbleibenben Xeüe".
9tad}bem fii^ bann ergab, bog aus ben 200 000 SRann Überplau'
mägige t^ormollonen nld)t gebilbet merben fonnten, orbnete bas Striegs*
minifterium auf meinen SIntrag na(^ S(n^5nmg bes (BeneralFommanbos
auerft oerfudtsmeife, bann enbgQItIg an, bag bie unausgebllbeten 3Rann<
fd)aften ber SrfagbataiUone burt^ bie überaäbligen ausgebtlbeten erfegt
unb bie Wetnitenbepots ermeitert merben foHten. Sas Srfjrciben oom
Mobtle afarnienbunfl Don gr|obfotmttllontfn 25
18. 6. 1907 3R. 3. Wr. 848/07 AI begrönbete bief? SWagnoItme mit
neuerer S^orberung, gegebenenfaEts Srfagtruppenteile ju friegerifdier Ser<
menbung t)eran3[et)en su tonnen. 9n biefer Sluffaffung cntftanb aut^ bas
Setfbi. 68 gum § 89 ■ SRobilmadiungspfati, bas bie SereltfteDung oon
Srfagbrigaben burt^ ble fteDvertretcnben itommanbierenben IBenerale
Dorfafj, lomie mein Schreiben com 1. 7. 1910 Kr. 8305 1 gel}., bos I)lerfür
planmäglge griebensoorberettungen anregte.
^ bin im oorfte^enben auf ben frQE)eren ^eint firiegsminifter unb
beffen 3Infcf)auungen jurüdgetommen, mtü ex bie SSeredjtigung meiner
Slnfiditen bamals anerfannt !)al, benn 3U meinem tebljoften Sebauem
(jflben bie Darfcgungen in öem S(§rciben oom 21. 10. 1910 m. 3. 1282/10
Ä 1 meine Sebenfen in begug auf ble für bie Srfa^batoillonc feitens bes
Striegsmtniftcriums beabfid)tigten 3RagnaI)meit nid)t jerftreut.
3n bejug auf bie ^atfi ber für erfaggeftellung Dorlfiufig 3urü(tgel)a[te'
- nen Sataillone liegen bie 3}erl)ältniff e günftlger, loie bas Sh-iegsminifterium
es meint, folangc nit^t ble äugerfte !Rot!age eintritt, in beten 9}er[auf bie 3u
ffiriegsbefa^ung beftimmten Srfa^bataiQone buri^ Sinfdfliegung, bie
onberen bur<^ rriegerift^e Senoenbung oertjinbert flnb, Srfa^ ju fteOen.
Santbar erfenne It^ an, baft aud) bas flriegsminifterium bie Sere(f)tigung
anertennt, im Wotfalf — unb um bicfen fann cb fidj auifj nur fjanbctn —
bas gefamte (Er(afel)eer ju (ricgerifdjer fflcrroenbung Ijeranausicijen.
2)ie nad) ben SSorf^ISgen bes ffriegsmintfteriums berettgefteEIten 99a'
taiUone finb in iiirer 3uf<3ninienfegung gut. IDle aurüitbieibenben @tamme
finb jroar gur CErfobgeftetlung, nidjt aber au ber als mögtid) anerfanntcn
friegeriftfien aSenoenbung befäi)igt. 3>as AHegsminlfterium I)offt, biefe
@tSmme gu neuen trlegstütfitigen XruppenteiEen gu entmideln; ob bies in
9tß(f^d)t auf bie Dor^anbenen Offisiere mög(icf) ift, mug ba[)!nftel)en.
SetienfaUs erforbert es piel 3'it. Ob ber (Begner uns biefe 3eit Ifigt, ift
mel)r mie ungemig*). SRit biefem ungünftigften ^aü muffen mir aber
redfnen. 2(u(f) ju Jtriegsbefa^ungen finb biefe Stämme nid)t geeignet. Sin
3ufammen(egen ber €tämme am 15. 3RobiIma(f)ungstog ju gef(^[offenen
^Bataillonen mürbe ein gemiffer, aber nicf)t überall ju gieljenber (St-
minn fein.
Stud) ben ocrft^iebenarligen Serljältniffen in ben ÄorpsbejirEen mürbe
Steifinung 3U tragen fein. 6o oermenbet bas I. ^rmeeforps feine Srfag<
bataiUone im Sal)nf(f)ug unb als Ariegsbefagungen, bas XVII. aUt o^ne
^usnat)me ju Striegsbefagungen. Sas IX., X., XIV. rechnen oieilei^t
mit einer frü^geiligen triegerif(^en SSermenbung aller Srfa^bataiQone, bas
vm. fi^eint feine Srfa^balaillone im Stufmarfifigebiet oermenben ju
*) Ser anigtrfolg ber 9Ieuforniatioiicn bti ^pem [Ui)t in oIIct Erinnerung. 3>h
ajerfaRer.
C,nt,z..MhyG00gle
24 I. grttbenBQrbeil für bie Sctttflttung l»r bcutft^n gje^rtratl
moUen. Ss ift gtoeifefliaft, ob biefen SIrmeetorps mit einer Umf&rmunfl
ber einmal oufgefteUten Srfa^bataillone gebtent ift.
!8ei einigen mittleren SIrmeetorps, namentltd) bei benen, bie teine
SrfagbataiUone an geftungen abgeben, fann Diel[ei(f)t ben beiberfeitlgen
Sebenten boburd) Kct^nung getragen merben, bog pro Srigabe ein Äegt-
ment im 9tal)men bei allgemeinen 3nobt(mad)ung bo'e Sataillon ju mobUci
93ermenbung nebft einem Stamm für (Fifa^stDede, bas anbere, bem biefer
Stamm am 15. 3not)iImad)ungsiage ju^ufü^ren ift, bas Srfogbataiaon
bilbel.
Beim Qlarbetorpä, beffen SrfagformatiDnen eng sufammenUcgen,
mürbe oI)ne Sdimierigteit me^r im Sinne bes Sriegsminlfteriums ge>
^aitbelt merben tonnen.
3ur Söri>ening ber Slngelegen^elt mürbe i<^ es banfbar begrügen,
menn bie 3RagnaI)men, in benen bereite Sinigteit ersielt ift, fo mie ner-
einbart jur ^Jun^fu^rung fSmen, unb menn ben Oeneraltommanbos für
bie SfuffteQung ber 93ataiDone für bas nöi^fte SRobiEmat^ungsja^r bei
SBeg überloffen mürbe. 3d) müibe melnerfeits nur barum bitten, bie
®eneraEfommanbo0 anaumelfen, bie BataiUone }u mobiler aSermenbung
3um 14., menn ni(^t anbers moglii^, jum 15. SRobilmai^ungstage berart
bereitsufteden, bag fie oon biefem 3citpuntt ab im Sebarfsfatle unmittel'
bar an ben ^einb gefü[)rt merben tonnen, unb bog bie für erfa^mede
beftimmten g^ormationen com 15. 3RobiIma^ungstage ab gefc^loffene Ba-
taillone bilben. ®teiit)3eitig mürben bie Seneratrommanbos, fo mie bies
au(^ 1906 gefc^Ijen, 3ur Berid)terftattung über biefe gfrage aufjuforbem
fein, auf (Brunb tieren bann meitere (£nt[d)eibungen getroffen merben
tonnten. Sine flnberung bes SRobtlmaifiungsplans tonnte bis ba^ln auf<
geft^ben merben. - geg. o. SRoltte.
13.
CCfKf t>ts Otnecalfta&efl bei Strmee. Berlin, 2. S. 1911.
Str. 25001. Oc^clin.
Sfft^ffunB von euftf^tffen.
ün ftriegsminifferium.
3n meinem einreiben 401/08 I. oom 13. 1. 08 ^abe i(^ bie 3a()l
oon 15 fiuftf(^iffen als für bie Oberfte Heeresleitung erforberlid) beael^net.
Qnsmift^en Ijat fitf), mie aus ben Suflft^ifffibungen unb ben fiaifermanS*
Dem 1909 unb 1910 unb auc^ aus bem 6d)reiben ber tS. b. S. IIc
9tr. 12 401 oom 28. 12. 1910 Ijeroorge^t, gegeigt, ba^ bie Seiftungen ber
Suftf(f)lffe hinter ben Slnnal)men, bie ber oben ermStinten ^orberung gu*
gninbe gelegt mürben, meit gurüdgeblieben finb. ferner ift erft burt^ bie
Si^iegoerfut^e 1910 bei Ütügenmalbermfinbe fftarl)eit über bie l)0^e (Be*
.ogle
»etrftaffunn pon gultfijrffftn. — gluflaeugmefen 25
fS^rbuns ber fiuftfd)tffe buri^ j^aubi^en unb ^aUonabat^rtanonm,
audf in tTf)«bUäi grögeren go^rtI)ö^en mle 1000 in, gewonnen morben.
Si^Ilegtid) \)aben bie gortfärritte in ber (Enimidluns bes glugtoelens jur
(Einreibung ber S^Iugjeuge in bte 3RitteE für bie Srfunbung auf bem Cuft>
mege geführt
SDe biefe Umftänbe tfabtn mic^ jur Prüfung ber tifi^age oeranlagt,
ob bei blefer oeränberten @ad)Iage bie Slufrediter^altung ber eingangs
enii3I)nten gorberung oon 15 Suftfi^iffen nod) anflejeigt erfdieinl.
Sa ft(^ no(^ nid)t mit @ic^r[)eit überfe[}en lägt, inroieateit bie gegen*
roSrtigen SRSngel unferer Suftft^iffe n<^ begeben lalfen, unb in melc^m
Umfange bie ^tug^uge neben ben Suftf^iffen ober an it)rer 6teae bie
CErtunbungsoufgaben ju übemef)men imftanbe fein merben, fo bin ii^ ju
ber abergeugung gelangt, bog bie Obetfte j^eeresleilung fldr mit einem
Seftanb Don 9 ber Qeeresnermaltung ge^örenben €d)ifTen, ber im Saufe
biefeg 3af)res Dorausfi($tIi(f) erteil^ toerben tonn, ooriaupg begnQgen
fann, bis eine juoerififlige ®runb(age für bie aSenoenbung oon Suftf^iff
unb glugacug im Selbe ge(.^affen fein mirb. g^j u. 3B o f l f c.
14.
C^ef btt Sencratftabea ber «nnet. IBertin, 9. 3. 1912.
9tr.88S0I. Ot^tm.
SflugatuflDHftn.
Un Senemnnftwffion bes atlHtac-Perfe^toefcn».
Um meine SInf(f)auungen über bie Sermenbung oon ^(ugaeugen gu
oernoQftSnbigen, bitte id) möglli^ft balb um folgenbe eingaben:
1. anit »eitlen 6d]ugioaffen werben bie glugjeuge ausgeftatlet, unb
ftfigt bie SJemenbung biefer SBaffen auf irgenbmeli^e SdHoierigtelten?
2. Bef(f)e Seniii^te finb bistier oon unferen ^iugjteugen abgeworfen,
unb roie fteKt fi(§ bie 2:reffioa^rfdreinIi(^tett?
94) bitte burd) SIl)merfen oon ®emi<f)ten im 3use fon SI)auffeen unb
Segen bie £reffioa^rf(^eln[i(^feit aus g^Iugseugen gegen biefe Siele aus
ÄrieflB()BI)en feftjufteHen.
S. ffiie fte^t es mit ber SSusfüIjrbarteit oon 9la(^tfa^rten, aui^ auf
bie ®efal)r t}\n. bag bas ^luggeug beim Sanben fdiroer be[(f)äbigt wirb?
4. ftSnnen fid| bie giieger ber eigenen Iruppe burdj 3eigen einer
j. %. roten SloflS^ ^^' niebrigem gtuge ertennbar machen? Selbftoer'
ftänbllt^ bfirfte bies ober ein äfinlidies ^eitl^m erft in ben iSufmarfi^'
anweifungen angeorbnet werben.
6inb anbere GrlennungBjcidjen ermittelt?
Stuf ftrengfte ®e^eimt)aftung ber !Berfud]e su 2 unb 4 lege i(^ befonbe-
reu aBert.
jii.dhyGoOgle
26 I. gtltbtnwirb«» für Ht Üitrliartunfl btv btultdKn fflttirtruft
15.
S^f bts (Btncralftabfs Der «rmn. ^Berlin, 23. 4. 1912.
91r. 63071. «c^dm.
3u<8.3.b.aR.IS.27.1Z.D.(fe«!t)8(priüfil2.
ffampfttiurfiftung Don giiiajeuatn.
%n 0efural-3nfpefteiir ^e» mUUar-DRfe^twvefrtts.
3u btn untei obiger 3.'9tr. überfanbten ÜRilteilunoen bemerfe Id)
folgetibes:
1. Sie SKusrflftung unferec ^lugaeuge mit ber $iffo[e 08 ^ot geringen
Sßert. 34) bitte, SSerfudre in tier ttlusrüftung mit mirtfameren gemtsaffen
on^ufteUen, unb um aRittellung, toeldier SSert ber CEulerft^en S3orrtd)tung*)
(am erften Xage ber H\a ousgefteDt) bort belgemeffen mirb.
2. 34^ lege grogen Sert auf batbigfte Seftftellung, toeläft Si6d)\t-
genli^te 3. 3- °U9 bm Slus^eugen ber oerft^lebenen Zqpen o^ne Oefoijr
für Jtas StusS'ug abgemorfen merben tonnen. Slefe SeftfteQung btibet
ble iBninbtage für alle melieren Crmfigungen unb SRagna^men ber Sfus'
ritftung unferer ^(ugaeuge mit Ubmurfgefi^offen. 3(^ bitte um SRitteKung
ber Srgebniffe.
3. Siegen Srfaljrungen oor, mefdie Slbmurfgefcfioffe fid) für ble ^tug-
Seuge 3ur S^^ftörung non Suftft^lffen befonbets eignen? ÜlnbernfaDs
^alte i^ balbigfte pratHfi^e Slerfud)e für brlngenb geboten.
dd) märe fQr eine (aufenbe Orientierung über ben €tanb blefer unb
ber übrigen In oben angesogener 3.'9lr. mitgeteilten 93erfudfe bantbar unb
bitte, mir ®elegenl)eit ju geben, aui^ Offlslere bes Seneralftabes foldjen
SJerfui^n beimolfnen laffen au fönnen. ^ TO 0 1 1 f e
16.
(ri)cf b(s IBtnecalftabes bei ürntee. ^Berlin, — . 4. 1912.
9lr.S48/12. Oc^dm.
3um 64reibcti oom 6.4.12. 9tr. St9. 12. (Bei). AT.
^cgcrorganifatton.
ün firlegsmlniffeiium**).
(Begenäber ben STuefüIintngen bes angebogenen €d)Felbens loelfe Ic^
auf ble planmäßige unb grogaüglge Organifatlon bes ifllegenoefens in
granfcelt^ l)tn — f. m. Schreiben oom 10. 4. 1912 9lr. 5400, II. 2)ie In
bem @d)relben angetitnblgte Senffd)rlft mirb möglid)ft balb übermittelt
toerben. 2)cr getegcnilldj ju meiner Äenntnis getommenen Slnna^me,
*) ÜRafi^fncngeiDebr'SüisrQftuns. Scr SJerfalfer.
**} Sas Sdicdben ^al Skntnil d. 9Ro((Ie perJBiidi^ umgtar&dttt. Z)er 9}etfaffei.
ftampfausröftung uon tflugjtuBtn. — QlicgtrorgontfaliDn 27
bog 9rantrelcf)s gliegeiorgantfatton IebloU<^ auf bem $apler fte^t ober
fte^en btetben tDirb, mug id) enlgegeuljatten, bag I)lerin eine gefS^rlicIje
Setbfttäufi^ung liegt. @elbft menn bei ber Surd)fäbrung ber Organifation
1912 nod) Sütfen bleiben, [o bleibt bod) unferen SRagnaljmen gegenüber
ein berartiges $Iu9 übrig, bag bEe g^ranjofen mit Dotleni 9te(f)t auf if}re
augerorbenttit^e flbertegenbeit auf bie{em (Bebiele mit ftolser Genugtuung
blitfen (önnen. Dag biefe Überlegenfjeit bei einem Äricge für uns mit
ebenfo Dielen 9tad)tel[en oerbunben ift, ift &t)ne veiteres tlor. CEb ift
besbaib in ^ot)em 3Rage bebentlid), bog bem glugmefen bei uns nid)t bie
entfprecQenbe görberung juteil gemorben ift unb nai^ bem angejogenen
Schreiben aut^ nli^t juteil mlrb.
91a(^ geftfteOung biefer Xatfai^e entbalte it^ mid), auf Sinjellieiten
einjugeben. 3d) m\Ü aber f)en>orJ)eben, bog meiner STnjii^t naä) bie Hus-
geftottung ber Sliegermefen« ebenfo planmögig betrieben merben mug, nie
bie Organifotion oller anberen Formationen be» ijeercs. Sotönge mir mit
nlt^t flaren Sielen arbeiten, merben tuir Im Smfifad nldjt über bas oer»
fügen, momlt mir auf bem Rapier im ^rieben redfnen. 2)le Sdimlerig'
teilen in ber aRobllmac^ung unferer ^Ilegerabteilungen feit bem J)erbft
oorigen Saljres ift ein lebrreic^es Selfpiel bafür. Slugerbcm f)at bie Be-
arbeitung bes Sfufmarfi^es unb.bamit bie Vorbereitung für bie 9}ermen'
bung ber Streilträfte oor bem {felnbe einen Umfang angenommen, ber
nur bei flaren S'^I^n bemSIligt merben fann (f. m. Schreiben vom 15. 8.
1912 9tr. 37171). hierfür bin id) oerantmortlit^. Sd) mug besbalb
sunfi^ft um mögntffft baßige Stuftifining über bie enbgültigen SRag'
nal)men für ben ^erbft blefes 3af)res erfudien.
Rat^ mie oor balfe 1(^ SarmftabI nid)t als bie geeignete brltte 0(leger'
ftatton. €ie gebort an bie Scenje.
Oans befotibetfi bebentlli^ ift es, bag für bie Sntmidiung bee mlll-
tSrlfi^en glugmefene in ben 6ai)ren 1913 bis 1916 Sefc^Iüffe nod] nit^t
gefügt finb. Die neue J^eeresoorfage (egt ben !Kannfd)aft8beftanb für biefe
Seit feft. Sag mir mit bem am 1. 10. 1912 bereltgefteCten SDlannfdjafts-
perfonat In bem Quinquennat austommen loerben, ift ausgefc^Ioffen. SQlr
tonnen alfo fdjon je^t mit 6l<^er[)elt mit neuen Stbrommonblerungen unb
€i^mfii^ung bes (State red)nen, mo bie ^eeresoorlage noc^ nlc^t einmal
beraten mlrb unb mir 3ßenf(^enmaterlal In Qberflug >)aben. 2)le (SrQnbe,
bie bas Krlegsminifterlum fQr feine SteQungnabme angibt, fann idj nic^t
als ftlt^botllfl bejeldinen. SBSre mir \til^n Stiarbeit gegeben, fo bä'te i(^
gegen biefe UnDoIlftänbigfeit ber ^eereeoorlage Sinfprui^ erboben. tiä)
ftefle ausbrüdlid) feft, bag fii^ bas ffriegsminifterlum In be^ug auf blefen
!ßuntt ber ^eeresoorlage ni(^t in Überelnftlmmung mit mir bepnbet unb
bag mir feine 3RögIi($telt gegeben inurbe, mld) nod) Dor Sfbfc^Iug ber
.ogle
28 I. Sritlunaarbtit für ble Sttpfirfunq tcr btutfi^n roejittrofl
f)eere«Dorloge l)ieruber su äugern, foinie bog biefes aScrfa^ren nid)t ben
©cpfloflenljeUen entfprirftf*).
1 Srfudien, je^t 3U erfaljren, tvie ))od) n4 t>ie 3°i)' t)er trieg«-
tn glug^euge ju oerfc^iebenen Terminen im 3a^e 1912 »be»
rb", ftelli telne KontroDe bes ffriegsminifteriums bar, mle es an-
angenommen mirb. Sa aber nai^ 3iffef 6 ^'s Schreibens Dom
2 Str. 329. 12 ge^. A 7 ber aSeftanb an t^ugseugen 3U ben Der*
I Seitpunften nlt^t feftftanb, jumal aud» mit Abgang pon meiner
e<f)net mürbe, [o fteDte \ä) bas ermähnte CErfut^en. Die Oberfte
iung mug riar jeljen, falls pIÖ^dcE) mobil mlib, mos fie beim S^*
Qerfägung I)Rt unb mie ber Srfa^ fit^ geffaltet.
17.
itastal^oUi bct Snne«. ^Berlin, 26. 9. 1912.
127S1I. Schelm,
von Slfegerformattanen.
157/12 g.A. 7 Dom 19.&12.
Un bas ftdegsmialfferlnm.
ler SInlage überfenbe iä) unter Se^ietiung auf ble Soifi^iSge ber
». 93.*') für bie Ginri(f)tung non giiegcrffationen im grleben unb
ng Don SliegerableKungen im ftriegefaOe {(8. 3. b. SR. S. 132.
IIc. oom 3. 8. 1912) eine 3uf(i)">n<nf'cUung meiner ünfiditen
ifd|e über bie (Brunblage unb Surc^fQ^rung ber
en Organifotion unferes ^degertoefen«. Sie
n, bie In ber anüegenben dufamm^nflellung gegeben flnb, merben
€(^affung unb für ben meiteren JKusbau biefes
unb n)l(f)tigen j(r iegsmittels maggebenb
n, au(f) menn meitere Sortft^iitte im glleger«
eintreten.
bin mir motit bemugt, ba% meine gorberungen, bie über bie S(b>
r (B. 3.**) Ijlnausge^en, ougerorbentlicfje SInfpröd)e on ®etbmitteln
fonal ftetlen. ffiir muffen ju einer ^o^en Sfnfpannung unferer
in ft^reiten, roenn mir bie tlare unb eri)ebti(f)e Untertegen^eit be>
DoUen, bie auf biefem Seite unferer SSe^rtraft unferem meftlit^en
gegenüber befteE)t. tiä) f)abe es ni(^f unterlaffen, buri^ bauernbe unb
ibe 91ai^rid)ten an bas Jlriegsmintfterium auf bas Sfnmatfffen ber
m granfreit^ auf biefem Gebiete im Saufe ber legten 3aE)r'e Immer
i(fl crftounlif^e 3^ad)e ^te l^nn Oninb In ber traudstn inn(r(io(ltif<^n
!0 3. 2 D.O.). ScT a}erfo|fer.
«nera('3nfptttfon bes 9RtIlt(tr>3)erfe^rii)efcRS.
,v Google
^ BuffttttunB Don gliiflerformotiontn 29
mtebec I}in3uiDei{en uitb bie 2)ringli(^reit entfpred)ent)er aRagna^tnen bei
uns au betonen. Stur bur^ augeroibentlidie SInftrengungen tonnen mir
tegt einen 93orfpning einholen, ber gerabe für bie j^eeree f fi t) r u n g oon
fi^toermiesenbfter Sebeutung ift. 3d) ^toeifle ni(t)t baran, bog bie erforber»
tilgen aNittel oon bem IReii^stage aud) auger^alb ber bistjerigen Sorbe>
ningen berollElgt merben, fo bog bie Oelbfrage teln Hemmnis für bte un>
gefSumie 3)uri^fül)rung ber Dorgefif)Iagenen Organifation bi(ben nirb. Stuf
bie Sebeutung ber $erfonaIfrage i}abe id) namentlich bei ben Seralungen
über bfls legte £luin(tuenn<it I)ingeniie[en. _ ,.
tut Organifation bes ntilllctr-JUegenvefeaf.
I. Slltgemeine grunblegenbe Sefii^tspuntte.
S)as nät^fte unb möglidift balb ju erreii^nbe 3t<l i" ^^^ Organi-
fation unfere« 3Ri(itär'S^(iegem)efens ift bie niobiImad)ungBm9gige S(U9'
ftottung:
a) Ser S(rmee>Obertommanbofl mit mehreren (2 bis 3)
beneglic^n SeEbfliegerabteilungen unb einem Süegerpart.
b) her SIrmeetorps (einfiel. üteferDetorp«) mit je
einer bemeglidfen gelbfliegerableilung.
c) Ser ^aoaderteforps mit je einer bemegtt^en Selb>
fliegerabteilung. «
d) aSif^tlger ®ren3feftungen mit g^eftungspiegerabteilungen.
Srgeben bie aur 3«it fd^mebenben Serfut^e mit glugaeugen für
3iD<(te ber g^uerleltung ber JUrtiUerie, bog befonbere ^IkzQti'
obteilungen \)itx\üi erforberlic^ merben, fo tommcn au ben aufse>
füi^rlen Formationen no<^ t)inau:
e) Urtiiteriefliegerabteilungen bei ben Sfrmee-
1 0 r p s.
S([9 SRinbeftmag ber bis aum 1. 4. 1914 aufauftellenben gor'
mationen ift au forbem:
8 bemeglltfie geEb^iegerabteUungen für SI. 0. fts. = 8
26 . ' für a. fts. = 26
8 giiegerport». 3m gongen 34
Stamme für 13 geftungsftiegerabteiEungen in SÖln, 3Raina. Sieben-
f)ofen, aneg, €tragburg, (Senncrsl)eim, Steu-Sreifad), Breslau, ^ofen,
X^om, Qraubena, SBgen, Königsberg.
8 Srfagabteilungen.
,v Google
50 I. giitbenBorbtlt [üc Hit Serftärtunfl btt b«uHd>tn ffl^rtralt
II. Störten I>er Sliegerformationen:
a) EBetoefili^e gelbfnegecabteilungen. 3t)Te etarre
ift, in ermeiterung ber Slat^meifung ber G.J.d.M.V. 1458. M. 12/18
I b. Dom 23. 7. 1912, feftaufe^en auf: einen Sfi^rer, 8 glugseuge, 8 ging«
3euofüI}rec unb 8 Beobad)ter, fomie bas erforberli^ie Unterperfonal.
Sie SUiteilungen muffen beiDeglttti unb fo eingeTid)tet fein, bag i^r
[d)neaes Setlaben unb Eueiaben auf ber Sa()n unb fd)ne(Ies SSor^ietien
auf ber eirage im Sufonintentjang mit ben Operationen bes leeres ge<
mStirleiftet ift. 2)ie ju biefem ^votd jeber Sbteltung ansugliebemben
fitaftmagen*} für 3e[ie, 3ubel)ör. unb «rfagtetle, SQertftätten, SRonn-
fc^fts* unb unter Umftönben au(^ gtugaeugbeförberung unb berglei^ien
ftnb fo 3u bestimmen, ha^ bie Trennung in ^albabteilungen ju je oier
S^Iugjteugen ot)ne meiteres organifatorifd) gefiltert ift. CEs mirb baburd)
Qud} erreicht, bog junöi^ft ^tbabteilungen ber JieerestaoaDerie augetuiefen
meiben fonnen.
b) 0eftung9fliegerablei(ungen. 7>\e aufjufleOenben
Ubteilungen tonnen serfdileben ftart gehalten mertien. Itönig&berg, Sögen,
X^om, Strasburg, SDleg, Siebenttofen, 9leu'93reifa(^ muffen oom erftcn
3RDbiImad)ungBtage ob über ^lugjeuge oerfügen. Sie übrigen ^eftungen
braud)en erft am 20. 3Ro()i{mQd)ungstage Slugjeuge }u erl^alten. tÜ^ fdflage
als Stamm junüi^ft i)Qlbabteltungen cor, alfo oier bemannte
Slug^uge, nebft SQertftStten unb SRater[a[{ager, [o bag eine Serftfirfung
ber ^ämme im SelagerungsfaH möglid) ift.
c) S I i e g e r p a r 1 9. @ie merben für bie Sl. 0. As. mobU unb
[oOen bem 91a<^fii)ub, ber SrgÖnjung unb ber ifflieber^erfteUung oller
bem S(. 0. Jt. unterftellten ^liegei^f ormationen bienen;
au4) etmaige Sllegerobteilungen bei ber Q e e r e s ( a o a 1 1 e r i e finb in
biefer Sejieljung auf bie Sliegerparts beftimmter H. 0. S«. ansuueifen.
3)ement[pre(^enb foib bie ^liegerparts ausjuftatten mit Steferaeaus*
röftungen, erfagteilen, SBertftStten unb allem fonfligen 93ebarf, bog bie
^elbpiegerabteUungen gar nit^t ober nur in befd)ränttem SNoge mit fid)
*)3)le franjSflfi^en Setbflitser'SbtcKungeti in ben groftcn
SSanEoem 1912 maien oIs .SscabTiOcB' gu {e 0 gluggeustn gebiOct unb mll 5trafl'
iMgcn, Diie folgt, ausgerfiftct:
l^etltXTatteurfür jcbcs SluflatuSi cntliaUenb tlelne Srfab- unb 3ul»^3i:>
teile unb einen Seltüberjug für bos Siu91"i8> t*o P* unter UmftBnben ju |4ileppcn
^en.
1 9c0s SamJOR für )e 2 Stusjeugt mtt ben giogen (Erfotitellen, elntm
Smtittn SRotoc ufm.
1 Sroe aomian'Uflne als ^etbioertftalt fQr bie ,<£»cabriBe".
am gonjen olfo 10 ftraftoMgcn bet jeber .CEKobrlUe".
]t,z,dhyG00gle
aiutjlelluna 00" gliefltrforniQlioncn 51
führen tonnen, um ntd)t an Semeglii^fett einjubügen. Sie 0^ Heger >
p a r f 9 flnb alfo cormiegenti a(s eine ftarte SRatertalreferce
ber t^elb^tegerabteilungen anzufeilen unti muffen fo bemeglii^ fein (auf
Araftmagen), bag fie ben SIrmeen ftets folgen unb im SebarfsfaQe mit
Xeilen bis ju ben SEieger^äfen Dorgeft^oben toerben tännen.
III. (£rri(^tung von Flieger ftationen im triebe n.
Sie gliegerftationen im ^rieben finb mtS) bet in ber STnlage gege-
benen Dberfid}! berarl einjuricfiten, bagbi93uml.4. 1914 m ö g I i c^ ft
jcbes. Sl. S. über eine Station uerfägt, bie für 9rie>
bensamecte (tartifdje 2(usbtlbung, Sertoenbung im Xruppenbienft)
b e m S(. Jt. u n t e r ft e ( 1 1 ift unb im aRobilmattiungsfaQ auger ber
S^Iiegerableiiung bes betreffenben SI. ^s. aud) bie meitercn 9o<^°tl<}ncn
für bie 31. 0. Rs. (fpSter aui^ für bie i)eerestaDa(Icrle
unb bie Rotieren 21rti(Ierierommanbeure) aufaufteUen
tiQt. Sie giiegcrftationen in (Brenjfeftungen ftellen augerbem aui^ bie
Stämme ber g^eftungs^iegerabteilungen auf.
j)ierau9 ergibt fid), bog bie @tärfe ber (Jriebensfliegerftationen bei
ben einzelnen S(. ßs. entfprei^enb bem Umfang ber oon ii^nen aufjU'
fteUenben mobilen Formationen oerfi^ieben fein toirb. SBberig felbft micb
augerbem feinen S^aratter als centrale Serfui^sftation behalten.
IV. anaterial, ^ecfonal, Slu«bi(bung, ttbungen.
^uf ben gliegerftationen mug jeberjeit bieooEUSaM^o^für
fömtlidje mobilen Informationen erforberlic^en
Sriegsflugaeuge lagern. Sorüber hinaus ift bas SSor^anbenfein
eines gemiffen ^rojentfages oon ftriegsflugseugen erroünf(^t, um bei ein<
tretenben Seft^äbigungen unb Berluften oon Slugjeugen fofort Stfag an
Ort unb Stelle bereit gu tfoben unb bamit bie SRobflmat^ung flf^eraufteUen.
(Brunbfäglid) foUen bei allen übunge^ügen im ^rieben nur Äriegs*
flug^euge oemienbet merben, ttbungs' ober Se^rapparate nur für bie erfte
UntertDeifung bienen. 2ßie lange bie Sebensbauer ber |^lug>
3 e u g e anjunelimen ift, mug tommenben (£rfal)rungen überlaffen bleiben;
bei bei natüriit^en Ülbnugung unb bem rafd)en Sonoärtsfi^reiten im
anotorenbau mirb eine Ijäufige Sluffrifi^ng ber %eftänbe UTiumgänglitf)
merben, um ftets bas Eetftungsfä^igfte ÜRaterial bei unferen mobilen gor>
mationen au l}aben. (Sie franaöfifi^e jjeerefiDermaltung f}at in i^rem <8e<
fefeentnjurf oon 1912 nur eine fiebensbauer oon einem 3al)re oorgefe^en.)
Jiierfür unb für ben Srfa^ bes im g^elbe ju ermartenben grogen Slbganges
an SRaterial ift bie Snueiterung unb bie (Sr^S^ung ber £eiftungsfä()igteit
unferer für i)cereelieferungen in Betroi^i (ommcnbcn glugjeug- unb glug»
iyv_iOOt^le
^ I. Sriebenäarfetil für Ple Serfiactuna btx btM^dttn fflelirttaft
aeugmoloreiifobriten eine überaus mit^tige Si^QflC- 3^i^e Sött>erung,
nötigenfoQs burd) ftantli(f)e 6ubDention, mug mit cHein 9)ad^t>nict betrieben
merben.
9teben bem SNaterial mug, junät^ft für biejeniflen gliegcrformattonen,
beren ÜtertDenbung fif)on am erften SRobilmadjungstage beabft^igt ift,
aa^ bae $ e r f o n a [ in ooDer Sriegsftärte im ^rieben DDrltanben fein,
tfür ble fpöter mobil merbenben Formationen mirb bas bauembe Sor'
^anbenfein eines Stammes oon etnia ber Qälfle ber g^Eug^eugfüfireT ge«
nßgen, mä^tenb ble übrigen im Snobitmacfiungsfaae binautrelenben glug-
jeugfübrer unb Seobat^ter ju Dier> bis fed)sn)öif)igen itommanbos ju ben
Derf(^tebenen 3at)re95eiten tteranjusie^en finb. 3ntiiietDeit biefes Ser-
faljren burc^ bie aSermenbung »on Unteroffizieren (bjio. aRannfdiaften)
als 3(ug3eugfäf)rer eine Sfbänberung erleibet, mirb oon ben eingeleiteten
begiig({(^en 9}erfu(^en abbängig bleiben. 3" enoägen ift, ob nlt^t, folange
mir nur über eine beft^räntte 3'i^( i>ott g^liegecableilungen im SRobil-
mat^ungsfaUe rechnen tonnen, bicfe bei ben JierbftmanSiiern fSmtlii^ auf
Striegsfug gefegt unb oermenbet merben tonnen; tjierburi^ merben mir
midjtige Erfoijrunflen für bie SWobilmarfjung biefer Formationen fammeln.
31t>iipieger merben sunfidfft nur für bie CEinfteQung in Crfa^iabtei'
lungen in ^ta^t tommen; bie Sermenbung einjelner befonbers befS^igter
unb geeigneter 3<t>t(^i^er in ben gelbfliegerabteilungen foU baburif) ni^t
ausgefd)[offen fein.
2>l'e Slusbilbung oon Offisierfiugseugfü^tern
mirb, um balb ben Bebarf beden gu tonnen, noi^ mebr als bisher bejen«
tralifiert toerben muffen. Ob hierbei bie Slusbilbung bei $riDatfabriten
ober bei ben giögeren anintörfliegerftationen oorsusie^en Ift, mirb 6ad)e
ber leitenben SeI)Örbe fein; oermutlii^ mirb man Dort)erI)anb beibe SDlög-
lii^teiten ausnugen muffen.
Übungen: Sur<^ bie UnterfteUung ber güegerftationen in la(<
tifd)er Sesieb'ung unter bie (Benerairommanbos mirb bas unbebingl er<
forberlif^e 3ufaintnenarbeiten ber Flieo^fti^uppe niit ben anberen SBoffen
unb ber Xtuppenfü^rung getoäijrieiftet. 2)a$ Sertrautfetn mit bem (Brenj-
gebiet mirb bei ben Qrensfliegerftationen Qtegenftanb gang befonberer 2(us>
bilbung fein. 3'DUftteger, bie jur EQermenbung bei Fe'tipiegentbteUungen
geeignet unb beftimmt finb, merben im ^rieben au gemifjen ftbungsturfen
Smettmägig mit tjerangejogen merben.
Sie Übungen unb !Berfuc^e, bas F'ugseug aum Kampfmittel ausjU'
geftalten, mle fie jur 3cit in Söberig ftatt^nben, muffen, fobalb greifbare
€rgebniffe oorUegen, autf) bei ben übrigen gliegerftationen, noi^ SBelfung
ber 9Ierfu(^sabtei(ung SÖberig, ftattfinben, ebenfo aSerfu^te mit ber $l)o*
togropliie.
,v Google
Mufftetlung Don gHtflertcrmuHonen. — glitgtrotflanitaHon 33
V. SufommenfaHung unb Seitung bes gefamlen
^liegermefens.
Sie umfonBieit^e Sluseeftattung, bie bae ^Üegermefen nad) ben uor»
ftc^enb erörterten Se^cfitspuntten erhalten mtrb, unb bas mit 6i(^erl)elt
9U envartenbe toeitere ^nmat^fen ber g^Iiegertru)]))«, f^rer Slufgaben unb
i!>rer Sebcutung, [offen (ii)on Ijcute bie ^raqt entfteljen, ob nidjt bte
oSIlige €elbftänblgmad)ung bes S^liegermefen«,
unter S o s ( S f u n g von ber (9. 3. b. 3R. 9}., ein In 3utunft not-
wenbiger unb bee^alb fd)on je^t elnjuteltenber Schritt ift.
Sine felbftänbige „3nfpetlion bes SRlIltärfHegermefene" an ber Spl^te,
unter if)T H^ommanbeure ber Fliegertruppe", bte eine be>
' ftimmte Sn^al^t oon gliegerftationen In tet^nift^er Bejie^ung leiten unb
ausbllben, ipärbe eine einfalle, ben Sebürfnlffen unb ber CEntmiiftung ber
neuen Xruppe förberlldie ®(tebening fein.
18.
S^r be* «eneratflQbes &cr Krtnet. <BerUn, 6. 11. 1912.
ütr. 16 4521. eebthn.
tfIlcB*nirgatilfatioii.
Sunt e^reiben pom 30. 10. 12. 9lr. 1487. 12. ffleft. A7.
Un firlegfminlfferlam.
2>ie Sefpred)ung oom 24. 10. tfat ju meinem Sebauem ju einer
DoDftänbigen Alärung ber fragen nli^t gefütirt. 2)le non mir bsto. meinen
Vertretern über bas franiöfifdje ^tugmefen gemalzten Eingaben grünben
ft(^ auf bie Seridite unferes 3nf[ltär'SItta(^s In $arls unb bie forg*
fältigen JQrbelten ber 3. Slbteilnng bes ®rogen (Beneralftabes. Sc^ xoüAt
bantbar [ein, wenn mir bie bortlgen SInnabmen über bas fran}5fif(f)e glug*
mefen unb bas barüber oorbanbcne, mir nid)t befannte aHaterlal mitgeteilt
mürben, um es ber 3. Stbteitung gur ^Bearbeitung ju übermeifen unb bie
beiberfeitigen !Knfd)auungen in Uberelnftlmmung ju bringen.
3unäd)ft merbe td) 1x063 ^^^i ffriegsmlnifterlum bie bereits ange»
tflnbigte 2)enff(^rlft über ben gegenmartigen €tanb bes franjbflfdien ^lug«
mefens jufteUen. Slue lE)r get)t aui^ beffen beabfl(f)tlgte Selterentmlcflung
^eroor. S(m 1. 4. 1914 mlrb bie Gif)agung auf 450 SRlIltärflugaeuge unb
ntnb 350 SRilitSrflieger ntd)t 3U ^od) gegriffen fein. 3(^ \)attt ju blefem
3cUpuntt für uns einfd)llegli($ ber ba^erift^en Formationen tunb 324 S[ug>
Seuge für erforberllc^ geljatten, matirenb bas Sriegsmlnifterlum, nenn i(^
für Saqem 3 Abteilungen gu 6 bemannten glugjeugen mit einred)ne,
156 bemannte t^lugjeuge bereltjufteUen beabflc^tlgt*).
*) Sit Soctxcung b» (Scncralftabes nnirbe nid)! erfQOt. Unfeie SufHSnins an
b« man» unb am Ourcq 1914 botlc ba^cr mit ben grfibltn 64iDiniate)tcn au tampftn.
Sn BcrfafTer.
UifunlKn bn Obnßra t^tttnliltuni 1913-1918. 3
CntizodhyGOOgle
34 I. gcielKntarbril für bit BtrHöctung btr beul[i^n SBejirtrajl
Vla^ biefen 3°I}'<n oermag It^ bie J^offnung nid)t ju leUen, bog mir
Srantrei<^ in gegebener QeH einI)oIen.
Sei ber Sefpret^ung tnurbe als tsefentlidifte Zatfad^e gegen bie 2)ur(^>
fülfrbarteit meines Programms angegeben, bag bie ®. 9. b. 3R. S. bie
SIuffteQung ber erforberlidien ^ai)[ oon gfugaeugfü^cern unb Seobai^tem
nld)t bemirten tonne. 3d} oennag biefe SInfidit ntc^t ju teilen. 3>ie aur
3eit gewonnene CEnttoidlung unferet Fliegertruppe bilbet eine ganj anbere
Safis für bie Slusbilbung, als mir [k cor Sa^resfrift Ratten, ffienn bie
itlusbitbung unferer glugaeugfuljrer unter mögltd}fter Slusnu^ung unferer
SRilitär^iegerftalionen, bei jtoei ftati einet ^Hegcrfc^ule (Qatberftabt), unb
trog Quer SSebenten aucE) femerljin bei ben Slugjeugfabrilen unter [)in>
rei<^enber mKitörif^er Sfujpc^t erfolgt, fo tann id) ntc^t baran ameifeln,
bog mir bos @Iei<^e, mie grantreit^, erreichen merben.
3(f) pertenne nidjt bie 6<^mier[gteiten, bie burd) ben SRangeE an
Offisieren bei ber Infanterie befte^en. SSd) beifaüt mir oor, auf biefen
SRangel nod) befonbers jurüdjutommen. Qler tann i(^ nur bie Sitte
ausfpre(^en, bie Dffislere m6g(ld)ft aui^ aus anberen !Saffen ju net)men
unb bie Slusbllbung oon Unterofflaleien unb SNannfc^ften, trog aUer an>
fönglldjen SRigerfoIge, in entfd)eibenber Seife ju förbem. 9n Sapern
foOen günftige Srgebnlffe barin oorllegen. Sei ben blesjätiiigen grogen
franjöfifdien !DlanÖDem maren faft 25 o. S). ber Slugieugfülfrer In ben
Sscabrilles Unteroffiziere bjiD. SRannfdjaften. über geringe fieiftungen
biefer gübter finb anfc^einenb SElagen nid)t laut gemorben. Sine Umfrage
bei aQen Truppenteilen unfeies Jjeeres mirb amelfellos geeignete fieute
au(^ unferer Fliegertruppe jufüljren.
a<^ felfe für bie 3)urd)fül)rung meines Programms bie €d)mierlgtett
nii^t in Sorfteljenbem, fonbern adeln in ber Snannft^afts- unb Selbfrage.
Sneln Schreiben oom 8. 11. 1911 mar cor ben SerlKinblungen über
bas Qulnquennat entftanben unb bel^anbelte ein eng bemeffenes !ßro'
giamm bis jum 1. 10. 1912.
aneine SInträge fQr bas Qulnquennat flnb in bem @<f)reiben oom
22. 12. 1911 3. 91. 960 ge^im, entljalten. auf bicfes Schreiben flnb mir
troti bes €d}(ugfages bee €<f)reibens oom 19. 1. 1912 9lr. 122. 12 perf.
unb meiner me^rfai^en Sitten beftimmte Sfngaben über bie Organifatlon
ber Sltegerlruppe über benl. 10. 1912 bgm. 1. 12. 1912 l)lnaus erft jefat
gemacht morben.
3ii) fefje jefet aber Infofern Hör, bog meinen Anträgen für bos Quin,
quennatsgefeg ju meinem lebEraflen Sebouem ni(f)t entfprodten Ift. 2>iefes
mad)t noturgemäg jegt bie Säfung ber 3Rannfd)aftS' unb Selbfrage er*
Ijebüi^ fdimierlger. 3d) ^abe ober nod) immer leinen 3melfel, bog trog
aller »ebcnten In biefer emften 3elt attes oom Keldistag au ermatten fein
üi:]li^MI,v V_H^'WVH^
Sltefltrorflonitotifln 35
tuiit), mtnn t» gefortiert mixb, unb tiag es uns erfpart bleibt, bie ÜRann'
(i^ftsfrage bur^ 6(^tDäd)üng ontterer Stats 3U I6[en. SebenfaUs barf bae
Quinquennat aui^ hierbei (ein Qinbemis für unfere militäcift^e Sntoid-
lung [ein.
SBa« nun ba» $rofiromm bes ittieesminifteciums betrifft, fo bleibt
basfeEbe, mie i(^ fi^on ousfül^rte, fel)r erl)ebEid), an befegten ^Euggeugen
um runb 50 d. S)., hinter meinen Sorfi^Ifigen unb bomit aiUfy uelt tfinter
Srantreit^ unb StuBionli 3urü(t, bas mir bei aden unferen SnuSgungen mit
einftellen muffen.
Ser Ausfall ber ^teilung bei tien H. 0. Sts. rnirb fi^niec empfunben
merben. S« fetfIt bem S(. 0. Jt. bas Organ für eigene tattif(^e fiufter>
tunbunfi. Somit fällt auc^ bie 3utei(ung oon glugseugen an bie Qeeres-
fauaSerie aus; beibes miib bie gü^rer in eit)ebll{^en ünat^teil gegenüber bei
feinbndjen O^üljrung bringen (fielje mein Programm oom 26. 9. 1912 V a).
©le Sefdjaffung Don Z>S^iffen unb biefen gleidjmertigen Stare
[d)iffen bietet teinen Srfag baffir. Sßie bie Qeerestaoallerie, fo follen bie
Z>6($iffe ber Oberften Heeresleitung bie (Bninblage für bie »eiteren 3Rag<
nahmen fi^affen unb meitge^enbe 3erftörungsaufträge ausführen. Sie
Stufgaben ber Z>€(^iffe flnb alfo ganj anbere mit bie ber S'ugaeuge.
Unfere ÜHanöDer geben barin fein rit^tigee fSüb.
^ bel^tte mir oor, auf bie £uftfi^ffe aurüttjutommen, menn bie
Seantnportung meines Sdjreibens oom 27. 9. 1912 3. 9lr. 14 888 Ijier ein-
gegangen ift. 3(^ mWL ^ier nur anfuhren, ba% It^ unter „tüchtigen Cuft-
freuaem" nur Z'€d)lffe unb btefen gleit^erttge Starrfd^ffe oerftelfe. ScE)
bitte Im Slnfi^lug an meine frütieren Schreiben in biefei Srage bie als
^ufdSrungs- unb STampffi^t^e minbenoertigen F> unb M>Sd)lffe nit^t
me^v 3u befi^ffen ober ju bauen.
Sie Sermlnberung ber Störten ber Sorpsabteilungen um jmei be>
mannte gflugjeuge ift bebent(id). Sie Slueftattung unferer H. Ae. mit
SEugaeugen ift aui^ bei einer SIbteilung au ac^t fcf)on ber ftansöfifdien
unterlegen. Sie SlrtiQerie mirb für i^re Qwede ^lugjeuge in ganj unjU'
reic^enber SSeife er^tten, mäljrenb mir mit guter aTtilIeriftif(^r Suft-
ertunbung feitens bes (Begners ieif)nen muffen.
Sie geftungstriegsübung Xljom i}at bie SI^Hgteit ber fiuftertunbung
in SSerbinbung mit ber $^otograp()ie ([ar ergeben. Sie SJerteibigung
toirb fiuftf(^iffe fd)mer IjaUen tonnen; fie ober il^re S^atLm merben batb
Seute ber feinblii^en SlrtiUerie ober feinb[i(^er Slbmurfbomben. Sfui^t
bte OeffcIbaQons finb ftart buri^ tias StrtiOeriefeuer gefSI^rbet. Slls ein-
aiges SRtttel ber £uftertunbung bleibt bann bas S'uSi^uS übrig. Sie
Sfeftungsabteiiungen foQten aud) au SSeiagerungen t)erangeaogen unb t)ier
ben nefemetorps unterfteUt merben.
D,nt,z?dhyGoOgle
36 L grlcbenggrbeil für ble Mettiartung bct b«it[<JKn «Bt^rtrafl
Offen mirb aud) ber aRatertalerfag geUiffen. 2>ie SRagna^men bu
Striegsminifteriuim erfi^einen mir nii^t ^inreidjenb. 3d) ^at>e f(4a)ere Sc*
benten gegen bie 3i>rildfte0ung bet $arts. Sas 7. ^ugjeug ber Hb'
tcilung äntiert baran nidits; bie Sifagfrage loirb auf breitefter (Sninblagc
ongefe^t nierben mflffen, um bem ftarten SRateriaEabgang SRec^ming ju
(rasen. Slusnaljmsmeife »erben bie niit^tigften Slrbeiter in ben für ble
Qeeresperraaltung Itefemben Suftfäiiff-gabrifen oom S&affenbienft 3urüit>
gefteat nierben mtiffen. ffilr merben ieiftungsfS^ige ^rioatfabriten ^oben
muffen.
C^ t)abe im vorfte^enben nochmals eingei)enb ble (Brünbe nieber-
gelegt, bie für bie Surtfifü^rbarteit unb bie Sunf)fül)nmg meines Pro-
gramms fpre<^en. 3(f) I)a(te mein Programm für bas SRinbefte, mas mir
für ble tattif^e fiufterfunbung ben SI.O.JEs., (Beneraltotnmanbos unb
KaDaUeiie'SiDifionen, ber SlrtiOerie, ben geftungen unb Selagerungs*
armeen inüjugefien ^aben, bamtt fie bem geinbe gegenüber nit^t in Slo^'
teil geroten. Slud) toerben mir in bejug auf bie €i(^erfteaung bes (Er>
fa^es ni(^t t)inter meinem Programm aurüifblelben bürfen.
3(^ bleibe baiier auf bem 6tanbpuntt fteE)en, bag mein Programm
bis pm 1. 4. 1914 burdigefÜ^rt merben mug, unb bitte borum.
Da bie Slbfit^ten bes ßriegeminifteriums einen Xeil meines
Programm« bilben, [o ftimme id) beren Sun^ijning mit bem auobrfirf*
liefen ^intoeis auf bie Dorftelfenb a[s notnenbig beaeldfnete (Snoeite-
rung 3"-
gc3. t>. an 0 1 1 1 e.
19.
CiKf bes Ütnittdltabts ber Zrmtt. Serlin, 3. 12. 1912.
!Rr. 184501. (8<beftn.
SKefler bei ber SlrKaerte.
Un fictegcmlniffcrium.
SIus ben mir jur 3cit vorliegenben da^resberic^ten ber <8encra{'
infpettion ber SugartiOerie (III. 6275/12 oom 8. 11. 1912) unb ber^nfpet'
lion ber gelbarttUerie (I. 3740/12. ge^. pom 26. 10. 1912) ge^t überein»
ftimmenb bie ftber^eugung Ijeroor, bag bie S^euerleitung ber SlrtiUerie
in ber gieterfunbung unb ^euttbeobail^tanQ aus glugaeugen ein fe^r
mertDoUes unb für bas aBiitungsfi^iegen gegen ofiHig oerbedle ^ieW
bur<^ anbere 93orrid)tungen nii^t ju erfegenbes j)ilfsmittel finben mirb.
Senn bie (Beneralinfpettion ber SugartiUerie in Ziffer S (Seite 2) itires
Serii^te fogar foneit gelft, bag fie in bem franjöfifcf^n 9}orfprung be«
üi:]li^MI,v V-T^'WVI*^
gtltflw btt Ut MrHnerif 37
^ißc^ ber ÜJermenbung ber ^ugjcuge für artlQeriftift^e ^medt bts ju
tinem gemilfen (Brabe , einen Susgteid) ber jur 3eit nod) befte^enben
franjSfifä^n Unterlegen^ett an ft^merer SfrtiQede txbMt, \o meift bies
barauf ^In, mie brtngenb notmenbig bie ftfinbige ^uteiEung oon glug-
^eugen au ber Srlinerie für loeltere S3erfu(^e unb bemnSt^ft als organl-
[atorift^e Uusftattung ift.
itie beaßglldjen !Qerfu(^e bes Der^offenen übungsjat)res ^aben, roie
ble Onfpeftlon ber gfelbartiUerie mit Sebouem ^ervor^ebt, unter ber ge-
ringen 3<>[)I ber hierfür jur ^Beifügung gefteUfen Sluggeuge fe^r gelitten.
34) tann ble In betben SSerli^ten enoä^nten SlntrSge auf bauembe 3u>
meifung pon Silefl^rabtellungen au Srtillerie<€ä)iegplögen nur aufs (eb*
^aftefte unterftfigen. 3m Saufe bes neu begonnenen ttbungsja()res muffen
mir au abf(^negenben Srfattningen In biefer ^rage fommen, bamit ble
organlfatorlfclie älusftattung unferer SlrtlUerie mit befonberen fiuft-
ertunbungftmttte(n im Snft^Iug an meinen StlegerorganifationsDorfdrtag
vom 26. 9. 1912 erfolgen fann.
CEs mirb babel ni(f)t au uermelben fein, für artlOerlftif(f)e Smecfe
rafc^ montierbare S'ugjeuge auf befonberen Qabraeugen bei ber Gruppe
mitauffitfren. S(u4 Ifierauf mflffen fid) bie SerfucOe bes laufenben
ttbungsjaiires erftreiten. SBae bie Stenoertung ber Slugaeugp^otograp^ie
für artiüerlftifdie Svotite im gelb' unb S^eftungstriege anbetrifft, fo ^abe
14) meine S(nf4iauungen unb SBünfdie hierfür In meinem 6d)reiben
16 806 I oom 27. 11. 1912 niebergelegt.
Sluf 3Jorfd)[Sge ffir bie Organifatlon unferer g^elbpiegerabtellungen
■Derbe iif) aurücftommen, fobaßi ble Serti^te über bos Jtalfermanöper
burtfigearbeltet finb.
gea. 0. SR 0 1 1 f e.
20.
2. «btciiuns »erlin, ben 14. 1. 1913.
aSeUcrc Vusgcftaltutiu btf ÜRtlUar»
f^iDcfcnfl bts 1. 4. 17. Scheint.
Hü tfMdlniig 7 bes ftriegsmlnlffRliin».
6obalb mein tßrogramm pom 26. 9. 1912 91r. 12 751 ^. gel}., b. ^.
SluffteOung Pon:
7 Sltegerabteilungen für Slrmeeobertommanbos, i
b. (). für febes SIrmeeoberfommanbo eine,
23 S^elbfllegerabtellungen für älrmeetommanbos, i oI)ne Satjerit.
b. I). für iebea (Beneralfommanbo eine,
au je 8 bemannten ^lugaeugen; j
,v Google
58 1. griebensorbtU fuc bie Bttttär!unQ btr itut\^n ffittirtraft
o^ne Saqem
€tämmen für 12 SeftungspiegeradteUunfien
(ie 4 bemannte Slugaeuge),
7 gllegerpart«,
7 Scfaga&teilungen, j
erfüQt ift, momit unter ber in meinem frülieren @d)reiben gegebenen
einft^rfintung bis jum 1. 4. 1914 gerei^net mirb. Derben, fomelt
f1(^ jegt fi^on bie Snhtildlung bes glugmefens ülierfelien lagt, auf-
aufteilen fetn:
a) 9ör Slusftattung beiSrmeeobertommanbosmitie einer
3 m e 1 1 e n ^elbfllegerabteilung ^ujeSbemannten Slugjeugen,
7 Abteilungen au je 8 = 56 ^(ugjjeuge.
b) gür Sfusftattung ber 9t e f e r d e t o r p 9 mit je einer ^etbflieger*
Abteilung ju \e 8 bemannten glug^eugen,
3. 3. 12 Slbteilungen au je 8 = 06 giugaeuge.
o) ^r Sueftottung ber Qeerestraftmagenrommanbos
mit je 2 Qalbabtetrungen au je 4 bemannten ^uqseuQen,
8 Qarbabteilungen au je 4 = 32 ^ugaeuge.
d) 3ür Slusftattung ber SiDiflonen unb Stefemebini'
f i 0 n e n mit je einer befonberen ÜfrtiKeriefliegerabteilung
au je 6 bemannten giugaeugen (Seobat^er fteat bie Xruppe felbft),
46 Sfbteitungen au je 6 = 276 Slugaeuge,
für Steferoebtolfionen 25 Abteilungen ju je 6 = 150 gEugaeuge.
e) gür Sliegerparts für jebes Slrmeetbertommanbo, ent'
^altenb 60 % ber ^lugaeuge,
ninb 500 glugaeuge.
t) %üx erfattabteilungen, enti^aEtcnb 40 % ber S'ugaeuge,
runb 350 Slusjeuge.
e) Süc geftungsfiiegerabteltungen für 12 geftungen
(StÖIn, SReg, SRainj, 2}lebenI)ofen, €tragburg, Steubretfat^, JtSnigsberg,
Sogen, (Sraubena, XI)om, $ofen unb Sreslau)
aujeSbemannten giugaeugen,
abaiigli^ ber bei ben €tämmen fi^on oor^anbenen 48 glugaeuge
48 grugaeuge.
Seobo(i)ter ber Scftungapiegerabteilungen tonnen teiltoeife im
SmftfaU ausgebilbet necben.
,v Google
Suntentdesra|»^lfd)C SerblnbunB Seulfdilant« mit [eintR BolonUn
9m sanken merben erforberlii^:
mögUtW
6ifl 1. 4. 16*)
ft. Snncf'Obtrtainmanbos
b. ttnncrfomDianboB
SUftroetommonbof
c. J)KnB-ftniftiDagcntommanbos
d. VrtUIfiiC'SOefierQbtellunfltn (elnfd)!. neftroe-
Stnfflonen)
t. gfHcfltrpart« (60 v. S). b» Qefamtflugjnig-
btftanbes)
L Srfababletlungen (40 a.S). bts ®efomlflUQ3eua'
beftanbM)
g. Seftungs'glftgnabldhtnBtn
Summe
1790 gUigjcugc
3)ie 3o^I'n tonnen natür({(() nur ein ganj aUgemeiner ä(n!)oU fein.
Sie tragen einem etma erfolgenben melieren Sriebensaufifiau unferee
^eres teine Ütei^nung, au(^ ift Sägern ni(^t mit aufgenommen, bas ent-
fprecEienDe ^iegerformationen auf^ufteUen ^at.
Ob in ber 3u(unft mtt)i au münfäien ift, mug biefer unb ber Snt>
midlung ber Xe^nit ilberlaffen bleiben.
gea- £ u b e n b 0 r f f.
ao. 9uni 1911.
21.
(Cl)ef b(9 Oeneralflabes btr Krinee.
3u 8428 1. <3tf)tlm.
Jnnlmlrifgnqiliif^ Vnblii6aiig Sen^^Ianltt mit frinen fiolonirn.
Sie Sorteite, bfe burd) bie brQ()tlofe <)laif)rid)tenübermitte(ung im
Uberfeeoerreljr für militärlf(^e Snlereffen ermat^fen, finb oon befonberer
Sebeutung für Mejenigen SEoIontQlmäcfjte, bie übet eine eigene pi^re
Jtabeloerbinbung nad) unb amifcEien i^ren Sefiftungen nld^t Derfügen.
Qäfan in meinem Seitrag jur Sentft^rift oon 1908 trabe itf) barauf I)in>
geroiefen, in mie empfinbdt^r SSeife fid) unfece Sl&IfSngigteit oon htn
eng(lfd)en Jtabedinien mSIjrenb ber Unruhen in Seutfd)o6{ibmeftafrita
fühlbar gemad)! ^at; bei europäif4)en aSenoidlungen merben \i^ biefe
!Ra($tel[e no(^ er^ebllt^ fteigern. !^ut Sefettigung biefes ^uftonbes, ber,
im grieben fi^on unbequem, au Jtriegsaeiten im t)Öd)ften SltQge f(i)äb[i(^
*) ffios blf jutn 1. 4t IS otm 1. 4. 16 Dorf)anbtn fein mug, bcbatf noif) IpSlcrer
SerUnimung. (Ergeben bie Serfut^e 1013 mit Krüacclefllegem gute (Ergcbnl(|e, |o
gpecben bie ÜctUIcrle'SIftgeTabtclIungen In crficr Ctnfc tommen
mDffeii.
jt.zdhyGoOgle
40 I. grlebtngflrbttt {fit ble StrltÖttung btr itut\^n SBfftrtroft
uer&en fann, fdilug t(f) vor, in Serfui^ au einer unmittelbaren funten-
lelegra|il}ifi^en Serbinbung jmiftfien Seutfdjianb unb feinen afritantftfren
Jtofonien elnautreten.
6eitbem ift burd) bie Segung bes beutfc^'fübomeritanifi^en flobris,
beffen ÜBeitarfegung oon SRonroola gu unferen meftafrifanlfcEKtt Se|1gun'
gen bCDorfte^t, unb buri^ bie, bi«l)cr aSerbings ergebnielofl g^Üebencn,
Stei^iveitenDerfui^ aroiftfjen Slauen unb Jtomentn bam. 6(i)iffsftationen
ber BSrniann-Sinie ein 6(^ritt oonaörts getan.
(£« barf aber ni(^t oeitonnt werben, bag mul^ nacE) gertlgfteUung bes
beulfi^en Sta&elB noi^ Xogo, Samerun unb ۟bmeftafri(a eine In StifegS'
aciten auoerläffig arbettenbe Serbinbung um fo menigcr gemonnen ift, als
bie unoermeiblii^en 3tt>U4enftationen biefcr Sabedinie (in 3:eneriffa unb
aRonroota) auf nlc^tbeutfi^em (Sebiet gewählt uerben mugten. Kber fetbft
ein unmittelbar oom SRutterlanb ju ben Stolonien fü^renbe« ftabel mürbe
feine austeti^enbe <Betoät)r für einen gefilterten SMegsnai^rit^tenoerte^r
bieten, ba nii^t nur bas gegenmfirtige internationale Jtabe[friegsre(^ bie
{frage ber 3Etf(^neibung fetbft neutraler Rabelllnien aud) auge^Ib ber
Z)Tei'aRei(en'£inie unentfdileben lägt, fonbem au$ bie Qnneljattung inter*
nationaler Sbmac^ngen burd) triegfüljrenbe Parteien immer fei)r aneifcl'
^afl bleiben mtrb.
Sfl Ift beaeii^enb, bog gerabe bie burd^ i^ie ffa&el'aQeltoerbinbungen
ein fo ougerotbentiii^es ttbergemit^t im SlacEirif^tennertefir beflgenbe
SRat^t, Snglanb, mit grögtem Slfer baron gelft, ein aufammeni^ngenbes
9te6 funtente[egrapl}if(^er Stationen amH^en i^vm fämtfid^en Stofonial-
befi^ngen unb mit bem 3RutterIanbe au fi^ffen. Seretle 1908 würbe
ein foI($er <lntwurf, ber unter SRitwittung HRarconis entftanben mar, bem
englifi^en Parlament oorgelegt; fiber fein weiteres Sdfidfal ift nii^rts
betannt gemorben. Sfber im folgenben 3al)re ertlarte ber engllfdK (Se<
neralpoftmeifter öffentlich, bag (Engfanb In nidjt anju femer S^lt mit
feinen ffimtltt^en Kolonien funrenlelegrapbifi^ oerbunben fein roerbe.
Sie bis f)eute fertiggefteQten englifi^en Stationen laffen benn auc^
beutlin^ erfennen, bag eine foldje planmägige Serbinbung mitten im (Eni'
ftel)en begriffen ift, unb menn fii^ in bem Steg 3. 3. au^i noi^ moni^e QMt
ftnbet, fo wuiie auf ber Reic^stonferena in Sonbon im Sunt b. 3. not^
einmal ausbrüdlii^ feftgefteSt, bag, ben 3Bänf(^en ber Sertreter ber eng»
lifdien Somlnien entfprei^enb, bie Regierung bie Aette ftaatlii^er funten-
telegrap^ifdier Stationen, bie ben Iianbelspoiitifdfen unb ben mitltSrlfi^en
Sntere^en in gieii^er Beife bienen foll, burt^fiiliren werbe.
giontreii^, bas in feiner eifelturmftollon eine 3<ntralc oon groger
Reii^elte befigt, f)at bie funtentefegrap[)ift^e Serbinbung mit feinen norb»
afrifanift^en Kolonien f^on längere ^eH IjergefteOt unb ift gegenwärtig
ly V_l«^'V^'VIV
8uitf«nleleBni|^tfi!f)e Bcrtlnlwiifl geiilfiftliiiilw mü tdnen Kolonien 41
In Begi^ff, tiun^ loeUere 6tationen feine Rolonialbeftgungen bis jum
ftonfio unb na(^ SRatiagaetor ^tn anjufdfUegen.
Sa foIdK funtente(egrapl}lfi^en Serbinbungen für midtSrift^e ^tde
nur bann SBcrt befiben- toenn bie einzelnen Stationen f14 ^ geftf)fi^ter
Sage auf eigenem Staatsgebiet beflnben, fo fteOt fid) für Seutft^Ianb bte
aRSgIi<^teit einer foli^en Serbinbung unglel^i fdimierlger oie für bie
belben oorertoä^nten Staaten. Senn bie ttberbrütfung bei Sntfemung
jnifdien 2)eutfcE)Ianb unb [einen afritantfc^en Kolonien fegt Reichweiten
Don elma 6000 km DOraus.
Ratf) bem Urteil ber maggebenben SeljSrben unb na(^ ber Ubep
aeugung ber leitenben Stellen unferer beutf(f)en funtentelegrapljifc^en Se-
jeHfi^ften barf, ben Bau genügenb ftarfer Stationen porousgefefet, er-
DMirtet mcrben, bag fi(^ foli^ Steli^etten erzielen (äffen.
Sic (Entfdfelbung bleibt bemnat^ norausfic^Iii^ lebiglit^ eine
(Belbfroge.
Sieger tonnten nur oerffältnismägig geringe SRittef für bie Surt^«
fQ^rung ber Soroerfui^e gur Verfügung gefleOt merben, utdi es ift noi^
nii^t gelungen, bie Sorfrage in sunertfiffiger Sßetfe ju tlfiren. SoQten
au^ bie fi^mebenben, bun^ bie 3erftBntng ber CEmpfangsftation in Zogo
bebauerdc^ermeife ftarf rerjögerten a3erfu(fre ju feinem oollfommenen Sr>
gebnifl führen, fo lann bod) oon einem üufgeben bes ^rofetts nl{^t bie
Rebe fein, fonbem nur oon einer {fortfe^ung auf ooQfommenerer Srunb*
toge. Sie miIitSrifd>en Sntereffen oerlangen bies unbebingt. Senn neben
ben eingangs bargetegten <Brünben tommt für fie nod) ein toeiterer Sugerft
mii^ttger (Befii^tspuntt tn Setrai^t.
Seutfi^anb tarnt 3. 3- ini galle eines Krieges nur auf bie 9to(f^>
ri^tenübermittlung aus unmittelbar angienaenben neutral bleibenben
Staaten rechnen. Bereits bie ftbermittlung oon 9ta(f)ri(^len aus Spanten,
Romegen unb Sd^meben, ebenfo aus 9lort>afrita unb Slfien Ift oljne Sn*
anfpnii^na^me frember Rabe! nid)t mbglit^. SQie gering bie Sialjrfdiein'
lit^telt ift, bafi le^tere für unferen Stat^ri^tenblenft in Sriegsjeiten per«
fflgbor bleiben, I)abe ic^ fi^on oben bargelegt. Bleiben mir aber auf ben
(Eingang oon Ttat^rit^ten Eebiglirf) aus angrenjenben neutralen £änbem
bef^rfintt, fo (legt hierin bie I)o^e Qefo^r, bog unfere j^eeresleitung in
allen 8D)|i^nitten eines Krieges über bie Borgänge bei It)ren (Begnem un>
julSnglltii unterrtt^et nirb. (8erabe buri^ bas finmoi^fen aller Berfel}rs>
mittel unb Serte^rsm3g[icf)teiten bat itire Ülusnugung jüx einen bauemben
auoerlfif^gen 91a4)riif)tenbienft für bie Operationen ber grogen j^eere ber
Segenmait eine entfi^lbenbe Bebeutung gemonnen.
Sie mtditigften $un(te für bie Sriangung pon 9la^ri^ten »erben im
Satte (Ines europaif4)en 5trieges bie grogen ^anbele}entren ber Bereinig*
.ogle
42 I- grifbeiiMrttlt für M« aitrflärtunB bec fttuH<l)tit aBtl)r!nitt
teti Staaten oon SloAameHta bilben. 2){e ametilantftfie treffe Ift in ber
Sage, fe^r erl)ebli(^e €ummen für Die fcEinellfte unb befte Srlaitgung oon
Tladrilf^ten aufsutoenben. Sin europaift^er 5triegefi^aup(ag mirb bet
Qllen an bem Strlege beteiligten Staaten eine groge 3(^1 erfal)rener ameri>
tanifdier Seri(f)terftatter fe^n. ^s fann (einem ^mti^tl unterliegen, bog
ble amerffanif^e treffe buri^ fle über aüe bei ben europäifdren (Begnent
fti^ Dodaie^enben Semegungen unb CEretgntffe beftene unb fdinellftens
untercti^et nierben mirb. £anim mug es eine ber mii^tigften Sfufgoben
unferee miUtärlfi^n SladjrU^tenbienftes fein, bte nat^ amerita jufammen-
laufenben 9tac^rid)ten auf türjeftem SBege natf) Seutft^Ianb gelangen ju
laffen.
Sei btx 3U eroartenben 3'>^ftörung ber beutfdfen unb Sperrung ber
fremben Jtobel für unferen 91ad)rtd)tenblenft toerben mir alles baran fegen
muffen, auf funtentetegrop^ifdiem 3Bege uns btefe 9tad»rt^ten 3U oer<
Waffen.
(8emig tann e« jmeifel^aft fein, ob bie funtentelegrap()tf(^en Ser>
binbungen 3U 5h:iegs3elten i^ren Setrieb im gen)ÖI)nIi(^en Umfange merben
aufret^terljalten tSnnen, Störungen finb oui^ ^ier seittoeife n)a^rf(^einll(^-
S(ber nur auf einer forgfSItigen Vorbereitung unb einer grunbltt^n Sfus-
nugung oder für ben 9lad)r)4)tenbienfl Qberbaupt in Setrad)t tommen>
ben ÜRittel benii)t bie Hoffnung, ausreti^enbe 9la(^ri(t)ten Ober bie Ser-
^filtnlffe unb bie aRagnatimen bes (Begnera im Jtrtege 3u ertialten.
SMeSii^er^eit bes9tei(^es forbert bat)er bie befdfleunigte
S(f)affuns Bon SuntenteIegrap^ie<(9rogftationen in 2)eutfd)Ianb unb gleid)'
setttg in feinen Kolonien (junäc^ft ben Qfrifanif(^en), um in unmittelbarer
Seriiitdlung mit Kmerita ober auf Ummegen über anbere funfentelegrapl)i>
fi^e Stationen b)e Ülusnubung ber mlt^Hgften Sloi^riditenquelten uns im
Kriege 3U fidiem. Sine unmittelbare funtentetegrapijlfc^e Serbinbung
jimif^en unferen Sefigungen in Slfrita unb benen in Oftaflen unb In ber
Sübfee mirb oorläuftg nldft erreii^bar fein*); mobt aber ift es benfbar,
burd) eine ^mift^enftation (etma auf nieberlänbift^'fnblfi^em Staatsgebiet)
ein bebingt brauchbares Sinbeglteb 3U ft^affen.
Die Ziurt^^rung btefer bringli(^en Sorberungen mocf)! bie Serelt*
ftettung erijebli^er SRitlel erforberli^
BIr merben ben boi)en milltärifd)en Sntereffen, ble mit biefer grage
oertnflpft flnb, nur bann genügen, menn für biefen Smetf ein O^onbs jur
Serfügung gefteUt mirb, ber geftattcl:
1. bei ÜRIgfingen ber f(^d}enben Steii^meitenDerfudre ungefäumt
an Ifjre gortfe^ung auf breiterer Srunblage 3U ff^relten,
') Dltfc Kntraflt iDcrben fpaiec crnKttcrt. Str Scrfaffer.
üiniizodhyGoogle
Qiintentt(cgTapi)l((f|e Secbfnbung Stauen— memqorf 43
2. unabf)änglg von ben fc^ebenben 9teld)n>eitenDerfuif)en tten Sau
von (SroBftalionen in unferen afritanifrfien ftolDitten fofort fn Sfngriff gu
neffmen jur Setbtnbung untereiitanber unb, fobalb bie 9tei(f)iDeltenDer^(f)e
unter 1. gelungen finb, mit bent SRutterlanbe,
3. bte Station in Kamerun ober Zogo für ben funtentelegropl^ifd^en
Serfe^r mit bent ffibameritanifc^en ^efUanbe einjurl(i)ten,
4. nat^ erreichter funtentelegrap^if(f)er Serbinbung ERauen — Xogo
(bjiD. ftamenin) bie Station Stauen anjutaufen ober eine neue Station
gleicher Ceiftungeffibigteit in 2)eutfcf)Ianb ju errlt^ten, au(^ für bie funfen*
(elegrapl)i(d)e ffierbtnbung mit 9lorbamerlta,
5. beutfifien $rioatge(eUf(^aften, bie Orogftationen auf frembem
Staatsgebiet 3u bauen beab^i^itlgen, eine reid)Il(^e Suboention au geuäl)-
ren, foioeit bie geplanten Stationen für unfere nationalen Snlereffen oon
2Bert finb.
2)as 5tSnlg(i(^ ftriegsminifferium I}at meinen Sforberungen, bie id)
nun fi^on im oierten Sa^re oufftelle, oon Snfang an ooUtommen 3u>
geftimmt uab fie in ausbrüctildjfter aScife bei {eber lBe(egenI)eit oertreten.
aSir würben m. Ü. eine fdimere SJeranttnortung auf uns nehmen, menn
aus SRangel an SRitteln ii»re enbtidje Sur(f)fül}rung noi^ roeiter i)lnau9-
gef,^oben njörbe. gea- o. 9Äo[tte.
22.
C^cf bc* eencralftabM bei Sfmi«. Sertln, 17. 10. 1911.
<Rr. 131081. (Be^rttn.
Un firicgmiinlffcrlnni.
3n ber Sigung bes älusftliuffes für gemeinfame Sfrbeiten auf bem
(Bebiete berSuntente(egrapf)ie com 13. b. ün. ift burt^ ben
Vertreter bes Sleii^spoftamts mitgeteilt morben, bog bie gunfentefegrap^*
Srogftation, bie oon ber Seutfi^en <SefelI[d)aFt für braljttofe Xelegrapt)ie
bei Sleniqoit erbaut nirb, oorausfiditlit^ fdion Snbe 1911 betriebsbereit
[ein miib. Sie Station merbe, obmo^I urfprünglid) nur als <9egenftation für
bie Sorbftationen ber beutf(^'ameritonifd}en Z)ampferlinien beftimml, bo^
eine folt^e Steidrmeite erf)a[ten (eo. nac^ geringfügiger S^erftärtung), bog
bie (SefeUfdfaft on ber Xtfiglli^teit eines unmittelbaren funtente[egrap^i<
f<§en SSerte^rs 9laueh— Wcrogorf niif)t aroeifte. »efi^Iüffe bes Weidjspoff-
amts über bie Snbetriebnaijme ber funfentelegrap^if4)en Sinie Slauen—
Kemgorf feien no<^ nicf)t gcfagt, aud) läge ein SIntrag ber Oefellft^aft um
(Beinahrung einer entfprei^enben JEonaeffion noi^ ni(f)t cor.
93on meinem aSertreter ift auf biefe SrtlSrung [)in in ber Sigung
gleit^ bie gorberung gefteUt morben, bog alles gef(f>ci)en muffe, um bie
,dhyGoogle
44 I- grirbtnwrbrit ffir Me ««rttarhinfl btr btat\ittn gBt^rtittfl
3n6etrle6na!)me bieftc funtente(egrapl}ir($en Slnie ju befi^Irunigffl. Sr
ffot bamil burd)au9 tn meinem 6inne ge^anbeEt.
2>U Sriitfilldttett balbigftcr edfaffuitg einer [oli^n Serbinbung
brout^e id) ^ier ni^M erneut au begränben; fl« Ut t}on mir im Saufe ber
legten Solare immer wieber (juerft in meinem S^etben 3210 III B oom
20. 11. 1008, juletit in 8428 I oom 30. 6. 1911) einge^enb barselegt
morben. 9ßenn bie CErfäDune biefer langjaifrigen goitecune minmei^r
oor ber Xfir fte^f, [o tft teln Slugenblid me^r ju oerlieien, um bae 9&ert
3u DoOenben. Z>a9 Sorfjanbenfein ber belben (Brog^tationen allein genögt
nii^t. 9Iur ein im ^rieben fii^er eingefpielter, bouember Setrieb smtfc^en
i^nen tarni ble (Brunblage fär bie er[)offten StorteUe in firtegsaeiten bilben.
Dqs ilönlg(i(^e ftriegemtnifterium bitte l<^, meine &ort>erungen ju
unterftfigen unb aQe @d)ritte einjuUtten, um:
1. bie 3)eutf(^e ®e[en((^ft für bra^tlofe Zelegraplfie au neranlolfen,
i^rer funtentelegrap^lfc^en Station bei Slem^orf g(ei4 eine für ben
SJerte^T mit ÜRauen erforberlli^ Starte au geben, unb
2. bei S^i^iflft'QuiiS t>er (Brogftalion ble unoeraQglti^e Slufna^me
bee Betriebes Slauen — Stemgort folgen gu (äffen.
3m ^inbllif auf bie 2>ring[id}(eit ber Sngelegenlfeit ^&c li^ bem
9tel(^fipoftamt Slbfi^rift biefee Stntrages unmittelbar auge^en laffen.
gea- 0. SR 0 ( 1 1 e.
3u3lr.579I. (Be^ctm. *''* ^txlln. ben 17. 1. 1911.
Senffi^rlff fibn ten IDetf unb bie Demwnbangigebicfe bec V^e^og/atp^k.
A. Sldgemeines. SIU mefentlii^e Sorteile ber
V^otograp^ie tSnnen aOgemein genannt mecben:
a) ^le $I)otograp^ie legt im üugenblid einen fflelSnbeabfi^ltt feft,
beffen genaue Srtunbung unb Stlaaiening Stunben bauem mürbe, fturje
SRomente günftiger Seleuiljtung — mie fie aeltweife überaU portommen —
genügen, um bie $i}otograp()ie au(fr im felnblldten f^euer ausaunufaen.
b) 2)er ptfotogrop^lf^e Sfpparat übertrifft on Sdfärfe unb (Benauig>
feit bas mit Öemrot)r (Soppetglas ober Scherenfernrohr) beuaffnete Sluge
unb reitet baburi^ nod} auf CEntfemungen, too biefes oerfagt.
c) Sie Slufna^men finb, geeignete Apparate Dorau»gefebt. mlntel-
redft unb laffen batier eine ^inrei(^enb genaue Slusmeffung, fei es mit
^llfe ber einjagen ^Fotogrammetrie, fei es mittels bes Stereofompara-
tors, au.
d) GBs ift mSglh^, bun^ Sergleit^ oon Sufna^men, ble ju oerf(|)lebe-
nen ^tittn aufgenommen finb, SerSnberungen, bie in ber 3°>lf4enaelt
eingetreten flnb, elnmanbfrei feftaufteQen.
it.zodhyGoogle
S«iitt<^rift Abu b«n 8B«rt unb tit gertMiibung>artlelt >et ytotofltap^le 45
Ste fierfteOune her Silber (CntmiiteCn, Visieren, Sopieren) erforbert
oOcrbtnfis «ine gemiffe 3eit. Diefe 3eit mirb ^^ aber bur<^ SMißn^t* 3^'*
tc^rungen (g^elbptiotograp^entDaeen, Suntellammem in ^eftungsincrten)
auf ein fo geringes SNag Ijcrabbrücfen laffen, bag bie ^^otograp^iic nidM
oiel mef)r 3eU mie bos Sntwerftn einer Stiaje einfo^fter 9M crfor-
bem miÄ.
91 Q df t e i I i g mirtt, bog befonbcre SRagna^men für bie Shunubung
bet $^tograp^ie 3U treffen finb. Siefe 6d)mierigreit mirb übennunben
merben muffen.
B. Sermenbungsgebiete ber $^ologtQpI}ie. Sic
I|auptfS4)Ii4[ten Sermenbungsgebiete ber $^otograptile liegen Im
S c ft u n g s t r i e g e. €ie finb nad) bem biesiä^rtgen Serfui^e folgenbe :
1. Srhinbung feinblitf)er 6teOungen,
2. Serit^tigung unb SerooOftfinbigung be« ^lanmolerials,
3. Gc^ffung oon Slunb» unb OricntierungsbiEbern,
4. UnlerftOfeung ber Seobai^tung bes Krtiaeriefeuers.
3u 1. Srtunbung feinb(i(^er €tel(ungen.
€ie gef4»ie|it burd) terreftrifi^e unb bun^ SaDonfemaufno^men.
Srftere finb an ^^ megen be» feften 6tanbpuntte9, ber rul}igen S(ufnal)me
ufn>., ber SaQonaufna^me überlegen. So finb gegen franjöfift^e Qtcena-
befeftigungen noi^ auf 15 km gute Stefuftale eraielt morben. (Ein 91a4)teil
liegt barin, bafi bie Slufna^me an über^SIfenbe fünfte gebunbcn ift, bie
fi(^ nur feilen im getoünftfiten SRage fi^eii.
geffelbaOonaufna^men finb bei fiötn auf (Entfernungen oon 6 bis
8 km mit gutem Srfolge gemacht unb babun^ bie Slnlogen be« Serteibi«
gers faft oöUig genau ertunbet morben. SIefe Sntfemungen finb aOer-
bings no4 nfd)t genfigenb. 6ie maren gemö^it, um bei bem unfid)tigen
Setter braui^bare Srgebniffe ju betommen. Ss ()at ftd) {ebodf I)eiaus<
gefteOt, bog auc^ bei gutem SBetter ein !tlrbeiten auf roefentlid) gcägeren
ffnlfemungen nii^t möglich gemefen märe. J^ierju finb beffere ^parate
unb Objettioe mit grßgerer Srenntoeite erforberüd). Zlie Centrale für
$t)otogrammetrie {3- f- $■) ift in beren ffonftruttion bereits mit Sfusfii^t
ouf Srfotg eingetreten, bie Sef^Slung wirb atfo lebiglit^ oon ber Sen>il(t>
gung ber nötigen SRittel abt)ängen. Sie für ben t^effelbaOon beftimmten
Apparate merben oorausfi(f)t[i4) aui^ oom £uftf<^iff aus ocrmenbbor fein.
Sag au(^ bie $^olograp^le oom Sfugjeug unb com Srac^n auf
nolfen unb meilen (Entfernungen gutes in ber Srfunbung (eiften mirb, ift
na^ fremblänbifi^en a)erfu(^en anaune^men. SfucE) auf ben nä^ften Snl>
fenrangcn mirb bie !ß^otograpt)ie im ^'ftungstriege oon ÜBert fein, um
fi4) über ben ^uftanb bes Snneren ber SBeite, ber Slantierungsonlogen
.ogle
46 I- 8rU>entflrbtit für bJe Sttttatfunfl l>er l>cult<ft«ii gB«(irr«iH
ufni. ein SiUt 3u Derfrffaffen. 2)i« ^anttl)abung ber Uppatatt toirb ^ter
Im befonberen ben $iDnler< utib SfrtiOeiie'OffiaierpatrauiOen obUegen.
9Iud) tiierfür finb aetlgaett Apparate ju erpn^en.
Sfit bte f^ncQe Slusnugung ber aufgenommenen Silber ift ble Kon<
ftruttion eines Setbp^otograp^enniagens crforberflc^.
3u 2. Berichtigung unb SSetDOlIftänbigung oon
planen unb 3ei<f)nungen.
Sei terreftrifdien 8(ufnol)men merben tn tier Siegel amei Stufnoffmen
an ben Snbpuntten einer Safis gemacht. Sie meitere Sermeffung gef^ie|)t
mittete ber einfachen V^otogrammetrie unb bei Stereopljotogrammetrie.
Sa» erflere Silbmegoerfatiren erforbert eine längere Safi«, ift ober einfach
unb mit ben eemöt)nli(^en S^ii^engerSten ausfül}rbar. Sas ftereoftopifdK
Silbmeguerfoltren erlaubt bie Senuenbung fe^r turaer Safen, ift aber ein
empfinblit^er SReguorgang, ber ^räsifionslnftrumente unb oicl Gadi-
tenntnis erforbert. (Ein mefentlii^er SSorteil bes S3erfal)cen« liegt fn ber
SR5gI)<^teit, auc^ unbeftimmt geformte Objefte, nie Sergformen, SÜft^ie,
Sfiume, SBegeränber, g^elbergrensen ufm. meffen ju tSnnen.
Selbe Serfa^ren fyiben fomit i^re Sigenart unb muffen }unad)fl
net>eneinant)er beftelien bteiben.
Set ber SaIIonpi}otograp^ie ift bisher nur mit einfat^n Slufna^mcn
gearbeitet. Um ^e ausjumeffen, mug ber Ort ber Üufnotime febenfaOs
annSl)emb feftgetegt fein. Sfud) ift es nötig, bag einzelne ^unttt ber
$I)otograp^te gleii^eitig trigonometriftf} feftgelegte Suntle finb ober fid)
ouf terreftrifi^en SDlegaufna^men befttd>en. €inb biefe Sebingungen
erfüllt, fo ift es möglich, ble SaUonbilber aussumeffen.
Sie auf biefe SBelfe pl)olograp()lfi^ geme0enen Säten n:ierben unter
Senugung bes oon ben Xrlgonometem feftgelegten $untt' bivo. Stoorbl-
nalenne^es In bie $Iäne eingetragen.
Sorbebingung für rldtttge Sermertung ber SReffungen Ift ein $lan>
materiat, meldfes auf (Srunb feines (Brabnebes magboltig bjn). minteltreu
jufommengefe^t merben tann. gür bie Sertelblgung unferer tfeftungen
finb biefe Sorausfegungen in austeic^enber iBelfc erfüllt. Seim Eingriff
auf frembe geftungen, mo einmanbfrelC3^((mmateria( fn ber Siegel nldjl
jur Serfügung fte^t, mug bte S^otogrammetrie (ebenfo lule bie Xopo-
grapliie) ^anb in j^nb mit ben Xrigonometem arbeiten. Sles ift bei Stöln
no($ nic^t gana ber ^aH gemefen.
3n 3utunft mlrb fid) bies etma folgenbermagen abfpleEen fönnen:
1. Der Xrigonometer legt mSglldift fdjnetl ein Sle^ oon trigonometri-
f<$en ^ntten mit Sesug auf ein fioorbinatenfpftem feft. Sr fi^afft bamit
bie Srunblage für bie Strbeiten bes Xopograpt|en unb ^^otogrommeters.
V v_i«^'0'
.gle
3)enH<l)ritl über ben ffitct unh bk ajermenbuwflgflebielt bti y^oloflrttp^k 47
2. !Dei Xopograp^ oerooQftänMgt bas trigonometrifdie Sleft burdr
SiiUraeung meiterer $untte, bie im tDefetttüi^en innei^lb ber eigenen
SleQuns liegen, ala 3. S. O-^untte oon SSatterten, Seobatf^timgeftellen
ufiD. (fomeit fie nid)t fdjon pon Xrigonometem mitbeftiinmt finb).
3. Ser ^Ijotogrammeter entnimmt aus ben terreftiifi^n unb SaUon-
ufm. $[)Dtograp^ien ble für ben äingriff [nichtigen $untte, Dorneirmlid)
a(fo ble fetnb(i(l)en iBertetblgungsanlagen, unb migt fle in bie $[ane ein.
€t erfebigt alfo biefetben tUrbetfen in bejug auf bie f e i n b [ i (^ e
€ t e { I u n g , bie ber Xopograpi} In ber eigenen ausfüljrt.
Sie einmelfung ber Srgebniffe ber terreftrifdjen unb !BallonpI)oto<
grapbie in bas artiUerifttft^e $(amnatertal ift bei ben btesjö^rigen Ubun*
gen getungen. CEs finb inebefonbere bei fiöln faft bie gefamten !Qerteibi<
gungsanlagen mit groger Senaulgteit — im iiutäf\ifaiü betragen bie
geiler nat^ ber Seite 5 bi» iO m, nat^ ber Sänge 20 bis 30 m — unb in
einer ber Kriegslage entfpre^enben 3<it i" ^^' JBatteriepIäne eingetragen
U)orben. 2)ie Sfufgabm ber SKngriffsartiUerie mären baburc^ augerorbent-
lid) er(ei(^terl morben. ÜBeitere Übungen merben bas S3erfaE)ren nai^jU'
prüfen ijaben.
S>ie bei ben blesjäfiiigen Übungen benugten SRegapparate, PDcnet)m>
i\<^ ber ¥botoil>eobolil^ unb ber Gtereofomparator, boben fi(^ betoätirt.
Ss ift 3u boffen, bag fld) bas aneg>9ted)nungs> unb fionftru(tionstietfa^<
ren für bie Sadonpbotograpbie bun^ Schemata, XabeOen ufm. Herein-
fallen tagt.
3(ud) im SteUungstampfe tann bie Slusmegorbeit ber ^otograpbien
von EEßert fein. Senn aut^ ein Sinmeffen in $Iäne ufm. ausgeff^toffen ift,
fo tann es bod) gelingen, bie ertunbeten ^itie in bejug auf l^re Sage 30
beutlid) fii^tbaren fünften mit ausreit^enber (Senautgtelt feftjufteOen.
3u 3. Siunb' unb Ortentierungsbilber.
StunMtilber oon a3eobacf)tungs= unb SRegflellen aus btlben eine febr
oeroontommnete gorm ber bistjer übli(t)en SInfitfifsftijjen. 3b" Süblreue
erleii^tert bie Orientierung im (Belönbe. Srbalten alle mii^tigen Orten*
tierungspuntte (etn3e!ne Säume, Slegetnitfe, SSalbecTen ufm.) biefelbe
91ummer, mit ber fle auf ben Satteric unb SRegpIänen besei^net finb,
[0 ift es möglich, flditbore 3iele f^neU ju ermitteln unb mit ausrelt^enber
©enaulgrelt feftjulcgen. JBei oerberft [legenben fielen wirb meift eine
3femli(^ enge Begrensung bes Staumes, innerbalb beffen fle Degen muffen,
mögli($ fein.
Suri^ bie Anbringung einer (Brabeinteitung nad) ^S^e unb €eUe
(1/16 •) gcftatten ble SRunbbitber ferner bie birette (Sntnobme »listiger
artiUeriftlft^er Elemente ebne Siet^nung.
.ogle
48 I- grittwBwrbe» (Dt hit BttTMrfuna fter b«itt<^n »«tittttM
Ser SQert ber StunbbUber ift bei ber SerDoDtomtnnung ber $l)Ob>
Qtap^ie und bes aRcgoerfa^rens fo erljebdd) gcftiegen, bog bie früher gegen
eine oEIgemeine Sinfu^ning [predKnben <3ninbe nlt^t me^r beftei^n.
Sie bie StunbbUber auf ben Seobat^tungsfteUen, [o geftaHen aus bem
SflQon aufgenommene OrtentteningsbUber bei fpäteren Üuffticgen eine
fd)neUe Orientierung hn (Belänbe, fofem bie Sfufftiegfteaen nur annfitKntb
flbereinftimmen. 2)abun^ ift es mögtid), bie Seit, bie ber ^tOon ^t^ luib
bem feinblii^en geuer ausgefegt bleiben mug, ucfentli^ cinjufijfrfinten.
3u 4. Unter ftQgung ber Seobat^tung
bes SIrtilleriefeuers.
2)ie Übung bei nügenmaOicrmlinbe (a.3). Dom 17. 12. 1910,
«r. 1695. 10. ge^. U. 6 — 3. 9tr. 15 798 — ) ^1 geaeigt, bag e» mSglii^
ift, €(^rapneDfprengpunfte p^otogrammetrifn^ au4 auf groge (Entfernung
feftsuiegen. Sei f<^neOer ^Bearbeitung ber gewonnenen Silber mirb man
pe unmittelbar für bie !Nrti(Ieriebeoba(^tung beim $lanfd}iegen nu^bar
mof^n tonnen. SRan migl au blefem ^med aunS(^ft im Stereotomporotor
bie Sage ber 6(^üffe im Staum. 3ft bie Sage bes ^kl», fei e» bun^
Sriebensmeffung ober bur(^ pirotograpl^ifd^e CErtunbung (ogl. unter 1
unb 2) betannt, fo ift bamit qu^ ein fe^r genaues Seftimmen ber Sage
ber €d)üffe jum 31^1 moglid). 6o n>irb bies Serfa^ren Ifäufig geftatten,
bie Strcugrenjen mefentlic^ einaufdtrSntcn.
Sonftige milllärifi^e Sernenbbarfeil
ber $^atograp^ie.
Sluf bie fonftige Seimenbbarteil ber $^otograpffie für militärmiffen'
fcf^ftlic^e unb rein tet^nifdie 3°>c<fe einguge^en, liegt augerf)o(b
bes 9ta^mens biefer Setrai^tung.
C. 3ufammenfaffung unb Knträge. 2>ie ^^otograp^ie
unb $I)Dtagrammetrie bieten bem Slngriff unb ber Sertetbigung im
geftungs' unb SteDungstriege fe^r niefentlit^e Sorteile, bie auf onberem
Sege nldit au errei^en finb.
Ss ift bringenb nötig, ilfnen einen Slusbau juteU merben au (äffen, ber
iliren fieiftungen unb i^rtt SenoenbungefSfiisteit für ben g^eftungs* unb
SteQungstrieg enlfprid)t. ^vt Susnugung für ben getbtrieg ifl anju*
ftreben.
aSir finb auf biefen Sebielen nomentlii^ gegen gfrantreit^ jurStf, me
fon>oi)I bie $l)oti)grammetrie nie bie Sallonp^otograp^ie feit langem eifrig
gepflegt merben. Sereits feit 1900 ^nben im £ager non S^&lont ttbun<
gen im $l)Otograp()teren oom SaQon aus ftatt, 1903 muilien ein^eitlii^
lyCoogle
3>ent|(i)rift übet t)tn SSert unb bie Sjtcrmenliungtgcbiele ber $tM>tostapi)i* 49
Stppotate mit 60 cm t&tennmeHe eingefütirt, feit 1905 nimmt eine Suft'
ftttiffertompagnie — mit $l)otograpt)enperfonaI — an ben @t^ieghiif;n
bei Seiageningfi' unb Seftungsgeft^üge teil. Sie SigetmifTe fmb angeälidf
gonj ^erootragenbe. Sie Sriegsocganifation \a\) für 1909 feriie Selb»
(uftf(^iffer> unb oier i$eftungsIuftftf)ifferfompagnien cor, bte [ömtfid} mit
$l)Otograpi)enperfonaI unb ®erät ausgeftattet finb. Sie SteubefteQung
von 10 $I)otograp^enmagen im 3al}te 1910 lägt auf beien allgemeine (ün-
füiirung [(^liegen. 2Ius ber Literatur unb burt^ SIgenlenna(f)ii(^ten ift
befannt, bog man ber $f)otog[ap[)ie aus SentbaHons, ^üeQtm unb
Srai^en bas giögle 3ntereffe entgegenbringt. Siefes Übergemii^t granf'
reic^s bebeutet für uns eine nlt^t au unterfi^ätienbe ®efai)r.
Üui^ in Stuglanb bringt man ber !ßl)otograpI>ie groges Sntereffe ent<
gegen. Sieben ber SaKonp^otograp^ie mirb aud) bie ^tjotograp^ie vom
Sra(^en mit Slac^brucf betrieben. S(n ber Petersburger 3nilitär<3ngenieur*
flaute Ift bte $I)otogrammetrie Cetjrgegenftanb.
Slnlräge: g^ür ben Ausbau bes Vtjotogiaptjenmefens in bem
gebotenen Umfange Ift 3unäd)ft bie erforberlif^e @ninb{age ju ((Raffen.
Sie befte^t:
a) in ber i)erausbilbung einlieitlit^en unb braui^baren ®erSt0,
b) in ber 9)ermel)rung ausgebtibeten ^erfonate. .
3u a. ^erousbilbung bes <3eräts.
Sie QerausbUbung bes Geräts liegt in ber ^anb ber S^trole für
$l)otogrammetrie (ogl. 64iieiben bes 21. S. com 15. 6. 1909 9Ir. 380. 09.
ge^. S(. 7 unb mein S(f)reiben com 4. 10. 1910 Str. 11 1501). 3^r ift
ju übertragen:
1. ber !Qertet)r mit ber Snbuftrie jur 0eftfteQung ber einaufütjrenben
^eeresmobelle,
2. aSorfi^loge jur Slusriiftung mit ben oerfi^icbenen ÜRobeHen,
3. ttbermai^ung ber 3(bnai)me ber (Berüle.
Ser Serfudisfonbs ift ooiläufig auf 20 000 ^ au bcmeffen. ^ierDon
mürben aunäc^ft ju beft^affen fein:
1. aiuei SBertitaWamcras für terteftrift^e gemaufnaljmcn,
2. anobede für S3aaonfemp^otograpl)ie, unb smar üpparale per-
fi^iebener 3:qpen,
3. anobeKe für 2(pparate aur Srai^n' unb Sliegerptjotograpltie,
4. 3RobeKe für Apparate ju 9tal)aufnal)men buri^ OfftaierpatroulDen,
5. aRobeO einer StunbljUbtomera.
IRlt ber ^erausbilbung eine« $l)Dtograpt)enn)agens bürfte bie ajer>
fui^sabtetlung ber 93ertel)»truppen au beauftragen fein.
Urtunbtn b» Oknftm «mnUltung me-igiB. 4 ^ , ,
ÜMl,...MhyL-.OOgle
50 I. gritbenMrttit (ür bit Serftartung btt bcirtf^icn Sttirtraft
3u b. 3)ermel)run0 ttes ausgebllbeten $er(onaI».
a) (Stnjelne Offiziere muffen ba^in ausgebilbet werben, bog fic bie
elni)eit(it^e Settung aOer in ben ^eftungen unb beim Sfngriff nortommen«
ben tiigonometriftfjen, topograp^ifi^en unb pljotograp^ifdKn arbeiten
leiten fSnnen. Sinter ift bie Slusbilbung einiger Seuenoerfer in ber p^oto*
grap^ifc^en unb ftercoftopifdien SSegmet^obe nötig, um für biefen Sienft-
jmeig fonio^I in ben midjtigen geftungen mie für Selageningen gefi^ultes
^erfonal ju f)aben.
(£9 lönnen junfit^ft nur uiet Offiziere unb fünf Seuennertec gur ^en'
trale für $^Dlogrammetrie tommanbiert »erben, ba eine größere ^a^l bei
bem jegigen bef(^räntten $erfona[, S(Tt>eltsraum unb ®erät ber ^^ntrale
für ^Fotogrammetrie nit^t fat^gemög ausgebilbet meinen tonnte.
<£nDÜnfd)t ift, bog bie tommanbierten Offiziere bie 3RUitärte(^tf(t)e
SItabemie befui^t ffaben. 2>as fiommanbo mug fit^ auf minbeftens ein
Sa^r erftretten. fflät)renb beefelben loirb eine Uusbitbung bei ben Der»
fi^iebenen in Setratf)t tommenben Dienftfteden ber Sanbeeaufno^me unb
beim £uftfd)ifferbataiaon ftattjufinben I)aben.
Sie Seuermerter, bie ben Sonberlefirgang ber Oberfeuermerterfc^ule
befui^t ^aben muffen, raerben lebigllt^ bei ber ^^ntrale ausgebitbet. Sauer
oorausfii^tticf) jmei Sa^re.
Sa Ift basu ermünfdit, bag bie ffommanbos fpäteftens jum 1. 4. 1911
in Jlroft treten.
b) gemer ift erforberti(^, bog feltens ber 3nfpe(tton ber Serfeftrs-
liuppen beim Suftfdiiffer&QtaiQon eine Steige oon Offiaieren tm ^^oto«
grap^ieren oom Suftfti^ff, ^rei« unb geffetbadon unb bei ber Serfut^s«
abteilung ber Serteiirstruppen im ^dotograpliieren com glugseug unb
Srot^en ouegebifbet merben. i>ier mürbe aui^ bie Slusbilbung bes
Sro^ienfl für fetbfttätige V^otograp^ie gu erfolgen ^aben.
c) <8an3 aOeemein ift onguftreben, in ber Srmee bie ajertrautlfeit
mit ber V^otograp^le au fteigem, mogu ^äi bei ben Übungen ber Seftungs-
luftft^lffertrupps, ben geftungsfriegsfibungen ber !ßioniere ufm. @e'
iegeni)ett gibt. Solange Sienftopparate nii^t oor^anben Hnbr muffen bie
Im ^riDatbefig ber Offiziere be^nbiidien Sfpparote benugt merben.
d) Sefonbere miti^ttg ift bie .^eransiefiung bei $l)otograpFle ju
ben grSgeren O^iebensübungen, um auf triegsmagiger (Srunblage ru^enbe
(Erfahrungen ju fammetn. gür bie Xeilnaljme ber 3enti'(>Ie für !ßI)otO'
grammetrie an biefen flbungen merben Stnträge oorgelegt merben.
e) 3n ben Qeftungen »irb mit ber pl)otogtammetriff^en SerDoQ-
ftfinbigung bt» artiUcriftifc^en ftanmaterials unb ber Slufnatime von
nunbbilbem möglic^ft bolb ju beginnen (ein.
,v Google
Sent^rifl übt! fttn ffltrt unb blt ajttnmilmnfttftebitlc Der $j|Plogrttp^it 51
D. Organifation. Snbgüttige 3}orfct)(äge (äffen [ic^ erft
madfen, toenn bie Oi^i^S^ ^^^ (Beräts, ber €lärte unb Slusbilbung bes
^ßerfonals fomie bes 3ufo"i'>isnafI>st^^9 ber perfi^iebenen Gteüen getfärt
finb. SHs 3*^' 'f*' anjufeljen, eine Organl[atlon ju fcfjaffen, bie im Äriegs-
foQ eine ausgiebige aSenoenbung ber !ßI}otDgrapI}te im geffungstriege,
Steaimgsfampfe unb möglii^ft auc^ im Seibfriege geftattet.
E. aRobllmadjung. 3Rof>i[ma(f)unB ber ^tntrait.
3n i()rer beraeitigen Seftolt mürbe bte Centrale in ber Sage fein, bei einer
SRobUmad)ung aur 9tot jmei $l}oto^Tapi)entrupp9 einf(^ief|Iii^ Serät auf«
fteQen ju tonnen. Siittbei mirb eine ein^eitlidie Sermenbung mit bem bei
bem Suftfdiiffetbataiaon Dortjanbenen ^erfonal unb ®erät ju enaägen fein.
Sorfi^iäge werben DOrausfii^tlic^ bis jum 15. 2. 1911 oorgelegt
nierben tonnen*).
24.
Tieat[ifytift oom 2>c]em6ec 1912.
I. Xeil. Die mmtM\(fye Cage 2>«itf«lanbf.
S)em bemaffneten 3uf<"tii"Btifto|i smeier ber grogen 3Ri(itärmä(^te
Suropas mirb, bebingt burdf bte med)feifettigen Serträge, ber Slusbrud)
eines allgemeinen europäifd^en Sieges folgen, tin einem fold^n oerfügt
bie Xriple-Sntente über bie gefamten Sanb' unb Seeftreittrafte Srantretd}3,
fomeit erflere ntcf)t In Storbafrita gefeffelt finb, über bie englifd)e 6eema(f)t
unb bas engiifi^e Sfpebitionstorps unb über bie fträfte !Rug(nnbs in
Suropa mit Slusna^me einiger ^eeresteile, bie ma^rfd)einli(^ jut Unter-
brfiitung innerer llnrul)en jurüdge^olten merben muffen.
2)iefen Kräften ber Xriple-Sntente gegenüber nerfügt ber Sreibunb über
bas gefamte beutfi^e ^eer unb bie beutfi^e flotte, fomie, mit nat^ftel^en»
ben (Sinfi^räntungen, über bie Sanb> unb €eeftreittr9fte Ofterreii^Unganu,
Italiens unb mo^I aui^ Stumäniens.
€olonge eine enbgültige Sntfpannung amifi^en Cfterrei4)<Ungarn unb
Serbien nii^t eingetreten ift, mirb erfteres gejmungen fein, bei einemStriege
gegen !Rugfanb Xruppen an feinen Soltangrenaen aurütfjufaffen. 3n ber>
felben ^xaanQslant mirb fi^l Doraus^(^tli4 Slumänien gegenüber Sulgorien
beftnben, folonge nidjt jmifi^en blefen 6taaten ein befrtebigenbes Slbtommen
getroffen ift.
Site Stnmirtung ber etftartenben IBoltanftaaten auf bie militärift^e
Sage unferes benat^barten SSerbünbeten im ^näe eines allgemeinen europäl>
fd)en Strieges tonn no^ nic^t in iljrem ooüen Umfange tiargelegt merben.
6t(^er ift, baB öfterreii^ fid) mit bem Sntfteljen neuer aRtlitarmö^ite auf
*) Zrob Sranflens mar bi« 3um ftriegsbeglnn 1914 ni(f)t piel gefdjt^en, niii bir
ted)iiif4ni SoraibcUen ber 3entrale ()atttn Qut» fltleiftet. Set Strfaffer.
.ogle
52 1- gfWcwttrbrit ffir bic Bwftgrtmn btr btu^^n tte^rtrofl
htm SaUaM ofesu^nAcn i)aben ipirti. Sine SerftÖrhtng feinet 5tiaft \\t un*
^mtialm nftig.
Cbenfo ift Me Se^nnad)t Stolictu Inin^ ben iuk^ nkfM gefefHeten
(Erwett febitr neuen afitfonifi^ Sep^ungen mtip als bi«i)er tn einer
9U4rtiiim in Knlpniif) genommen, bie nidit in bei Sinie ber grogen poIUifi^en
3icle bc« Dreibunbe» liegt (Es finb aI[o bei unferm beiben Sunbesgenoflen
Sei^ältnifle gu berfitffic^igen, bie mefentlid) bei ber Sinfc^gung bes mili-
täri{(|Kn Oknvid^ mitjpre^m, bat ber 3>reibunb in bie aSagftf)aIe eine»
aaöpiifil^ Itricgee oörfen (ann.
Ocarift bUbel ber Sreibunb jur ^eit einen geeigneten 6taatenbunb oon
fröftter polilifdrer Sebeutung. ffiid man aber, ben 5triegsfaU Dorausge|(bt.
feiiw tnilitdri(4K Aroft richtig bemerten, \o barf man n4 n<(^t bamit begnü'
fen, t>U jo^lenmfigig oufgefül^rten (Befamt|ummen jetner Sataittone ben
jtriegsmilt^ ber Xriple^ntente gegenüber aufaure^tnen, {onbem man muft
fcftftellen, roeldK« SHag DOn Itraft im JhriegsfaO jeber ein^eine 6toat bee
Zlteibunticft ju gemeinfamem ^anbein einfegen tann unb einfegen mlrb.
9tur baim fommt man ju einer rüstigen Beurteilung ber au gemeinfamem
3ioctf verffigbarcn 3Rit(e[.
On einem ftriege be» Sreibunbee gegen bte Xripie'Sntente mirb Oftet'
retd) fdfon aus 6elbfteT^a[tungstrieb feine ganje ftriift, foiseit fle nii^t burd)
Me i>aUung ber ober eines ber SaiCanftaaten gefeffeU ifi, gegen Stuglanb
aufbieten. Ss mirb Infolge ber bur^ bie albanifc^e ^age bemirtten 2(n'
mt^etung an Stalten augenbüdlii^ feine Sübmeftgrenae unbefegt loffen
tdrnien. 2}as Ift ffir bie tieutige Sage oon nidjt au unterf(t)ägenber Bi(f)tig-
feit. %üx Z»eutf(^Ianb ift bas einfegen feiner gefamlen !EBet)nnad)t [elbft-
perftänMlif), Stalten i)ai ober on einem aügemeinen europöifi^en Stiege,
ber auf einem StmfliU jmifi^en öfterreid) unb Sluglanb entfpringt, (ein
oitoles Sntrreffe. ffiä^renb Seutfc^onb unb CfterreU^ um lljre Sj^ftenj
fämpfen, mirb Stallen (aum bcbro^t fein, es mirb nit^t btrett angegriffen
trerbrn. Denn toeber f^rantrei^l nod) GEnglanb merben mät)renb eine» firie«
ge» mit Ztrutft^lonb In ber Sage fein, Sjipebitionstorps na^ Stallen au ent-
fenben. SBenn Stalten feine AUften einigermagen fd)ügt, miib it)m nii^ts
(Ernftiii^* auftoEien fönnen. 91immt es olfo am Ariege teil, fo mirb es bies
tun, nii^ mell es tote Seutft^lanb unb fiftenetd) einen Sebenstampf Hitjren
mug, fonbem auf (Brunb feiner OertrSge, unb es ift iiewlii!^ fii^er au er>
morten, bog mit einem rUdfii^tsIoten unb bis jum öugerften ge[)enben Siu'
fegen feiner mllitärifi^en ftraft ni(f)t gerei^net merben barf. Ss mirb Ifin-
ffoltenb unb oorflt^tig opeilcren unb abmarten, mie bie Sretgniffe fenfeits
ber Slprn oerlaufen, um fl^l ol)nt mefentli(f)e Seriufte aurüdaielien au
(bnnen, lotnn bie belben onberen Oerbtlnbeten 9läctfd)läge erleiben foKten.
Sn biffT Slnfldjt beftärfen mld; bie Sefpred)ungen, bie ii^ in ben legten
D,nt,z..MhyG00gle
Pent(d)rtft nom Statmber 1912 53
lagen mit einem f)ier()et gefanbten fflerltctcr bes itaüenift^en (Benerol[tobe»
eeliabt ^abi. Unter aOerfei iOoraiänben tolrb Stallen, mie id) feftge^teQt
Ifabe, feine britte SIrmee, beren Transport an ben obeten St^ein feit fangen
3ai)ren non uns bearbeitet ift, nlt^t ft^icten. Samit faOen für 2)eutf(f){anb
fünf !tInneefor{)» unb aniei AaDaDerie'SiDifionen gegen ^tantreii^ aus.
Diefem unb Snglanb gegenüber »erben mir ol)ne blrette J)i(fe aUeln
baftefien.
Semer barf bei ber Cinfi^ätiung ber mllitärif^en SRai^tniiltel bes
2)reibunbes über bie Slugenblidslage t)lnau9 nii^t überfe^en merben, bog
pjor jur Seit ein SufammengeJjen ßfterreii^s unb aiallens ftattfinbet, bafe
aber aUer 9ßaE}rf(^etnItd)teit naä), menn bie IBalfanfrage geregelt fein mlrb,
ber latente (Begenfog stoifdjen ben beiben ÜTlät^ten mleber in ben Sorber«
grunb treten unb eine Sfterreidiifi^e üttion gegen 9tuBianb {[$mäd)en miri».
Sbgefe^en ^ieroon mirb biefe Siegelung ber Saifanfrage, nienn fie für
Ofterreid) nid)t in ber gorm eines DOCen Sieges — fei es politifi^ ober
militärifdfi — erfolgt, für ben Brelbunb einen Berluft on ^reftige, für
fifterreic^ felbft eine unberechenbare St^mSt^ung 3ur ^olge I)aben. Sie
URondn^ie mirb bamit unauft)altfam ber inneren Serfegung oerfaden. 2)as
mug man im Sfuge bel^alten.
Ser Sreibunb ift als Sefenfiobünbnls geft^loffen morben. Sr trögt
alle 6d)mSi$en eines foldjen in fii^. 3ßirl) einer ber brei oerbünbeten
Staaten angegriffen, fo muffen bie beiben anberen für i[)n eintreten, alfo,
o^ne felbft angegriffen 3U fein, in einen ftrleg sieben, für ben DieQetd)t In
ber Station meber fReigung nod) SQeiftänbnls oorijanben ift. Stur bann
aber, menn bas gefamte !Oolt oon ber Srtenntnis burd)bningen ift, bag mit
ber €(^äbigung ber Sunbesgenoffen aud) eigene Sebeneintereffen gefS^rbet
finb, mirb bie OpfermiUigfeit in ijim aufleben, beren jeber Staat in unferer
3eit, bie telne Stabinettstiiege me^r miU, bebarf, um einen energift^en ftrieg
führen ju tonnen.
Cbenfo mie ber Sreibunb be^eii^net fld) bie Xriple-Sntente als ein Z>e'
fenfiubünbnis, aber mSi)renb ber ®ebante ber 3(bme!)i bem Sreibunbabtom'
men in ausgefprotfienfter Sßeife jugninbe liegt, finb in ber XripIe^CEntente
ftorte offenfioe Zenbenjen uor^anben, b. I). pofitioe SS'le, beren erreic^ung
ben in i^r oercinigtcn Staaten erftrebensmert erfi^einen mufj: Wußlanb Ijot
ben begreiflidien ffiunfi^, fid) bur(^ Sliebermerfung Oftenei(f)s als flamifi^e
iBormat^t in Suropa bur(^ufe^en, bun^ Vermittlung Serbiens fii^ ben !Eßeg
3ur Ubria 3u öffnen. Cfterreid) t)at boe befenfloe Sntereffe, bies 3U
iiinbem.
t^rantreii^ ^at ben !03unf(^, bie oerlorenen froDinjen mieberjugemin'
nen unb Steuandie ju nel)men für bie Stieberlagen von 1870. 2)eutf<^lanti
IpiQ bdQcgen nur feinen Sefigftanb mQl)Teii.
y.Google
54 I. griebenMcbeil für bU Bcrttärtung her beul((t)en SSe^rtraft
SnQlanb ^at ben SSunfi^, fii^ mit Sflt\e feiner Serbünbeten oon btm
aipbrutt bei beutfc^en @eemad)t ju befreien. Seutfc^Ianb bentt nid)t an
eine SJemiditung ber engHfdien gfottc, aut^ ftier mlH es ^ nur Derteibigcn.
ttberaü alfo offenfine 3*el« auf ber einen, befcnflüe auf ber anbercn 6elte.
Haß bebeutet für ben ftrlessfaQ eine grögere innere Starte ber %x\ple'<Sn'
tente bem Dreibunb gegenüber, benn in bem Streben noi^ beftlmmten
fielen, alfo in ber OffenfiDe. liegt ebenfo mie auf politift^em Qebiete aui^ in
ber 5lrieflfü^runfl bie ftörtere Ranqjfform.
3Ran tann bas SEBefen bes Sreibunbes, nU^t nur in ber gegeniDärtigen
poIitlfd)en Spannung, fonbem Dorausfi(f)tIid) oui^ auf meltn hinaus turj
fo c^aratteripcrcn: Der pofiHft^ am meiftcn bebroftte leil ber brei ftontra-
Ijenten iftöfterreid), ber milltärifc^ bebro^tefte£eutfd)[anb, ber politlft^ unb
mi(itärif{^ am nieniQften intereffierte Italien, fiommt es 5um Rriege, fo
tonn es telnem ^metfel unterliegen, bog feine ^auptlaft auf ben Schultern
bes Don brei Seiten l)er burc^ feine <Segner umflammerten Seutfi^Ianb
liegen mirb.
Xrogbem merben mir, memi es gelingt, ben casus Itelli fo ju formuli«'
ren*), bog bie Station einmütig unb begeiftert au ben SBaffen greift, unter
ben augenb(i(fli(4en 9)er^ä(tni{f«n mu^ ben ftffmeren Aufgaben no4 mit
3uoerfId^t entgegenfet)en tonnen. Sie numerifc^e Starte unferes leeres,
bie ber SBaffenfä^igfeit bes Sanbes in bejug auf feine moffentauglic^e äßanu'
ftfraft feit langem nii^t meljr entfprlc^t, genügt aber, mie Id) fpäter naif)>
meifen merbe, nld)t, um ben Sfufgaben ber ^utunft gemai^fen 3U fein.
aSlr merben, menn fii^ bie polltifdie Sage Suropas nit^t Snbert, ber
jentralen SieUung Seutfdilanbs entfpre(f)enb, immer genötigt fein, na(^
metireren Seiten ^ront ju madjen, unb baf}tr uns nad) einer Seite mit
fdfmöi^eren Jtrüflen befenfin Ijalten muffen, um na(^ ber anberen offenfio
merben ju tonnen, fiiefe Seite tonn immer nur ^lonli^ei^ fein, ^ier Ift
eine raft^ Sntft^elbung ju eri)oQen, maljrenb ein Offenflotrieg nai^ 9tu6<
[anb hinein o^ne abfef)bares Snbe fein mürbe. Um aber gegen Srantreld)
offenfio 3u merben, mlrb es nStig fein, bie belglfd^e Sleutralltät ju ner-
legen**). Stur bei einem Sorgetien über be(gifd)es Sebtet tonn man l)offen.
*) Scncral 0. SRoUtt ^e €orfle, bog Öfterreldi'UngQrn fit^ ju flbtiditen
erlitten ^tnrelgtn liefic, blt uns Sermiitduns briäittn, ofint bog fic unfeit Gebens*
lRttrcf|(n btTÜbren. ^uhtm mar bae ^ftrauen bes (SencrolB v. iRoItte ju unfercT
t>i|domaK|d)tn ficlhing gering. Sr smeifelte baran, bog fie tm tdti(d)tn Stugenblid bas
9)id)ttge Pnben loflrbe. Der Serfa|jer.
**) Son ber „Ser(et|ung ber belgifi^en Steutrolitäl' mürbe im (Senerolftobc (tets
In ber ÜJerbtnbung gefprocben, ba^ mir nli^t abmarten moDten, bis im gaO bes uns
aufgebniRgenen ftriegs bie Ubmadjungen Sclgtene mit ber lebiQ^n (Entente ofTenfld)IIid)
mürben. 3a9 ooi^nbene SRaterioI t)atte bemffienernl (STafi).6d)(tefTen genfigt. Jenen
Suril)niar|4 burd) Sdgien im Sufmarf^) feftAUlegen. Der ScrfnlfeT.
ogle
Dtnttttiritt oom 3>iitmbtt 1912 55
bas franjöHldie ^eer in freiem ^tlbe angreifen unb fi^Iagen flu lönnen. ffiJh
merben auf biefem Sßege bas engiift^e Sspebitionsforiis unb — trenn es
n\^ eelingt, mit Selgien au einem »ertrage 8" tommen — auO} bie belgi«
ff^en Xruppen nor uns flnben. ®feii!)n}0^{ ift biefe Operation aus^tfftsreii^er
als ein frontaler Slngilff gegen ble befeftigte franaBflfc^e Oftfront. (£in
foldjer angriff mürbe ber ftriegfülining ben ffijaratter bcß geftungsfriege«
aufsmingen, oiel 3eit foften unb bem J)eere ben €d)n7ung unb bie Qnitiatioe
nehmen, beren tolr um fo mefir bebürfen, je gröger bie ^oifyl ber geinbe ift,
mit benen toir abauret^nen ^aben.
SBQrbe Stallen deute noif) nie Dor 20 Salären, als gemeinfame Offenfloe
oerabrebel mürbe, bereit fein, in ber bomats geplanten energift^en Seife an
ber ]triegffll)rung teiiaune^men, fo mürbe man ber uereinigten beutft^>
italienift^n Operation einen faft filteren ISrfoIg jufpredien tonnen, fieiber
ift bies ni(I)t me^r ber ^aU. Sie ^ilfe Staliene mirb Qber bte geffelung oer>
^Sltninnagig ft^mac^er franjBfiff^er ftrfiftc gegenüber ber SUpengrenae
nii^t ^inausgeiren. Seutft^lanb ift ouf feine eigene Straft angemicfen, es
tann ballet nii^t ftart genug fetn.
9ft es fo einerfeils nötig, bie ottioe SBe^rtraft bes Seutfi^en 9tei(^s
mefentlii^ ju erlfö^en, fo fpringt anberfeits bte Sl(f)tlgteit ber Serftfirtung
unferer Befeftigungen an ber Oftfront, otfo bort, mo mir gegmungen [ein
merben, uns befenfio au ver^aütn, in bie Sugen.
2)ieS{nIage*) trfigt oorftebenb gef (Gilbert er Sage unb ben€törtei)erl)filt>
niffen Stet^nung, mle fie nat^ biesfeittger Seurteilung für ben beraefttgen
ftriegsfan einaufegen fein merben. Sie aeigt tfor bie Sc^mierigteiten, mit
benen ber Sreibunb unb In erfter Sinie Seulfi^Ianb au rechnen ^at. Sie
Sohlen fpret^en für fid] felbft.
an ber anläge unter I finb bte JtrSfle, bie Seutfc^fanb bei einem ftrtegc
gegen bie XrtpU'Sntente Im Beften ins Selb fteOen tann, in SatalOonen,
64mabronen unb Satterien ben auf feiten ^antrei^is unb Snglonbs oer-
ffigbaren ftröften gegenübergeftelU. Sie XobeQe ergibt eine Unter(egenl)eil
Seutf(f)Ianbfi um 124 Sotaidone; menn Selgien bem Segner augerei^net
mirb, um 192 SataiQone. Sie Itafienifi^e Krmee ift — ba fie nid)t tommt —
fortgelaffen; bnfür bie franaBflfi^ Stpenarmee, bie bur(^ 3lalien gefeffett
fein mlrb, ebenfaOs in äbre^inung gebradft**). 9SSre bie brüte italienifd)e
SIrmee nac^ Seutft^Ianb gebrai^t, fo mQrben beibe 93erbQnbete eine geringe
Qberlegenljelt gehabt ^aben. Ob aber Stalten je^t 2 ober 12 Slrmeetorps
hinter feiner ^(Ipengrenae oerfammelt, ift für uns belanglos. Sin forcieren
biefer Qlrenae ift augerorbentlid) fdimierig. Sis fie geöffnet ift, mirb bas
■) 3ft nitf)l in meinem Sefiß. Sie enthielt eine Mufredjnutifl unlerer Sttettträfie
unb bec unferei Dorauftfifltlit^n Segner. Ser 9)erfaf|er.
**) X>iti trat 1914 nid)l etir, unfere Unlerlegen^eit mar er^eblit^ grBfier. $. 33erf.
.ogle
56 I- Si^'*lMn»acbcU für bie Strflärtung Ixr beul(il)en fficfertrofl
ge|amte italietitfi^e J)eer mit <Stmei}x bei ^ug im Sanbe ftetien, ot}nt einen
€d)ug abgeben ju fönnen. 2)eutf(f)Ianb mug ben Snt(i^etbungstampf allein
fö^ren. ffifilirenb es im 3al)rc 1870 neben ftatrem artiHeriftifdicn über-
gemld^t eine lnfantcrffti[i^e Überlegenheit oon 106 Satalltonen über ^ant>
reid) l^atte unb ^d) mit gefiltertem Raden nur gegen tiefen einen (Begner
[^(ug, mug t* ben 5Meg gegen ^ranh-ei^) iegt, oüerbings nod) mit einer ge<
ringen artiOeriftifi^en ttberlegenfteit, aber mit groger Unlerlegen^eit oon
Infanterie führen unb mith babel aui^ Im 9täden Don Stuglonb angegriffen
fein. Sie ßberlegen^eit unferer artlKeriftififien Susrüftung berulft jur ^tit
auf ber ftärteren GEnttDidlung bee 6teUfeuer9 (Selb^aubi^en) unb unferer
ferneren SIrtiUerle bes S^elblieeres. Saneben finb mir autf) in unferer S(u5>
rüftung an ^elbfüdien unb gelten unb in unferer 3nfanterieben>affnung
ben gransofen nm^ Daraus. Der Slusglei($ I)teitn tft aber für grontreii^
nur eine ®elbfrage. CE< mirb uns auf btefen ®ebieten mit ber 3cit sin'
l)0len unb tonn un« felbft überboten, mti^ übert)oIen tonn es uns bogegen
in ber 3al){ ber maffenfät)igen tDIannfd)aft, bie un« 5ur SSerfßgung ftei)t,
menn mir He bem Qeere bienftbar madden.
^ad) n berStnlage terftigi im OftenStuglanb über eine fetjr er^ebli(^e
numcrift^e Überlegenheit. 2)ie Segenüberftellung ber flräfle, bie ^eutfd}-
lonb, öfterreid) unb !Rumfinien jufammen gegen Kuglanb ins tJelb fteQen
fönnen, ergibt eine rufHfdie übermodit oon 1374 aäatoiOrmen, 319 ©c^o-
bronen unb 82 Lotterien. Slugenblidlii^ ift Stuglonb mit ber Steorganifation
feine« jjeers, mit feiner Kusrüftung unb feiner tBenaffnung no«^ fe^r im
Jlörfflanb. 3ur Seit roörbe ba^er au(§ iljm gegcnöber ber Sreibunb einen
aSaffengang trog feiner numerift^en Unterlegen^eit nii^t gu fdieuen broudren.
2Ber aber mit ber 3utunft rechnet, mirb fic^ oor Slugen bolten, bag 9tug(anb
bei ben ungefieuren Summen, bie es auf bie Serbefferung feines J^eeres
oermenbet, mit jebem Qa^re me^r erftarten mlrb. Sbenfomenig mie
Seutft^Ianb erftreben fann, ]ema(« Snglanb als Seema^t ju überholen,
tann es bos 31^1 oerfolgen, Ruglanb al« 2anbmad)t 3u überbieten. Sbenfo*
menig barf es ober au($ unterfaffen, aUe bie SRittel aufzubieten, bie i^m
no4 in grogerem Umfang gur Slerfägung ftet)en, um bte aRai^tfteaung 3U
belfaupten, bie es feinen Stad^om gegenüber eingenommen Ijat, fofange
blefe i^ie SBelfrtraft nid)t bis auf bie jegige J)öf)e gefteigert Ifatten unb
meiter fteigem merben.
(Eine bcfonbere Beachtung erforbem bie militärifdjen Berböltniffe in
unfercn ©renaproolnsen. ÜBir ^oben mit ©iiijerfjeit im Often, oieaddlt aud(
im heften auf einen SinfaU fofort nat^ ertiSrter 9Robilmad)ung ju redjnen.
Sin fof^Ki mirb, menn er nld)t abgemeljrt merben fann, unfere ünobil-
mttdiung bunt) Serftörung Don Cifenbaljncn unb Äunftboutcn, bie Hrmie-
rung unferer ^eftungen unb unfcren 3tufmarf(^ in empfinblit^er BBeife
Peiit[d)ri(l Dom Dt^embtt 1912 57
ftoren. (£9 ift mn aUererogfer 3Qii^Hgteit, bag f)ier ajerftarfungen unferer
Gruppen unb eine er^ä()te Sereitfc^aft unferer ^eftungen eintreten.
i)te 9totiDenbi(tteit einer Steigerung unferer ffieffrfraft unb einer S3er>
befferung unferer San&esDerteibtgung glaube 'vüi in ben uorftetienben Sf
mägungen natfigeiDiefen ju ^oden. ünit unobmeisborem 3^ang mertten fle
burdt bie poEitift^e Soge geforbert. Qlemig finb es groge perfoneüe unb petu<
ntäre Opfer, bie oon ber Station bei GBrfüQunj ber 6terbur<^ Iierüorgerufenen
unb im Xeil II ber Senffd^rift im einzelnen nS^er bargelegten Sorberungen
Dertangt merben: 6ie merben aber immer nod) er^eblii^ hinter benjenigen
gurfidbleiben, bte mir Im gaDe eines oeriorenen ^Ib^ugs ju (eiften I)aben
merben.
es mug barauf tjingemiefen meßten, bog unfere JRat^bam ebenfo(d)e
Opfer jur Seffigung iljrer BJeijrfraft gebradjt Ijaben unb bringen.
grontreid) fteßt rocit ^ötjcre perfoneöe Slnforberungen an (eine Benölte-
rung als mir. SBäljrenb ber crften SBarotfofpannung menbete es gegen
300 SRillionen für bie SSerftSrtung feiner Oftfeftungen auf.
Stuglonb oerlangte unb erftielt Don feiner SSoKsDertretung im (aufenben.
3af)re für ijecresanjede eine aWlDiarbe breitjunbertarfitaig aRlHionen JDlart.
CEnglanb Ijnt in ben lefetcn brci Satiren feljr groge ÜJtlttel für bie Burt^-
fülirung ber i}albanef(^en Reformen aufgetuenbet.
Die Sdiroeij ^at eine neue ijeereBorganifotion unter cr&cblld)en Äoften
burt^efü^rl.
Selglen ift im Segriff, ein neues ffietjrgefel einsufüfiren, burif) bau
feine Sfrmee auf einen SRobilmat^ungsftanb oon 300 000 3Rann gebradit
merben foO. <la I}at für bie 9teubefeftigung Sntmerpens ungeheure 3Ritte(
aufgebrai^t.
fifterreii^ ift unter bem Drud ber politifi^en Spannung genßttgt ge»
mefen, fe^r ^o^e 5h:ebite für bie nur aQju lange oerfSumte Sfusgeftaltung
feines i^eeres ansuforbent.
3Iu(^ 2)eutf(frIonb mirb Opfer bringen muffen. Sas !ßrogramm, bas
für bte notioenbtgften gorbcrungen im leil 11 ber Dentfdirift aufgefleüt ift,
mug mit aQer Snergie balb burd)gefüt)rt merben, bamit Seutfi^lanb au(^
in ber ^utunft, auf bie eigene Straft oertrauenb, ber politifc^en Seilung bes
Sanbes einen Slüdijalt geben tann, ber ftart genug Ift, um allen SRöglid)'
teilen gemac^fen ju fein.
II. Xell. A. ^eetesvecfffirfung.
aWenf^enmoterial ftcljf in Jjtnrei^enber SKenge für eine ^cresDcrfiär'
fung 5ur Verfügung.
Seftimmte Slngaben über bie Qaifl ber DorI)anbenen, bisher ni<^t jur
(^infteüung gelangenben Xauglit^en tonnen megen SRangel ficfjeren Sno«
.ogle
58 I. grlthtnearteH ffir lili Berttartung btt btn^^a fflcjirrrafl
terials 3. 3- uKerbinge n\i)t eetnad)t nxrtien. Ss muffen Srlfefninscn bor«
über angeftellt unb unfere Srf(igDor|(^ften entfprei^nti abgeäntwrt oterben.
6(^Dn bei ^mmels auf ^onfreit^ mügte genügen, um uns ble nohDenbig-
telt einer gifigeien 3nanfpni(f)na^me unferer Sienfttaugtii^en not !(ugen
3u führen, grantreii^ fteOt 82 % fetner ffie^rppidftigen in ttas ^cer ein,
S>eutf<^[anb ehoa 52 bt» 54 %. 6pamien mir in gleichem Umfange mie
^ranfreic^ unfere So(ts(raft an, fo tommen mir bei Sun^füiinmg bet aD<
gemeinen ffieE)Tpf[i(^ o^ne nettere» 3U einer Si^^ung be« netrutentontin-
gents non 150 000 SRann, unferer griebenspröfenaftärfe oon 300 000 SRann.
Sine uermelirte Qeionsieliung bcr jüngeren So^rgSnge ift ft^on eine fosiole
$f[i(^t. ÜRon toürbe bamit bie älteren 3al)rg5nge, in benen 3al)(rei(^ Sa>
milienDäter oorfianben finb, enttoften onb l^e Sermenbung Dor bem geinbe
f)inau9t(f)ieben. Cs mürbe oermieben merben, bag ein groger Xei[ ber Sanb'
me^rleute, bte fegt 9tefen>eformationen augeteitt flnb, fofort Ins S'Ib 3fet)en
mug, mSfirenb Xoufenbc oon jungen Seuten gu i^aufe bleiben, meil fle nii^l
auflgebilbet flnb.
Sie i^eeresperftSrfung, ble geforbert merben mug, mirb fl4 in folgenben
DJer 9tl(^tungen 3u bemegen ^aben, bie ii^ noc^elienb furj erläutere:
1. (Etatfloerftärfungen;
2. ijeereBoermeljrung;
S. Serbefferung ber Sormalionen 2. Sinte;
4. Srgfinaung untt Serbefferung ber i^eereeausrüftung.
3u 1. Stoteoerftfiitungen.
Sie muffen bet allen Soffen eintreten unb fid) auf SRonnft^aften unb
Vferbe erf^reden, fo bog unfere Infanterie, ftanonerie unb SfrtiQerte bur(^>
meg mlnbeftens auf ben Sofien Stot g^ni^lt mirb. Sie ^aiil ber oor^anbe«
nen Xaug[l(f)en fplelt hierbei eine ausfdilaggebenbe RoHe. Sie Srenstorps,
einige Zruppen ju befonberer Sermenbung unb ble AaoaUerie'iRegimenter,
ble 6 Ssfabrons mobU madjen, muffen barüber l)inaus folgenbe Stfirten
eriiallen:
Sos Sataillon 800 aSann.
Sie (Eslabron mit^eftens 150 9teltpferbe ofjne Remonlen.
Sie Sotterie 6 befpannte Qteft^iige. 4 befpannte Snunitionsmagen unb
1 Seobot^tungsmagen.
Sie €pe3ialmaffen finb entfprei^enb 3U nerftörten.
3Rit biefen €tatserf)fif)ungen mürben ble ottlDen ^onnationen menn aut^
nid)t an aaljlenmägiger flberfegenfieit, fo bo6) entfc^elbenb an @e^alt unb
Straft 0rantretd) gegenüber geminnen, bas uns ^ierln nit^t met)i fetten
tonn.
,v Google
Iient|(f)ritl nom Sejembtr 1912 59
3u2. ^eeresoerme^rung.
Um für eine Offenfioe naä} Sßeften ben erforberlii^en JtrSfteaiugieid)
3u fd)offcn unb flreidjseitifi unfercn Oftcn ^inrelcftenb 5U fi^üöen, möflen
minbeftens brei Strmeetorps neu aufgeftellt merben, mobe\ ein Xeil ber
fd)on jegt ODiljanbenen fünften Srigaben oenoertet raerben fann. Ste Sluf'
fteUung ber brllten SatalUone ergibt fic^ als (elbftDerftänblid). Ss mug aber
gonje Sfrbelt gemai^t merben, unb banim flnb augetbem noi^ folgenbe
Slnselfieiten ju forbem:
a) SluffteUung Don iSrmeeinfpettionen, je eine für oier Srmeetorps,
b) Slufftellung meljrereF ffaoaIIerie>9tegtmentet 3ur befferen Organi-
fation ber AaDaDerie,
c) Srgänjung ber gugartillerie unb $ioniere,
d) (Srgänsung ber 93ertel}rstruppen, namentüd) an Xe(eBrap^en>Sa>
taiOonen unb Sunfer=5tompagnien.
e) ÜIuffteDung einer Snfpeftion ber Sufttruppen unter Soelöfung oon
ben Serte^rstruppen. ^oitftfireitenbe ermetterung ber Slieger-
organtfation. Zuteilung ber Sliegerftationen an bie Slrmeetorps unb
bie geftungen. Organtfation ber Quftfd)lfftruppe fQr eine Luftflotte
oon 3unSci)ft 20 Suftfd)iffen grögten Spftems.
f) SJerbefferung unferer Iroinformatlonen.
3u 3. Serbefferung ber Formationen 2. Sinle.
Sine SSerfüngung unb oelterer Slusbau ber beftel)enben Stefenjeforma»
tfonen unter Sfusfdfaltung ber Sanbmeljr ift burd)aus geboten. @te mirb
mit ber €r^öi)ung ber g^riebenspräfens ermoglli^t merben. ^flr bie 9te-
femeDerbönbe mug eine mcitergelfenbe übungsgelegenlfeit gef^offen
merben. 3ur befferen Husftattung biefer SerbSnbe mit atttoen ^ü^rent
mOffen bie Of^gierfteUen, namentüi^ bte jytuptmannsfteQen, oermel)rt
merben; aud) muffen bie 9)eferoeDer&3nbe eine beffeie Slusrüftung mit
3)lafd)inengemel)ren unb S^elbarliüerie erhalten. 3i^ meife I)ler gans be<
fonbets auf bie neueften SInftrengungen ^rantreit^s (»in, burt^ fein neues
Aabergefe^ bte Striegsbereltfc^aft unb ben inneren !Sert ber 9tefeTDe>
formationen ert^ebtid) ju fteigem. Sus ben 5ur aSerfügung flc^enben
Sanbme^ren muffen, mie in ^ranfreid), mit ^elbartiaerle auegerCftete
Serbänbe Dermet)rt aufgeftellt merben.
3u 4. ffirgönaung unb Berbefferung ber
jjeeresauBrüftung.
e« ift erforberli«:
2)ie Sur^fäE)rung ber Slusrüftung mit geibfüi^en bei aUen O'ormatio*
nen unb Steferoeformalionen.
lyGoogle
60 I. gtlelwitfortitil für 6it Str|tfirtunfl ber itu.t\^n Stlirtrofl
Sie Schaffung einer uermelfrten SRunitionscefeme.
Sie iBenne^ning tier S(ngriff»mtttel auf feinblitfrc ^eftungen.
Sie SereitfteUung Don Stbmelirtanonen gegm Suftfa^rjeuge.
B. ConfrewecfelMgatig.
tinfert (Brensfeftungen muffen fo ouegeftattet mecben, bag fie jeber>
seit oerteibigungsfälfig flnti. Sei firmiening barf ^ter nur menig fiberlaffen
bleiben. Sei ben inneren ^eftungen mug bie Slrmierung fomeit oorbe<
reitet fein, bog fie innerbalb hirser tSt\\t bun^gefütirt »erben tann.
9m Often muffen Qraubena unb $ofen ftarf ausgebaut meinen, bamit
ble Sanbesoertelblgung in biefen S^ftungen für ade gäOe ben erforberlidfen
Stfiiftiart flnbet.
ge}. D. tm 0 1 1 r e.
25.
6. an. ^aäjt eofjenaDUem, 8a(cI>oIm, Jlormegcn, 27. 7. 1913.
S(^efben bn dknecol« bec 3nfaafecie t>. Molttt
über iea Cnfflcfien bn ^ieetesvoctoge.
eteberOberftßubenborff!
9te[)men 6le meinen aufrlifftigen CBIüdiDunfi^ ju Zfim Setorierung*),
in ber 6ie bie Slnertennung für 31)re Sfrbelt für bie i^eereftoortoge fel}en
iDoden. ÜBenn 61e outf» bas ftoije SeiDuglfein fjaben merben, bag ti^ier
Onltlati» bie fegt jur Xat gemorbene Vorlage In aQererfter Sinie 3u
banten Ift, fo toerben €ie boc^ IBefrlebtgung borüber empfinben, bag Seine
mafeftäf 3^nen bie fc^öne Slusseidinung oerlietien t)at. 3d) lann Qbnen
nur nochmals banfen für 3f)re SIrbeit mie Sfjre Unterftü^ung. ÜRil bem
Sunfd), baf) 61e in 31}rer \t^\Qen SteQung fidt) motj! unb jufrieben füblen
mftgen, bin itt) mit freunbli(t)em Qlnig
ganj ber 31)rige.
SR 0 ( t r e.
*) 3Rlt Um Rtnlfll. ffroniR'Orben 2. ftl.
,v Google
^sz^Basz^^^SJS^szszs
□S^SSS
II. ^ilfsbienflgcfeö, (Erfaö- unb atrbeiferfrogen.
Seraetdfitis ber abgebruiften Si^relEien.
(9tur bi« numerierten 6d|r*ibeii finb im SBortiaut abflcbniitL)
Sdcf-tllr.
511.35825
31. 8. 16
II91r.34S47
cq». 15. 9. 16
Ic Str. 1 ge^
op. 14. 9. 16
nt. fRr. 9512
R. 3. 50. 9. 16
air. 54 647
Dp. II. Stnfl.
S. 10. 16
II/Ic
tRr. 36529
op. 7. 10. 16
niJlr. 57053
op. 14. 10. 16
II «r. 37768
op. 23. 10. 16
II 9m.
8elbm.
30. 10. 10
[I9Ir.748gef|.
op. 1. 11. 16
op. 2. 11. 16
Ugtr.995fleb.
- 16.11.16
Stdifieliinjlet
ftriegsmtnlper
(El)«r tws
Stnerairiabt«
Jtilegsmliiifter
netdistonjln
Steidjsfanjlcr
9lctrfis tangier
3teid)9tanaIeT
Aber (Erfo^ unb ftrlegsmaleriaL
€)d)enmg bcs ^ercseifakes unb €tdgenmg ber
5tciegsintiiiftiic fUc Uusgang bes SMegcs oon cnl*
fd)(t&enber Se beulung. SolBenbe SRoBnaiimen nOttg:
(ErbBI)ung ber fiebensaltersgrenje ber 9B<bn>fli4t
Quf 50 3ai)<^e, noatOd)« Kuabtlbung ber mannE)4cn
Sugenb Don 16 3abren an. <SaatiUmna bts JMcg>>
[ef[tungsge|eb(B. Sbisbcbiung auf all« amnner
unb ^auen. 6o[ortlges Sfanbtln er|orbcrfl(^.
(Erfa^ unb Dttuformottonen.
aintoort bcB !Ketd)9fan3lecs auf 9lt. 2.
antgegen ber S(nfi(t|t bes Stetdistanglers Dcibletbe U)
bei Der anptbt gem. Edfrelben ll 34 647 op. oom
13. 9. 16 (flt^e oben). Sefonbers brlngltc^ finb 9Iuf'
bebung ber SreljOatgtelt unb aOacmetne (Eniieilening
bee Jtrlegslelftungsgeleliee.
1. S» muffen ade no(b brat^Ilegenben Kräfte tn meileft»
Sfb">bem ÜRafie berongejogen »erben.
2. SreljQglglelt ber Arbeiter mug untecbunben merbcrL
Sinfdiränrung pdooter Sauten.
3telitiBlanaIer(ebntab((£niielterungbesftriegsIdftungs-
gefe^ee. SIuFoebung ber Srelauglgtcit. SibDeftunfl
0(r})ocb|ibuIen. ärbeiterjEDang f[lr5meg9bef(b3Mgtc).
Unter btefen UmflÖnben dnjfger iSeg: WDclleiung
ber Se^rpfftdit nad) Srauif)bartett uno Sauer. SIus'
bilbung ber mannliAtn 3ugenb, Stusbeiinung bes
SfrbeUsjnanges auf Die Srmien.
Unbebingt crforberlltb ein (Befct), burd) bas bte 3Bebr>
pfli^t in ber Don mir öfters bargelegten aSelfe er-
meliert mlrb. 9)ur unter ÜXlttulrtung bes Steltba*
tage* mSglttb-
Qon b<>(bRer aSitbtlgteU. ble SJoUsuertrctung AUt mt-
arbeit tieranausleben I Sab«: tein SunbcsratsbefibluB.
fonbem etn burd) ben ütcltbstag ju genebmigenbes
«efetj.
2)entfd))^ft für ble Snueltening ber aScbrpfnibt-
Cötung ber Slrbeiterfrage oon Xog 3U Zog bringenbet.
EOlonatc pnb mit SrmSaungen auage^Ot, ^alt
bonbeln. !Bltte baber bringenb, Surtbbrlngung b»
^ilfsblenftgefcges 3u befd)(eunlgen.
ftber Srltbigung bes i)ilfsbtenftgefettes.
ji.zdhyGoOgle
n. ^Ufibltnttatttfe, grH- unli arfnUcTfragen
Cmpfangn-
26. 11. 1«
ftt.U
9tr 290/8
14. $. 17
op, 27. 3. 17
II »1.64660
Dp. 10. 9. 17
U91r.6746S
op. 16. 10. 17
7461.17.gA.l
8. 12. 17
U Str. 74120
op. 26. 12. 17
L 2. 18
n/ic
91r.82g86op.
11. 4. 18
18. 4. 18
II 9b. 85905
op- 5. 5. 18
II Str. 86161
op. 2. B. 18
U9lr.862S8
op. 17. S. 18
QTiirf b«
Ocnerolftabts
Omi. ^Ib-
marl^aH
V. i^tnbtnburo
(EiKf b» 3SiI.
ftab.
SMegi*
mltriftcrium
IMeafamt
Stommonbo*
btl)Srben
fli1eg«mtiiiflR'
ftrtcg«mlnt^r
Strlegsrntnlfltr
JMfgemtnlpn:
Itrltgsamt
Stinlflcr für
^onbel unb
Ocatrbe
AricgsmlnTfNr
SteiibsiDtrt*
((^afteomt
18. n Str. 876.99 no^tlan^ltr
op. 4. 0. 18
UntiDorl bcf $rafllientcn.
€(^riftn)c4fe( mU bem SbfF b(s OlllitarfabIncUs Qb«
Strbelttr' unb Stüftungs fragen.
IBtgner maAt bie iKT3i)Mlf([tfttn Knftrmgungen jur
<^TtnguRg bts 6irge9. Solgmlx (8«g(nina6na4mm
nöHa: et^trltfOun« bcs (Mattes, i^b^fle &tftiina
bn nfiftungsinbuflne. Qberminbung aUer €4<»lertg>
(etlen In bcr ^Imat. S^t Sr(eillgung ber Qbel*
ftänbe Ift nötig: 1. Strbeffening See ^Ifsblcnft»
gtfeties. Snbtrung ber 6teDiing bcr Stetlomlerten.
(Er])5bung ber Seiftung bes einaelntn. SJorbcrd*
tungCR, um tm Srübfalir <ETfati au> ber 3nbuftrtc
jtu ^olen. aitriangerung bet SBefirpflldit. Xal<
Mftiges unb fofortigcff ^Kntbeln nStfg.
Silaglage erfotbtrl <ä^n1d)ränhing btt SteTtamatlonfli
auf SÜsnnbmefäOe (etn^elne lanl)n>trt|4afiU4e unb
inbuftrieOt ^ad)tatbeiUr).
(Empfang ber ÜrbeltmKrtreter. KrtkülMa nm^djtn
Slrbettgebem unb -nebmern oielfad) febr unerfc(ult4.
tBemelnfi^aftll^cS^itu'ig^" ern>ünfd)t. Cmö^rungs»
julogen unb So^neriid^uRg ffir angelteQte. Sfus*
nudung ber Stritfte tritt nli^t überall aulage.
GteOuna bes mtlä)aQeTid)^ au Streite.
Xiansportlagc [fot er^eblit^ 9Irbclts(infd)r3nhingen
in SUftungsinbuftde, Sofilcnaettien ufm. erforbcrt
Xoufenbe oon ttrbeitem feftm. ZHefe arbeititraft*
mUffen bem i^ert nutibar gtmatbt merben, burd)
eri)ö^te Seftellung Don Srfag. SättitHnt ^erauf
löfung ber tu. Stctlomterten.
etrcits.
Sbitrag auf mefentlli^ fi^Brfcre Slusiammung bcc
3nbuftrie unb SlnfteDung meibU^cc OrbeUstrafte.
(Seforbert mürben monatli4 60000 9Rann. Damals
als unmSgIi4 erflärt. 3 e ti t onnSiiemb in blefcr
^iilie bur<9gefflf)rl.
KntiDort bes ffriegsminlflers (Jtrtegaamts).
Scfdirantung ber ftriegsgeratbettfroffung gur (De»
mlnnune Don Srfag.*)
!Seilere(EntIaffungDonSol)Ienarbeitemnlcb(m6gn<l|.*)
Ss flnb SRafanobmen ju treffen, um Die Urbetts*
leiftung bes elnjelnen loieber ju beben.
arbeiteranroerbung Im befedten Qebiet mirb mit aOen
ÜRitteln betriebrn. Slugcrbem ober erforberlid), flr*
bdlefrüfte aus bem üuslanb unb ben Sanbem bcr
Serbfinbeten für uns nu^bar ju matten. Soju
Gtctgerung ber SSer betätig teil im Sluslanb unb (E(n>
rolttung auf bte Sunbesgen offen nötig.
6llmmung unter ben 3nbuflrlcarbeitetn.
*) Sie €4Rfbcn bejiclien fld) aui^ auf fpStere Stbfi^nitte. Ser Scrfaffer.
ogle
Qlttr Si|(ib unb JtTie{|»matedo[
9ti. Srief*<Rr. Smp{änger
II «r. 8771
0»l). op.
18. 6. IS
11 Str. 80664
op. 21. 6. 18
Ic 9)r. 10220
op. 8. B. 18
Otarj 18
91r. 290/10
16.«.ß,(6.)
7. 10. 16
P. A. 1 1682
22. 2. 17
119^.49000
op. 8. 8. 17
ObcrofL
iic.o.ft.8
Oberoft.
Qlcn. (BouD.
StusmaTtta»
Slmt
Srltgsmlnlfter
SntiQll
CEnifutn Üiüiag, bie Sienftpfllttll a» criDcUeni unl>
ÜrbeiteldFtung gu ftefgcm. StaatllifK 9Ug(luns bcc
£5^ne unt> UnttmrbmergetDlnne.
Sttt $Tototon ber eigung.
SRangel an Stbeilsfröften In ber ^mat. SlnmerbuRg
oon Srtitllem, ganj befonbcrs aui^ oon 8a<l)arbtllcrn
|ür bltS)tlmat mug mit allen ÜRItteln gcfbibf rtraeibcn.
3ebe Sgllation oon Organen bes poInlfAen SckIi^cI'
tomilHs gegen bte mmerbung non nibcUshäften
far Scutf^Ianb muft unlerbrUiti tneiben.
Steigerung ber Stnntrbung ausIänbMer Srbettcr mit
91fi(tfi(4t aut Srfaglagc notnenbig. Suitragbei A. SDt.
mit Utralne unb ruffif4er Sleglrrung lUitonuncn
über 3ulaf|ung unb (Erl^terung ber 9(rbelter>
anisf rbung ju treffen, nrtrb nadtbrfiiffld) unltr^^
CErfattregelung. Virtmort auf Stnfragc b«s lt. SR.
3Rrln e^riftmc^fcl mit $rofeffor Dr. ftraft'Srfsbcn
ilbtr ben mir na<^efagten Busfpru4: »Der beutfi^
Arbeiter fei jum (Seneralftreit 3" felflC.
ef<^äfttgung ftinbll^'' Sluslänber.
— SteQungna^me be» ftrlcgsmlnlftcrium«.
<Ebef bes
Qeneralftabtfl
ISen. siouD.
Selflien
Srgebnls einer tomntiflartft^en Sefpredning In SSerlln
@i4reiben bcB Seneralgounerncurs In Selglen.
Qber aib|d)ub non Strbclttm aus Selglen.
1.
@r. S). Qu., ben 81. 8. 1916*).
(EM bei Oencrolflabt» bei fjtiblftttti.
<Rr. 33825.
Hu htu ^etm firiegmniaifler.
Sie OffenfiDen unfeier Qtegner jeifieti, bog fi« mit ie^em SRa( eri)eb'
lii^e So'tfi^^ite foiDO^t tn ber Sniage mte in ber Surdifültrung matten.
GEs unterliegt feinem S^^^U^. bag fünftige OffenHoen noi^ ftärterc groben
an unfere SBiberftanbsfraft (teilen nierben, ba unferen Oegnem nid)t nur
1. ein foft unerfdföpfltt^es aRenfi^enmaterial, fonbem
2. aui^ bie Snbuftrie faft ber gefamten übrigen 6taalen gur Ser>
füflung [tef)t.
3ii 1: Sem feinblic^en SRenf^enmaterial gegenüber finb unfere SRen'
ft^enoorräte befc^rSntt. Slefer fd)Iimmfte ttbelftanb ift nur baburi^
einigermogen ousjugleic^en, bog mit ber 3eit alle triegsDermenbungs'
fälligen Seute an bie gronl gel)en. S^re @teUen muffen in ber Stoppe
unb in ber ^eimat burt^ gamifonbienf^ä^lge fieute — beren 3<i^I tn6g>
li^tft einjufdfränten ift — erfegt toerben.
*) am 20. 8. nuren ber OkncralfeQmtarfcball uitb ti^ In We 0. A. Q. sefomtnciL
Der Qerfafltr.
-lOC^le
64 IL ftUfrtiiewttfltjeb, gr[iil). uiiii arteilerttogen
5d 2: Stud) bei rüitfif^tslofer Surif)fü^rung ber (Brunbffi^e ju 1
wertien wir an 3°^! unfeien (Degnern mel)r unb mel^r unterlegen fein.
Um (o mel)r ift es nSlig, bag unfere 3nbuftrie biefen SRongel ausgUld)!.
Sie SDlenfi^en — ebenfo bie !ßferbe — muffen me^r unb me^r buri^ bie
3Raf(f)inen erfegt »erben. Dies mirb um fo f^mieriget, als aud) ber
gcinb biefen @runbfab ertannt ^at. Der Don mir (b. ^. Oenerat
D. ^Iten^agn. Ser Serfaffer.) fi^on früher ausgefprod^ene Oebante,
bag es eine €<^raube o^ne Snbe ift, bei ber es nur borauf an-
Kommt, »er bie Straube red)t3eitig am »eiteften anbre()en tann, trifft
t)eutp in nod) ^öljerem (Brabe 3U. gür feine 2)urd)fü[)rung ift in erfter
fiinie bie 3{rbeiterfrage ausf(f){aggeben&. Se mirb nötig fein, bie 3at)I ber
3(rbeiter burc^ Riiegsbefdiäbigte, Kriegsgefangene, grauen unb SRinber'
jfiltrige au er[)öl)en. 6taatEfd)e £eI)rfuTfe jur Stusbllbung biefer Aräfte finb
unumgängiid) unb in grögtem Umfange nötig. iEBenn es unier biefen
Umftonben nötig ift, einige taufenb ^odiqualifiaierter Holzarbeiter aus ber
^ront fQi längere ober ttirsere QeH iierausaujiefien, bin i(f) bereit, ben
bamit oerbunbenen 9tQd)teii in ben itauf 3u neljmen. SUle snberen Sn-
buftrieameige muffen gegen bie ^Eegsinbuftrie aurüittreten. (Degebenen-
falls miiffen mir mie in Sngtanb ju ^manQsma^xtQtin fdjrelten. 6o be<
fünoorte i4 ft^on jetit, bie €onntagsarbeit elnj)ufüi)Ten. Sine ent*
fpied^enbe Seiel^rung bes Softes über ben Smft ber Sage unb bie für
jeben baraus ermadifenben $^ld)ten bürfte gteidüeitig angejeigt fein unb
feine SBirtung nii^t oerfe^Ien.
Slugerbem bleibt anjuftreben, mel^r unb me^r ben Slrbeiter buri^
atnedmägig tonftruierte röafdjinen ju entlaften unb ju l)d[)erer UrbeitS'
(eiftung ju befähigen.
Sie €teEgeruns ber Fertigung mug fid) auf alle 3ti)eige ber Striegs-
inbuftrie erftreden. Sefonbers nötig finb folgenbe (Begenftänbe:
1. aRunition aUer S(rten, 2. ®efd)üge, geOiartiaerie, ferneres Steil-
unb mittleres giadjfcuer, 3. aWofdjinengeroc^re, 4. SKinenmerfer, 5. giug-
Seuge, 6. J>anbQ>ert9aeug unb Sauftoffe für ben €tellungsbau.
Um beftimmte Slntjaftspuntte gu geben, bitte ii^, bis jum grütfialfr
eine Slerboppelung ber j e g i g e n Snunitionsfertigung ju erreit^en. Sie
Fertigung ber ©efctjüge mug bagegen b e t r ä d) 1 1 i dj (»öfter — runb auf
bas Sreifad^e — gefteEgett merben, benn in ben legten SRonaten ftat ber
Stbgang an ®erät bei ber gelbartiUerle bie Steufertigung erfteblitft
(mehrere ftunbert Woftre), bei ber gugortillerie in geringcrem 3Rage, über-
fiftritten. Sa bei ber l)oi}en <5(f)u^aftl ber grögere Zttt ber ®efd)üge burd)
eigenes geuer oerloren ge[)t, mürbe mitf)in bei nur boppelter Steigerung
ber Fertigung ein 3uneftmen an (3efd)ügen in ber 0ront nid)t ober nur
langfam eintreten.
D.nt.zodhyGoOgle
SitiftTung Us ftetregertafaes unb Steigeninn htt griegsinbuHtie 65
!Bei beti Sninenmerfem toicb bie tJcrtigung minbeftens 3 u Ott-
hopptln fein, aRafd^inengetne^te finb ju oetbreifai^en, betr.
dlufneuat folgen nod) Im näheren SBünf^e. Sie bisherigen ^eroorragen'
ben fieiftungen bes Stiegsminifteriums merben doU gemürbigt. Ss ift mir
aut^ befannt, bog aü\ allen Gebieten groge Steigerungen bereits bauernb
im Sänge finb. €» ift aber mli^tig, bag biefe Steigerungen befi^Ieunigt
eintreten unb bie oben angegebenen 3at)Icn möglicfjft balb erreicht merben.
3d) fi^ilage cor, bag cor allem unb [ofort bie ^auptnertreter bcr in
£etrad)t tommenben SnbuftrieQujeige }u einer Sefpret^ung eingelaben
merben, mo ti)ncn ber Srnft ber Gage enttoidell unb fie aufgeforbert
merben, umge^enb beftimmte 3}or[d)Iäge für bte Steigerung ber (Fertigung
unb bie baju nötigen SRagnaljmen ju machen. 3«^ bitte, mir oon ber Se»
[prei^ung ret^t^eitig jfenntnis 3U geben, bamit id} einen !Qertreter ent*
fenben tann.
3d) mttg 3um €cf)lug nodjmala barauf f^inmeifen, bag nur unbebingtes
älusnugen oller unferer ^äfte unb oor allem unferer ^ot^entmiifelten 3n'
buftrie im Sienfte bes Krieges uns ju einem enblidien Siege oerlfelfen
tann unb bag jebe unterlaffene Slusnu^ung einer Snögüdjteil bie f(^merfte
iBelaftung bilbet.
3d) bitte ben ^errn Sriegsminifter, mit^ mit allen bort ju Gebote
fte^enben SRitteln in ber 2}urd)füt)rung meiner gorberungen ju unter»
ftii^en. S'n<in3ielle unb anbere Sebenfen tonnen je^t nii^l metir mit«
' ■ gcä- D. i)inbenburg.
2.
fffief bti QentraltlabM bes fStOUfnxtt. (Br. S). Qu., brn 13. 9. 1916.
II 91r. 34 047 op.
2)ie fragen, loie
1. ber Srfa^ für bas {^elblfeer gefid)ert bleibt unb augleit^
2. bie Striegsinbuftrie — o^ne 6({)äbigung ber £anbn)irtf(f)aft — nod)
geftelgert merben tann, finb, mie in meinem €(^reiben oom 31. 8.
91r. 33 825 ausgefüljrt, überaus bringenb unb für ben Slusgang bes
Krieges Don entfd)eibenber Sebeutung.
Se erf({)eint f(i}on legt ausgeft^loffen, bag biefe fragen o^ne ein*
fd^neibenbe gefe^Iitfje aJtagregeln erlebigl merben tonnen.
2>ie ^rage ju 1. oerlongt gebteterifd), bag alle me[)rfät)igen SOtSnner
— 3(usna[)men fiet^e unter }u 2. — eingeftellt merben. IDaju finb nbtig:
I. 3Ragnal)men jur Sinfi^räntung ber Sletlamationen, insbefonbere
einge[)enbe 91ad)priifung in jebem ^aU.
Urtuiibtn bic ONrflrn ftitrnitlning. igiG--1918. B
D,!5,t,z<.dhyG00gle
66 II. ft«fB6itntlflet«b, grfofc- unb grbeHtrfragt"
II. CEiiifieUung oder jur 3ett UntausUi^en, bie an Ijellbaren S£rant>
fetten ufm., 3. %. iQersft^mädte, Sportlers, allgemeine nör))erf(^iDäd)e
ufm. [eEben, in ftefonbere SIbteUungen, bie an geeigneten Orten einei
(Befunbungstur untenoorfen toetben. (Es tommt oor aUem barauf an,
bie @ro6ftabtjugenb ben gefunb^eUsfd^igenben CEinflüffen ju enlöie^ien.
Siefe SRagregel ^tbt gleii^iseitig bie Solfsgefunb^eit.
III. Srl)o^ung ber Sebensaltersgrense für bte 28e^r> bjo). Sanb*
fturmpftif^l. 3^ erai^ite es für angöngls, bamit bis auf 50 Sa^te herauf-
5uge^en. Sßenn aud) ber Qemiiin an !EB e ^ i fö^lgen jmift^en 45 unb
60 Sauren nld)t fe[)i grog fein totrb, |d ertjalten mir bod) eine groge 3a^I
oon Sarnifonbienftfä^igen, bie gui Slbröfung gelbbienftfäijiger rüdiBärtB
ber Siont bienen tonnen.
IV. Snergifc^e ft a a 1 1 i d) e Ülusbilbung ber männlidjen Sugenb oont
16. fiebensja^re an für ben SnilUärbienft. 3>ie ift nur möglii^, menn bo'
für eine enlfpre4>enbe Sntlaftung in fonftiger Sfrbeit (in g^abriten, Sort>
bilbungs' unb ^oberen €(^uien ufm.) eintritt.
3d 2. 3uc Sdiaffung oon 3Itbeitstrfiften bleibt bas mirtfamfte unb
gerec^tefte ÜRittel ein ßriegeleiftungsgefeg, mie es bereits früher norge*
fi^Iagen ift.
(is ift ntög(id), iafi innerpD[Uifd)e iRüdfii^leit bagegen fprec^en. 2)er
bittere Srnft ber Sage gmingt aber bagu, unb \d) boffe, bag bei einer fad)*
li(^ ruhigen ^uftlärung bae 93oIt nii^t sögem mirb, bie gemig ni(f)t gering
ein^ufi^ä^enben $^id]ten 3u übemebmen.
ein ^riegsleiftungsgefeg gibt
a) bie aRögliditeit, SIrbeiter aus faft ftiUftebenben Onbuftriejmeigen
(Zeitilbrancfie ufm.) ju oerpfian^en;
b) bas $er[ona( ber gefamten Slit^ttriegsinbuftne (SBarenlfAufer
ufm.) einsufitirSnten unb anbers ju nermenben;
c) bie SIrbeitstraft jebes einjelnen d d 1 1 ausjunu^en.
3d) bemette, bag ein Striegsieiftungsgefeg Dor allem aud) ein Sltt ber
iBeret^igteil ift. Ss ift namentlich in Snbetrat^t bes allgemeinen
SS a b ( r e (^ 1 3 fdjreienb ungere(f)t, bog ein Xeil ber Snönner (unb smar
bur(f)fd)nitt(id) bie träfligflen unb für ben @taat mertoollften) Seib unb
£eben vor bem geinbe etnfegt unb beruflid) auf bas fd)merfte gefd)äbtgt
mirb, mSt)"nb bie anbern in €i(^erbeit babeim figen unb lelber oieifad]
nur für i^ren (Beminn ailieiten. ÜQenn aut^ bei einem grogen Xeil bes
!Qo(tes böi^fte OpfermiDigteit b^rrfi^t, fo finb anbere Steile noi^ meit ent'
fernt bavon.
SIrbeit für bas StUgemeinuioI)! ift je^t $f(id|t für alle unb gibt feinen
JHnfpnu^ auf befonbere Steinte, fonbern Ift fjödtftens ein Srunb für bie
Ssiftenabered}ttgung.
byGoogle
®l<ttfrunB twa jjtereetrtcfttfl unb Stdcening btt Btltflginliuprie 67
^usbeljnung bes Srtegsletftungfigefegeg aud) auf bie abtömmddieTi
3r(^n ift nötig. Cs gibt ungejiMiite Xoufenbe non finbeclofen A r i e g e r-
frauen, bie nur bem Staat (Belb toften. (Ebenfo (aufen taufenbe grauen
unb SRab(f)en Ijenim, bie nit^ts tun ober ^Ödrft unnütien a3eru|en na<^'
getjen. Ser (Brunbfag »9ßer nit^t arbeitet, [oQ au^i nt^t effen" ift in
unferer jegigen Sage me^r benn je berechtigt, au(^ ben grauen
gegenüber.
2(uger> bsiD. innerfialb be« Strlegsleiftungsgefebes tommt in Setrocf)t;
I. ÜtufnaEime eine« ißerseit^niffes aUer ga^iarbeiter nai^ englift^em
3Rufter mit genauer Spejiflsiening it)tes befonberen Sluebilbunessweiges.
Die SRagreget ^at fii^ ou(^ auf bie jum j^eeresbienft eingebogenen SRanner
3U erftreden.
II. Qmanssmtile, ftaatlitiie Stusbiibung unb Sermenbung ber Strieg?»
befi^äbigten in ber S^riegsinbuftrie unb Sanbmirtfdtaft. 3n g(eid)er SBeife
tolirben bie aus ftiUiegenben ^nbuftriejmelgen freimerbenben Slrbeitsträfte
für bie Rriegstnbuftrie nai^ Sri>arf ousjubiRien fein.
Siefe aRsgregel Ift in geringem Umfange eingeleitet, fie bebarf ju
iltrer erfolgrei(f)en Ilurdjfa^rung bts Qmanats. 3m übrigen ift 6e!
ber tei^nifi^en Veranlagung unferes Soltes unb feinem t)0^en fBilbungs-
ftanbe In turjer Q«\t £rt)ei>[id)es ju leiften.
III. Stillegung oon Unioerfitäten, Seminaren ufm., fon)eit es bas
unabmeisbare Sebürfni« ber einjetnen Berufe (ärate) julägt. 3m übrigen
finb a. S. Stubenten ber CE^emie unb te(^nif(i}en Berufe in gabriten ufm.
3u oenoenben. Stud) bies ift ein (Beredjtigfeitsaft, ba jegt n 1 1^ t m e i) r •
fähige SNänner unb (grauen ben im S^elbe ftel)enben tämpfenben
Stubenten ufm. ben Stong ablaufen unb in ^utunft bie SteUen meg»
net)men. Ss tommt f(f)on jegt im Sntereffe ber aSottsnerme^ning barauf
an, bafür au forgen, bog ben aurüctteljrenben jungen 3R9nnem bie ®nin<
bung einer S^amilie mogüt^ft erleii^tert uirb.
3d) ameifle ni(^, bag unfer 93oIt, loenn itim ber Srnft ber Sage tiar'
gemacht mirb — unb bas mug gefc^e^en — , fli^ miiOg fügt. X&te es bies
nii^t, fo märe 2)eutf(^(anb nid^t bes Sieges mert.
(£s ift aubem I)öd)fte Qeit. bag unberufenen St^reiem unb Negern,
ebenfo ber fteüencieife ^errfdienben unjoürbigen @eminn' unb 93er>
gnügungsfui^t enbüd) bas J^anbmert gelegt mirb, unb bas tann nur ge>
fi^e^en, menn bie i>erufenen Stellen energifd) auftiärenb unb, fomeit nötig,
ftrafenb burdigreifen. 3)as ganae beutfi^e Slolt barf nur im Sienftc bes
Satertanbes leben.
Um CErfoIg ju eraielen, ift fdfneQes ^anbeln nötig. OeberXagift
0 0 n B i 4 1 i 9 ' e i t. Sie nötigen SRagregetn finb f o f o r t au ergreifen.
Der J^err Rriegeminifter ^al Stbft^rift ertialten.
ji.z.dhyGoOgle
II. ftUfsbttnttfltftli, gttab- unb MrttHttttagen
Sin 6en ^ettn firiegsmtaiftet im Qkofien ^nptquoriiec.
älnltegenb Sfbldjiift eines S^retbens an ben ^erm Steic^stansiet er>
gebenft überfanbt.
Qtergu fdilage id} folgenbes cor;
1. Sieben ober unter bet Seft^affungsftelle mirb ein Slrbeitsnmt aue-
gebaut, bas in engfter güblung mit ben <8emertfdHiften unb Slrbeitgeber-
SSerbänben ftelft unb bas aQe aUgemeinen Snorbnungen trifft unb aCe
ftatiftifä)en Srgebniffe fammelt.
2. Z)as Sirbeitsamt ift juftänblg für bie gefamte SeDÖIterung bes
2)eutf(^en Steii^ies (ein[d)l. (Befangene), auger ber fämpfenben Xruppe unb
beren unmittelbaren Slcferpen. Siefer Segrlff bebarf einer fdiarfen S^ft*
(egung. 3ebe %efd)Sfttgung non Solbaten in Stoppen, Samifonen ufm.,
fofem ee fi<^ nid)t um Sfngebörige ber tämpfenben ober für ben Stampf
beftimmte Formationen ^anbelt, gilt ata „Sirbett" im 6inne ber 3uftänbig'
teil beg Slrbeitsamtes.
3. Sie ausfülrrenben Organe bes Arbeitsamtes finb bie SRilitär',
nßtigenfalls bie ffommunalbe^örben.
4. Ss mirb ein allgemeines, au(^ für bas anilitär gültige« Serbot er-
(offen, menf(^li4>e Slrbeitströfte in Seutft^Ianb obne 3uftimmung ber
Organe bes älrbeitsomtes ju befi^äftigen.
5. Die etmaige 3ufti>Timung mirb grunbfö^lid) In ber gorm einer
Sefi^einigung erteilt, bte ben Slrbeitgeber, ben Strbeitsgegenftonb unb bie
3at)( ber benötigten äirbeitsftunben enthält.
6. Sie benötigten Slrbeitsftunben merben nad) brei ®ruppen fpeji^*
Siert: Strbeitsftunben
a) Don SRännem milttärbienftpflii^tlgen ütiters,
b) Don anberen mönnlidien !ßerfonen,
c) Don meiblidien ^erfonen.
7. SiUe Dom !DliIitär aur Slusfüljrung feiner äiufträge benötigten S(r<
beitströfte merben o o r Stuftragserteilung feftgeftellt, unb gmar getrennt
nni^ ben an ber SIuftrags>3fuefüt)rung beteiligten S^lrmen. Sos gleit^e
gilt für milttärifdie „Sfrbeiten" im 6inne oon $untt 2.
8. gür btc gefamte iBeDÖIIerung mirb Mrbeitsamong, etroa in Ser-
binbung mit ber 3uteilung oon 9lal)rungsanfprüd)en, eingeführt. S3om
Sfrbeilssmang entbinbet lebiglid) ein ärstüt^es Sttteft ober eine moif)enmeife
oon twm Organe bes Sirbeitsamtes ausgufteUenbe Sefi^einigung, monad)
eine Sfrbeitsgeiegen^eit nid)t nad)gemiefen merben tonnte.
9. Sofinfragen unb bergleii^en merben oon ber Orgonifation bes 3(r>
beitsamtes oorlSufig ni(f)t grunbfä^tid) berührt, bagegen behalt ^«^ bas
{Arbeitsamt Singriff im einjelfalie oor.
Cnt.zodhyGoOgle
grtuti Mfib gtcuformattonen 69
10. 2Iue ben örtlichen Statiftiten über StrbeiUftunbenbetiarf, uerfüg'
bare Urbeitsftunbenmenge, ettDoige Slibeitslofiflleit fammelt bas Slrbeits*
amt eine quantttatipe Seneralftattftit, bie etma oon SRonat au SRonat bte
entff^eibenben Sntft^IüfTc über 9(rbeitei'S3erp^anaungen unb berglei^ien
abuirft.
11. Sie Orgone bes Arbeitsamtes merben ferner angef)a(ten, fo fdineD
wie möglit^ eine ftotiftifdie ttberflt^t über bie Strt ber Sebfirfnlffe unb bes
SIngebots an geeigneten Mr&citflträften aufaufteHen. Danaif) mirb bie Dr.
gantfotion in ben @tanb gefegt, bem SebQrfnis entfprec^enb Se^r« unb
Susbilbungsfurfe, SSerbefferung bes Sßirfungsgrabes ber aufgemenbeten
Srbeitsftunben unb bergteit^en ju fdKiffen.
12. 9ls ttbergangsftaffel bienen gegebenenfalls Sffentli(f)e Arbeiten,
Canbotbeiten unb bergleidien. Unnötige 93erfd)tebungen ber $erfonaI>
beftänbe merben ftreng oermieben.
gea. t). ^ i n b e n b u r g.
a^e| bes Seneralflabce b«9 geUfKereg. ®.S).Qca., ben 14. 9. 1916.
lo gfc. 1 gti). op.
Un ben Qerm ftriegsmlalfler.
9la(^ bem 3)ur(f)I)alten ber jeglgen fifinieren Aämpfe mirb bas näi^fte
Srütiia^r eine neue öugerfte Jtiaftanftrengung oon uns forbem. Ob es
bie (e^te ift, tann bobingefteOt bleiben, ber, bie uns aunSifift beporftet)!,
muffen mir gemalten fein.
2)ie grontPerlSngerung, bie buri^ bas Singreifen Stumäniens in ben
Jtrieg eintrat, amang uns au einer flarfen Jträfteperfd)iebung pon SBeft
nad) Oft. Unfere bis baE)in ausrei^ienben Steferoen fanfen unter bas 3U>
mffige aRag. €o((f)e neu au f^offen, um allen SBecfifeffäUen bie Sttm
bieten au tonnen, ift bie nä(f)fte unb mid)tigfte Aufgabe. €pSteftens im
tfebruar 1917 muffen neue tampfträftige aSerbänbe auc ^anb fein. Sag
unter blefen unbebingt erforberli^en 9leubilbungen ber (aufenbe Srfa^ für
fpätere SRonate aurüdge^it, barf uns nii^t fi^retfen. 3u ber ^eit, mo bie
SRenft^en tnapper merben, muffen bie JCrlegsmafd)inen (9Raf(^inen<
gemet)re, Sanonen, 3Rinenmerfer) fo ioiflxtU^ gemorben fein, bog mir
unfere ßinien mit geringerem aRenf(f)enein[ag galten tonnen.
Aus biefen Srmagungen ^erous ergibt fidjbiellaretjDrberung,
0 { I e no(^ triegspermenbungsfäiiisen ÜRänner einfi^Iiegticf) bes Safirgangs
1918, fomett fie ni(§t in bei ^riegsinbuftrie gebraucht merben, fogteld) au
ben S^a^nen au rufen unb iljre Ausbllbung au beginnen. CEs ift eine nl^t
.ogle
70 n. fltlfrtienflfltlefe, Crfoft. unb grbriterftflflen
emft genua 3U ne^men^e ^ffU^t, unfer lebt« oerfOgbatM SRcnft^mmote«
liar fQr bte beoot^tt^tvbt Slufgalie mit aH bem aiusuftatten, mos etne
forgfame, grfinbdt^e Susbilbung geben tann.
S(us ber 3<il)( ^Br ^iemad) SlnjufteDcnben unb ber nocf) tn ben Sr>'
fagfrupjien Sor^anbenen, unter SIbreifinung bes nad) ben GErfai^rungS'
jä^en bis ehna jum SRarj 1917 erfotbeiUt^en laufettben Srfabe«, oiirb fid)
ergeben, mieolel SRannfi^aften ju Steubtlbungen oerfügbar finb.
Seobfidltigt ift ble Stibung oon 3nfanterte>9legimentem aus aus bem
gelbe 3U 3ie[)enben ftriegsgemofinten unb 9tefruten. Ob biefe ?tegtmenter
in ber ijeimat ober hinter ber ^«eresfront aufäufteüen unb In raelt^ Ber>
bänbe fle sufammenjufafTen finb, bleibt fpöterer SrmSgung oorbel^allen.
9teben^er ift ble SuffteUung oon 0^elb< unb ft^merer SrÜIIerie, Don 3Rtnen>
merfer- unb 3Rafd)inengemel)r>3otmattonen nat^ Snaggabe bes irgenb au
erlangenben Gerätes — teils aum Sfusbau Dor!)Qnbener fierbänbe, teils
3ur 6(^ffung Don ^eeresrefenien — mit Eiödifter (Energie au betreiben.
Sarin, bog aui^ na(f) S(usffif)rung Dorftel)enben Programms mit aUen
SRitteln balrin geftrebt merben mug, ben legten SRann, ber im €d)üben'
graben eine Saffe führen tann, einzuberufen, um ben Srfag für bas gelb'
I)eer Ober bas Srü^joiir 1917 binous ^t^eraufteUen, cieig i4 tnit^ eins mit
bem ftSnig[. 5triegsmintfterium. Sie Bege aur Crreii^ung biefes ^itUa
ffttb in meinem €<^re{ben com 13. 9. 1016 II Str. 34 647 op. borgelegt.
Um baOiige 6leDungna^me mirb gebeten.
gea. n. j) i n b e n b u r g.
Set 9tri4*tan3l*T. Berlin, ben 30. 9. 1916.
9U. ni. S512 K. J.
Hn bm C^ bes dknecalffaibe»*).
Suer Qsi^üexii beehre id) miif) in (Sraiiberung auf bas geneigte
Sdfreiben nom 20. (13. 2)er Serfaffer.) b. 3Rts. — n 9Ir. 34 647 op. —
miebertrolt meine SereltmiQigfeit au ertlSren, ben bortfelts megen ber
Sii^erung bes ^eereserfages unb ber Steigerung ber ftriegsinbuftrie ge>
gebenen Anregungen, foneit bie Ser^filtniffe es irgenb geftatten, Stedinung
au tragen. 3d) glaube mid) babei mit Surer SfaeOena in übereinftimmung
au mlffen, bog aur SSermeibung jeber unnötigen Seunrufjigung ber Se-
*) Das S^nibtn ift obgebruttt um ttüti) ble Slnflii)t btc *Heli^teltuiig über bie
(o ungemein mistigen gragen ber ftrieglüiiruiifl miebecsugtCien. 6ie toaxtn anbete
al» bie bet Oberften j>eeree(eitung. Siefe mugte out Iftten Sorberungen fielen bleiben,
um bie getarnte Straft ber S)timai in ben Sienft ber JTtiegfül)tung ju ftcUen. (Es galt
bin Jtampf um Sdn unb !Rlif)tfeinl 2)er Setfa^ei.
DintizodhyGoOgle
Bnlmort bee a«l(t|granaltte auf 31t. 3 7]
sölterung gefegUt^e unb befjörblit^e ÜRagnaljmen einfi^neilientier SIrt nur
infonieit Ins 2(uge ju ^aWen fein merben, ale btefe eine fidjere (Bemä^r für
ben Erfolg bieten. 3m einjelnen geftotle ic^ mir folgenbes gu bcmerten:
A. an ä n n e r.
Sereits fegt flehen aüt männlichen $erfonen oom ooQenbeten 17. bis
jum 45. Sebensja[)re jut Serfügung ber Qeeregoemaltung. Snnerljalb
biefer iKIterstlaffen fEnb oon ben 19)ä^rigen an alle felbbienftfSIjigen —
außer ben KcHomlerten — in bos ^ecr eingefteUt; bie übrigen finb — fo-
tneit äberl)au))t bienfttauglii^ — im Samifon- unb anilftärarbeitebienfte
befdjfiftiflt Cs oerbleiben alfo jur 3elt nur nod) btc SRctlomierten, bie
3ugenti(i(^en bie 19 Sa^re, fofem biefe nit^t, mas in Derfiäitnismägig
grogem Umfange gefi^el^en ift, ft^on freimiQig eingetreten ober, mie es in
einjelnen IBrenjgebielen, namentlich in Stfag-£otI)ringen, gefc^eljen fein
foH, für ben SRÜitSrarbeitsbienft tterangejogen morben finb, unb bie
SRonner, bie bei Slusbrud) bes Strieges bas 45. Sebensfabr ooKenbet
Ratten; fc^Ilegüd) bie baueinb Untauglit^en. Sßae bie festeren angct)t, fo
finb Don biefen afle für ben leeres-, ®amifon> ober S(rbeilsbienft irgenb>
mie braud)baien Gräfte im SSege fortgefe^t mieberijolter Tladjmufterungeri
ausgefefen morben, fo bog aucf) bei nod) oerfc^ärfter Prüfung fi^meriicf) in
nennensroertcm Umfong meiteres brant^barcs iKenfdjenmaterial aus ben
bauemb Untaugüi^en für Qeeresjtoetfe mirb gemonnen merben fönnen.
Z)le Stetlamationen merben in jebem eingelnen gaUe junScfift oon ben
beteiligten Sii^Üftellen unb fobann von ben 3ur (£ntf(f)eibung juftänbigen
ßriegsminifterien in forgföltigfter unb ftrengfter Seife geprüft, unb es
erfolgen bie Seutloubungen unb gurücfftcdungen oom fteeresbienfte mcift
nur für beftimmte $erioben, bei beren Seenbigung eine immer mieber
erneute Unterfu<^ung ber UnabtÖmmlit^teitsgrünbe ftatifinbet. ISEBo es
irgenb bie SSerbSItniffe jugelaffen ()aben, finb bie feRibienftfäI)igen Stetla*
mierten gegen nur gamifonbienftffi^ige Offigiere unb !D)annf(f)aften aus<
getaufi^t morben, fo bag felbft bei nod) fttengeret Prüfung ber 9tetlama<
tionsbebingutigen ein mefentiidies Ergebnis taum ju ermarten ift. da
barf babei nid)t auger adit gelaffen merben, bag faft fämtUt^e Z^tiU
bewarben, besgleitiien bie 3nbufirien unb bie Tanten fomie bie fonft in
^rage tommenben 3i»i(berufe in biefem gemaftlgen Kriege im raefentlidien
unmittelbar ober mittelbar für Kriegsjmecfe tätig finb ober bag fle fonft
^unftionen ausüben, bie für bie SrFfaltung bes Sebens unb ber (Befunb*
^eit ber aurüdgebliebenen Seoütrerung nii^t entbefirt merben rönnen. Sllle
biefe Serufe arbeiten fd)on jegt mit taum jureii^enbem $erfonaI, beffen
meitere Serminberung oI)ne fc^mere @d)äbigung bes Semeinmoljts nit^t
erfolgen tSnnte.
byGoogle
72 n. ^ilfabltnftgtleg, (Erfab' unb Sr&elterf ragen
aSa« bie bei Slusbnu^ bes ftrieges über 45 3al}re alten unb bal)er
ni(^t mel)r fjeereep^iditfgen SRänner angebt, fo ift bie meit übenDiegenbe
SRe^rjaf)! ber arbeitsfähigen unb Iräftigen SRSnner in Sergmertebefrieben,
in ber (Elfenlnbuftrie, in SOlunitionsfobriten ober fonft in ber Sdjmerin«
buftrie, bie ^eutjutage ausnat)mslii3 für Striegssmede beft^äftigt ift, foiDie
f(^negli<^ in ber Sanbmirtfdjaft tätig. Someit es fi(^ um ÜRSnner ^anbelt,
beren Jträfte infolge i^rer ungQnftigen (Befunb^eitsbefdiaffentjeit für biefe
fixere Sr^ett ntd)t geeignet finb, finb biefe in anberen ^nbuftrie» unb
(Setoerbsameigen (Xe^tilinbuftrie, pfjannageutifdie Onftrumente, oplift^e
SnbuflTie, ^anbniert) befdiäf tigt ; i^re Xätigteit tommt mieberum unmiltel<
bar ober mittelbar ber Äriegsa)lrtf(f)aft gugute. 2)ie nli^t mef)r trleg«'
bienftpflit^tigen Kentner finb in Seutfi^ianb eine fo feflene Srfd)einung,
bog ber S3erfu(^, aus Mefem Streife HrbeitsfrSfte in einem qu(^ nur elnigep
moB^n ins ®eii)i(^l faOenben Umfang }u gewinnen, im ooraus gur Srgeb-
nislofigteil üenirteKt mdre.
Sie Stnno^me, es tßnnten für bie Sßaffen* unb Sltunitlonsfabriten
neue männlidie Strbeitsträfte in betrS(f)tli(^m Umfang im Sßege bes
3n)anges burd) bie Überführung aus anberen Snbuftrleanieigen ober burif)
bie (Einführung einer Srbeitspflld)t für arbeitsfähige, aber iegt nidfi axbeU
tenbe ÜDlfinner gemonnen merben, erft^elnt mir bes^alb nid)t begrünbet.
Die für bie Sergmertsinbuftrie, geuer« unb €if)n)erinbuftTie braudjbaren
£eute ^nb fd)on btirtf) bie ^S^e ber SfriieifsISbne nabeau ausnatimetos
ba^u beftlmmt morben, in bie elgentltt^e l^riegsinbuftrie überzutreten.
Dies gilt gana befotibers für biejenigen Arbeiter, beren Srbeitatraft megen
ber bur(^ SDioterialmangel gebotenen Setriebselnfdjränfungen gcmiffer Sn-
buftrlejtDeige In i^ren bisherigen Stellen ni(^t meljr in ooQem Umfang
ousgenugt »erben fonnle. (Es fann ber beutfdien Snbuftrie unb SeoBIte'
rung bie Snertennung nii^t oerfagt merben, bog fle es in gerabeju be*
munberungsafirbiger Seife oerftanben fjabtn, fid) ben Sebürfnlffen ber
ftriegsmirtff^ft ansupaffen unb l^re Setriebe in überrafi^enb furjer Seit
unb mU MDem (Erfolg aus freiem eintrieb in ben Slenft ber SSoterlanbe*
rerteibigimg }u fteQen. 34 ^'^otQt, bog burc^ amangsmelfe, in intern
praflili^ flErgebnis oon oont^erein auf gonj geringfügige ÜBlrfungen be*
fiftrSntte dStngriffe oon äugen ^er biefe gefunbe S(npaffung geftört unb ber
gan^ Sufbau unferer Sirtfi^fl ins SQanten gebracht merben lännte.
Gemeit von ftooKi^Kr €elfe ber übertritt arbeit3fäl)iger (Elemente oon
ber Sriebrns' In bie Jlrlegsinbuftrie Ifat geforbert merben fönnen, ift bies
fovo^I bun^ bie poHlioen !Dlagnal}men ber SlrbeUsoennittlung mle out^
negallD batd) bie Sertjinberung oon SFapital- unb Slrbeitsaufmanb für
3toe(fe, bie ber Kriegführung nii^ jugute tommen, bereits gefd)elren. Hb'
grfrften oon bem bur^i Ro^toffmangel ober burd) bie Üloltoenbigtelt einer
y.Google
Hntmort b«a fKtJdtttanjfixt auf Jlr. 8 73
[parfamen Setnirtfi^ftung ber nod) oorljanbenen StoIjftofftteftSntie in erfter
fiinie Dcranlagtett (Flnft^räntungen getDifler Snbuftriejtoelge, flnb Se*
fi^TÖnriingen oui^ auf foldten Sebteten Derfügt moclien, mo pon 3)latertal>
mangef feine Stelle ift. So ift beifpielsmeife bas üneuabteufen oon Sali'
li^ac^ten unb ble Seiterarbeit an bereit» ^m Z«H abgeteuften €<^d)(en
burd) reit^sgefegüifie Sorfi^rtft unterfagt ; besgleii^en ift bie Anlage neuer
3ementfabriten oerboten moiben. Sie öffentUt^e Sautötigteit E)at eine
ftarte Stnfdjiäntung erfaf)ren, unb aud) bie Sluefü^rung oon ^rioatbauten
ift in einer Steige oon Jtorpsbeairfen bereit« im uefentlit^en unterfagt
morben. 3d) bin ober gern bereit, megen biefer ^rage nochmals mit ben
Säunbesregierungen unb ben beteitlgten SienftfteUen ju bem ^mtdt ins
Benelimen ju treten, um aße nidjt fär bas mirtfcf^aftlittje fieben notmenbi'
gen geroerblic^en Setriebe behufs ©cminnung oerme^rter Slrbeltströfte
fQr bie eigentli^ie Ariegsinbuftrle meiterifin naäj anögliditeit eingu-
{(^ränfen. Einiges miib auf biefem fflege mo^I ju erreidien fein.
Sagegen oermag Id) mir oon einer Qei(beE)anbIung ber gur ^e\t Un>
tauglid)en, bie an ^r3fd)ii>9<^e, allgemeiner 5törperf4n>&(t)e ufm. (elben,
einen Srfolg ni<^ ju uerfpreifien. gür ben ^eeresbienft mären fie ft^roer»
Ud) brauchbar; bas Ergebnis mürbe fffiliegüd) nur fein, bag man biefe Un>
taug[id)en aus i^ten bislierigen Stellungen entfernt, in meieren fie im
Sntere^e unfeies !lBirtfd)aftsIebens 9iubbrlngenbes I}aben leiften tonnen.
3{u<^ ber äinregung binfid)tli(^ einer ft a a t li <f) e n Slusbilbung ber
männli(f)en 3ugenb com 16. Sebensjafjr ab für ben SDtitttärblenft unter
entfpret^enber ffintlaftung in fonftlger Strbeit ftelje idj nit^t Dljne Si^eifei
gegenüber. Sei bem blutigen fd)meren Slrbeltemangel ftnb bie jugenb*
litten Slrbeiter, b. !)- ble Sfrbeiter pom 14. Sebensjaljr an, oielfadj f(f}an,
fomeit bies in 9lü(ffi(f)t auf bie firäfte biefer Stnaben irgenb angängig ift,
In umfaffenbem üRage In ben Setrieben ber Ariegs< unb @cf)merinbuftrie
befd)äfligt. €ie aus btefen Setrieben ganj ober aud) nur jum %e\l mieber
berausjusieben, mürbe für bie fieiftungsffibifl'eit ber ftriegsinbuftrie pon
nachteiligen folgen fein, benen ein entfpret^enber (9eminn für bie Striegs<
ausbilbung mpbl nid)t gegenüberfteben mürbe. ÜNeben ber fd)meren Strbett
in biefen Seirieben aber not^ in ben S^eiftunben eine bie JtSrperträfte
mieberum ftarf anfponnenbe SlusbUbung für ben SRilitärbienft treten 3u
(äffen, bürfte bie Sinforberungen an bie tÖrper(id)en unb geiftigen Sttfifte
biefer jungen Seute überfpannen beigen. 3d) bin inbes gern bereit, megen
biefer grage mit bem Qerrn SRinifter ber geifllidjen unb Unterridrts>
!KngeIegenbeiten unb bem ^ecrn aHinifter für i)anbe[ unb ®emerbe in Ser*
binbung ju treten, unb beljalte mir por, auf fie aurüd^utpmmen.
ferner tann meines Srai^tens bie @d)Iiegung Pon Untperfttüten,
Xet^niff^en Qod)fd)uIen, €eminoren ufm. nid)t moI)l in Srage lommen.
lyCoogle
74 II. ijlHabitnftfltftft, Brloti- utiti Hrbrilwfrafltn
StU^ aa«in, bog bie SRagna^me, berjufolge ble lnl3nliif(f)en UniDerfitSUn
unb I)6()eren 6c^u(anfta(ten gefdilafTen merben foUen, DfU)renb In ben
Dfluptertett Oebieten Im Often unb 9Seften oon beutft^er 6eite UtiiDct'
fItJUen unb Rotiere Silbungsanftalten neu ins £eben gerufen »erben, im
3n' unb üustanb ben ungQnftigften, für uns na^teiligften Sinbntit ^er»
Dorrufen mügte, fo mfirbe aucf) in ffld)[i(f)er i)infi(^ ber Srfolg ausbleiben.
SUte irgenbDie CStperllt^ brauchbaren €tubierenben finb bereite jum
^eeresbienft eingesogen. Die nii^t me^rfai)igen €(f)ü(er ber tet^nifi^en
^od)fd)uIen ftnb mr .Seit, ft^on bes fei}r lo^nenben aSerblenftes roegen, jum
größten leil in ben Betrieben ber Sriegslnbuftrie ober ber Wa^rungs'
mittelinbuftrie befi^äftigt. (Fs mürbe ba^er allenfaUs nur tn Srnge tom*
men tonnen, bie Sirettoten ber Unioerfitäten unb lecf)nif(f)en ^oi^ft^ulen
bur(^ ben ^erm SRinifter ber geiftlrc^en unb Unterti(f)ts>S(ngeIegenf)eiten
erfüllen ju (offen, auf biejenigcn ©tubierenben, meldjc fid) roegen mongeln-
ber SienftfS^igteit notl) auf ben Unioerfitäten befinben unb bie für eine
SSerroenbung in beftimmten Stellen ber Ariegsinbuftrie geeignet erfdjeinen.
mSglidift baf)in einsurotrten, bog fle fiif) um bie Silangung foldier SteQen
bemfl^en.
S^iemac^ mürben ^infii^llitf) ber mfinnlii^en Seoölferung als butä)'
fül)rbar unb — meiin aud) nur innerhalb befd}eibenen Rahmens — erfolg^
oerfpre^ienb insbefonbere folgenbe ÜRagnatimen in grage fommcn tonnen:
1. Sine roeiterge^enbe Sinfc^räntung oller ni(f)t unmittelbar ober
mittelbar für bie 5triegaa)irtfd)aft nötigen Sauten;
2. eine möglit^ft forgfSltige älusbilbung ber Kriegsoerie^len betjufs
SBieberfierfteUung i^rer Strbeitsfä^igteit unb t[)re bemnöififtige Slbtom-
manbierung in bie firiegsinbuftrien;
3. bie frfitiere Einberufung ber no4 ^W eingesogenen Sa^rgSnge
(17. unb ISffi^rige);
4. ÖugerftenfaUs bie ^erauerüctung ber SUtersgren^e für bie 3Qel)r>
pflidrt bis 3um 50. Sebensja^r (obroolil babei nur groei bis brei 3at)rgange
Don SRännem gemonnen merben mürben, beren jtraft unb Slusbauer Diet>
fa<^ nid)l mrl)r auf ooller jj61)e ftelien bürfte).
B. g r 0 u e n.
(Es ift in roeileftgei]enbem HRage gelungen, mäntilid)e Strbeit leidjierer
Slrt foroo^I in ftaatlidien (^ßoft-, Sifenbaljn-, ^analbienft) als autf) in
priDOten Setrieben bur(^ roelblii^e Kräfte erfegen gu laffen. Der !EBeiter>
entnicflung nad) biefer Stfi^tung ^tn finb inbeg burdj bie pl}qfifd)e Se>
ft^ffen^eil ber tS^au oertiältnlsmägig enge (Brengen gejogen. Qmmer^in
ift es gelungen, bie ^rau aus ben Snbuftriejroeigen, meh^e megen SRate*
y.Google
KntiDort Im» nett^tanjlere auf 9tr. S 75
riolmanfled ben Setrieti i)aben einfUDen ober einfi^rfinten muffen, in
grogem Umfang in friegsmic^tigen Snbuftrlen unterjuiprtngen. 3Ran
m\xb, ol)ne 3ßiberfpru(^ befüri^ten 3u muffen, behaupten bQifen, bog aucfy
in ben aSertftatten ber eigentlichen Ariegsinbufttie biejenjgen Sierrit^
tungen, meU^e meibliifien ürbeitsträften irgenbioie augemutet merben
tonnen, tieute bereits in gtögtem Umfang burt^ foEdie oerfel^en merben.
Xregbem Ift es nidii mögiid} getnefen, bie grauen, toeldje in anbeten ^n-
buftriegnieigen befdfäftigungslos gemorden finb, in ber Jtrfegsinbuftrie
ober Dermanbten Setrieben au<^ nur annö^emb unteraubringen. Sfuf
100 offene SteUen tommen na(^ ben legten Snonatsausmeifen bei 3nän<
nem runb 80, bei grauen bsgegen 160 SteQenfudienbe.
SBeibtidie Arbeit ift alfo — im ©egenfafe jur männlit^en — oiet
ftärter angeboten ots gefragt. Xtas ^tn^if)t(id) ber gi^Quen ju löfenbe
Problem lautet baf)er ffir jegt unb porousfii^tttdr noi^ auf lange 3^it f)in'
au« ni({)t: Sie tann man me[)r tveibtii^e Ü^eitelröfte oerfügbar matten?
fonbem umgefe^rt: Bie tann man für bie grauen mcitere geeignete Slrbeit
fdiaffen? (£s mirb je^t f(f)on auf bie gabriten fooiel mie mög(id) ein»
genirft, unb bie gabrifen tun aui^) aus na[)eliegenben Stunben fd|on Don
felbft i^r anögltdjftea, um ade für bie grauen geeignete Xätigteit oon
biefen ma^meljmen au (offen. 3(f) geftotte mir, in ber Einlage jmei
ftotift1f(f)e StuffteOungen beizufügen, aus benen ^eroorge^t, mie ber Slnteil
ber grauen an ber fnbuftdeUen Srbett, inebefonbere an berjenigen ber
etgentlli^en Sriegsinbuftrien, im Saufe bes Rrteges foiDof)( abfolut als
progentual bauemb ftart angenommen ^at, toö^renb b\i 3o^I ^^^ mann-
(icfien SItbeiter erfiebüt^ aurüdgegangen ift. Sine 9(u0nat)me macf)t I]in'
ftt^tdd) ber Bieiblif^en SIrbeiter nur bie XestU' unb !Berietbungslnbuftrie,
mo bie ^a^Un bie SUinianberung ber grau aus biefen Setrieben beutlid)
ertennen laffen. Sie Sinffit)rung einer aOgemeinen Dienftpßii^t für bie
grauen mürbe ba^cr eine ocrfeljlte SRagnalime bebeuten, ber gubem aud)
in iDirtf(^aft{i(f)er, fittüdfer unb fosialer Qinfidft bie aaerfif)iiierften .Se»
beuten entgegenfte^en. Solange in ben einfi^Iogenben Sefd)äftigungs*
oer^ältniffen nit^t eine oSUige Snberung eintritt, tnürbe ii^ batier bie
Seff^reitung biefes Seges auf bas bringenbfte miberraten muffen.
aSenn bie ^iemad) ju ergreifenben ÜRognalrmen aud) fel)r meitgeljenbe
golgen nid)t in ^U3fld)t fteOen, fo mertien fie bod) in i^rer ®efamtmirfung
nii^t unterf(^a^t merben bfiffen. 9toi^ meiter ju geljen, als in obigem
Dorgeft^fflgen, inebefonbere etma aUe nid)t unmittelbar tbtt mittelbar für
Striegsguiede arbettenben Setriebe ftiOauiegen unb bie baburi^) frei
toerbenben Krbeitsträfte ^mangsroeife ben eigentltd)en Sriegsinbuftrien
juaufüfiren, mögte für Qtegenmart unb 3uFunft unferes Soltes bie aUer»
,v Google
Dijilizedby Google
«uHtdmnfl bw grciafigiflttU imli gnPtUcninfl bw grie9«lelttutifl*ge|tb«t 77
ClKf bcs IBennalpabes bcs geafKcrts. @r. A. Qu.. &en 7 10 1916
Il/Ic «1.3652» <¥.
3i»n €4nib*n vom 30. 0. 9tt 9512 K. J.
ttn tea 2td(f)f(oa3fec.
Suer Sssetlenj bante idf fetic ergebenft für ble 3un4)erung, bag ben
Don mir für bie Sid^rung b» J^eereserfabeB unb bie 6teteerung ber
ftriessinbuftrie gegebenen ünregungen Redtnung getragen mcrben foU.
^ tann ^eute nod) nid)t auf bie Sfusfairningen Suer ScaeUens im
einaeincn eingeben unb mug mii^ ba\)tT jun&ift ouf fotgenbe $untte be-
((frönten:
1. €s ift unabtuenbbai, biejenigen ArÖfte, bie bislang ni(^ unmittel'
bat ober mitteibat ber Serteibigung bes Sanbes bienten, nunmel^r im
loeitge^enben SRage i)ierau bcronjuaieljen. 3(^ bin nat^ mie sor ber
' ttberjeugung, bag es nod) eine güUe bislang in biefer 9ti(^tung ni^it aus'
genu^ter Jträfte gibt.
2. Sefonbers bringliif) ^nb SRagna^men, meti^e bie greijügigfeit*)
ber in ber Äriegsinbuftrie befc^Sftigten Sfrbeltet unterbinben.
3. Ss ift mir betännt gemorben, bog Seftrebungen im <Sange finb,
bas 9totgefeg oom 4. 8. 1914 betr. Slusnalfmebeftlmmungen für bie 93e>
ft^äftigung meiblit^er unb jugenblidjer Slrbeiter gu befeitigen. Sine \oU^e
3nagna^me tonn meines etad)tens gar n\tf)\ in ^raQt Tommen.
4. Sine überfielt ber aRagnat)men, bie in ^tantrtiö}, Snglanb unb
Stuglanb 3ur ^eransie^ung ber nit^t maffenfS^igen SeoÖifetung jur !Krbeit
im Sienfte ber fianbesoerteibigung getroffen finb, liegt bei**).
3. ü.: gej. Subenborff.
ffilief b» Qenecolflabe» b«» ^Ib^ttrts. ^^ ,„ _._
U Kr. 37053 op. 14. 10. 1916.
IEln|4iraRtung gon Bauten.
Un ben Xel^irtansler.
3m 21nf(^Iu& an mein €(f)ceiben com 7. 10. 1916, II/Ic 36 529 op.,
bee[)re läf mid), @uer SsaeDenj mitsuteilen, bog Id) g(eid) euer CEsäeUena
bie meitge^enbe Sinfd)ränCung aUer nii^t unmittelbar ober mittelbar fär
bie STiegstDirtf^ajl nötigen Sauten für eine erfofgoeifpret^enbe Snag-
reget [jaite, unb scoar oor aUem bes^alb, meit es auf biefem Sßege f d) n e 1 1
gelingen fann, erl)eblid)e Sfrbeitsfröfte für Qweit ber StriegetDirtfd)aft
frei 3U mad)en. CEuer SsjeOens märe id) batjer für eine fi^Ieunige Surd|>
fü^runa her in biefer 9ti(f)lung getroffenen CEntft^Iüffe befonbers banfbor.
3. a.: gea. fiubenborff.
.. ifreijügigteil DeTbfnbcrte bie AonttoUe ber SIrbeUcr, befonbcti abtr btn
m Dletlamicrten nÖUig. ^ät bcfttmmte Stttttb« auf namentllif)« Unfoibt*
flfleitoflene foult maren oft noib ncnigen Xoflen aus btn Btlricbtn Dtr>
Z)er Strfoffer.
4t tn mtlnttn Seflfi. Zttr aitcfafftr.
78 II. ijtlfgblwifHejeti, Crtaft- unb Hrbriterfraatn
(EM b» dtnnal^tabn bta ^Ibfftati. (Sr. S). Qu-, bcn 23. 10. 1916.
11 Mr. 87 768 op.
Stuf <£uer esaeUens €<^reibeii nom 30. 9. 1916 0512 K. J. I)abe id)
mid) beelirt, am 7. 10. unlei II/Io 36 529 op. unb am 14. 10. unter
37 063 op. eine Dorläufige flnlmort ju uberfentien.
3m nai^fte^enben erlaube t(^ mir eingelfenbcr auf (Euer Sj^ellen^
SluBfß^rungen einjuge^en:
I. CErmetterung bei !Qe^rpflt<^t für bie männUd^e
aäeofilterung. (Euer <E{acUena IeE)nen bie &ufl)ebung ber S^reiaüglg-
feit, eine Srmeltening bes Jtrtegsleiffunesge|ebes, bie @d)Iiegung oon ^od)'
[(^uien unb ben S(rbeit«3n>ang für ftrlee0be|4)3Mgte ab. (Es gibt meines
(Erai^tens bann nur nod) einen 3Qeg, um, neben bem Sebarf bes Qeeres .
an (Erfag, für bie männlit^e SeDÖlterung ben ftetgenben Sebarf ber ^eimi-
fd)en JtriegBniirtfdiaft an Arbeitern auf bie Sauer ju bellen. Das 3Ritte(
\tf)t id) in einer n)efcnllid)en Srmeiterung ber 9Be^rpfü(tll
tiad)1Braui4barIeitunbDauer. Sie mirb fii^ nad) Sraut^barteit
auf alle arbeitsDenoenbungsfäliigen*) SRfinner, nad) Sauer auf bie 3(UerS'
flaffen vom 15. bis etma 60. Cebensfalire 3U erftreden ^aben. Sine dv-
melterung nur bis }um 50. Sebensjo^re mürbe unter \oU^tn Sebingungen
telnesfaUfl me^r genfigen. Sielme^r ift nur bei mefentli^i gtßgerer Slus-
bci)nung au erreii^en, bog bie gefamte in Setrai^t tommenbe männlld)e
Seofllterung tat(öd)Itd} in ben Sienft bes Staates entmeber im ^eer
ober, auf bem Sege ber Beurlaubung unb Sommanblerung, in ber Qeimat
gcftellt tulrb. Ss mtrb babel natürlii^ nidjt baran ju benten fein, bie filte-
rcn tiefer Sa^rgünge unlerfi^lebslos in bie ^i^ont ober an bie Sre^bant ju
flelltn, pielme^r mlrb e« Slufgabe ber ben Srfog unb bie S(rbeiten)ermen<
bung regelnbin Stelle fein, jebtn bort ju permenben, mo er bem Staat
am mriften nUbl-
rw<j tann nild) ber 31nftd)t, bag eine berarlige Srmeiterung ber 9ßet)r>
pflli^ für f)trt unb IlriegsiDirt|(^aft telne eri)eb[id)en Srgebniffe jeitigen
mlirbfy niffii anfifrilffien, man mug nur bie !Riitffid)t auf bie folgen für bie
\p6tttt f;r)f&fiKmlrltd)a|l nrll Ijinter bie Ooi'berungen ber Arlegsmlrtf4>afi
^iird/fftfllfii ^.nrfuftrU unb Äcmerbe, mel^e ber Striegsmlrtfiljaft nli^t
binnen, mlill'n mMnet (Eradflen* In n}ellcftgel)enbem 3Rage eingefi^ränfl
utit>. ffif'nlh M# f^tiKiht es fprbtrl, (ogar ftiUgelcgt loerben. <£s mirb fitf)
ttiiti) notf) ti*jn ftnrtt* itn Übergang ijur t^rlcbenfmtrtfdjaft nur |o aOmölilld)
pr>Uv*f)'n, hi% nx« ff in|^r»nfiingrn unb SllUegungen nid)t bie fdjmeren
rfr-f^fn, Tf'if fii- r''i*ffi'f) Ari(t'nftmmrM werben, eintreten merben.
-, 7,-y. -T-t*^ rt.'''-v (4 -Vf.«, mt* K>llll|) unb törptrilif) ju lrfltnb»eld»«r Arbeit
cntizodhyGoOgle
gutl)ctiuiig bft gteiififllflteU unb CripeHfrunfl bec grieasleitlutigtatlebw 79
Suc^ liarüfier, bag btefe Sroielterung ber 3&el)rpp{d)t ba(b eintreten
mug, bin ic^ mit mir nid)t im 3>i>eifel. t$ür bie j^:legsQ)lItI4)aft ift fte
I(f)on jegt erforberliif), für. bae t$e(bl)eer mirb bie 9lotmenbigte)t balb
eintreten.
SRit einer folt^en Snueiterung fänben gleichseitig folgenbe $untte
für ben größten Xeil ber männiit^en SeoÖKerung it)re Srlebigung:
1. äufl)ebung ber greiaiigigfeit;
2. Krtoeiterung bes Ariegsleiftungsgefe^es;
3. fteranjie^ung ber Gdjüier pljerer ©faulen unb ber UniDerfitätcn
([. H.);
4. sroangsmeile SSermenbung ber firiegsbeli^äbigten.
Sßr ben 2(ugenb(i(f liege fi^ im übrigen bie greijügigteit burt^ bie
QNagnaiimeii befifiränten, toie [ie in ber Gi^ung am 17. 10. im Steti^samt
bes Innern uorgeft^Iagen finb. Sbenfo ift fi^on ie^t bie Senoenbung ber
firiegsbefi^äbigten für bie 5^egsn)irtfd)aft buri^ SRafinalfmen bes SCriegs-
mintfteriums (Seurlaubung dur Arbeit f d f d r t nat^ ber ®enefung) er«
leichtert. (Einer ganj befonberen Siufniertfamteit bebarf Ifingegen no(^ bie
grage ber2(n(emung neuer tJadiarbeiter ^metts Sreimat^ung non felbbienft-
fä[]igen Waldarbeitern aus ben triegsn)lrtfd)aftlid)en Seitieben für btts gelb*
I)eer, bas fie auf bie Sauer ni(^t entbehren fann. hierfür loerben in aUep
erfter fiinie bie Striegsbefdiäbtglen in Srage tommen, bann aber oud) aü^
gemein nid)t felbbtenftfä^ige fieule.
II. älusbllbung ber männiid)en Sugenb. €le mirb
n e b e n ber Sefdfäfttgung ber Sugenb für Qmedt ber Sriegsmirtfifiaft [)er>
get)en milffen unb mirb fit^ bei rir^ttger Sfnteilung o^ne Störung in bie
SCrbeit einfteOen laffen. Sie ^eranjiel)ung aur Sfrbeit unb aur ftaatlit^en
törperdc^en gortbllbung mirb allerbings o^ne fcE)mermtegeiri>e Soigen für
bie 3utunft nur burcE)füI)rbar [ein, menn in ^öfierem 3Rage als bisijer
SJtagnaljmen getroffen merben, bie ouf Srleii^terungen bei ÜfusfteUung D«n
Steifejeugniffen unb bei Staatsexamen mie bei Seenbigung ber Stubien
nai^ bem Kriege {)inaieien. Sonft entfteljen in aü ben 93erufen Süden, bie
nii^t ober nur burd) Sinfc^iebung oon t^rauen au überbrücfen finb; bas aber
märe ein Un^il.
III. grauen. Ss ift aut^ meines Srad)tens autreffenb, bog bie
gtauenarbeit nfdjt überfif)ä^t merben barf. gaft bie ganje geiftlge Sirbeit,
bie fdjmere törperlidie, fouiie aUe eigentli^ erjeugenbe Sirbeit merben nai^
mie vor auf ben QRännern laften — neben ber gangen ftriegfüt)rung. Ss
märe gul, menn biefe Xatfai^e aud) öffentCid] beuUid) aum Slusbrucf gebrai^t
mürbe unb ber meibüi^enäfgitation auf (Sleit^ftellung in allen Berufen, unb
bamit natüvlld) out^ in poEitifdjer Seaietiung, ein Stiege! oorgef^ioben mürbe.
Viä) ftimme Sucr ffiEaellena aud) noHtommen au, bag eine meibllcfte Diinft«
hyGoogle
II. ^ilfgbltnttBtttft. (ir\alB- unlt grbtiltrfrofltn
pflid)f eine tieTfe()Ite Snagnalinte tft. 33ir (>raud)en nat^ Iiem Ariese bie
grau ate (Battin unb iHuüex. ^ tonn ben l)af)ln bur($ ®efeb, aJorret^te,
materieDe i)ilfe ufm. obsielenben Seftrebungen nur auftimmen. j)ier iDlrb
Irog ber ftarfen iEBlberftÖnlie burd^ugreifen fein, um ben familienftörentien
Sinftug ber meiblit^en Stonturrenj ausauf^alten. (Euer CsaeDena moDen
baraus erfel)en, bog aud)id) nid)t nur auf benShrteg [etie,[Dnbem mir bemugt
bin, bog für eine SortenttDifflung unferes tBodes n a d) bem Jfriege ge(unbe
foaiale SSer^äUniffe, b. If. in erfter fiinie ber @d|ug ber Familie, notmenbig
finb. Senn id) tro^bem jegt unb für bie Striegsbauer out^ für 3(usbef)nung
bes Slrbeitsanianges auf alle unbeft^äft igten ober tn nebenffit^Iidfen !Be'
rufen tätigen (grauen bringe, |o tue ic^ ba9, xot\l mdnes (Erad)tens auf Dielen
(Bebteten Frauenarbeit not^ in ^ö^erem ÜRoge al» bistier einfe^en unb ba>
buri^ SRänner für anbere arbeiten frei gemotzt merben fSnnen.
SlUerbings muffen bie Snbuftrie unb Sanbmirtfi^ft nu^ me[}r boju an-
ge[)a!ten merben, grauen elnaufteOen, ferner borf ben grauen bie Husma^l
ber Xätigteit nid)t adeln überlaffen bleiben, fonbem fie mug not^ ÜRaggabe
ber tJäijlgteit, Sorbiibung unb SebenefteDung geregeit metben.
3m einzelnen betone i(^ nodimols, baB id) e« inebefonbere für falfd)
(lalte, bie ^^eren €4)ulen unb Uniperfitäten nur noi^ für Stauen aufreiht-
auer^alten, nadfbem biefen Hnftalten burt^ bie Slusbelinung ber ffiefrrpflii^t
bie !Dlänner faft fämtlii^ entaogen toorben. Ss Ift mertlos, ueiE ber ti>iffen>
fd^ftlit^e (Beminn gering ift, femer meil gerabe bie ju betämpfenbe Äon<
turrenj gegen bie Somilie groggejogen mirb, unb |($(iegli(^ meil es bie
gVöbfte Ungeredjtigfeft bebeutet, ben jungen SRann, ber aDee für fein SSater^
lanb gibt, Ijtnter bte Srau aurütfsubrangen. (Sin 9lad)letl ber 64)liegung
ber ber SRänner bocf) beraubten Uninerfitäten ift mir unter biefem Öefit^tS'
punft nid)t erfi^tlid). Set einbnicf im Stuslanbe tonn uns gleii^güitig fein,
menn mir ben Snbamett bes Krieges erreid)en. Ser (Bleit^mögigteit Ijalber
tarne aUerbings aut^ @d)(iegung ber Unioerfltäten im befe^ten (Bebtet in
Stage-
SUDgemein mÖd)te i(^ meiner SRcinung ba^in Uusbrurf geben, bog Don
ben gefe^gelienben fiörperf(^aften aUes ju erreit^ ift, menn fie auf ben
gangen Srnft ber Sage unb auf bie Slottvenbigfelt bes oölligen Sfufgelfens
bes gefamten Soltee in bie Slufgaben, bie ber 5fr leg uns ftellt, mit
9tac^bruct tjlngemiefen loerben unb ifjnen i^re SRitoerantmortlit^'
teil in poQem Umfang unb unatueibculig tlargema(f)t mlrb. (£s bebeutet
eine nicf)t au nerantmortenbe (Befäljrbung unferes Safeins als @taat unb
SSoIt, menn mir aögem, mit 9lü(ffi(^t auf augenblldli^e Stimmungen im
Innern ober Sinbrüde im Sluslanbe SRagnaiimen au ergreifen, bie not*
menbig finb unb ju benen mir meiner feften ttberaeugung na<^ bod) einmal,
bann aber au fpüt, tommen merben. Sie — mie mir tiar ift — nieber-
gebrüdte Stimmung im tinnem mirb im übrigen burd) ganae unb ent-
..^.v
Crroelterung btr ffltt(rfftll<^ 31
[d)IafTene SDlagnatimeii fii^ meiner 9(nfi(^t mt^ t)eben unti n t d) t t>urt^ fie
melter finten. Sie ni^rt jum meitaus grögten Xetl baiftt, ba% es un«
nid)t gelungen ift, 3Rigftänbe mand)erlei S(rt im Sanbe red)t}eitig gu be*
leitigen. Sie !BeIeitigung loitb am [eii^teften t>un^ bie ^ier Dorge[<^Iagenen
unb anbere Suer CBsgeUeng befannUre Sefttebungen erreir^t meiben.
Ss unterliegt für mid) a(s ben berufenen ^Ratgeber @r. aRojeftät in
ber ftriegfüfirung (einem 3>i>e>fel' ^0.% {pSteftens ble erften SHonate be«
fommenben Salrtes einen ftampf bringen merben, ber über Sein unb
9ti(^tfein bes beutft^en Siolfes ent{(^eiben loirb. Sir toerben nur bann
nidjt unterliegen, memt mir alle — aber au(^ alle — flräfte an|pannen.
2>iefe Slusffd)t gmingt, mie id) nodfmals betonen möcf)te, jum {ofortigen
i^anbeln: mir I)aben meiner feften übergeugung nod) ni($t mel^r bie 3'il,
uns in langbauernbe Srmägungen ein^ulaffen.
©D^te ber !Reid)stag bei ber Söjung biefer Slufgaben oerfagen, |o miib
fid) jeigen, meli^e Xeile fid) ben gorberungen ber Stoatserlfaltung oer-
(r^Iiegen. Über bie bann ^u ergreifenben Snagna^men brauche ii^ mid) ^eute
no(^ nid)l 3U äugem.
3(4 erlaube mir, Slbft^riften für bas !Reid)samt bes tlnnem unb bas
aninifterium ber geiftlid)en unb Unterriditsangelegenlreiten beijufiigen, bas
Äriegsminifterium Ijot unmittelbar Slbfdjrift erljalten.
geg. n. j) 1 n b e n b u r g.
@ie^ 23 dorn 17. lÖ. 1916.
letifiramm. '• 30. 10. 1916.
Un atenetaftnajoc tftrocnn. C^ bes neugeUlbefen ftcl^samb.
3i)r Sediat l)at mir oorgelegen.
3<4 ^alte es nai^ mie Dor für notmenbig, bag ein (8e|eg guftanbe (ommt,
in meldiem ausbrüdlid} bie !EBel)rpflii^t in bem oon mir oorgefi^lagenen
Silage {omoljl liinfti^tlid) ber 3)auer mie ber SJermenbung bes einzelnen er<
meitert mirb. Sir muffen bei bem Cmft ber Sage eine (lare Söfung finben;
bas ift nai^ meiner !Sn^d)t nur auf bem Soben meines Sorfr^iages unb
unter SRItmirfung bes 9teid)5tags, ber unbebingt bie Serantmortung mit-
jutragen Ijat, möglii^. @onft mirb bem Solfe ber Umfang unb bie a$e>
beutung ber ganzen Srage ni^lt tiar. 3(f) bin ber überjeugung, bag ber
9tei4)stag fid) ber 3uftimmung gu einem folt^en (Be|e^ nit^t ent3lel)en mirb,
menn if)m (largemai^t mirb, bag mir.nur mit Qilfe eines (oli^en ®efe^es
ben Jtrieg gewinnen fönnen.
Sie aSorft^lSge bes SRinifters für Raubet unb (Bemerbe merben jum
Xeil bei ben Slusfüljrungsbeftimmungen jum Sefeg Serüd»
Urtunttn bir Obciittn Attrttftltung. 1SIG-191S. 6
Cnt.zodhyGoOgle
IT. i}i[fsbitn|tgc|cg, Grfab- unb ürteilerfroflcn
fit^tigung finben tonnen, hingegen f)alte i4 t>en Seg, vie if)n ber @laats<
jetretär bes Snnern oorli^Iägt, für nt<^t gangbar; er fü^rt nti^t In geraber
Sinie 3um S^el, unb ble !Qor|(^Iäge lalfen na^) ou%tn t)in bte auefd)Iag'
gebenbe !Bebeutung ber Slngelegen^elt ni(f)t ertennen.
3m einjelnen bemerfe id], bog id) in bem (Be|egentmur|, um bie
tß f I i (^ t bes aSoItes 311 betonen. Im erften €ag folgenbe änberung für
nötig ^tte: „. . . . ift jum oater[Snbifd)en S)l[f«blenft oerp^ii^tet unb
fann ^lerju loStirenb bes Krieges auf SInorbnung bee firiegsmlnifters
^etongejogen toerben".
34) bitte, ben j^erm Reii^efansler Don biefen meinen S(nfid)ten balbigft
in ftenntni» «u fefeen. gea. d. ö i n b e n b u r g.
Cffef b» fficnerolflabcs bes gelberes. (gt. j>. Qu., ben 1. 11. 1916.
II 3lr. 748 fle^. op.
Un ben IM^tmjlba.
3>a» Srgebni« ber tommiffarif($en Beratung am 30. 10. I9I6 liegt
mir por.
CBuer Ssjellens bitte ii^, meinen ganj befonberen Sant für bie Säe-
reittniaigteit, mit ber Suer (SsjeUenj auf bie Sßiinfi^e ber Oberften ^eeres'
Ultung eingegangen finb, unb für bie Xattraft, ble Suer S^aeUenj an bie
fc^neOe Söfung biefer augenbüdiid) midjtigften Slufgabe menben, entgegen*
3unei)men ; \<i} barf Suer SsseDenj bitten, ben älusbrucf meiner Dantbarteit
au(^ ben Staatsfetretären unb SRiniftern, bie an bem 3ßerr mitarbeiten, ju
überm ittdn.
S3ei ber ausft^Iaggebenben Sebeutung, bie bie Slngelegentieit für bas
ganae Salerlanb unb für ben iHusgang bes 5trieges ^at, barf i^ aber aud)
niifrt unterlaffen, Suer e;aellenjt ju bitten, meinem ffiunfi^e, bie Srmeite'
ning ber !EBe^r- unb Slrbeilspfli^t auf bem ffiege eine» bur^ ben 9teid)0tag
3U geneffmigenben (Befe^es unb nii^t nur burd) !8unbe9ratsbe|d)(ug f)erbei-
3ufüf)ren, erneut nätjerjutreten.
(Es ift na(^ metner SInfid)t oon ^ö(^fter SBit^tigteit, bag bie 3ioltaoet'
tretung jur SRitarbeit ^erangejogen niirb; fie mug an ber SJeranttoortung
mittragen; au(§ glaube id), bog bie Seoölferung bann mit grögerer Be-
reitojiatgteit ben neuen Aufgaben fi^) unter3le()en mirb. X)ae (Ergebnis ber
tommlffarift^en Sefpred^ng ift meines (Erai^tens aui^ für ein bem Keii^stag
porjulegenbea Sefe^ eine gute Unterlage; nur mügte bann Me 93 et«
pf(id}tung gum ^ilfsbienft S(usbruif finben.
aSenn ble S(nnal)me bes (Befeges buri^ ben Steit^stag fi(^, n>ie \ä)
fioffe, 3U einer impofanlen Stunbgebung bes SßiUens bes beutfi^en SloIFes
D,nt,z..MhyG00gle
Jjeronaie&unfl ber Soltgptrirelunfl jux ffllilortitil 83
5um €Jege geftaltet, fo toirb ber Sinbrud im Sluslanbe ntd)t ausbleiben
unb geeiflnet fein, uns bem SJrUben ein gutes ©tfld näljeraubringen.
3m übrigen merbe ii^ mir erlauben, Surei e^^jeUena umgel)enb eine
ruT^e Senffdirfft, bie bei ber !Bei)anbbing ber Slngelesen^eit im Sunbesrat
unb im 9tetd)9tag a(s Unterlage bienen fann, ju überfenben.
gej. D. ^inbenburg.
ffS«f bes (Hentrolftabes bes Stlb^nu. Ör.i). Qu., ben 2. 11. 1016.
II 91t. 773 gcti. op.
Denff^Tiff on ben Krit^tonsler ffir ble Cnoelfening bet 1Btfyn0^
3m Saufe b« Ärieges i(t ber ffiinpug ber SfRafi^ine immer meljr in
ben SSorbergrunb gerüdt; bie Sebeutung ber lebenben JEräfte l)at fic^ ba-
gegen oerringert; entfd)eibenb ift ni(f)t me^r allein ber [)Ö[)ere iffiert ber
Xnippe, ber nie [)D(f) genug gefteüt mecben tonn, f o n b e r n in fteigenbem
Snage bie ttber(egenl)elt an Nationen, SOlunition unb ÜNafi^nengeinebren.
Unfern (Segnern fte[)en bie gabriten unb bie 2(rbeiterfcf)afl ber gefam-
ten neutralen SQeit gur Serfügung: IDeutf(^(anb unb (eine Serbünbeten ftnb
(ebigli^ auf bie eigenen 3Rittel angemiefen.
2)as geiftige Ubergemid)t bee beutfdien Solbaten, fein größerer ÜRut unb
fein ^ö^eres $fli(^t< unb S^rgefüf)( rönnen biefe Überlegenheit allein um (o
meniger ausgleichen, als uns bie Seinbe aud) an ^aj^l ber SRenfi^en tnett
überlegen finb.
^nlld) liegen bie Singe für bie aJoltsemätirung. Slui^ biefe ^xa^t
tonn Don enlfdjetbenber Sebeutung für ben Sluegang bes jtrteges merben,
unb aud) auf biefem Oebiele fte^en bem IBegner bie reict)eren Hilfsquellen
3ur aSerfügung.
aSßii fönnen bat)er ben Strieg nur gemtnnen, menn mir bem Qeere
fooiel Striegsgerät sufü^ren, bag es ben feinbllt^en- Slrmeen gleid) ftart
gegenüberfte()t, unb menn mir bie Smäbrung bes gefamten fßoltte fii^er'
ftellen. Sae ift bei ben reii^eren SRitteln, bie unfece g^einbe ba^en, nur
möglii^, menn alles, mas unfer £anb an Sobenfc^ä^en birgt unb mos bie
Snbuftrie unb ber 91if er ()ergeben f önnen, ausgenugt mirb 1 e b i g 1 { 4) für
bie SSrberung bes Strieges. Sliefes J)ö(^ftmag an Seiftungen
fannabernurerreid)tmerben,mennbasgefanitea3oIt
fit^inbenSienftbesSSaterlanbesftedt. Sllleanberen
9lü(tftif)ten muffen bagegen surürftreten; fie tonnen
in einem ftampf, ber um Sein ober 9tict)tfein bes
Staates, um bie Unab))ängigfeit, bie Sof)Ifat)rt unb
bie 3u(unft unfer es SSolfes entfd)etben mirb, feine
Stolle fpielen. ÜRai^ einem f1egreid)en Striege mirb bie !)«■■
mift^e Sriebensmirtff^aft in neuer Slüte erftel)en, gleii^gfiltig, ob mir
.ogle
84 II. ftlltrtienflfleftft, «rfab' unb »rbrittrftQgtn
uns jegt oon il)r trennen ober nii^t; nai^ einem oerEorenen %eüt'
JUS aber tnirti uns bas gelt^olten an friebenemäfiigen 3uftänben nichts
genfigt ^aben. !B)iT mürben aus Der ®efd)i(^te ber ÜÖEter geftrid)en unb
mirtft^aftlid) au DöUlgei SUiI)ängi0teit oerurteUt (ein. 3{[s berufener !Be-
rater Seiner SRajeftät in bei güljrung bes Arieges bin id) De[i>f(id)tet, biefen
ermägungen gegenüber bei ^Regierung 3(usbru(t }u oerIet>)en unb ben DoUen
Srilft bei Singe unb bie ousfi^Iaggebenbe Bebeutung biefei Slngelegen[)eit
nac^brüiflid) 5U betonen. @i^ieiten mir nii^ ju einer ff^neUen unb ganzen
Söfunfi bte|er grage, {d merben ber Oberften i^eeresleilung bie QRittel jum
@tege entjogen.
(£s ift ni($t meines Slmtes, ju beftimmen, auf meld)em Sßege bie S(uf-
gäbe, alle Kräfte unb QJtittel in ben Stenft ber 5(negsn)irt(d)aft 3U fteQen,
3u löfen ift. ^ glaube aber nid)l, es unterlaffen ju bfirfen, meinen Stn-
|id)ten baiüber tui} Slu^iud ju geben.
€s ift nai^ meiner ttbergeugung pon ^öc^fter Sic^tigteit, baB ein
® e f e ^ auftanbe fommt, in mtltfyem ausbrüitiii^ bie 39}el)rpflid)t für bie ge<
jamte männlii^ 9)eDÖiferung f)infid)t(td) ber Dauer auf bas 16. bts 60. Se-
bensjaI)T unb ^inft(^tlt(^ ber üermenbung auf bie gefamte Ariegsmlrtfdiaft
ausgebe[)nt mtrb. Sir miiffen eine tlore SÖfung finben unb bas 3'^! auf
gerabem Sege erreidien, [onft mirb bem Sode ber Umfang unb bie !Be<
beutung ber ganjen ^rage nid)t flar.
Oeber SRann mug feinem Stönnen entfprei^enb in ben 2)ienft geftellt
merben, an ber Sretjbant, in ber 6d)reibftube ober ju jeber anberen Setäti»
gung, in ber er bem Staat am meiften nü^t. IDem merben bie S(usfüt)nings-
beftimmungen ju entfpredien t)aben.
Sin (8 e f e g ift nötig, meil bie SSoItsoertretung an ber SJerantmortung
mittragen mufi unb voell bei einer SRitmirtung bes Steit^stages bie SeoÖIte-
rung fi(^ ber neuen fiufgabe mit griJgerer SereitmiUigteit unteiaietien mirb.
3df bin bei ttberjeugung, bag bie Boitsoertretung fic^ bei ^uftfmmung ju
bem ffiefeg nit^t ent^ietien mirb, bog Dtelme^r bie Slnnal^me bes (9efe^es f)d)
au einer Jhmbgebung unferei €täife unb unferes SBiüens oon |o ungelieurer
SSui^t geftalten mirb, bag ber (Einbru(f auf unfere ^einbe grog fein mirb
unb mir bem ^rieben ein gutes @tü(t na^er (ommen*).
3um @d}Iug mug id) aber pffi(^tgem3g betonen, bog mir ju ft^nelter
@ntfd)elbung tommen muffen unb bag bie 3<'t <" feiner Beife au langen
ISrmägungen angetan ift. Sinaet» unb Slusfübrungebeftlmmungen tonnen
bat)er eift getroffen merben, menn bie Stufgabe im grogen geföft ift.
gej. D. j^inbenburg.
') S)er Slnbruit auf ben S'inb mürbe aui^ totffit^lt^ errelil)t Sür fflorbliiteiibc
boten bie SItrfiatiblungcn menlg ttfreullt^e 9tfl(t|i^lif1e auf btn politifttien SarDtncItT»
(tanb Im 3nnem be» Soterianbes. Set Serfaffer.
cntizodhyGoOgle
aber gtitbigunfl bea fi(lfBtilentlBe|ebtB
«W ö<B 9tntratftaba bcs Selbtpee«». fflr. S). Qu., ben 15. 11. 1916.
11 3h. 995 gel), op.
ttn tten Zteicf)*laa3let.
Sie Söfung ber SfrbelterfTage mirti oon Xag au Xag brlngenber. Sie
Sieferuttgen an ^eeresgerSt broI)en ^eraE)3ueel)en ftatt gu fteigen. 3(^ mug
bie Serantuorhing für ble gortfe^ung bes ffrleges ablehnen, »enn nii^
bie j)eimat bte nötige Unterftü^ung boburd) gematitt, bag bte In ber j^eimat
no(^ oorf)anbenen Ülrbeitstiäfte doU in ben Sienft bes Arieges treten. €eit
meinen erften SInregungen finb SRonate in ber Qauptfat^e mit CE r in a g u n ■
gen ausgefüllt morben, niäbi^^ti unfere ®egner in oorbiUilic^er SQeife
I) a n b e ( n. 9u(^ bie Sinrid)tung bes ßriegsamts famt erft bann ooU
mirffam tnerben, menn bas ®efe^ über ben poterlänbifdien ijilfsbienft il)m
bie unerläglidten gefe^Iit^eit j^onbliaben gibt. Sure SsseQens bitte i(4 ba^er
bringenb, bie Sur^bringung biefes ®e[e&es ju befrfjleunigen. gür !9Rit>
teilung merbe id) bantbar [ein, für mann Einberufung bes Steit^stages unb
aSerabfdjiebung bcs ©efcfees oorge|el)en ift. gej. p. jj i „ b c n b u r fl.
9.
Der Srf« (SeneralquarllenncirteT. 23. 11. 1916.
Uli ben t^tüftboiten be» Bei4)sfa8s I*r. ftaenqif*).
Cure S^aeQenst 3n meinem, an Sure ejaeUeng gerichteten 6d)reiben
com 25. 10. ^atte l(^ ermähnt, bag bas 5triegsminifterium unb bie 9tetd)9'
ämter Dor ber Sbfung ougerorbentllc^ mlc^tiger Aufgaben ftSnben, es maten
bies ble Sinrii^tung bes „Ihiegsamts" unb bie SlnfteUung ber gefamten
Seoölterung in ben Sienft ber Ariegsmirt|($aft. Sas ftriegsamt ift in>
jjmili^en ins Seben gerufen. Set Sntmurf bes (Befe^es Qber ben uater>
länbifi^en i^Ufsblenft f)at am 21. II. bie 3uftiinmung bes SSunbesrats ge*
funben; in ben näi^ften Xagen mlrb ber Sleid^stog barüber !Be|(^iug faffen,
ob bie gefamte iQottstiaft in ben Sienft bes ftrieges, ber über HBo^I unb
aSete bes ÜSaterlanbes entfi^eiben mirb, geftedt merben [on.
£s bröngt mii^, In biefem Ülugenblitf Surer SsjeUena bie (Bebanten
mttjuteiien, bie uns au ber ^orberung, ein fol^es ®efeg por ben 9teii^stag
au bringen, gefübtl ))aben.
Sie innere Uber(egenl)eit ber beutfi^en Xruppen ift grog; if^re Slus'
bitbung unb gübrung [Inb beffer als beim ^titib; ^e reidien aber nid)t aus,
ber grogen unb fteigenben 3Rac^t unferer geinbe S)erx au merben.
*} 9taif) aierttnbarung mit btm tRtlt^stanjIer. 3>er aStrfaffcr.
ÜMl,...MhyG00gle
II. JjilfsMtnftfleleb, Sr(Q|(. unb arbetltrfrQQfn
SQir mfiffen i>ie(niet)r bie gefomte SoKstiaft in ben Sienft her ftriegs-
mirtfdrafi fletten. !Rui bann %aben vtr Husfldi^ btm S^einbe gleidtautom*
men; (fiannen mir ober unfere Seiftungen ntd)t auf bas I)ß(f)fte, (o metben
mir bec toten flberjalff unteriiegen.
2>te 3eii brSngtl
S>ai nSf^fte 3at)r totrb bie (Entfc^eibung bringen, ju ber mir uns unb
unferc <Begner fl(^ wappnen. Serfenige, ber am fd)neUften unb rii<tfl(6te>
(ofeften bie BoI(»(roft tn ben Dienft bes ffrieges fteHt, roirb flegen. 3ebcr
Zag, um ben mir bas ®efe^ 4inausfd)leben, bringt bie ®efa^r, bag mir ^a
fpSt tommen, unb toftet mit €id)erl)eit bas Stut beutfif)er Golbaten, benn
fiir jebe firiegsmafdtine, bie braugen an ber gront fe^It, muffen mir (ebenbe
SRenfi^en in bie Sude einft^ieben.
ein6(^eitem aber bee (Sefeges mürbe bie fi(f)ere9lieberlage bebeuten*).
€o liegen bie reaten Singe. ^ bin mir nic^t fii^er, ob blefe Sage in
ibrem gansenSmft non atlen, bie an berSSerantmortung fürSegenmart unb
3utunft bes 9leid)e9 mitjutragen boben, tlar ertonnt mirb. 3d) Iioffe es
aber, benn bie @4ulb mfire ungefjeuer, bie jeber auf fii^ lübe, ber jögemb
ober gar I)emmenb auf bie 3Ragna^men, bie uns ben 6ieg ermög(id)en unb
bas Seben unferer €oIbaten fi^onen [oDen, mirtL
Ss fommt etma« anberes I)in3u: Sie Stat^ritf)! über bie beoorftetienbe
Einbringung bes Offenes Qber ben Daterlänbifd()en J^ilfsbienft ()at bei unfe«
ren <Begnern einen tiefen Sinbruif gemad)!. 3&\t merben i^n nod) flarf Der<
grögern, menn bie Sfnnalime bes (Sefeges burd) ben 9teid)3tag fid) gu einer
geroaltigen Jhinbgebung bes einmütigen SBtQens bea gcfamtcn Bolfe«, alles
on ben €ieg ju fegen, geftoltet. 3e ft^ärfer unb geft^Ioffener biefer !EßiUe jum
STusbrud fornrnt, um fo nö^er merben mir bem 0rieben tommen. 3eber
SBtberftanb unb jebe Sistuffion über bas ®efeg nor ber öffenKic^teit mirb
I)ingegen ben Sinbrud oerminbem.
Ser ^rr gelbmarfi^all t)at oon älnfang an mit einer grogen Sßirtung
bur(^ bie Slnnaffme bes ütefeges auf Sn> unb ^usianb feft- gerei^net. 3n
biefer (Ermattung liegt ber j^miptgrunb, mesljalb einem bur(^ ben Sleit^stag
3u geneftmigenben ®efeg ber aSotjug oon einer Bunbcsratsoerorbnung —
ein aScfl, ber gangbar gemefen märe — gegeben ift.
SQir mfigten uns täufdien tn unferer iSuffaffung Don ber fittlii^en unb
geiftlgen Qöl)e bes beutfd^en Bolfes, menn folt^en ^\t\tn gegenüber ni(f)t
alles onbere, im einjelnen oieIletd)t Sntgegenftet)enbe, jurfidtreten mürbe.
gej. S u b e n b 0 r f f .
') Sicft $ropi)ejeiuRg W fid) erffUIt, benn bte Saffunfl, In ber ba« tScltti per«
abfi^lfbtt murbt, tarn tiatm €<f)Clltm gleld). 3>er Strfa||».
jgle
Üttr artititer. unb iBü|luiifl8(rQfl(n 87
Serim, 26. 11. 1916.
Cnter Csjeaen]
fe^r geehrtes 6d)reiben Dom 23. bs. fjabe i^ erbaften unb banfe Surei S{'
jeDenj Dielmals bafär.
Die Stngelegen^eit bes (Befegenimurfs betreffenb bie Daterlänbi|(^e
Striegs^Kfe nimmt, mle ntd)t anbers ertnartet merben (onnte, einen SBerlauf,
ber mir feinen 3ii>eife( batüber lägt, bag er not^ im Saufe biefer !GSo(f)e
Dom 9tei(f|9tage Derabfd)iebet merben mtrb.
Sie Senerolbebatte im Slusfi^ug I)at ermiefen, bag ade Parteien, mit
2fusna{)me ber 6DaiQlbemotrati|d)en ä(r()eit0gemeinf(^afl, bem grogen (!>«<■
banten bes Sefe^entmurfs auftimmen. Die oon ben gi^attionen geSugerten
Sün[(^ betreffen in ber j)auptfa(f)e jmei $untte: bie SRittnirfung bes
Steit^fitags aud) bei ben Ülusfüljrungsbeftlnimungen unb bie ÜIrbeiterfrage.
91a^ meiner ^Beobadjhing ^aben fU^ bie Slnffi^ten bes Sluef^uffes unb ber
^Regierung [o meit genäl)ert, bog eine SerftSnbigung in ben nödiften Xagen
ermartet toerben fann. Sestialb ift es au^ möglid) gemefen, bie Beratung
im $Ienum auf 3Rittn)0<ti feftsufe^en. Stne Sefd)Ieunigung ber Beratung
liegt im Sinne ber übenuiegenben 3Rei)r))eit bes i^ufes.
Si4 I)offe bai)er, bag bas 3iel einer einbrutfsooUen Srlebigung biefer ge<
maltigen 3Ragna^me erreii^t merben mirb.
3n biefer Srmartung oerbleibe iif) mit ausgeaeid^neter i)o(^ad](ung
Eurer ffißetlena fefjr ergebener
Dr. ff a e m p f , ^röfibent bes Weidjgtags.
10.
eH bts <nuilärtabtiietl». Serlin W. 66, ben 14. S. 1917.
Rr. II Kr. 290/3.
dJmetalfelbmorf^H v. Qtnbeii6iitg.
eurer Ssjellena beel}re i(^ m\tt) auf SIt[er()äi^ften a3efe[)l anliegenbe
abfdjrifl 9el,orfamft au überfenben. ^^^ ^^^^ p. ß q n d e r.
»rieaBnilnlfteriiim. Berlin W. 66, ben 14.3.1917.
Ülr 568/17 ffl.Ä.m.
3}ectcanlid|.
eurer SsaeUena beehre i($ micf) au bem mit Sdjreiben Dom 10. b. 9Rte.
überfanbten Xelegramm bes C[)efs bes Seneralftabes bes Se(t>!)eeres foI>
genbes gana ergebenft mitaujeilen.
3)ie 6(^rolerigteiten in ber Stfiftungsinbuftrie maren befannt unb oor'
ausgefetien. @ie liegen in erfter Cinie in ben Xraneporterfdimerniffen, bie
.ogle
' II. i>i(f9bicnflgEfeb, QTlatl' unti Urbeittrfragen
f1<f| erft be\ Eintritt milberen Betters ^ebm toerben. SIefe €(f)ii)ierlg'
telten ncranlaffen aui^ bte Slrbeiterbetuegungen, tneil bie ftartoffeljufu^r
burcf) ben g^roft Dcrf)int)ert »irb. Ob bei ben bisifer nur ganj partieU auf'
tretenben €h:et(s auc^ Sluflje^er unb fremb» @e(b*) rnttnirten, ift ntd)t
feftgefteOt. SJon ^ier f)nt> °Qe Derfügbaren JtrSfte geftefft, um bie
€to(tungen auf ben Sal)n{)öfen ju befeitigen. Sie ftenoertretenben tom-
manbierenben (Benerafe flnb angetniefen, ^olijeitruppeii aus ben SRanU'
(i^aften ju bilben, um bie überalE au fd)ii>a(f)e, örtüi^e $o(i3ei an f>ebrof)ten
fünften au oerftärfen. (Ebenfo finb Agenten tätig, um etmaige 2fufl)e^er
3U ermitteln. I)en SteidistanaleT l)abe iäj aufgeforbert, burt^ bie (Semert-
fi^ftsffllirer aufllärenb auf bie Arbeiter einaumirfen. ffloffenflemall ift
bisher nid)t nötig geutefen unb tnirb aud) auf Sßunfi^ ber fteUoertretenben
®eneraIfommant>as unb ber 3nbuftneIIen oermieben. ^äf ^alte bie fteOen<
meife auftcetenbe Semegung in ber l)auptia^e für eine CmStininggfrage.
3if) barf bemerfen, bag bie SBaffeninbuftrie faum beeintrai^tigt Ift,
Q)oI}I aber bie ÜRunitlonsfertigung. Sie 3ufül}rung ber 9to^ftoffe on bie
VulDerfabriFen in Serbinbung mit fiot)[enmangeI niegen ber Sterte^rs'
ftotfungen tnar beeintradjtigt. Xrogbem oerfügen mir über meljr 9Runi=
tion vie oor Serbun unb doc ber 6omme((f)Iad)t. Sie ftarte 93ennel)rung
ber SfrtiDerte unb Singriffe auf melfreren thronten merben aber au(^ met)r
SRunition erforbcm. Xrog aUebem merben mir aushalten unb mit alEen
Straften an ber überminbung ber €(4mierigtetten meiterarbetten. 3(f)
bitte Guer (Esa'öenä, an MOer^öt^fter SteUc bie« aum Bottrag bringen
au moHen. jjer Sriegsmlnlfter. geg. d. Stein.
Cf)*f DfB fflenerolftabe» bcs gelhftMres. ®r. ft. Qu., ben 27. 3. 1917.
II 3lr. 2635 flt^i. op.
«n ten CM bes militdrfabineffs.
eurer S|;aeUenj geftatte ti^ mir, auf ben unter bem 23. 3. überfanbten
Srief bes ^erm Sriegsminifters ergebenft aur eigenen Jtenntnts au be'
merfcn, bag id) ber Stellungnahme bcs fterrn Rriegsminifters in einigen
fünften nid)t beitreten tann.
1. Sie Sii)mierigteiten in ber Stüftungsinbuftrie maren ni(t)t In bem
eingetretenen Umfang Dorau03ufe))en ; onbemfaDs Ijatten fie fid)
minbeftens jum leil nermetben (äffen. Sie ©egenmaßna^men Ijaben olel
au fpät eingefefet, i^re SBirtung ift aubem burd) bie Äälte crfcf)inert morben.
2. Sie Arbeiterfrage fe^e id) na(^ mie vor als emft an, obgleid) i(^
meig, bag ber beutfi^e Arbeiter junäc^ft no^) übermiegenb feine
$Piif)t gegen aRonard)ie unb Saterlanb erfäOen mirb. Serftänbige 93e<
*) Selber 3iD«iftlle bie tRcgicruns baron, mir roann baoon Sberaeugl, beiin mti
tannttn bie ffinbtii^ ^ropaganba. Titx ajerfafftr.
Cnt.zodhyGoOgle
Dber Vxbnttt- unli Slüflungsfraetn
Ie))rung tonnte aud) melterljln, nenn bie ^rnäfjning fitf) noif) me^r oei-
f(f)(ei:^tem micb, mirten. 2)iefe Sefe^ning mug aber €ad)e unferer „S e <
() 8 r b e n" fein. 3i^ ^alte es für u e r f e I) 1 1 , menn bie Sciefjrung ben
®eiDertf(^aften unb einer semiffen treffe <ogI. „SJormärts" pom 18. unb
19. 3.) a&erlaffen unb fogar übertragen tvirb. 3>ae ^iege: „2>en 93o(f 3um
(S&rtner fe^en."
Z)er aSaffengemalt Ijabe id) nid)t bas SBorl gerebet, im (BegenteU, ii^
möi^te, bag mir nii^t baju tommen, fle antnenben ju müffen. Sie Sr*
n&()ningsf(^n3ierlgteitcn finb aber ein guter ÜRä^iboben für bie Ungu'
friebenljeit ber Slrbeitermaffen unb bes Solfes; tnie fi^neO biefe UnjU'
fiiebent)eit übte formen annehmen tann, barüber bürfcn mir uns nicf)t
tSufdren.
3. Sie Soffeninbuftrie mar unb ift un3uretd)enb; September 1916
ftanben mir 3. S. mit ber Setbgefi^ü^ergeugung fo ^od) mte im ^ebxuat,
unb bas reicht eben n i tf) t aus. (Segen biefes 91id)tau9rei<^en mug i(^
meine €timme ertieben. 3He Sffunitions^erftedung bleibt melt binter ben
jugefagten Sohlen unb (äfjmt, mie icf) miebert)0(e, bie ih:iegful}rung. Sag mir
jur 3«it größere Äcfcroen Ijaben, mie (eineraeil oor Beginn ber Somme-
Offenflpe, ift rii^tig. Siefe Steferoen finb aber nid)t buri^ gute ober gor
gefteigeite Slnfertigung, fonbem allein burd) grögte 6parfamteit bei ben
2(rmeen erreidjt, benen oan mir fe[)r beftimmte SSorfdfriften gegeben
merben mugten. €s ift aber fein 3iveife(, bog biefes Sparen uns 33Iut
gefoffet unb aud) bie SdiiegauebÜbung ber Artillerie gelitten Ijat*).
Se tommt (jinju, bag ber Snunitionebebarf ou(^ für fteinere Unten
neijmungen immer gröger mirb, unb bag ber Sebarf in einer grogen
@i^[ad)t aUes bisher Srmartete in ben Sdjalten fteden mirb. .
„älus^atten" merben mir, baran t)abe aui^ id) nie gesmeifelt. Ss mug
aber mit bem 3Rinbefteinfa^ an !inenfd)enleben gefd)et)en, unb um biefes
3iei 3U erreiiJ)en, barum ftet)e id) nad) mie oor auf bem Soben eines ftd)
immer meiter ausbauenben Stüftungsprogramms unb einer gefunben CEr^
nöljrungs- unb Slrbeiterpolitif, bie aUein bie 93erroirf(id)ung biefes ^ro-
gromms ermöglif^t. gcj. 0. ij t n b e n 6 u r g.
11.
SH Des Senetdlftabt» bes gelbljeerefi. ®r.^. Qu., ben 10. 9. 1917.
II Ülr. 64 550 op.
3(n ben Sriiliclanjler.
Stuf ®runb ber im (3r. fi. Qu. mit bem j^errn 9teid)efan3ler, bem
^erm firiegsmtnifter, bgm. mit ben Dom lefateren entfanbten Öfftsieren
*) S» mar für bie' 0. j>. S. (in bitteres Slmt, bie tforbecungen ber Himee immer
mltbcT befi^neiben ju müflen. Sas Serfagen ber J)eimat jn^tte ber Soßiat mit Slut
unb Stben. Der Serfoner.
lyV-iOC^le
ftattgdfabtm Sefprcrfrungen (teOe id) als (Ergebnis f)tnfU^tIi(^ ber Srfog-
unti SibeHerfnige folsenbes feft:
Unfere Qlegn«: mat^Kn ttie oersioeifeUften SInftrengungen, ben €leg
an f)4 5" rrigen. (Es ftelft U)nen an fi4t ein jotifenmäglg meit überlegenes
3Rcn((^matetlof 3ur Serfügung, bas bun^ bas Eintreten Hmerifas nod)
Dcrmeirrt toirb, \ttb\t menn beffen Seifhingen nlt^t überfc^^t merben
bärfen.
tSftüUlf fiei)t es mit bem ffriegsgerät, insbefonberc ber SRunitlon, aus.
9BiT tämpfen aud) barin mit ber 3nbu[trie ber ganzen Seit. 2)ie ffrafi'
entfaUung ber feinblic^en SfrtiUerie ift ber unferen überfegen.
2>ag ber U'Soottrieg CEnKaftung bringt, ift smeifellos, aber ber QtiU
puntt, 3U bem er eine entfdfeibenbe 64iDä<^ung bei unferen Segnem ^er-
Donuft, ISgt fid) nod) nid)t beftimmen. €idrer Ift iebenfaOs, bag unfere
®egner nod) o o r I) e r oerfui^en merben, burd) eine militärlfc^ Sutfdtei'
bung ben Arieg 3U if)ren (Bunften ju (Snbe ju bringen.
2>emgegen bleibt es nad) mie cor mSgliif), uns fiegreid) ju beljaupten,
menn
1. ber Srfag bes Qeeres fid)crg«fteUt ift,
2. unfere Stüftungslnbuftrie bas moglidffte leiftet,
3. ber entfi^loffenc Sifie, ben ftrieg bis jur Crreidjung eines
griebens, ber unfere 3u'unft fid)ert, fld) aOgemein burd)fetit unb trog ber
im Sßinter fragtos auftretenben 64mierigreiten unb Entbehrungen anl)ält.
3n 1.: Ser Srfag für bas ^elbljeer ift 3ur 3eit unauieii^nb, ins-
befonbere fe^It ausgebilbeter Srfag bei aüen Stoffen in beöngfti'
genbem ÜRage. 3)te erfogfrage legt fi^on jegt erf)eb(iii) bie mtlitfirifi^e
Operationefrei^eit la^m.
gfir bas nfit^te Sat)r fieljt bie Srfagfrage nod) emfter aus, menn es
nii^t gelingt, Sletlamierte in groger 3<<^I f<ei 9U motten (ogl. unter 2.}.
(Belingt es nid)t, ben nötigen <£rfa^ für bas Qeer ju fd)affen, fo ift
ber Sfusgang bes Krieges in ^roge gefteOt.
3a 2.: nuOj I)infi(§tli(^ ber Stüftungsinbuftrle Ift ein sufriebenfteOen-
ber 6tanb n i 1^ t erreid()t. Das an fic^ nur ben notmenbigften Unforbe-
rungen entfprei^enbe fogenannte Qinbenburg'!ßrogramm ift noi^ jettt nii^t
erreicht, obmo^l es in feinem Umfange ameimal f) e r a b gefegt (In ein-
gelnen $often aUerblngs aud) tjeraufgefe^t) ift. Ss feljlt jur 3eit in er»
^eblii^em Umfang an bem oerfi^iebenften mid)tig[ten Äriegsgeröt. 3eben<
falls barf bie Striegsinbuftrie nid)t meiter eingeft^ränft, es mug oielmeffr
bas mit bem Striegsminifterium feftgelegte !ßrogramm minbeftens einge-
galten merben. Sine Sinfdjr&ntung mürbe nic^t nur oiei Slut (often,
fonbem fteOt, cbenfo mie Srfagmangel, ben Rrieg in i^rage. Sie Söfung
ogle
eit^ertleHung bw griffe» "t» &5d)tte Bctthing ber JRüflMneBinbuftrie 91
ift um [d fdjmieriflcr, als flcmög 3*ff- ^I- "uf retlamierte Erbciter ju
S r [ Q g jmeden surfldgegriffen merben mug.
Sa 3.: Stimmung unti Siegesmine in ber Qeimat fi^einen ^äj ttmas
gebeffert ju i)aben. Ss fel)lt aber nfd)t an jerfegenben Stnf[ünen fn Qt'
ftalt rabitaler j^e^er, ber intemationafen $tef|e unb eigenfinnig ober bo9<
millig i^te Sonberaiele oerfotgenber ^olittter. 3)ie @efa^r ift juc 3c>t
nit^t grog, fie tnät^t aber bauemb unb mirb beim (Eintreten von
€(^Q>ierigteiten, 3. S. in ber Smä^ning, fofort großen Umfang ge^
minnen. ßs b^igt i^r alfo in gemeinfd)aftli(^er SIrbelt entgegentreten,
^ür bas Qeer finb entfpred)enbe !!inagnat)men ingtoifi^en getroffen. 3n
ber Heimat mug befonbere bie Stimmung ber SIrbelter 3ur f^ebung ber
Slrbeitsluft unb Seiftung gebeffert werben.
3ur SefeiHgung ber unter 1 bis 3 genannten ttbelftänbe ift refllofe
Srfaffung unb Sfusnu^ung aDer männ(id)en fträfte, fei e« a(g Qeereserfa^,
fei es für Sfrbeitssmede, nötig.
^ierju (önnen bienen:
I. aSerbefferung bes ^ilfsbienft gefege s. Dies I)at
bisljer in ben mlc^tigften fünften oerfagt unb fo Diel Sfiden geloffen,
bog ff(^ in ber Ißrafis mit einigem ®efd}i({ jeber oon ber im § 1 dop
gefe^enen Strbeitspflit^t brüden (ann. Sfnberfeits i)al es ber J)e^er< unb
SSü^Iarbeit smelfellos 9)orfd)ub geieiftet. Ss tonnte in ^rage tommen,
bas (Befe^ oufgu^eben unb fit^ tebigiid) auf bas ®efe^ über ben Betage«
rungsauftanb unb auf bas Artegsieiftungsgefeg ju ftügen. Ob eine fot^e
aRagnaI>me innerpolitifif) aroerfmägig ift, bat bie Kegierung ju entf(f)eiben.
(Es fi^eint mir aber fidjer, bog f(f)on eine S(nbeutung, ber Sunbesiat fonne
fii^ ge^toungen fel)en, bas (Befeg aufju^eben, auc^ bie Unten ^arteten }ur
9lad)giebigteil oeranlaffen mirb, ba bas (Sefeg ben Sfrbeitem tatfädjild) nur
erbeblidje Weckte, nii^t aber $flid)ten, mie es bem § 1 entfpretfjenb fein
foKte, gebraif)t \)ai. 3m übrigen tommen als $untte, bie ber SJerbefferung
bebUrfen, in Setra(f)t:
1. (Brögere SSefugniffe ber geftfteUungsausfdiüffe (§ 4).
2. SIbtüraung ber Xermine für bas Suiten Don Ülrbclt (§ 7).
3. Slufbebung ber 14tägigen grift im § 9.
4. Sriaubnis ber Stbmanberung nur inner()alb ber gleii^en Betriebs-
arten unb 3RÖg(id)(eit, in einzelnen, befonbers mit^tigen Ariegsbetrieben
bie Stbmanberung über()aupt ju Deri)inbem (§ 9).
5. Seftrafung bet Umget)une ber Sfrbeitspflidjt burd) bie 0eft>
fteUungsausfi^üffe ober bergl. (tuiaes einfad)es Serfal)ren).
6. Seffere j^ontroae über alle ^ilfsbienftp^iditigen (Siftlii^e ttber>
lyV-lOC^Ie
meifung von einer SlrbeftsfteUe an ble anbete über ffrteesamtsftelle.
SNefbepfli^t ber Slrbettgeber.).
7. Slusbeljnung ber ^ilfsbienftpflit^t bis auf bae 15. 3a^r.
II. flnberungbcr€te[lungbet9teflamierten. Sie
iegige ®Iei(f)fteauns ber netlamierten mit I)ilfsbienft|)f[ic^tigen Slrbeitem
ift untialtbar.
es mug erreit^t merben, bog {eber Tlann nur fät einen beftimmten
Setrieb reflamiert gilt unb ni<^t bie SIrbeitsftätte vedF)[eIn borf. ^u einer
Uberfüfjrung gu onberen Slrbeitsftötten ift nur bie betreffenbe Ariegs-
omtefteUe befugt; Steflamierte, bie i))re Slrbeitsp^ic^ten nit^t erfüQen,
mfiffen roieber eingesogen merben.
III. Srl)ö^ung ber jGeiftung bes einjelnen. Sie
Seiftung ber Arbeiter, namentlld) ber renamierten, tft fteUenmeife um 30
bis 40% gefunten*). üfn ber Srnäfjrung liegt es ni(^, es ift pielmef)r
pofflDer !E3iberftanb, bei ben 9lef[amierten mo\)l aud) ber Sunfd), bte
SIrbeit 3u ftreden unb bamit ber ÜBiebereinjiefjung ju cntgelien. Sieben
ben unter I unb II angegebenen SDtagnatimen ift es nötig, bie Strbeiter
über i()re ¥fii(I)ien gegen ben Staat unb itire fämpfenben Srüber aufau'
ffSren. (Bleit^jeitig mug mit aDer Strenge gegen bie gemiffenlofen i^e^er
einsef4)ritten tnerben.
rv. Vorbereitung, um fpäteftens im ^rü^jafir
eine mÖgIid)ft groge 3°^' friegsDernienbungsfa^i-
ger fieute als Qeereserfag aus ber Snbuftrie gu
t) 0 1 e n. ein mefentüi^es üntttel hierfür ift r e d) t a e i t i g e Sfnrünbi'
gung an aOe ^abriten, mieoiel £eute fle im ^rüijja^r abgugeben fjaben.
9lur bann (önnen fie Srfnfe anlernen, ffiin aroeites mefcntlittjee SHittel ift
tro^ aller fd^mermiegenben SebenCen bas 3u|()ninien(egen uon Setrieben.
^Feinere Setriebe arbeiten I)infid)t(ii:^ Sfusnu^ung ber SIrbeiter unb bes
ffo[)Ienoerbraud)3 betanntlid) unrentabel. €te muffen alfo aurQdtrcten.
<£nbtt(^ muffen (rtegeunmif^tige Setrtebe, fomeit no(^ nid)t gefd)el)cn,
ftiUgelegt ober auf bas Ülöligfle befd)räntt werben. j)ierau gel^Sren aui^
ffinos, Xtieater, JReftaurants, 3RufitropeUen, 3)ldbegef<^äfte, !S}arent)äufer,
grifcure ufro.
V. SJerlängerung ber !HJel)rpfM(^t. 6ie tann neben
ber Serbeffening bes j^iffsbienftgefeges nStig roerben. Z)ie Siteren triegs<
DenoenbungsfStiigen unb gami[on»em)enbungsfäl]ieen Seule mürben be>
fonbers baju benugt merben tonnen, um in ber Stappe alEe fungen trieg9<
') S« ift mk Ditlfai^ gefaflt ivorbtn, iai bie grauen (rf)eb(iii) inenigtr niid)'
1|e(a||tii Ritten, unb bog oleifad) bie itrbeitsiciftung ber grau Infotgcbeffen ^i^tx
flanb oIs tri* twe SRannest 3>tr iBcrfaffeT.
ji.zdhyGoOgle
gin[(l)ranfunfl Jwr JRt Haiti otionen auf äluflnnlimttälle [ür gnd>arbtiler 95
oermenbungefä^lgen Qtutt frei ^u mad)en. Unter ber ajorausfegung, bag
bog 9teflamiertent)erl}ältnis geänbert mirb, mürbe fid) aud) bie ^eran«
gie^ung bie(er Salfrgäiige jui SIrbeit ntirtfamer geftalten.
(£9 (ft ni(^t meines Ümts, tneitere IQorfc^Iäge . ju matten, mos auf
(Srunb ber Dorfte()en)} ntebeigelegten Sefpre^ungen in ble ißrasie um>
gefegt merben tann. 2>a9 mug id) aber p f 1 i d) t m ü B ' fl betonen: S i e
Sage mug fid} fritifd) geftaften, menn mir nii^l
tatfräftig unb fofort Ijanbeln. jjanbeln mir Inbiefem
Sinne, fo mirb aud) bas ^eer ben Krieg jum guten
€nbe führen, gür alle an ben oorftel)enb be[)anbelten Scagen Der*
antmortüd)en Stellen beftet)! alfo eine ungetieure SSeranlmortung. 3n9>
befonbere barf nament(icf) bem 9teid)stag, ben ISemertfi^aften ufm. teln
3iiieifel barübec gelaffen merben, bag aud) f i e burd) Säubern ober Slb«
(e^nung bie ft^merfte Sdfulb auf fid) laben.
Dag, nad)bem SRonate ungenugt perftridien, fi^nelieg ^anbeln ge<
boten Ift, beborf [eines ftinmeifes. c 1 v ^
' ' ' geg. D. jj i n b c n b u r g.
12.
(Eticf bct ISincralflabt« brs gclb^ecr«. Xelegramm pom 25. 9. 1917.
II 91i. 6S 317 op.
3(n aUt Sftnetgmpptu.
a}0l. 11 5068J op. vom 21.8.17.
1. Sie Srfaglage geftattet e« nit^l me^i, ben 9tet(amationen beim
^elbljeer im bisljectgen SRage nadigutommen. Enträge auf Sntlaffung in
ble t)eimif4)e Srtegsmlrtfdjaft oon trlegsoermenbungsfälitgen
Offizieren, U n t er of f ijler en unb 9}lonnfi^af t en bes
S^elb^eeres, bie 1876 ober fpäter geboren |inb, merben
bafjer nur no<^ in ganj befonberen Slusna^mefiUIen, b. t). in foldien
i^äUen gefteOt merben, mo Im 0aUe ber !t(blet)nung Sefa^r für bie Äriegs'
mirtfd)Qft entfte^t unb ber Setreffenbe in ber j)eimat nid)t buri^ anbere
erfe^bar Ift. 3n ber j^auptfadfe merben fit^ biefe Steriomationen auf
Setter oon Setrieben, auf einzelne lanbmirtfdjaftlit^e unb inbuftrieUe
3ad)arf)elter unb auf ä^nli^e ^äüe, in benen ber {^rtgang bes betreffen'
ben friegetDirtfdjaftndjen Betriebes gemiffecmagen auf jmei Sfugen rul)t,
befi^rünfen.
!Ret(amationen aus ber Stoppe, oon garnifonoermen*
bungsfä^igen Offlaieren, Unlerof f i^ie ren unb
anannft^af ten unb ber im Sänge befinblldje Stus*
taufc^ Don Qeeiesangeijdrlgen, bie 1875 unb fcül^er
geboren finb, merben buri^ obige Seftimmung nii^t berä[)rt.
.ogle
94 H- ^irffltitnftBttet), grlab- unb grtitittr|rtt|)en
2. Siefen etnge(d)röntten 9tetlamationsge|ui^en bitte id) bann nad)*
Sutommen, tsenn bienftlit^e Sntereffen nid)t gefäitrbet finb.
3. 3n ^utunft toerben gut SSerringening bes G^eibvttttffiB alle
Sleriainationggefudje unmittelbar beim XruppenteiC angebradit toerben.
6obaIb Sebenten gegen bie SrfüUuqg einer Sletlamation bcftetien, metben
bie XnippenteUe t)Ierüber aM\ bem Stenfttoege an bie milltSrift^e Stelle,
Don ber bas Stetlamationsgefui^ gefteOt ift.
4. Die bislang auf bas Gtiditooit „Stottle" bereits angeforberten Sad)*
arbeiter finb oljne 9tüdfid)t auf S3orftel)enbes aud) meitet^ln In bie ^imat
5urärf3ufüf,ren. 3. «.: gea. flubenborf f.
13.
C^f bee Stneml^c^s bes ^tfb^ttm. (Bei). Qu., ben 15.10.1917.
II Sir. 67 455 op.
3u 6tab P. 3 «r. 16017 ge^. K.
9ta4bem nunmelir bie angefSnbIgten Slrbeiteroertreter fämtüif) im
®rDgen S)auptquartiec empfangen fmb, teile ii^ über bie uon mir b^*
monnenen Sinbrüife unb über bie oon ben benannten gefiugerten SInfid)ten
unb 9ßünf(^e folgenbes mit.
1. ungemeine Sinbrüife.
@ämtli(^e Vertreter t)aben offenbar bie gute Sfbftt^l, ba^in ju mitten,
bag tl)re Strbeilerft^aft ruf)ig bleibt unb ibre $pid)t tut. @ie glauben aud)
it)rer Seute fo melt y\ä)ex au fein, bag größere Streits unb Unniben nid)t
au befürchten finb, fofern ni(t)t unporgefetjene Sreigniffe baamifi^en treten.
Stellenmeife trat aiemlii^e Erbitterung gegen bie £anbn)ir^d)aft megen
ber t)oben Sebensmlltelpreife \}tToot. Sias SSerftönbni« für bie anberen
5^reife ber Seoölterung, bie jum Xeil boc^ erl}eb(id) melfr leiben mie bie
Arbeiter, mar gering. Sd) glaube, bag eine srogjügtge SlufflSrung oiel
3ur SRilberung ber ®egenfäge beitragen mürbe.
2. SefonbereSünfi^e.
a) aSon ben aSertretem ber freien unb t^rifilic^en ®emer(f(^ften
mürbe betont, bog bas aierlfältnis a»>>f<$^x Arbeitgebern (befonbers ber
fflroginbuftrie) unb ben ®emei!fd)aften nii^t feljr erfreulid) ift. @o felilten
a- S. an Dielen SteQen no<^ bie Sfrbeitep bam. UngefleKlemSfuefdiüffe,
unb bie Slrbeitgeber leljnten Sier^anblungen über So^nfragen ufw. trog
eigener I^oljer ®emlnne oft turjer^anb ab. Ss mürbe ber Bunfc^ geäugert,
.-^.v
empfang btc SlrbfUtroerlreltr 95
bog Vertreter ber Sirbettgeber unb Stri)eitnel}mei ju gemetnfi^ftlidten Sc«
ratungen 5u[ammentommen.
3(^ ^abe biefen 3Bun{d) aui^ meinerfeits fdfon früljer gegenüber bem
firiegsomt geäußert unb miN^te iljn au(^ je^t mx^mals tjemorlreben. Ob ble
Slnregung bjiD. Sinlobung su foIdKn Sef|)re(f)ungen ^tDeitmägig oom
^tegsamt erfolgt ober oom !Retd)sn)lrtf(^aftsamt, (a(fe Ufy bal)ingefte[It.
Sie 3fngelegenf}eit [d}eint mir aber bring(id), auc^ in 9tü(tfld)t auf bie
Übergangs- unb g^riebensvirtfi^ft.
b) ferner mürbe {eitens ber ^riftlii^en IBetoerfft^ften oorgefc^tagen,
„gemeinfc^afttidje SBirtfi^aftsausfdiüffe'' aus Slrbeltgebem unb 'ne|)mern
bei ben ftelloertretenben (BeneraEfornmanbos eingurit^ten. Slu<^ biefer
SQorfdilag erfdieint mir gangbor. Sie lönnten fft^ au<^ bei ber Siegelung
ber Stetlamiertenfrogen (S^ftfegung ber fiötine ber Stetlamierten bei So^n*
ftreitigtetten, übertoeifung unb Stüttsie^ng Ütetlamierter) als Dorteüljaft
ermeifen (fic^e unter c).
c) @egen eine ftraffe StontroUe ber 91etlamierten beftanben an fit^
feine Sebenten, motii ober I]errf(f)te bie Suid)t, ba% btefe fo^ufagen auf
<Snabe unb Ungnabe ben Unternet)mern ausgeliefert mürben, namentlich,
bag fie [)tnft<^t[i(f) ber Sötjne benachteiligt mürben unb, fofem [te unbequem
fielen, einfod) mieber bem i^eere burd) bie Unternetimer ^ugefü^rt mürben.
Slefe SebenCen finb meines Sradttens nt<^t oon ber ^anb 3u meifen. 2)a
anberfeits, fomeit betannt, bie Unternehmer nid)t eEnoerftanben finb, bag
3. B. Soljnfragen oon ben AriegsamtsfteUen entft^ieben mürben, fo tonnten
bier oielleic^t bie unter b genannten SIusfcf)üffe ®utes mirten.
Sag bei Stetiomafionen ftellenmeife $roteftionsmirt|i^ft oortommt,
mürbe feitens ber c^riftli^en ®emerffd}aften beroorgeboben. Sas mirb
jutreffen, 31bt)ilfe mirb aber meines <£rai^tens nur fcfimer ju erreichen fein.
d) Der SJertreter ber Sfrbeitsgemeinfdjaft für bie ted)nif(f)en SSerbänbe
bra<^te jur €prai^e, bag bte Qe^aitsfrage ber StngefteHten brennenb fei.
€elbftoerftänb[id) flreitten biefe nit^t. Slber fie ftönberi tatföd)Ii(^ im ®el)alt
je^t Dielfod) meit unter ben SIrbeitern. 6ie bejietien aui$ trog oEelfad)
fei)r anftrengenber SIrbeit feine Srnäbrungsjulage. 2)ie Jtlagen fdieinen
mir febr berechtigt ju fein. S)itt fonnten oietletdjt bie Jtriegsamtsftellen
buri^ Serijanblungen mit ben %(rbeitgebem ijelfenb eingreifen.
e) 9ta<^ äingabe ber iBertreter ber <^riftli(^en ®emertfd>aften mecben
in ftaatlidfen Snftituten go. unb ao. Seute (aui^ jtriegsbeft^&bigte) als
Arbeiter befc^üfttgt, erbalten aber nur militärl[d)e fiöbnung, mäbrenb ba'
neben ^ilfsblenftppii^tige unb SIrbeiter boljen So^n für gleiche Slrbeit er>
galten. SSie meit bas jutrifft, meig id} nit^t. Sag groge Ungered)ligfeiten
amif(^en Sesatiiung oon aBebrpßid}tigen unb 9tid)tme^rpf(id)tigen, nament'
hyGoogle
tid) aud) O^rauen, befrefjen, i[t aber ftd}er, unb eine SRilberung biefer (Segeii'
l&ge batjer ertDÜnfi^t
f) Sie aSertreter ber freien (BemertfdiaFten führen jflage barütier, bog
il)re XätifileU oielfai^ bur<$ bie fteUoertretenben ®eneraItammanbos ge<
[)inbert fei, bag (e&tere unter bem Sinflug ber Snbuftrie ftänben unb bog
bie Seffimmungen unb SrEaffe bes ffriegsminifteriums bam. ber Qeneral*
tommanbos über SJerfammlungen, Streifs ufm. aufreijenb unb fi^blit^
EDtrften. Die Stimmung ber Arbeiter fei baljer nid)t günfttg. 3d) glaube
na^l Sinselfällen annehmen ju tonnen, bog mondje ^eijltr oorgetommen
finb, unb bag es iDid)tig tft, folt^e ju oermeiben. 2er Unterft^teb smifc^en
ben ruijigen, junerläfflgen unb ben unbebtngt (urj au tjoltenben, auffäffigen
(Elementen (meift 3ugenb(id)e, 0rauen unb einige ^eger) lägt ^(^ pteUeid)t
fdtäTfer betonen. Sine AontroUe ber Verfügungen ber Seneraltommanbos
ift t)iel[etd)t angejetgt. 2)ag i)lerau9 teinesfoQe Stai^giebigteit entfte^en
barf, ift felbftDerftänblld). 3d) ^abe ben ^ier anmefenben Slrbeiteroertretem
■DJeber^oIt jum Stusbrurf gebrad)t, bag Id) Streits unter t e i n e n Um-
ftänben für bered^tigt i)alte unb bag Strettenbe als Sanbesoerrät^r 5U be*
tradften feien.
g) Sas iiilfsbtenflgefeg ift i)ier nur turj geftreift morben. 3m all'
gemeinen mar Serftänbnts bafür, bag es nötig fei, bie Söffen au fd)Iiegen,
unb bog biefe aRagnaljme bie orbenflii^en Sfrbeiter In teiner Sßeife treffe,
fonbem im ®egenteU bie gaulenaer aus anberen Sreifen. Sag btefe iän-
berungen bes j)i(f9bienftgefebes nötig finb, ift meines Crat^tens tiar, unb
td} tann nur bitten, fie umget)enb ouf bem Serorbnungsaege burdijU'
fefeen.
h) ä}on bem Sßertreter ber nationalen EBerufsoerbänbe mürbe aue>
gefüllt, bag bie früb^te Slegierung bie foaialbemofratifdfen (Semertfd)aften
überf<^ä^t unb ba^er au gut beljanbelt l)abe, im ®egenfab au feinen ißer«
bönben, bie politift^ (aitgefteQt feien.
Zt^ mug bemerten, bag ouc^ ii^ fd)on früfjer nic^t nerftanben Ijobe,
mes^olb man unbebingt auoerlSffige üQerbönbe, b. i). bie Selben, oor ben
Aopf ftögt. Slud) fie ^aben meines Srat^tens ein unbebingtes 91e<^t, mie
bie foaialbemolratift^en Semertfi^aften in Si^it^tungsausfi^äffen fomoi)!
mie in Sel)örben (firiegsamt, Sriegsernölirungsamt, Sirlfdjaftsamt ufm.)
mitjureben. Sid} bitte biefer, meines Sraditens fe^r emften grage näl)er<
jutreten. Sag man national unb mirtfdiaftlid) bentenbe Seute einfach aus»
fc^altel, meii fie eben auoerläfftg finb unb man ii)rer ftd^er ift, fd^eint mir
aus innerpoUtifc^en Srünben nic^t amedmägig.
i) !Bon oerfdjiebener Seite rourbe getlagt, bog bei Dielen Se^örben,
namentlid) militärlfdien, teine fifonomie bei ftröfte b^tifi^e. Setfpiels*
meife feien mandie Sel]örben mit 4 bis 5 Stunben Sienftaeit fertig. IRad)
hy Google
$r{DotmitteUungen fttmmt bies 3. S. bei Srfa^-SataiQonen, aber au(^ an
ifö^erm SteQcn. üRai^prüfung bürfte fid) empfeljlen.
Sem f)eun Steit^stanjIcT, 9leicf)9amt bes Snnem, SteidistDirtfi^aftsamt
unb bem ^erm Jhlegsminlfter babe i<^ 9(bFd)Tifl geFanbt.
a.3(.; ge}. Subenborff.
14.')
»riegsmlnifterium. Bertin W. 66, bcn 8. 12. 1917.
Mr. 7451.17 g.A.l.
Sas 9leld)sgerid)t ijat fi(^ Im Urteil oom 19. 10. 1917, C. 85 1916
X. 1482. 1917, in ber 6traf(ad)e gegen bie ©djrlftftcHerln SBerto Iljal-
I) e i m e r megen oerfuditen fianbesoerrats über bte Striegfül)rung f(^ä>
bigenbe Streits mle folgt ausgefprodien:
„Sag es fi(^ bei ben Srutffd)riften nur um @timmungsmad)e für eine
S(nfd)auung geljanbelt ^abe, mie ber Stertelblger meinte, ift nad) bem &i'
fagten nii^t rid^tlg; es galt ber Stngetlagten barum, fo oiel In t()ren
Kräften flanb, beiaufteuem jur SBeenbigung bes Äricges burdj MrbettS'
oermelgerung ber Slrbeitermalfen gerabe tn ben mit ^erftellung von
Ariegsbebarf befagten Setrieben. Sas 9lad)teil3Ufügen im Sinne Don g 89
6t. @. 33. erforbert feine öffentlit^e Sfufforberung 3U einer b e ft i m m t e n
SIrbeitseinfteQung, mie bie SJerteibigung ausaufütiren fui^te. Ss genügt
lebe j)anblung, bie aud) nur mittetbar bie beutfd)e ßriegsmad)t fdfäblgen
tann.
Sfl ftanben ni<^t btog fogenannte >!Demonftratlon9ftret(s< in ^taQt,
oielme^r ging bie iUbfid)! ber Xäter auf einen allgemeinen Kusftanb jur
*) 2)0« Sdjreiben (ttUt P4 auf ben etanbpuntt, bag Streit Caiiliesoenat ift
Ss ftt^ bamit auf bem gleli^ Soben, nie ber ffrln^ bes SifenbaltnminlfteT» Oeftr
Dom 9. Suguft 1919 an bie Sl|<nbal)n&tiunttntitiafl: .Siefc ^Topaganba ber €tnits . . .
Ift, befonbets Im |(gtgen Susenblid, ein ffieibicibm mn beutftbcn Solf
34 borf tclncn Stoeiftl bat&bex laffni . . ., bog bie Sorl|etiune bitfei $(äne unb
lebe SttStiflung btr etreitoiganifation an ben |d)u(b)flen Beamten mit bcn gefegliit)cn
Strafen fleo^nbet meiben mirti Sas niebeigebcotbene, aus laufenb ÜBuiiben
blutenbe ajoterlanb bebarf gu feiner ifufiiti^lung in einem anbcren SRage ber Zieue
ber StomtenfdiQft als vor bem unglüitlidfen Sciege. Ütur mer fo bentt, bot ben fDgioten
Seift eifoBt, benn fojiol mirten ^tiH nitbt ft(b »Dionfleaen, fonbern bem fliegen
tBanjrn bienen. ge}. Oefei.'
Sie Snot bes Saterlanbes nur im Ariege cbenfo grob- ^"4 ">(' eiftiebtcn nur,
bog Jebei bem giob<n (Songen bienen foDte.
Domols gotl bles als Seiftog gegen ben i}eiliflen Seift bei eojialbemotiolie, fegt
ficbt fle fl4 geinungen, nodfbem fie alles jum dufornmenbrud) gebioi^t ^ol, cbenfo
ju bcnten. Set Serfoffcr.
Urfuntm hn Obtrfttn l>HrMltlliina 1916-1913. 7
.ogle
It. fiilfebltnftfltftfe, grtafe. unb Mrteaetfraaen
SSer^inbentng ber t^ortfü^ning be« Krieges. Sas tft ber üngetlagten nld)t
oeiborgen geblieben, äjergeblid) beruft fie fltf) batauf, ber S(usftanb fei
ein gefe^(i(^ gemä^rleiftetes Sampfmittel ber SfrbeiterfdKift, gtetdiiijel in
meti^er ^orm er Im einzelnen ertlärt ober buri^gefü^rt toerbe. ^ür bie
Sauer bes Sieges gEEt § 89 €t. (9. %. (£t begrünbet, mie ber @enat
bereits in früljeren Ratten bargelegt I)at, für jeben Seutfd)en bie jmingenbe
9)erpfltcf)tung, ni^ts 3U untemeljmen, mos geeignet märe, einer feinb(i(f)en
SRat^t aSorfi^ub ju leiften ober ber Ariegemac^t bes 2)eutf(t}en !Reid)es ober
feiner Sunbesgenoffen 91a(f)teU jujiufuflen. S(n biefer ftaatsbürgerlidjen
$fli(^t finbet jebe 9ted)tsbetättgung It)re €(f)ranten. Ss gibt fein 9ted)t
3um fianbeeoerrat. Sias ^at bie 2(ngetlagte aud) erfannt, mie aus ber
$)eimEi(^feit tt)res Xteibens tjeroorgetjt."
3. St. : ge^. o. SB r 1 s b e r g.
15.
«Elftl bte «cncralftabes be« ^Iblfttns. (Br. f). Qu., ben 26. 12. 1917.
II Mr. 74 120 op.
Sin ben firiessminiffn.
Die f(^Ie(^te Xransportlage [)at ju erl)ebli(^en Slrbeitseinfi^ränfungen
in ber Stüftungsinbuftrle, ben KotiUnjei^en ufm. gefüE)ri. Onfolgebeffen
feiern jur 3^'^ °<^I' Xaufenbe oon SIrbeitern unfreimillig entmeber ganj
ober bod) mehrere Xage in ber S3o(^e. Slbgefe^en baoon, bog biefe
feiernben Slrbeiter infolge ber So^nDerringerung für 3Igitatoren unb j}eger
befonbers jugänglii^ finb unb fomit eine gentffe ®efat|r bilben, liegt buri^
biefen 3uftonb in ber fteimat ein großer leil ber Äräfte brod), rofifjrenb
an ber S^ont ein immer ftärterer SERangd an Slrbeitsträften l)errf(^t.
34> ^°be ben i>erm Steidisfanjier gebeten, mit allen aRitteln auf
Sefferung ber Xranspoitlage Ijlnsumirten. Sollte bies nic^t gelingen, fo
mügten menigftens bie freien Slrbeitetröfte in ber j)eimat für bas j)eer
nugbar gemad)t merben, erl)öl)te (Beftellung oon Srfag fotoo^l für bie
tämpfenben mie für bie Krbeitetruppen. Slamentlid) bürfte eine fdineUere
Qeraustöfung ber tv. Sletlamierten möglid) fein. 3d) bitte bie !8or<
bereitungen fo ju treffen, baß biefe SDIaBnatimen fpöteftens am 10. Januar
beginnen tonnen, ba fid) ju biefem ^eitpunlt überfe^en laffen toirb, ob bie
4eimatbet)6rben ber Xransportlrife S)ext merben ober nid)t.
3. M.: flc3. ßubenborff.
ogle
GdtntUtti üerau»munfl bw to. 3Idloint«rim. — €lretl» dO
16.")
StKf t>tg (Btticralftabes bes Selbffeer». <Sx. S). Qu., ben 17. 2. 1918.
S(ii ttm Hei^isfonjlcr.
(Euer Ssjeaena liotien in ben Befprei^ungen cor Setnet 9Rajeftät hl
i^omburg auf bie Tl'öH\ti)Mt erneuter Streife ^tngemiefen. 3d) barf mir
bes^olb erlauben, im nadjfolgenben ben Sin^ug ber Streits auf bie ftriee*
fü^rung turj ju erörtern.
Sr 6eftet)t einmal barin, bag eine Sn^a^I von Xruppen unb oon Sr-
fagmannfdfaften im Snianbe feftge^alten merben, bie i<^ fdjon jegt, ma^t*
fd)ein(id) ober aud} in ber golge an ber thront bringenb gebraudje. gemer
mirb aud) bie gefamte nüftungeinbuftrie unter Umftänben in fdimer'
tDlegenbe 3Rit{etbenf<f)aft gejogen. Qmar l)Qt ber fegte Streif in biefet
^inflt^t feinen er^eblii^en Schaben angerichtet. Sein SRigerfolg lag aber,
abgefe[)en uon ber feften unb entfdfloffenen Haltung ber {Regierung unb ber
mliitSrift^en Gemalt, au<^ an ber uttjiureidienben Organifatlon, ber furgen
2)auer unb ber geringen Beteiligung ber Strbeiter. ^tn^ifello« mirb aber
meitergel)egt. Sie Solf(^emtfi<3been mirfen namentlit^ auf bie jugenb>
(idien SIemenle anftecfenb (bei ben ruhigen unb Demünftigen %(rbeitern
oQerbings mo^l umgefe^rt). 3Ba^rfd)einIid) finb aut^ feinblit^e Sfgenten
unb feinblld)e9 Selb für ben Urnfturj tätig. Ss Ift alfo bie S^age, ob bie
näd)ften Streifs gleid) günftig oerlaufen. Su^^t" liegen bie 9)erI)9Itntffe
infofem mefentlit^ anbers, als einerfeits mit bem gru^ja^r ber Sebarf on
allen ®egenftönben ber Stüftungslnbuftrie erljeblid) fteigt, jmettens bie
fieiftungen ber Slüftungsinbuftrie ni(^t me^r mie bisher buri^ bie A o I) I e,
fonbem ma^rfdieinlif^ mieber burd) bie 3°^ ber Sfrbeiter be-
einflußt merben.
Sfus allen biefen milltärifdien Srünben unb ber fi(^ baraut ergeben«
ben Slotmenbigfeit, allen Streifs oor^ubeugen, geftatten mir (Euer (£;>
seQenj femer meine Sfnftdft über bie mäglidien unb nfitlgen SRagna^men
au«3ufpre(^en:
1. Sefonbers toii^tig fi^eint es mir, bag mög(id)ft balb ber Stanb-
punft, bag Streif mä^renb bes Krieges fianbesDcrrat ift, flipp unb tiar
ousgefprodien mirb, ebenfo aui^ bie fii^ baraus ergebenbe Folgerung, bag
*) Zua &^xtibtn Ift im Snfi^Iug an ben Sanuarftrtit entftanbtn, ber oIIerblngB
sanjlif^ Deninfllüdt l(t Sie StegUrung ^aUt fii^ g« Mc(cm €trdt anfangs (it)iDantenb
tttflellt. Srft bie buit^ einen Bertretei ber Obeiften J^etresleitung münblid] fiberbroi^c
(Eitlärung, .bog bie Oberfle i)eeresteitung bie gegebenenfalls eintrdenbc IBerrlngeninB
bei Adegsflerätlieferungen auf fi4 nä^me, meil biefei 6ctiaben geringer [et als bie
folgen etnaiger ^ladigiebigteit gegen bie Strellfotberungen", oeranlagte bie Regierung
3U tE)rei glatl ablet)nenbtn i)altung gegen bie Streitenben. Sejeldjnenb mar, bat bfefe
.unemwriete" Störte ber Megiening ben Streit fofort jum abflauen braute. JJ. SSerfaffer.
.ogle
100 IL ^HfsbtenttBefeft, gtfoft- unb MrbeUtrfroflett
jebe JBegÜnfHgung ties Stretts no^ § 139 b» €trafgefeg&ud)e9 ftra^ar
ift- S(u4 bits {oQte meines Srad)tens offen ausgefprorfien merben. üuf
biefer (Brunblage fonnten bann bie Setnerftdiaftsfii^rer unt> bie \oi\aU
bemofratif(f)en Ubgeorbneten 3u einer Haren Slnttoort oufgeforbeit
merben, obfle ben Streit mäljrenb besRriegesuniiebingt
oeiurteiEen ober ni<^t. €ie muffen garbe betennen. Ser-
urteilen fie ben Streit rürfliaitEos, fo tonn man oon i^nen forbem, bog fie
mit aQen aRitteln gegen ben Streit auftreten. Sollte er batm noc^ aus*
bref^en, fo märe febenfalls l^re 3Rad)tIofigtelt enoiefen, mSI)renb ^e fi(^
jegt immer auf lt)re SRadjt unb auf i^re ^ütirunfl berufen. Seftnen fie bie
grunbfögtldre SJerurteUuitg bes Streits ab, fo finb fie als Canbesoerrater
anjufe^en, unb bie ^eftnagelung biefer Xatfadje in treffe unb Parlament
mürbe meines Sra(f)tens nit^t nur ilrre SInI)änserf(^aft ertiebUd) oer*
ringem, fonbem auä) bie groge SRelfr^eit bes Sioltes enblit^ über bie
ftaataserfegenben Obeen ber rabitalen Sogialbemotratie ouftlären. SÜC'
mett euer CEsäeUens biefen asieg für gangbar t)aU«n, Ijabe ii^ Surer (E;>
aellena Srmeffen ju übeilaffen.
2. Sie Don mir empfangenen Vertreter oon mirtfi^aftsfriebEidKn Ser*
bänben I)aben mir berii^tet, ba% auger ben nationalen StrbeUerDereint'
gimgen au(^ oiele anbere, bie an ffd) ben Streit als Kampfmittel anerten*
nen, 3. !B. bie ^irft^'Suntterft^en Sereine, bie t^riftlii^en QemertfdKiften
unb bie Voten, ^d) bisher gegen (inen Streit m&^renb bti firieges aus«
ge[prD(f)en unb banai^ ge^anbelt l|oben. 2)ie{e ^rbeiteroereinigungen ju-
fammen finb aber ber 3oI)I nacf) ben ftreitbeteiten fo3ialbemotratifd)en
@emertf(f|aften ganj er^eblid) überlegen. Zä) tnöd)te es Suer (SsseHen)
Srmägung antieirnfteUen, ob es mdglii^ ift, eine Sammlung biefer 9ier>
einigungen tierbeijufüliren auf ber Srunblage ber obfoluten SSerurteilung
eines Streits mät)renb bes Krieges. Si^eint bies untunlli^, fo tonnte
meines Sradftens oerfui^ merben, menigften« bie m i r t f (^ a f t s ■
f r i e b I i (^ e n Slrbeitsorganifationen jufammenjufaffen unb il)nen bie
gleite ftaatll^e Ülnertennung gu geben mit ben freien ®emertf(f)aften. 3d)
t)alte es an fi(^ für eine ftarte Ungerec^tigteit, bog bie freien, b. I). bie
fosialbemotratift^en Seretnigungen in SReii^sämtem, @d)[id)tungsaus>
(i^üffen ufm.oertreten finb, bie anberenSfrbeiter (mirtfd)aftsfriebli<^e unbun*
organiflerte) aber nii^t, namentlid) ba bie legieren ma^rfdieinlit^ bei meltem
bie Qa\)ltn ber organifierten fojialbemotratifdien Arbeiter überroiegen.
3. aSon grögter SSebeutung fi^eint es mir, bog bie arbeitsmiüigen
Arbeiter bei Streits oor bem Xerriirismue ber Streifenben gefdrügt
merben. j)ier mug mit allem Ütadibruct oorgegangen merben*). J)a e« fi^
*) €tatt beffen tnutbe fpfiter btr fosenannt« StreitiHinifltap^ — ber bit tlififlt«'
»llligtn f4fi6>c — oufBebobtctl 2)er Strfafftr.
.ogle
etrdt» lOl
tabel ]ebo(i) mefentli<^ um miIUärifd)e 3Rogna^men Iianbelt, fo I)obe i<^
rnii^ biefer^alb an ben i)erm Sriegsmlniffer unmtUeUiar gemanbt.
Suer @£5eQen3 m0gen aus oorftetienbem erfefjen, tag i<^ ble Se>
beuhtng b«r ©treifa nid)t unterft^ä^e unb es für fe^r tDefentllt^ I)alte, fle
ju Dcr^inbern. Um ntd)t mtgoeiftanben ju merben, mödjte it^ jebod) l)in>
Sufügen, bog {(^ teinesfaHs einem Singetjen auf frgenbtneli^e Sünfd)e ber
Streifenben, fei es in poHHft^en ober tDirtfd}aftIld}en gorberungen, bas
3Bort reben mlS. 3d) bin na^ mie Dor feft übergeugt, ba% es nur bur^
Si&xtt unb g^efttgteit gelingen tann, auf bie Sauer giögere Streits ju uer»
^tnbem unb bie eingangs emiäbnten, burt^ Streits 3U befüri^tenben Übel'
ftfinbe nad) 3RögIiif)telt aussuft^Itegen.
94) glaube ausfprei^en 3U foSen, bag i<^ bie 0o(gen eines feben 9lad)>
gebens für Diel fd)merer anfet)e, au<^ menn babur(^ momentan ber Streif
beigelegt mirb, a(« ber SIusfaQ in ber Stüftungsinbuftrie unb bie fonftigen
€(43ben rotrten mflrben, menn es bei JJenDeigerung oQer Streitforbc»
rungen mirtltt^ aum Sfusbrui^ eines grßgeren Streifs fommen mQrbe.
gej. 0. ^ i n b e n b u r g.
ff^f bM Qentnilflabfi bu fjtOi^nn. ®r. f). Qu., ben 18. 2. 1918.
n 91t. 0628 flc^. op.
Un ben fitfegstninlffa.
(Euter SsjeQenj bante id) aunScEiß für bie flberfenbunfi ber 9bf(^rift
bes Setner Snafeftat bem Saifer über bie Streifs erftatteten Seric^ts 00m
6. 2. 1918 Str. 930/18 ge^. A. 1.
Sd) fttmme Surer S^eüenj buri^aus barin ju, bag meitere Streits
oorbereitet unb fteQenmeife molrl aui^ ausbreiten merben. St^ ijabe ml<^
besljalb trog aQer Sebenten aud) bei ber norgeftrigen Sefpret^ung mit
(Euer S^seOen} Serttetem einoerftanben ertlört, Gruppen unb Srfag in
Seutfdilanb gu belaffen. Sei jufQnftlgen Streifs merben mir nidjt immer
barauf rei^nen f5nn<:n, eine Sdjäbigung ber SHiftungsinbuftrie ausju*
fi^alten, mie es biesmal gelungen ift. Sei bem in nSi^fter 3eit malirfdjetn'
Ii(^ enorm ftelgenben Sebarf an Snunition unb @erät aQer SIrt fann bat)er
ein Streif augerorbentIi<$ ungQnftlg mitten. SdiHegli^ ift ein Streit unb
bie baburd) eintretenbe ^Beunruhigung im Innern unter allen UmftSnben
ungünftig für bie Stimmung bes an ber S^ront tSmpfenben ^eeres, auf*
muntemb fOr ben geinb unb mirtt nad) biefer Stiftung tiiegsoerlSngemb.
Siefe f^mermiegenben militär1fd)en Sebenten t)aben auc^ SJeranlaffung
3u bem anliegenb*) in SIbfdftift beigefOgten €d)reiben an ben f)tvm
9tetd)5tan3ler gegeben. ^ barf um oertraulic^e Sebanblung biefes
Schreibens bitten.
*) 64reibcn an bn Stctdistatijlci vom 17. Stbruai 1918. Set Seifoffer.
cntizodhyGoOgle
102 EL fiUtgbienftfltteb, Crtofl' unb Hrteiterfrnaen
aßte notmenbig es ift, tlace EBer^ältnifle ju fdjaffen unb Streits mit
aQen SRitteln oorjubeugen, tuirb au(^ burd) ble mir foeben gugelienbe SRit-
teilune bes 5triegeminifteriume oom 15. 2. Str. 1S67/18 gei». A. 1 ec>
gärtet.
91a(^bem bas Steidfsgerit^t Im Urteil Dom 19. 10. 1917 (ogl. ft.SR.
Dom 8. 12. 1917 Vir. 7451/17 ge^. Ä. 1) eitimonbfrei ausge|pro<^en ^at,
bag «Streit im ffriege als fianbesoerrat anjufetjen ift, tommt es le^t bar>
auf an, baraus bie praftift^en gotgerungen ju iltiftn, insbefonbere in ber
9lid)tung, bag Stufreiaung jum Streit unb bie ^Dlitmifferff^aft pon beoor*
ftebenben Streits eis !Beri)retf}en anjufeben finb. üanaä} mügte es m6g<
lid) fein, aßgemein ^efeer unb Gdjürer aum Streit rcdjtaeitig feftjune^men.
Sag ^ierburt^ unter UmftSnben bem Streit bie Spige obgebroctjen roirb,
bßrfte bas Seifpiet bes fteUnertretenben ®eneraltommanbos Vn. SIrmee-
torps bemeifen, bas mit ber angegebenen SRagnaijme augerarbentlit^ oiel
erreicht I)at. Seiter bürfle aud) einer 9Bieberein3ief)ung ftreitenber S(r<
beiter, fomeit fie ju ben Btetlamierten geboren, fein @runb me^r entgegen*
fteifen, benn toenn aud) frülfer ben Strbeitem jugefii^ert ift, bog Ste-
tiamierte aus poütift^en ober fojiaten ®rünben nii^t mieber eingesogen
merben foUen, fo tann fid) blefe 3ufage tetnesfaUs auf fionbesoerrat er>
ftreifen.
HuH} bie in bem ffierit^t Surer ffijgellena enijäl)nte Stellung oott be-
trieben unter milttäiifi^e Seitung I)at gut geroirtt, mie mir bles u. a. au<$
burd) SIbmiral v. SRann beftättgt ift. Ttatürlid) ift bie ÜRititorifleruns
tein reftlos mirfenbes ünitlei, \ie toirtt aber anfdjeinenb baburt^ befonbcrs
günftig, bog ben SIrbeitem mieber ber Segriff einer Obrigfeit, bie <9ema[|
Über fle l)at, beigebradjt uiirb unb bag fte ben Sfrbettsmilligen, bie immer
no(4 ben meltaus grögten Ztil ber ürbeiter ausmalen, meltgelienben
S^ub geniS^rt.
9Iid)t ganj flc^er erfdjeint es mir, ob ble ÜRilitargerit^te fiberall ben
ridfligen Üüagftab anlegen unb bie Xragtoeite ibrer Urteile Sberfelien. Sollte
ein Sebarf an geeigneten 5t[iegsgerid)tsraten als Ser^anb(ungsfül)rer unb
Sertceter ber Slntlage oorüegen, fo möre id) bereit, Suer S^seUenji aus
bem geib^eer ausjubeifen.
Sag Suer S^aeUena bem auf bie StrbeitsmiQigen ausgeübten Xerro>
rismus (Streitpoften ufm.) nac^brütfitd) entgegengetreten n^t*' begrüge i(^
mit befonberer greube.
3m 3ul<nnnienbang mit ber Streitfrage motzte Idj mi(^ notd turj 3u
ber So^nfrage menben. 9taci) einem mir jugegangencn !Berld)t bes SSereins
fiir bie bergbauiid)en Qntereffen ift in Sortmunb gelegenllid) bes Streits
Don bem St^Iidjtungsausft^ug bie Srmartung ausgefprodjen, bog für ben
SRonat ^^bruar meitere Solfnfteigerungen feitens ber Seiten ftattfSnben.
lyGoogle
Steritg 103
3d) neE)me an, bog ttei Serital aud) CEuer CEfseUens oorgelegt toirb, m5(f)te
aber boi^ au«bTÜcf(id) barauf ^inmeifen. Sit) fef?e fn bem !8orge[)en blefes
i5<f)[i(^tung9aus|i$uff« eine gang ougerorbentltdie ®etal}r. SBetben ble
&51)ne an einer Stelle eTE)öl]t, fo gel}t Dorausfit^tlii:^*) ber Jtampf um SaEtn-
er^Ö^ung auf ber ganzen Sinie oon neuem (Ds. ^u &o[)nftelgerungen (legt
aber fein (Brunb vor. Ss ift im Gtegentetf, m\t oon mir fd)on iDieberE)o(t
betont Ift, augerorbenllii^ tsidrtig, bie f)oi}en Sö^ne, ebenfo wie ble ^o^ien
Untemetimergeminne, admäfjlid) abzubauen. 9Ble meit es mögliif) i[l, buri^
münblid)e STnmeifung an bie S^efs ber fteUoertretenben (Seneralfommanbos
bie 93or[tgenben ber 6(f)Iid)tungsausfc^0Tfe entfpred)enb aufjutlSren, barf
i(^ Suer S^seUenj überfaffen. Sei ber augerorbentlii^en Sebeutung blefer
SIngetegenlielt mollte ii^ nur Suer SraeOenj SIufmerFfamteit barauf lenten.
3. SI. gea, S u b e n b 0 r f f.
17.
C^f »es 9miral^abta bes 5eIbi)Mru. ®r. j). Ou., ben 11. 4. 1918.
II/Ic Üb. 82 986 op.
Un bos ficiegsinlniFfertam.
S(uf (Sninb ber SlüitfptatEie meines Stertreters mit bem (£I)ef bes
Ariegsamtes fteOe i^ folgenbes fe[t:
Sie erfafilage ift augenblidlid) ungünftlg. Der jjlanmögtg aus ber
Heimat bem gelbfieer susufä^renbe Srfab genSgt bei meitem nicf)t, um
bie SSerlufte 3u etfegen. Sie Srfaglage mug bal^ec gebeffert werben, menn
bas Oelbljeer bie nor ibm (iegenben fdimeren Slufgaben erfüllen |o(I.
Snner^alb bes ^elbl^eeits ift bas Srforbeillt^e 3ur ®en)lnnung
Don triegsoennenbungsfä^lgen ÜRannfi^aften für bie O^rontaenDcnbung
bereits oeranlagt morben. S(uf ein nennenswertes Ergebnis ift febot^ nit^t
me^r 3u rechnen, {ferner ^abe itf) aus ben in Stumänien oerbleibenben
Xruppen unb gormätionen ein Qerausjie^en ber für bie SBeftfront ge<
eigneten friegsoermenbungsfStiigen SRannfi^aften bis jum @inten ber
t^eUiftSrten um runb 25% angcorbnet. Seim Oberoft ift eine meltere
Verringerung ber Störten mit 1Rü(tfid)t auf bas große 3u ^dfembe (Bebtet
nlt^t m5gli(^.
Sn ber Heimat tommt es meines Srai^tens barauf an, burd) ff^arfe
3Ragnot)men
*) Wie M aüii) gefdjeden ift Sas SRittel, bit üRaff« burt^ Soi)nerfp5t|uneen an
fli^ 3u fefTeln, ift nodj ber StrooluHon oom 9. ^ootmbtr 1918 noc^ befonber» oft an-
gcncnbet. Xro^btm ober bt\itT gerobc baburd) ifl bte StgeFgrltc^teit unb gaul^eit ins
Ungcmeflene geftiegm. Stae (ümmerte ble Qeger btr Ruin un(ei«s !Birt((^ft sieben«.
€lc fyiben ifiren Sraect eneidjt: !6efrlebieune ii)rcs [elbftffi tätigen Strcbens. S. !8erf.
.ogle
104 n. ftt[f<aien(tget«b, Crjofc- unlt MibeücrfTOgen
1. an oUen SleDen einen no(^ mefenfli^ meiterge^ienbcn Sifog ber
männ(id)en Slrbeitsträfte burd) metbüi^e au erreit^n,
2. aüe ÜIrbeitstrSfte in ber JtciegsiniTtfi^oft frei^maf^en, bie dei
fdjärffter Slnfponnung überfliiffiß'finb ober nii^t ootl ausgenuftt merbcn.
Zä} bin überseugt, bag oielfacf) nod) Immer entbehrliche 2(rbeitsIrSfte aus
gur 3^11 nlf^t }u bUIigenben (Brünben in ben einzelnen Snbuftriesmeigen
feftgelegt finb. Sine nod)ma[ige einget}enbe Prüfung unb bauembe Uber>
madiung ber Unternehmer f(^eint mir notmenbig.
3. etnfdjriintung oQer nii^t unbebingt notmenblgen $robuftion. Set
Seginn Ift bereits burd) bie Dom Artegsminifterium auf meine Sorfi^iöge ^in
angeorbnete Sinfc^ränfung berfiriegsmoterial'Siefecungen gemai^t tnorben.
Bir merben auf biefem lefetercn Sebiete aber moE)! no<^ meiterge^en
muffen. SBir muffen aUerbings bamtt rennen, bog blefe melteren <Ein>
fdrrSntungen ber Äriegsmirtf^aft fi(^ in ber ^elmat mie im ^eer fühlbar
machen werben. Sag mug ertragen merben, menn nur bas unbebtngt
Stötige gefiltert ift.
€ine foId)e SRagna^me bebarf forgfamer Sorbereltungen, bamtt ber
^cDburtionsrüctgang aQmafiftt^ erfolgt unb bie untere gulöfflge Qlrenae
nld)t unterfc^reitet.
303 Unterlage für biefe SSorberettungen (ouger ben jufliegenben (8e*
nefenen unb ben bereits aus ber J^legsmirtfi^afl vom 1. 4. bis SO. 6. frei
au madjenben 30 000 SDlann) finb meitere je 50 000 ÜRann ous bet ffriegs»
Q)irtfif)aft ausautSfenber friegsoennenbungsfaiiigec Srfag (not aQem 3n>
fanterie unb Sugo^i^^i^I^) 3U fibermeifen.
Bei ber Sinf^iräntung ber Slüftungsinbuftrie ift barauf Sebat^t au
neljmen, bag fotgenbe Snbuftrien teine £infd)tSnfung erleiben;
I. 91 D ^ ft 0 f f e : 1. So^Ie, 2. eta^I, insbefonbere Qartfta^I, 3. toiäf
tigfte 9tol)ftoffe unb 93orprobufte, insbefonbere für ^utoet, Sprengftoffe,
4. Düngemittel.
n. {^ertigfabrifate: 1. ü'Soote, 2. 6d)ienen unb @ef(^og-
füllen, 3. ^uiper unb fertige Snunition, 4. ^lugaeuge, 5. Sotomotioen
unb fiafttraftmagen oQer SIrt.
SeaQglif^ bec Stallt mug fogar eine CrljSEiung ber ^robuttion unb
bamit 3umeifung oon SRenfdientraft erfolgen, menn anbers mir ntt^t im
närfiften aSBfnter bie gleidjen fdjroeren ffirfc^iitterungen unferes iSirtfi^afts«
lebens erbulben moQen mie im legten Sinter. ^ unterftüge bal)er noif)>
ma[3 bie ba[)inalelenben SlntrSge bes 9teid)stot)[entommiffars.
3d| märe bantbar, menn amects Sefditeunigung über bie Dorfte^enb
enoäljnten fünfte balbigft eine !Befpred)ung ftattfänbe, in ber aunSdift eine
grunbf&^Iit^e Slnigung amlf^en ben auftänbigen oberften SienftfteDen
über Umfang, 3c'tpuntt unb Strt ber Surdffüljrung ufm. ftottfänbe. Sin-
hyGoogle
6il|ärftre MmfaoimunB Ui 3n6uprit unb C{n|ttllung mem^x gr6eilt(rape 105
f(^Iiegenb bürfte es ficfj bann meines (£iad)tens empfet)(en, eine @i^ung
unter Suflle^ung ber ffrlegsamtsfteUen baiD. ftellDertretenben Seneraltont'
manba» unb elngelner 93ertreter groger Sntiuftrlegnippen (@taE)l6unb,
ffo^fenfpn&ifat, (^em. 9nterefyengemeinfd)aft) anzuberaumen, in ber bte
Srünbe für bie äRagnatjmen tiarsulegen mären. Dos babur<^ errettete
Serftänbnls mQrbe ber Suri^ffitirung jugute fommen.
3. 3i.: ge3. Oubenborff.
3u ii/ia 3lr.82 986 op. Dom 11.4. lelcßromm vom 18. 4. 1918.
3(n twn CC^ bc» Oeneralffabes be» Jelb^eeces.
äjorbereihingen jur (Beminnung meiteren J^eereserfages buri^ Sitt'
|d)ranfung aller nirf)t unbebingt nottuenblgen ^robuttion, burä) rüdfii^S'
Io(e« Slustömmen ber Sunifffleftellten au« ber Artegsmirtfd)aft, fomie aum
Slustfimmen bes Sefa^ungsl)eeres l)ier f^on im ®ange. 3(uf 25. S^ril
ift Sefpred)ung mit ollen Sefd)affungeftetten feftgefegt. ^^erer Xermin
megen erforberliitier QränbEtcdreit ber Unterlagen nidft mBgüi^. ^üt
9tQ(ffpra4e mit bortigem Sertreter mirb 27. äfprlt oorgefd)Iagcn. €($an
je^t 3U üt>erfef)en, bag bortige gorberung ofjne DoDtge Sa^mlegimg ber
JHegsmtrtf^oft fd)on rein ja^IenrnSglg unburdifü^rbar, gumal menn in
ber bortfeite angege&enen Stfiftungelnbuftrie unb Sergbau leine Stn*
fdjrönfung eintreten \oü. Dabei finb im bortigen Schreiben bie flonbmirt-
ji^ft, ffiraftaniagen, £ifenbai)nen unb Sifenbai)mi)ert[tätten unb bie Be-
amten no(^ ni4)t berfittfit^tlgt. !Un(d)Iiegenb ift Sefpredjung mit fteODer-
tretenben ffleneraltommanbos unb StriegsamtgfteQen porgefelien. SSon
Sefprei^ung mit Vertretern ber Snbuftriegruppen glaubt Jtrtegsamt ju»
nSi^ft übftonb nehmen ju foQen. Semertt mirb, bag Dom Jtriegsamt auf
tnefentiidfe Steigerung ber 3uineifuns °<»i 5hiegsgefangenen unb rfl(t>
|id)t«(ofe $eranjtiel)ung ber (Etappe gerei^net mirb.
Striegsamt 91r. S. M. I. 1979/4 E. ge^.
C^f bes ««neroIftobeB bee ffet61)«eteB. ®r. f}. Qu., ben 5. 5. 1918.
II 3lr.85 305op.
Hn 6a» HciegsonU.
yiat^ Vortrag ber oon mir au ben Sefpre<$ungen*) am 28. unb 29. 4.
entfanbten Vertreter ertiSre ii^ mi<$ mit ben bort oereinbarten tSnberungen
*) Sie Se(pnd)ungen (rotten bant ber dnttffit unb bes SccftJInbnlfTe« btr M'
tso^nenben <C^9 bt4 Sifa^* unb SlrbcUsbeportctnent«, be« SButnba unb ber ftricgs»
lo^ßoffabtdXunB f(f)ncQ ju einer Stnlgung mit bem Seritelec bei Oberftcn Aeerefllcttung
ttfa^tt Sie vmit Srage faf) olfo junödift Btemlid) gfinftlfl aus. £er 9]erfaf|er.
.ogle
106 n jjüftbimttgetefc, Cc[ttb. unb ttrtttttrfrogtn
3um Selftungsprogramm bes SBaffeit' unb Snunltionebeft^affungsamteg
Dotn 31. 3. 1918 einoerftanben. S)emna<^ mürbe
1. bie Saifi ber (Beft^üge ber tJelbartfUerie auf 700 Ijeiuntersufegen,
2. bte ber aRa|<^inengea)eI}re 08/15 bts auf meiteres (Ottober) 7000
au betragen I)aben unb
3. bie Sättigung oon ^iftoEen allgemein no<^ CErmeffen bes S(. S. unb
Sriegsamts Eierabaufe^en fein.
3m übrigen möchte i<^ not^ bemerten, bog ber aRunlHonsbebarf aud)
bei möglidifter 6parfamfeit an ber 0ront fid) aQer !Qorau9fi(f)t nac^ elrer
erl)5i)en roie oerminbem mirb. Srft im Utooember bürfte eine Serringe»
rung bes Sebarfs eintreten. Sa bas S)orE)anbenfein ausreidienbeT SRuni'
tion bte Operationen auefc^faggebenb beetnftugt, Ift bie ÜRunitions^er'
fteltung gnieifellos bie toiditigfte grage ber gefamten müftungsinbuftrie.
3d) ertenne banfbar bie blsl^er augerorbentUt^en Seiftungen an unb bin
überjeugt, bag ou(^ für bie 3utunft aOes nur aRögli(^e feitens be0 Striegs»
amtfl in biefer 9ti(f)tung gef<^e^en roirb. ISIeid)mo^I moHte Id} nii^t ver-
fehlen, auf bie augerorbentiidie Xragmeite einer auereldjenben SRunitions-
bereitftenung oud) meinerfeits noi^mole ^inaumeifen.
3. a.: gea. Cubenborf f.
18.
Cticf tet lEkneroIftobe» bc9 ^ttüffttm. @r. S). Qu , ben 4. 6 1918.
H Sir. 87 893 op.
Hn ttm Sddtsfanjfet.
Quer S^seUens mottle ii^ auf einige $unt(e ber auif) bort betonnten
„3ufanimenfteDung ber SDlonatsberidite ber ftedoertretenben Oenerat-
tommanbos rom 3. 5. 1918"*) befonbers aufmertfom machen.
1. „2)ie Stimmung unter ben 3nbuftricorbeitem ift menlger burd) bie
Sebensmitteiforge be^errfi^t als buii^ bie ins UngeEieure geftiegenen greife
für SeMcibung. Cs pnb SInjügc unb öembcn gegen 1913 um faft 700 v. f}.
geftiegen. €tiefel um faft 300 v. Si".
Sag anangel an blefen Oegenftänben ^errfd)!, ift befannt. Sas erfiart
unb beredjtigt aber nici)t blefe ungetjeure ^reisfteigerung, bie über aQe
j)D(^ftpTeisfeftfegungen miltfürlid) I)tnmeggebt. Sag im übrigen btefe greife
für ben SDtittelftanb unb bie geftbefolbeten DöUtg unerfc^mütgli^ finb, bebarf
teiner befonberen Srmü^nung.
2. „Sie Säf)ne finb fteHenmeife fo 1)0(^, bog ein Slnretj gur Sfrbeit nii^t
me^r befleißt; im ®egenteil, bie Slrbeitsluft fmft, Senugfu^t, Si^Iemmerei
fteigen. Sie SIrbeiter feiern oft tagelang*.
*) Soin ftriegBminJftertum gugtfanbl eciiaUtn. Sei Serfaffer.
üiniizodhyGoogle
^ Stimmunfl unter btn 3nbuftriearbtitem 107
91iu^ SIngabe juDcrläfftgec Sn&uftrtener finb bie Üfrbeitsleiftungen tiei
männ(t(i)en SIrbeitet jum Zieil auf 60 o. ^. ber normalen gefunten. 2)as ift
mit 9tü(ffi(^t auf ben !)err|(I)enben Sfrbeitermaneel ein unerträgiic^ec 3u'
ftanb. Ss (legt ameifedos aud} infofem ein ©pftem barin, als burd) bte
oerminberte ^([beitsletftung metjr Sntstetjungen uon triegsDcrmenbrnigs-
fähigen SIrbeitern jum Qeereebienft oerlitnbeit merben foOen. ti^ glaube,
bag blefem ftaatsgefät)rli(^en Zxtiben mit ((f)arfften 3ftitteln entgegengear*
bettet merben mug.
3. „Sine emfte Sorge ift baa 9lacf}Iaffen ber SRorat, befonbecs bei ben
Qugenblidfen."*
Slui^ Eiieian fint bie Rolfen Coline neben ber gu grogen perfSnlidfcn
greibeit f(f)ulb. ^ glaube, bog oui^ biefer ^xa^e emftefte Sea4)tung
gefdKntt werben muß. 9. M. gcj. ß u b e n b o r f f.
19.
CM ö» fflenetolttab» bes geü)(f«r»- fflr, S). Ou., ben 18. 6. 1918.
II Dir. 8771 get. op.
Sfn ben Se1d»fan][et.
euer Sfseaenj ift betannt, bag bte CErfagtage ernft ift. Sie Seftdnbe
in ben t)eimatllif)en erfagtruppenteiten retdren bet meitem ni(f)t me^r aus,
ble Süden im t^elb^eer gu füQen, trogbem mir In ber Seanfprud)ung ber
füngften 3a[)rgänge fef)r meit gegangen finb. Um übte SRücftoirFungen
Dorerft ju tiermeiben, ^abe i(^ mic^ oor längerer 3elt bereits entfd)(offen, gU'
gtmften ber Infanterie bie €tärfe ber Stappentruppen unb ted)nif(^en
(Formationen auf ein taum metfr erträgliches 3Rag Ijerabaufegen unb im
Sene^men mit bem firiegsminiftenum gur Seioinnung oon Srfa^ in ber
gertigung etnaelner arten oon firiegsgerät erljebfi^e einfdjräntungen
Dorjuneliraen. i^iertn metterguge^en, ift unmögltt^. Cs muffen Dielmetjr
anbere üßege jur ®eroinnung bes notmenbtgen Crfoges, ber mit fort'
fi^reitenber Stampf^anblung immer bringlli^er mlrb, befdirltten merben.
Sie SIrbeilsIeiftung bes einjelnen Stüftungsarbettecs ift bauemb ge-
funten. Die Srnätiningslage unb bie mat^fenbe ^a^l bec 5ugenbtiif)en unb
S^rauen oermag btefe CErfc^einung nur jum Xeil gu ertlären. Slnbere ®rünbe
finb oon mtnbeflens gleid)em Sin^ug geroefen. Sie Söljne finb fo I)oi^, bog
bie 9lot bes fiebens ntd)t me{)r gut Slrbelt gmingt ober gum SRetirDerblenft
anreist. Ss (ommt ben Stüftungsarbettem beiberlei Sefdjlei^ts nlc^t mef)r
barauf an, burd) eine l)obe Xagesleiftung ben täglii^en ßo^n ju erböten.
Sie SIrbeitsbifsiplin oerfdjletlitert fi(^, unb es breitet fit^ bie Unfitte, felbft«
gcmäljite Feiertage einjulegen, immer mel^r aus. S)a3 Unternehmertum
fte^t biefem Xreiben mad)tlos gegenSber, benn ein Stnfdjretten burc^ bie
einzelnen SSertleitungen mürbe nur ein Ubmanbem in anbere !Betrtebe o^ne
lyCoogle
108 n. ^MfflbM'8«T«b. grlah- wb artdterfrttflen
ble aRögEi^teit, btn SlusfaU au beden, gut golge i)at>en. 9(ui^ ift es 3tDeife(>
los, bag feitens ebKS grogeit Xetto ber Arbeiterführer unb i^res Sln^angs
bas — mo^lmelsll^ oKetbings ntd)t öffentli^l' ^eroortretenbe — Streben
t)errf<^, bie S(rbettsfraft bes elngelnen 3U I}emmen, um bas grelmerben non
Mrbeltflfräften für ben Bienft im ^cre unb bamit eine fflerrinflenuifl iljre»
Sln^ufTes auf bie Eietmtfdjen SRafTen ju oer^inbem. Sie 3IrbeUerf(^aft felbft
ftrebt aus einer S(rt \a\\i^n ftamerabfdiaft heraus in bie glei(f)e Stic^tung.
Das na<^ äugen Daterlänbifdje !Qer1)anen ber ®emertfd)aften barf uns nii^t
blenben unb uns ntt^t oenuefiren, ^inler it)r Sefti^t au feilen. Stoi^ ein
metterer Qtrunb für ble SRinberung ber OefamtarbettsIAftung in ber
Tlüftungsinbuftrie tommt ^inju: einaelne Qmeiie ber Stfiftungsinbuftrie
tonnen ben Sfrbeitem nid)t bie gleii^ fjo^en Söf)ne ober bie gleii^ (eii^ten
Strbeltsbebingungen mie onbere bieten; fle leiben ba^er, mie je^t 3. S. bie
SRotoreninbuftrie, an Sfrbeitermangei, ba bie Slodifrage unter ben JMegs-
oerti5Itninen [tets größer als bas Stngebot ift.
Ss gilt, biefe Ser^ältniffe au finbem, alleftrafteinbenge'
nteinfamen 2>ienft au ft eilen, bie Sfrbeitsleiftung bes
einaelnenmieber au f)eben unb baburd) Jträfte für bas
^eer freiaubetommen.
Unfere Sage auf biefem Gebiet ift nit^t unSIjnlid) berfenigen im
fterbft 1916, als ble militärif^en «reigniffe (Sommef^lai^t, Bruffiloro-Offcn'
floe, Sintritt SlumSniens in ben Arieg) eine Snoeitentng bes SRüftungs^
Programms erforberten unb ebenfads ÜInforbeningen für Srfag unb 9teu>
ouffteOungen an bie ftclmat (teütcn, bie mit gemS^nndjen SRltteln ni(§t me^r
gu erfüllen maren. Samafs ftf)[ug ii^ bem bergeitigen Bteii^stanaler, Qerm
D. Settjmann ^oßroeg, oor, bie SBc^rpfli^t auf alle Sllänner oom 15. bis
aum 60. Sebensiolir ousaubetinen unb für bie ^iQuen eine ^ilfsbienftppidit
einaufü^ren. eurer ffifaetlena bomaliger Slmtsoorgänger lehnte au meinem
Sebauem biefen SJorft^Iag ab. ©tatt beffen tarn bas ^ilfsbienftge|e||,
meifiies itoei^etlDs bie bareingefegten (Snoartunsen nid)t erfQQt ^at. Xrog
aUer Bemü[)ungen bes Jtriegsminifteriums unb bes ftriegsamts, bie
fdimerftcn SRSnget biefee (Befeges au bannen, t)at es uns meber in ben Stanb
gefefet, bie mSnnfidien arbeitsfräfte rcftlos au erfaffen, no^ bie Mrbcits.
letftung auf bas fjöt^ftmöglidie SRag au fteigem. 3d) bin nunmet)r ge»
amungen, auf meinen bamaligen Sotfd)lag ber %e^rpfItd)tenDeiterung
jurüdaütommen. 2)ur(^ ben mit biefer fDlagna^me oerbunbenen Qtoani
merben mir folgenbes erreidien:
1. eine mirtfame St o n t r 0 ( f e über bie ®efamt^eit ber Slrbeitsträfte,
b. I). über i^ren Serbieib unb ilire aniectmagige Slusnu^ung. 2)urd) <Sin\
fü^iung ber Qilfsbienftpflic^t für grauen mürbe g(eid)3eitig eine beffere Ron-
troQe unb Slusnugung ber meiblit^en SfrbettstrSfte erreidit merben.
.ogle
• Stottttld)» gttgdunfl her Sfi^ne unb UnlenK^merfltipinin 109
2. Sie Sf r b e 1 1 « I e l ft u n g mltb er^öf)t, meU bei Ififfiger Arbeit bie
aRögIi(^te)t ber Seftrafung b^nt. SinsieEiung 3u anberem Stenft befiehlt.
3. SieSIbmanberung nitrb t)erE)tnbert, votil bie Sfrbelter burd)
Sefe^f an i()ce SfrbeUspIäge gebunben merben tonnen.
9tut bunf) biefe !Dtagna[)men merben mir imftanbe fein, triegspenoeni
bung9fäi)ige Seute in grogem Umfange aus ber Shriegsroirtftfiaft fferoussu'
aicftcn unb [ie bem fteere, bos ifjrer bringcnb bebarf, als (Jtfafe 3Uaufü((ren.
^ bin mir ooß beniugt, bag eine fotdte erroelterung ber Se^rpflidjt
unb ber j}t[fsbienftpflid)t meitgeljenbe golgen für unfete gefamte StriegS'
mirlftfiaft fjabm taxxb. Ss i[t nii^t möglich, bie Siegelung ber Söfjne bem
Unternehmertum ga überlaffen, menn bie SIrbeitsträfte an bestimmte SQerte
gebunben unb il)re SIrbeitsIelftung bun^ bel)örblid)e Singriffe auf ber ijöt)e
gehalten merben. Sielmelir roicb es notmenbig fein, bie Soi^nfrage unb In
logift^er goloe au^i bie Seroinne bes Unternehmertums in ftaatiit^e Stege'
lung ju nehmen, fietiten Snbes mürbe bamit eine geroiffe SRilitariflerung
ber Stüftungsbetrlebe eintreten, bte aud) besfialb em)ünf(^t ift, tneit fli^ in
mondien ^Betrieben bereits (Bebonten an bie fpätere griebensmirtfi^aft breit
mad)en, bie ber Atiegsoiirtf^iaft buri^aus unguträgtid) finb (3urüd^a[ten
mit Srfinbungen, S^i^Hgung triegsuniDit^tiger ®egenftänbe). Sag bie vor»
gefd)tagenen ÜRagno^men inöglii^ unb mit (Erfolg burdifü^rbar flnb, be>
melfen meines Sradjtens bie SSelfpiele frember Staaten. Stuf Sinjetficiten
tann i(^ 3. 3- nersi^lten.
Sd) mckfjte In biefem 3ufanimen^ang nci(^ ennS^nen, bag burt^ meine
Siorff^läge aud) bie grögere SDtögiii^teit gegeben ift, enb(id) an ein mirtfames
€rfaffen bes Ariegsgeminns ^eran3ugel)en, eine Slerbtaigung ber Segen-
ftSnbe bes täglidjen Sebarfs tjerbeijufü^ren unb auf fo(d)er Srunblage aud)
bie fiS^ne in ber Stüftungstnbuftrie auf ein ÜDlag ju fenten, bos bem ge*
funben ißer^ältnis ber Soften bes Ceben«unterl)altes 3mifd)en ben i>er'
fc^iebenen !BeDÖIIening9fd)i(^ten entfpric^t: Sie merben bamtt auf bie
3inan3mtrtfd)aft bes 9tei(^es uon gan3 ougerorbentlit^em Sin^ug fein.
3d) barf Suer (S^itümi bitten, meine !Qorfif)Iäge einer emften Prüfung
3U unter3ie^en unb fie gelegentli^) Surer Ssjeltena S(nn)efenE)eit in Spa
3um Oegenftanb einer !Befpred)ung jmifdien Surer SsseUenj, ben beteiligten
Steie^fteden (jhriegsminifter mit S^ef bes ftrtegsomts, Staatsfetretaren bes
3nnern, bes JReid)3mirtf4)aftsomts unb bes 9tei0sfd)agamts) unb mir 3U
matten.
Die %etanntgabe meines GtE)reibens an bie genannten @teDen m&c^te
id) Surer S^seOeng iiberlaffen. Sd) I}a(te es für gut, bag es bei ber meit'
tragenben Sebeutung ber bortn enthaltenen !Borfd)(äge nit^t o^ne Surer SS'
itütnz SteHungnaljme ju il)rer fflenntnis gelongt.
ges. t>. f^inbenburg.
.ogle
HO n. jjütaMenftgefeS. Crfaft- unb artrihrfrOBin
über tias Schreiben ttes <rt)efs bes Seneralftabes bes Selb^eem
Dom 18. 6. 1918 — belrcffenb erfofefragen.
älnmefenti: Sleit^stanjler ®raf d. ^ertling, Sfaellenaen o. $09»,
SBaaraf, ^reitjerr d. €tein, Qraf d. 9toetiern, o. Stein (Ariegsminifter),
(Beneral €<^eü<^, Oberft d. SBinterfelbt, Oberftleutnant Sauer, ®raf
fiiinburg<6tirum, @e[)elmer Stegierungrot oon 6d}(teben.
SeU^tanjln. €5 I}QnbeUe fid) um fct)r tt)id)tige ^^rogen bes SDlann»
ft^ftserfage«, ber Slrbeitsleiftung, Slusbe^nung ber j)iifsbienftppid)t ufm.,
grogen fe^r mtt^tiger polttifd)er, wtrtf^afttli^ei; unb fogialer Slatur; ner'
bienten ba^er augerorbentlir^ emfte Prüfung.
ftriegstnlniffn märbe für !Borf(^(ag ber 0. S). S. eintreten, menn er fli^
geringften SrfD[g banon perfprödie. Dies nit^t ber gaD. Soriges tSa\)t feien
100 000 SRann aus Stoppen tierousge^olt luorben; blefe jegt ousgefämmt.
Sie Qeute bis 3U 60 3at)ien, n}eld}e jegt me^rpflitfitig geniad)t meiben follen,
feien bie efnjigen, bie je^t ben Setiieb in ber Qeimat aufrei^tertiielten, in
3nbuftrie, fianbmirtf^jafl unb gamUien. Clefe (önne man nicf)t heraus-
nehmen of)ne 3ufammenbruii). So foQe man oud) mit tiefen Seuten i)in;
an bie ^ront tonne man fie niii)t fc^icten. SJtan muffe fle bort laffen, mo fie
{e^t finb. 3I)r ijerausnetjmen bebeutet, l^re jegige Xötigfeit auf oiele SRonate
ftUUegen. itönne fid) teine Borleile, fonbern nur 91a(^teile oon biefen !Bor-
jdfiägen nerfpredren. S« mürben teine ^unberttaufenb Solbaten bamit
^eiau93ut)oIen fein*).
Onif Roebem meift auf geft^aftli(^e Sage t)in, bie nic^t i)[)ne Se-
beutung fei, unb fragt, ob O. S). S. baron beute, iljre 9)Drfd)Ifige fd|on jefet
bolb in gefegiidie formen ju giegen. Keii^stag getie fegt auf brei Snonate
nae^ ^aufe, bie« merbe bringenb gemünfi^t, out^ pon Q.Si.Q. SBenn biefe
Soc^e tSme, mügte fie burd) @efeg gema(f)t tnerben. Sies bebürfe eingeben'
ber Eßorbereitung in ben JRefforts. Ss mügte bes^alb 9teid)stog 14 Xoge bis
3 SSodien fpSter mieber oerfammett merben. Stein gefi^oftiid] fei 6od)e nur
fo in Slusfii^t gu neljmen, bog fcljr roit^ige grage CEnbe 3uli mit 0. S). ß.
in ©pa erörtert unb erft in nSdjften gKonoten fo oorbereitet roerbe, bog fie
erft im j^erbft an ?teid)stag tomme. 3n @ad)e [elbft tönne er ni^lt be«
urteilen, mie meit nod) Srfag fierausgetiott merben tönne. !Bef(^ränte fi<$
ba^er auf S^rage ber ^oftenerfparnis. Z)iefe not^ nict)t fprud)relf, aber au4
no(^ ni^t DÖKig non ber j)anb ju roeifen. Sauere flrteg im j^erbft noi^
lange, fo fei 3U fragen, ob man auf ber jegigen S(rt ber Striegsfinanstening
fortfdireiten moQe, bie auf einer Seite au völliger Verarmung, auf ber
onbem jur SInfammlung enormer SSermögen bei ben oer|cf)ie&enen Alaffen
*) 2)tcfe oblt^nenbe Haltung bes ffricgsmtnifters IraHe gur golge, ball aud) aKt
anbeten 9itjforts mU Sebcnttn lamen. Xatfödfll^cf tonnte fo nld)t (nctd)t tMiben.
9er Serfoffer.
StCQintln Wtfldunfl ber ga^ne unti UnternejimcrfleiDinnt 111
fQI)re. 3ti>c'NI^°ft fc<' °b ^ moglid) [ein mer&e, auf betn SSSege tote
Snglanb anbere O^tnansiening Dor}unef)men. 2)iefe Siagen |elen fo midftlg,
bog [ie erft no^i elnicie SRonate bun^geprOft merben mügten.
V. TJo^o: ^at cai^ fSlnbxüd, bag Srfolg ausbleiben toürbe, aurf) menn
man Sadfyt \dfyntu ins Seben treten [äffen Eönntc. ßegteres aber aus ben
oon ®raf Sloebent Dorgetragenen Srfinben nit^t möglid). tReid)stag fo in
SleroofitSt, bog man il}n baib auf einige SHonate nad) j>aufe fdiitfen mfigte.
SlUein bapon ^u fpred)en, mürbe groge Aufregung im Sleit^stog »erurfat^n.
(Bange innere ?Politit iiiürbe aufgerüljrt roerben. 2Bal)Ired)tsfrogen unb
fonftige ®egenleiftungen mürben verlangt merben, bie man nli^t geben
tonnte. Sein Sinbrutf fei, bag man bas, mas O. S). S. ȟnft^e, nit^t mit
neuem grogen $[an, fonbem bur^i anbere Stnmenbung bet je^igen @runb'
[äge outf) erreid)en fönne, 3. S. Snberung bes Slbte^dieinefi, ber jegt au
anigbrou^i fölire, ettoa in ber SBeife, bog man ßcute nidjt oöUig entloffe,
fonbem fle jum Setriebe beftimmter inbuftrieQer ®efd)äfte beurlaube.
3meifel[)aft fet, ob nii^t juniel aur Unterftügung ber 3nbuftrie gef<^el}c, mos
oon biefer benugt miitbe aur Vorbereitung ber Aonturtena bes fpateren
griebensbetriebes. Z)iefe fragen magten forgföltig geprüft merben.
ftclegsminiffer. fieute tonnten nii^t beurlaubt merben, megen SSibet'
ftanb bes 9lei(i)stagee. Söl}nungsfrage bei Beuriaubungen au<^ fel)r
jdimierig, bo bie Seute als Arbeiter geldl)nt merben mügten. fragen
feien nid)t leitet au löfen.
5«^^ ®Ieid}mägige Sötinung ber Sriegetommonbierten unb ber
Ketlamicrten unbeblngtes erforbemls. Bie oon CEyaeüena i>. ?apet be-
nilirten !ßuntte feien bereits eingetjenb be^onbelt im S(usf^ug fürs j^ilfs-
bienftgefeg, mie aud) in Aommiffionen ber Slrbeitgeber unb Sfrbeitnetjmer.
aSer^ianblungcn Ijätten bisher nid)t aum Q\e\e gefül)rt, ba oon beiben Seiten
gorberungen geftellt mürben, bie nii^t erfüQt merben tonnten. 3Be(f([eI in
Sfrbeiterfdiaft fo grog, bog $robuttion (eibe. Seute mügten an Setrieb ge>
bunben merben. Siefer gorberung ^abe er augeftlmmt, menn eine Sorantte
gegen bie anadjt ber Sfrbettgeber gef^affen mürbe. Dies fei nid|t au er-
reidien. ÜBoIIe man eine militärifilie ftontroQe ein/ii^ren, fo feien hiermit
bie Mrbeitneljmer einoerftanben, nit^t bagegen bie Arbeitgeber, bie fti^ miti-
tärifi^en Beworben nid)t fügen moUten.
anon muffe ficE) flogen, mie grog bie 3i^I t>er 9letlomierten fet. Siefe
fei fegt fo gering, bag es fli^ mirfltd) nii^t lof)ne. — Sfrbeitgeber maren benn
aui^ bie erften, bie ertlärten, mir btauc|)ten es nii^t. S^re anfängliche 3Ib>
fid)t mar, i^re Seute fefter an bie j)anb au betommen. EEßeitere ÜDlittel feien
ermogen motben: 3. S. Sinbung ber retlamierten SIrbeiter nidit an einaelne
Setriebe, fonbem an gefi^ioffene Setriebsgmppen, 3. S. ü'Sootbau, ^Eug-
aeugfabritation; babunf) merbe Oreiaügiflteit fef)r eingefdiTäntt. SBeiter fet
nid)t au ge^en. Sie 9tet(amierten als ftommanbierte ju be^anbein, ginge
-cSl^'
112 n. ^Kteblentlfletetl. St\afy unlt «rfceHtrfrngtii
nii^t. Otocner ftob« toieberljolt im Kcidjstag crflört, bafe iRcflamierte unter
allen Umftänbcn als freie Sfrbeiter 311 bel)anbeln feien; baran muffe feft-
geE)aIten merben.
SBas fl(^ ao^Ienmägig ergeben tonnte aus ben !Qotf(|)I3gen ber
£>.S).Q., tonne ni(f)t angegeben merben. Sei grage, Me ^mift^en O. Q.fi.
unb Jtriegsminifterium ju erfebigen fei. Qeute fei Siage ju prüfen:
Jtomme bei Üui^elinung ber SBeljrpflidit fo Stennensmeries IjerauB, bog
pDlitlfdje Sebenten aufgemogen mürben? Sies ju Demeinen, ba Seute
f(f)on jegt im mefentiidien erfaßt mürben. Z)er alte SRann tomme ja aud)
nii^t an bie g^ront, fonbem maüje nur einen iüngeren frei.
älusbe^nung auf grauen: ä(n biefen Ratten mir bialjer genug gehabt,
menn mir mef)r braut^ten, bebürfe es nur eines SBinfes, bog mir fie
Ratten. 6(f)mierigteiten nur barin, bog Setriebe ben trlegsoermenbungs*
fälligen SDtonn ben grauen oorjieljen. Ss ^anbte fit^ bes^aü) ni(f)t
barum, grauen gefeglUi) ju erfaffen, fonbem Setriebe ju oeranlaffen,
möglit^ft Diele triegsuermenbungsfa^ige Seute freijumai^en burt^ Sin'
ftedung oon grauen.
EMwrfffeufnoaf San«. Ser norgeft^Iagene Schritt fei oon O. Q. fi.
reif[i(^ überlegt. £egte 3eit ^abe übelfte Uberrafd)ungen gebrad)t.
3talienif(f)e Offenfioe ^abe glatt nerfagt. iDtüffe mit groger 3(^1
Sfmeritaner unb Italiener an Sßeftfront rei^nen. aSicDiel Sioifionen uns
öfterreii^er bortljin abgeben mürben, fei no4) ungemig. Unfere ntili-
törift^en Stfolge feien überrafi^enb grog, trogbem ftefje Gat^e jegt fo, bog
menn mir 200000 SRann mel}r Ijätten, mir bie 6i<^erl)eit gölten, geinb
auf bem Sanbe nlebetjuringen. X)ie9 ift jeßt ni^t möglief), ba^er Snbe
I)inausgefd)oben.
Slüftungsinbuftrie (eiffe gutes, aber auf onberer Seite matfifen ameri<
tonift^e ^uft^lüffe bauemb. Sie erlittenen ÜSerlufte ber geinbe mürben
ba^er fel)r f(^neU ausgeglitten merben. SQir tonnten iebo(^ bem Stampf
in biefer 9ti(f)tung getroft ins Sfuge fef)en.
3meite grage: üRenfi^enerfag. Sngkinb jie^e ein, mos es tonne,
grantreii^ fte^e an fi(^ um einen 3a^rgang beffer als mir. ffabe oiele Seule
ous Snbuftrie ^erausgejogen unb buri^ i^meritaner erfe^it. Slmerita
f^itfe meljr nai^, als mir befürdjtet f)ätten. SIui^ fdilügen Hd) ameritanifi^e
Xruppen beffer, a[s mir gebad)t. SIu^ bürfe man nti^t uertennen, bag
fie in ooEIer Störpertraft.unb mo^IgenÖ^rt in ben jtampf tarnen.
Unfere Sage nid)t fd)lei$t. Snnerpalitifd) gefeftigt, neue Sßaffeu'
entfi^eibung tonne auf ber (Segenfeite jum :^u\ammmbxui^ führen.
Sei gu hoffen, aber nid}t oöUig fit^er. Siedeidit mürbe fid) Sampf ins
neue Sal)r I)ineinerftre(ten. Sann feien geinbe uns metter überlegen;
bes^atb ^abe ge(bmarfif)aa bie Sitte an Steic^stonsler gerii^tet. 0. 4. S.
-'ö'^v^
Stttoaittt Wegetuna ber Cö^ne unb Üntenn^mtrfleiptnm 1 13
tDoKe rein miUtSilft^, bog it)r Srfog miebcr reid)Iiif)er ju^iege. 3m SRÜC}
unt) Stprtl matten totr 300 000 SSermunbete, baoon nur 70 000 roUtier'
erlitten. Snfolgebeffen feien DlDiftonen Dorne, bie nur Stfirle eines nor>
moien {Regimenls Ijätten. Segte Offenfioe toeit geringere SSerlufte, trog-
bem manifie Slcifion fe^r Qt^t^&^t S« muffen alfo Srfagoertjältniffe
oertieflert toerben. Snbuftife Ifabt no(f) 1,7 bis 2 SRiKionen trtegenenDen'
bungsfäifige Seute. Diefe arbeiten nid)l vdÜ, SIrbeiteteiftung et^tblii^ gu'
rüitgegangen, burdrfcf)nitt(i(^ ungefät)r 30 o. S). ?tid)t biog infolge Sr>
na^rung, fonbem aus oU ben im €d)reiben bes (Beneralfelbmarfc^alls an»
gefüljrten (Brünben. 3egt bürfe nlemanb feiern; mer nlii^t arbeiten molle,
mäffe gejmungen meiben; beslKtlb militäiifi^e Kontrolle gemünfdit. Seute
mügten erfdieinen; roer nii^t tommt, unterliegt militärtfdier 93eftrafung.
Frauenarbeit: 5n Snglanb unb SImertta fei man erljeblii^
roeitcr gegangen. 2)ur(^ Slusbilbung bet grauen in t^abrilen (äffe fli^ noi^
oieles I)erauebringen. (Befahren für bie I9efunbi)eit bürften nic^t übet'
fi^Sgt merben. ^Bittet, auf biefem Siege meiter ju get)en. j)Ufsbienftppi(f|t
foQe nur SRittel geben, grauen reftlos ju etfaffen. SJiele täten fieute not^
nichts, mügten boju gejmungen merben. SSleUeldjt tönne man bas, toas
O. Q. Q. uoUe, auf anbete Seife erreichen. . 3Ibtef)rf(^ein muffe, mle
SsjeQens d. ^oQer ausgefät)Tt, oerbeffert merben. Sbenfo muffe vor'
Seitiget SlnfteQung auf griebensinbuftrie gefteuert merben. Sie 0. f). Q.
ffobe gegtaubt, ifire gorberungen auf Bege ber SBetirppidjt ^ufammenfaffen
$u foUen. über SBeg liege fnf) jebo(Q cer^anbeln. 9Qas ben ScÜpun't
betreffe, fo fei bte €a(f)e nit^t oon ^eute auf morgen ju mad)en. Senn
bie ginanjiage fo fiimiierig fei, fo muffe man fld) fragen, ob bo nic^t
SU>f)i(fe gefcf)affen merben tÖnne. Ob bies möglicE) 'fei, ^abe Iebigli(^ bas
9tei(|)sf(^agamf gu entf^elben.
mt Söljne ber Sletlamierten unb ber Aommanbierten mügten gleitf)'
mäglg fein. Sinlge Ungere<^tigleiten^lnfitf)tll(^ bet ßö^nung jmlff^en ben
Singejogenen unb ben i)ilfsbienftpflid)tigen feien aud) jegt nod) not*
^anben.
Ob bie polttlfi^en Sebenten fo erlieblic^ feien, bag man bie @a(f)e
nit^t matten rönne, unterliege lebig(iif) ber €ntfd)elbung ber 9tei(f)s«
(eltung. 2)te militarlfitie £age fei jebo(^ fo, bag man feljen infigte, fooiel
Solbaten }u erljalten, als mögltd); bag mir bie grauen betämen unb bog
bie fieute fo oiel arbeiteten mie nur mögli(|).
Sas Steic^smarineamt Ifobe neuerbings fe^r ert)ebUi^e gorberungen
an Srfag ffir U<Soote gefteQt; fonft tSnne man ben ü-18oottrieg nit^t fort'
fegen; biefer braut^e fe^t viel Srfag, au^i an Stfrbeitsträften. So man
biefe I)emef)men fotte, fei ungemig. 3)ie Sfusljebung an poInlfd)en Uv
beitem arbeite ja erfreulich, aber fei nl(f)t ausrei(^enb. Qu bebenten fei
UtruntttB »fr Obtrfitn QtnnltllMng 191G— 191& 8
.ogle
114 11. flÜfflMfnftfleleb. grfaft- unb arbriterfrofleii
au(^, bag ulr bie ruf[Efd)en Jtrlegegefangenen ni(f)t enblos be^aUen
tonnen.
Sitte bie grage bei i^rer enormen Sic^tigtett rei^t [orgfSItig prüfen
unb ni<$t turjer ^nb ablel^nen ju tuoden; über ben ®eg mürbe fii^ leben
(offen.
^Ki^ecf 0. Stein. 3)et oon 0. f}. Q. oorgeft^Iagene SQeg mürbe ben
CErfoIg ni(f)t ^aben. !Dur(^ <£r^Öl}ung bet SBebrpfIi(f)t mürben mir nidri
me^r Seute an bie Sront betommen. Sie Seute, bie herausgenommen
merben tonnten, finb 3um inneren Sttiegsbienft unentbeffriid). SSir toiffen,
moe uns ^ilfsbienftgefeg politift^ getoftet I)at. Sine Srmeiterung mürbe
poiitifi^ ganj unerträglitf) fein. £s mürben uns oQe mögli(f)en 6ad)en
abgetrogt mecben, besljalb (Bebaute ni(f)t ju ermägen. 9Siol}I aber feien
auf onberem SBege iBerbeffetungen 3u ersielen. 3. S. tonne oeri^inbert
merben, bog ^nbuftrie f1<^ fegt fd)on auf 0rieben einfteQe. SIes muffe
aber burd) militänfd)e SteDen gefdielfen. Sßeiter mit ber iDliiitarifierung
ber Setriebe ju ge^en, erfdietne nit^t unbebentfid). Ob ooI(emiitfd)aft(i(f)
bomit me^r eneid)t merbe, fei fef^r smeifel^oft, ebenfo, ob es ficE) mit bem
militfirifi^en $erfona( madien laffe. 2)ag Sletlamierte ben l^iifsbienft'
pPicEltigen im Sotine gleic^sufteSen flnb, ^at Senerai (Sroener im Sleif^stag
einmal jugefagt, bies tonne ni4)t juiütfgenommen merben. SBas bie Sr-
^6l)ung ber ütrbeitsleiftung bes einseinen anlangt, fo [ei nii^ ju be>
ftretten, bog I)ö^ete £ö^ne, befonbers ber jungen ßeute, ein Srebsf^aben
finb. 99}ie bies ju beffem ift, fei ungemein [(^mierig ju fagen. Ob mit
anilitartfierung, fei fe^r jmeifel^aft. !E8iO man aUes unter äfie^rp^idit
ftellen, fo fei fe^r smeifel^aft, ob man bie Seute baju fjabe. 2)ur^ bie
je^igen EBorft^riften fei fd)on fe^r oiel 3U mad)en*).
IDoQtof. Som 6tanbpuntt ber inneren ^olitiC fei er erfreut, bog
nit^t oon ^eute auf morgen SHagno^men gefeglii^er Statur getroffen
merben (oÜten. iBiürbe 9tüdf(f)Iag ber inneren €timmung bringen, ber
ni(^t ettrfigifi^ märe. 3egt Stimmung butd) Srfolge bes ^eeres gut.
Ser^onblungen im ?tei(t»stage mürben poütifdten 5tu^^anbel entfeffeln,
mie er noc^ ni<^t bogemefen; nii^t nur in innerer, fonbem au(^ in äugerer
$o(itit. Ss mürbe gefragt merben:. !Bias nerfolgt ilfr für Qiiit^ ÜBieoiel
Xruppen Irobt il}r no<$ im Often? ufm. 3>inSi^ft fei bie grage ju prüfen,
ob [i<fy nid)t oerfolgte QieU auf anberem Bege, 3. S. Sfusfüijrungs*
beftimmungen, errei(|)en laffen. (£s muffe ein 3Beg fein, ber nii^t oer>
^eerenben Sin^ug auf bie innere Stimmung t)abe.
S^refid) ^ölt au^ ein ^uTÜdQt^m in Snfebung ber £öl)nung
jmifdien ben 9tet(amierten unb ben Qiifsbienftppiditjgen für nii^l me^r
*) Selber ift nidit iillcf seft^^tn. £its 3U mtU)m nmt ber ^mtt ber bauemben
SRo^nungen ber Oberftcn ^ccntleitung. Ser a]er[a||er.
StautlldK WtqtlMng ber SSjmt unb Unteme^mergctPtnne 115
mSglii^. Sff ift aber auf btefent Gebiete fi^on rnggtidifte S(bt)Ufe im Gc
feinten geft^ffen morben. 2)te oon Oberftleutnaitt Sauer angegebene Qa^l
ber Sietlamtetten fei 5U f)0(^. 3egl gefteigert, loeU bie SRarine eine SEnja^l
Seilte für befonbere Setriebe herausgenommen Ijabe. ffloe ben Srfog ber
ÜRacine betreffe, fo oerfo[)ce biefe in i^ren Setrieben mit ben triegs-
DenDenbungsfätiigen £euten anbers mle in ben Qeeresbetrieben. (Es
miiffe baffer auf fie eingeroirtt merben, bag bie SRarine mef)r trieg«*
permenbungsfä^tge Seute aus il)ren Setrieben herausnehme; O. Sj.S.
mü^e ba Ifelfen.
CEine Sr^o^ung ber Seiftung9fät)igteit ber ein3e[nen Arbeiter fei burt^
Seauffit^tigung bes einjelnen Snamies ntcf)t gu erjleien; ein anberes
3RitteI foU fi^on gute Srfolge ergielt ^aben, nämiid) bafi ber, ber löffig ift,
eingesogen merbe. Stuf biefem Sßege fei fortAufdireiten.
Z>er a3arf(^lag ber 0. S). S., jebe grau ju erfaffen, mürbe eine SUu'
fion bleiben, ba nur fo pie( grauen ^eiangesogen uerben tonnten, als mir
unterbringen tonnen. Ss mürbe bies fd}Ie<f|te Stimmung ma(^en unb 3U
Ungered)tigteiten fuhren. ÜRit bem bisljerigen Serfal)ren feien gute Sr*
fa()rungen gemotzt, man muffe babei bleiben.
SBas bie jjö^e ber Cö^ne beträfe, fo glaube er nlt^t, bag es bunt) Sin>
fül)rung oon ^öt^ft« unb SRinbeftlÖ^nen für bas 9tei(^ billiger mürbe, er
fei iebot^ gern bereit, bie grage ju prüfen.
Beftänbe bie 6i#erl)eit, üa^ mit 200000 3Rann me^r an €o(baten
ber ftrieg fegt gum 6<f)luB gebrat^t merben tonne, fo tonnten biefe nStiger*
meife fofort befdiafft merben.
firiegsmlnifter. . ßrtlarte fid) cbenfaQs ffierju bereit. 3n einem
foldren SaQe mügte eben bie ganje Sirtfi^aft fte^engelaffen unb aDe an
bie Sront gef(f)i(tt merben. 3uf Siusbiibung feien aber ÜSodjen unb
ÜHonate erfoi^erlti^, bie auegeljobenen Seute tonnten boi^ ntd)t fofort an
bie gront ge^en. Hudj fe^e er fo furd)tbar emft unb ftfjmer bie (£rfa^>
tage nidft an*); ber ÜRad)fdrub fei btog nic^t oon t)eute auf morgen ju
matten**).
0. T^mjet. Senn mir mit gefeglit^er Sorlage an Steii^stag tfimen,
bie 3»><i"fl für ben einjeincn brSdite, bann beftänbe bie @efal}r, bog ber
9teiif)stag auf bie griebensrefolution oom oorigen 3a^r surütttomme unb
i^r eine ^^orm gebe, bie nii^t in unferem Sntereffe gelegen fei.
(Btof Roebem. (Blaubt aus SIusfüt)rungen bes Oberftleutnant Sauer
entnommen au ^aben, bog ooc Enbe 3uli bie ©odie ni^t melier ocrfoigt***)
merben foQe.
*) Steffr Optimistnua panb Im Otgcnfob ju ber emflen !Iuffa|fun|t ber O.Q.S.,
bic fI4) Mhtr al» rli^g ermtes.
**) SiDi^ barum ^tte bie 0. S}. C. baucmb flrmn^iit
***) Ss ftanb in ivenigen Xagen eine Sefpcn^ung in €pa in Stuafii^t. S.Serfafftr.
hyGoogle
lie II. J)Ut«bicnftflt|e6, Crfcfc- unb Mrteilerfreflen
ReU^tanstec. Setont, bag i^m bec 9}orfd)(ag ber 0. S). £. mit nüd-
fi(^t auf bie Slütfnifrfung auf bie innere Sage t>on oomlfeTein bebentlic^
gemefen fei. SRaggebenb fei itbot^bas 3iel, über ben Seg toürbe fi^ reben
(äffen, mie bie Sefprec^ung sejetgt ^abe. Sie Sfnge(egenf)ett foQe alfo bis
3ur smeiten Hälfte bes 3uli oertagt mecben.
20.
8. 9. 1918.
ClKf tw» Oeneiolfiabef Im 6t. Q. Ott.
SIttfd)üegenb on geftrige Sefpred)ung mit WlajAv d. Bodclberg:
1. Ss mirb 3um Stbnif bereitgefteUt % bes 3o^rganges 1900 bi0
Snbe September, runb 50 000 3nfanteriften (minbeftens 4 ffiot^en aus*
eebilbet),
% im Ottober, runb 110 000 Snfanteriften.
2. 3)ie bis 15. 10. bsa>. 15. 11. sugefagten \e 10 000 flriegsoermcn'
bungsfö^igen bes Sefagungs^eeres »erben nod) aRSgÜc^tett er^fi^f unb
bte 1. 10. gefteOt.
3u 1. unb 2. mug eine empfinblictje @cf)äbigung ber fianbmirtfif)aft
in Sauf genommen merben.
. 3. Xerminmägiges ^erousjielien ber firiegsoemienbungflfäl}igen ber
3at)rgänge 1894—1900 beginnt f o f o r 1.
4. 0ort{egung bes bislierigen i^erausjle^ens Don 10 000 StriegsDer«
tDenbungsffi^igen unb ®amifonoem)enbungsfö^igen monatfiif), mie fdfon
geftem münblit^ jugefagt.
5. SriiS^ung ber in ^if\tt 4 genannten 3^1)1'" um meitere 50 000,
fobfllb bie O. S). S. in bie unbebingt notmenbige, baburd) bebingte i)erab*
febung ber ^rabuCHon (aut^ in (EifenbQljn, So^Ie uftt}.) eingetoiDigt ^at.
StnDerftänbniserttärung erbeten. Jt SR 10 034/18 A M
Ic «Rr. 10220 qt^.op. QUtI
firiegfminiffetiimi. BecUo.
3u bort. lelcgramm 3lr. 10034/18 g. Ä. M.
3u 3iffc)^ 1 bis 3 einoerftanben.
3u 3iffet 4. Ss mar t)ter angenommen, bog es fitf) um ein ^erous*
stellen oon nur triegsoeniienbungsfätiigen Seuten unter 35 Sauren,
l)cuptfä(i)Ii(f) bereits ausgebUbeten, ^onbelt.
3u 3i^er 5. Sias Ergebnis ber am 10. 9. unb 12. 9. in Serlin ftott'
finbenben Si^ungen mirb maggebenb fein.
gfür bie in ^usfii^t gefteilte ^ilfe fage \d) meinen Donf. SDlein Zete-
gramm oom 8. 9. 1918 Ic Str. 10 214 ge^. op. ertebigt fu^ ^ierburi^.
SS. SI.: gej. fiubenborff.
jgle
CErtoferegclunB H?
«I a. 8. le.
91a(^ foeben eingegangener te(epI)onifd|er aRitteUung bes Oberft
D. Braun toirti Einbringung ber Smte emffllif) g«fä^rbet.
S(. 93.: gej. o. ^or bou.
Mo O n 8. 9. 1918.
. (ngl. I e ÜRr. 10 220 gel), op.).
Seine iS];ieUmi dat entft^ieben, bog tro^ ber betonten empfinbli^en
Si^abigung ber Sanbuirtfi^aft ber 3a[)rgang 1900 bis Ottober 1918 eim
gcjogen metben [oH. « . , ^
gea. D. S 0 d e I b e r fl.
21.
2S. 2. 1918.
Mn 0enerot Cnbmborff.
(Surer SsjeKens mit nfiljerer Sustunft über bie burd) Sjiaeltcna
D. Sinbequift mitgeteilte Unterl}a[tung mit Aem [äd)fifdren (osialbemotrati*
fdfen SQigeorbneten Sänge aus Seipsig btenen ju tonnen, ift mir angeP(f)ts
bes bobet aufgebecften aRigbraudis Sfjres Slamens eine (Senugtuung. Set
Jiergang mar folgenber: Sior Beginn ber Slgung bes fianbeslebensmittel-
amtes (SOtin. bes Snnem) in IDresben ftellte ii^ ben in oiefen gemeinfamen
Beratungen ois fonft fel)r begonnen, tlor unb anftänbig bentenb ertannten
Berlreter ber foaialbemotratifdjen $artei megen ber unfeligen Streits unb
ber untlaren Stellung ber {osialbemotratifdien 9üt)rer ju benfelben jur
Stebe unb gab meinem Sebauem barüber Slusbrud, bog bamit bie ^eim*
armee bcn Stampfern braugen in ben Stüden gefallen fei unb jmeifeUos
bie (Segnet nut etmutigt ^abt. Das f)ctte trog ber (£mäl)runge>
ft^mietigfeiten nic^t oortommen bürfen, f)ätte burif) feine ^arteigenoffen
ffi^renber SteQung oon ilfrem Stanbpunft aus oer^ütet merben muffen.
Bettle (Brfinbe benn ba eigenlUd) uorgelegen Ijaben? Z)a gab er mir gut
Sfntmort: „3a, bie ittugerung fiubenborffs fd)(ug bem
gag DoKenbs ben Boben aus." „SSel^e iQugerung
benn? fragte i(^." »Der beutfi^e Arbeiter fei $u einem
®eneta(ftreit 3U feig e*)."
SfjeUena tennen meine Stntmort: es fei unmög(id), bag ber SRann,
ber bes beutjt^en iSrbeiter« Ülhit leben Xag im St^ügengtaben fid) er>
proben fel)e unb oermerte, eine foldje ^ugerung getan ^aben tonne.
SfdifeEjuden unb ein ettoas oerlegenes „fo mutbe es boi$ Derbrettetl"
*) Sic geaetgt niicti, eine uneTl)5rte ^erleumbung. Jitr Scrfalfer.
DintizodhyGoOgle
118 n. jjiffBbienftfltteb, Crfaft- unb grbeHtrftOfltn
%ef btx erprobt onftSitbigen ©eftnnung bes Slfigeorbneten üan^t, ber
fi(^ an ben ^Beratungen im Sanbeslebensmittelamt mit anertennens'
toerter SreimiitigfeU mie Sai^Ilc^teit unb ruhiger Sefonnen^eit feit' beffen
(Srünbung als oon fetner GanbtagsfrQrtion entfanbter SSectieter beteiligt,
mirb eine perfönlii^e JRli^tigftellung Suer S^aeüenj gemig an gute Stätte
fommen unb raerluoae (SegentDirtung ausüben.
3d) möif)te Suer (S^sedenj bitten, bei näi^fler (Selegenlieil
ben Äbgeorbnelen eoentueti in einer Sigung be«
Canbeslebensmitteiamtes auf 3t}re SIntmort fteden
ju bärfen, um bes S ef anntmerbens berfelben in
grBgerem Streife fid)er 3U fein. Sie SInfdirift bes
Kbgeorbnelen ift: fianbtagsabgeorbneler fionge,
Ceipai9.0uerftraBe29IV. . . .
a>arf id) bei biefer ®efegcnl)eit guter ffiygellenj 2Iufmerffom(eit auf eine
^lage ienten, beten ridjtige SÖfung für bie SSoItsftimmung meitertfin oon
erögterSebeutungfeinn}irb.3ur@teuerungbeibro[)enbenStlelnn)of)nungsnot
ift bie freigäbe pon Sau ft offen feiten« ber ^eetes-
oeimaltunganbieric^.ligeQanboohallergTÖgterSc-
b e u t u n g. SIIs fteUoettretenber ißorflgenber ber denttalfteUe für iEBot)'
nungsfürfoige im ASnigrei(^6ad)fen mit aü ben einft^iagigent^ragen emft>
lit^t befugt, erfal}re i(^ ju meinem gtögten Seibmefen, bog out^ f)ier
Bliebet bas infame fftiegstobbertum fid) jmifi^en
^eeres- unb Sebarfsft eilen einf^aitet unb mit
SBu^ergeminnen 3i<9'ifteine, f^olj meilergibt. CEs
ftigt i>a an unferem SSoIfsmort ein ttbel, bem mit aOer Snergie gefteuert
merben mug. Sommf }u ber enorm fi^ierigen S^rage ber ®elbbef(^affung
(tuarum metirt flt^ bas Steidjsfdia^amt gegen unferen !Qorfif)[ag, „10 o.f),
bei näd)ften Striegsanleil)e merben für ben SBofinungsbebarf bes beutfdfen
93Dltee abgeameigt"? — Sas gäbe ber SIn(eif)e eine 3ug''afil) nod) auger
ben faft unerfd)n)ing(id)en iärbeit9[öf)nen bie mui^erift^e Serteurung frei-
3ugebenber Saumaterialien, fo fe^en mir äßo^nungsfürforger na<^ no($
fo glü(fli(^em Jtriegsenbe eine nad}trägti({)e innere ffataftiopI)e aus bem
tommenben !IQot)nungseIenb ooraus. SIO bie bemidigten sniQiöndien fmb
nii^ts gegenüber bem SRilliarbenbebarf bei einer Sauoerteuerung oon
minbeftens 100, menn nid)t 140 bis 160 v. S). für bie nä(f)ften fünf 3abre.
Sies brSngenbe jtapitei ber übergangsmirtfd)aft Surer Ssjeßen} jur
tatrröftigften ^örberung ans fierj ju legen, erf^elnt mir ?iflirf)t für einen
Sßiffenben.
(Begen ben gIorreid)en Snbfieg bes proteftantifdien beutfdien 5tajfer<
tums (ämpfen jum äugcren ®egnet btei innere on: ber rote, ber fi^arge
unb ber golbene Sntemationalismus — ber (entere oielleidjt mit ben
üi:]li^MI,v V_i«^'WVH^
Sd)riftipeil)tet mit ytofeftor Dr. Jttap-SrfBtien 119
glftigften Sßaffett, me\l er bie beutfdie S^rlidfteit In unoerantmortltt^en
unb Derantmortllt^en SteDen, i^re ebift unantaftbare Sefligteit, ine SBonten
dringt. S>ae gef<^äftliif)e übtxtou^evn bes „Stammes ber Unabtömmlii^en''
über ben in ber ^ront fte[)enben Stamm beo foliben beutfi^en Qanbels
maif)t untere Qerjen meljr beforgt aU bie Opfer, bie ber 5h:ieg oon jebei
cinjelnen beutfd}en Familie oertangte. 2>er oome^mfte 3ug im beutjt^en
Solt ift am f(f)ttierften bebrot)t, ber es ermögiit^en joQte, bog am beutft^en
SBefen bie Sßelt genefen tSnn«. Sie tiefemfte 6orge bcrum legen mir ju
fo Dielen anberen an bos S}tzi ber SRänner, ju benen mir als unferen
unbefte<^id)en 9Qt)tem tembeutftfier Hvt emporbtitfenl
3n ausgeaeiif)neter, bantbarfter Sere^ning
(Eurer EraeUena ergebenfter
Vrof. Dr. ftraft.
«n Urof. Dr. fitoft ^- ^' *^^^-
3(f) ermad)tige €ie gern ju ber ScEIoning, bag t<$ eine flugerung,
ber beutft^e S(rbeiter fei au einem Streit au feige, felbftoerftänbfid) nie
getan ^abe. Ss tut mir lelb, bog man mir einen foti^en Unfinn autraut.
So^I aber ^abe iif) mid) ftets ba^ln ausgefjiroc^en, ba^ id) b!e SRaffe ber
beutf(f)en Slrbeiterf^ft für au oaterlönbiftf) gefinnt ^alte, als bag fie
mfi^renb bes Krieges in einen Streit treten mürbe.
gea. S u b e n b 0 r f f .
®r. Sj. Qu., ben 4. 8. 1918.
«a Ofatff 0. BinfRfdM.
6ef)r gee[)rler Qerr Oberft! SInliegenb fenbe i<^ 3f)nen einen Srief
bes ^rofeffors Dr. Straft, moraus Sie im erften Xei( einmal erfeljen lönnen,
tnie gegen Sjiaeßena Subenborff agitiert mirb. Z>er Scief entiiait aber
notf) einen meiteren nefentlidien $untt, unb bas ift bie 3Bof)nungs' bsm.
S(n^eb[ungsfrage. Huä} id) teKe bie Knfidft bes $iofeffors 5h:aft, bog es
fe!)r enDÜnfdit mSre, pon ber nädiften Sciegsonlei^e grogaägig eine Summe
für Siebtungsamecte abauaroelgen. SoQte es nii^t mögtii^ fein, bag Syerr
Samaft^fe einmal über ben Staub ber Sobenreform Sortrag f)SIt? Ss
ift meines Sra(f)tens bie grogte nationale IBemegung, bie mir Im Slugenbtitf
[)aben. Sßenn fte ni(f)t in bie £)ffent(l($teit bringt, fo liegt es nur baran,
bog unferc gnnae treffe in gemiffer fflbijänfligfeit üon ben fül)renben «Srng.
banEen fte^t, benen aUerbings eine Sobenreform einen ertjebtidien Strid)
burc^ bie 9le(^nung motten mürbe. Sie foaialbemofratift^e treffe (iSII
^(6 aus ber Sod/e fem, meil burd^ eine JBobenreform ber Soalalbfmptrqtie
.ogle
120 n. flüfBMeii(tfle|efe, Crfab- unb arbdttrfcQgcn
in bes Sßortes tnatirfter Sebeutung ber Soben entaogen voüAt. 3m
übrigen Ift teine grage, bog, tnenn bie Bad^e ttma im !Rei(f)9tag i>erl)anbelt
mfirbe, fid) molit aKe Parteien ju er^eblidien Sugeft&nbniffen bequemen
mü|fen, tuetl, tnie ic^ f(^on fagte, bie Semegung im Scnbe einen gonj
ungeheuren Umfang angenommen ^at unb fi^l bie Qeiren SIbgeoTbneten
mDt)[ taum mit einer ab[ef)nenben SnftDort in ilrren Sa^Itrelfen fe^en
laffen bürften. Soben^ unb Xerrainfpetulationen fotDie-Sßo^nungsnot unb
anietpreife f(§reien ja allmälj!i(§ 3um ^immcl.
Sie meit bie @ad)e mit ber freigäbe oon Sauftoffen ii(^lig ift, rann
id) ni(f)t beurteilen. Ss ift gerabeju unmögli(^, Sinblid in bie XäHgteit
ber SriegsgefeUft^aflen ju geminnen. Zt^ teile aber bos SRigtrauen
buri^aus. Snsbefonbere roeig it^ ni(f)t, mo eigentll^ ba« i)ol3 bleibt. Ss
Sel)t mie feinerjeit mit bem 6taI]I, nur mit bem Unterf(f)ieb, bag mir auf
ben StQt)[ eine einmirtung tjatten unb bog es nad) langen JEfimpfen
enblii^ getang, alImSI}Iid} Stlarjjeit unb reinfidie 3uftänbe au ert)Qlten.
geg. Sauer, Oberftleutnant.
er. S). Ou., ben 4. 3. 1918.
Ha IHaJot fteim.
€ei)r geei)rter S)err ffieimi ülnliegenb iJberfenbe it^ tSf)nm ben bereits
burt^ 3^ernfpred)er angetünbigten Srief bes ^rofeffors Dr. Straft Sber bie
^ugerung bes fosialbemotratift^en SIbgeorbneten Songe. fid) mfire 3I)nen
bantbar, tdenn €ie oieUeii^t mit i^ilfe bes ^erm llnterftaatsfetrctSrs
ÜRüUei ben Slbgeorbneten Sänge barüber befragten, mie fi<$ bie €aif)e
nerljaiten f)at unb uol)er biefes unfinnige (Berufet Sber SjiseEIens
Subenborff ftammt. ^dj braud)e mo^[ nid)t fflnausuffigen, bag t)ier bei bei
0. S). S. tein einziger SDlenfc^ fo unfinnige Slusfprfic^e tun mürbe. !5)ir
finb ber Sfnfld^t, bag biefeiben SIrbeiter, bie Dorne an ber Sront fo
glänjenb i[)re ^f[ict)t tun, bod) aud) in ber i)e{mat tätig finb unb bag
fie baljer in ber Tla^e unbebingt treu ju ii)rem 93aterlanb in biefer fdimeren
3eit ftefjen metben. Sag eingelne (Elemente, namentlich 3ugenblid)e unb
grauen, burd) gcmiffeniofe fte^er fii^ Derleiten laffen, lägt fidj natürlich
ni^lt änbern unb änbert au^ an bem ®efamturteil gar nicf)ts.
3(^ geftatte tli)nen gern, Don biefer äugerung bem 2(bgeorbneten
J>erm £ange gegenüber jeben, 3[)nen ridjtig erfi^einenben ®ebraui^ ju
motten. 3(^ finbe eine um fo grogere !ßiebertrad)t in ben UnterfteQungen
barin, als Sj^^eUeng Subenborff gerabe für bie SfrbeiterfcfjQft ein marmes^erg
i)at unb an jeber fojialen unb mirtfd)aftfid)en 0Srforge, Striegsbefdjäbigten'
fürforge, Sieblungsfroge, CErnäljrung firf) bauetnb unb, mie Sie Ja feibft
wiffen, mit (Erfolg betätigt !jat. gej. $ a u e r , Oberftleutnant.
hyGoogle
ei)ti^mt^\tl mit ytofeflor Dr. flraft-iirwben
6. 8. 1918.
an Oeaeral CnoentKitff.
(Euer SsjeDenj inollen mir eine Dielleidit nidit unmld)tige SrgSndung
ju meiner Slnlraort auf bas €drreiben 15 400/11. tiom 19. 2. 1918
geftatten.
3n ber geftrigen @i^ung bts Smäfirungsbeirates für bas ftSnlgrei^i
€ad)fen mac()te it^ ^erm SUtgeoriinelen £ange auf bie ju ertoartenbe .
birefte 9tid|tigf(e1]ung ber Suer SsseQenj unferfi^obenen iSugerung «Der
beulf^e Arbeiter fei ju feige ju einem (Benerolftreit", oufmertfam.
X)araufl)in erIjieEt td) folgenbe nfiljere Srtlärung über ble Stolle, bie blefe
flugerung für ben Streitaufibrutf) fpietle. Siefelbe fei als angeblid) buii^)
beugen betegt — nl^it o^ne SBiberfpruc^ — in ber gemelnfamen erften
€igung Dorgebradrt oiorben, bei ber fid) bie güifrer ber Sojlatliemofratle
unb ber unabhängigen Sosiatiften @(^elbemann*) unb ^aafe neben anberen
^arteipertretem aus gonj !Deutfd)Ianb niegen ber Streitfrage jufammen'
fanben. 9teben ber Sebenfimittelfroge fjabe biefe fo raffiniert auf bas (B^i-
gefäl)( bes beutfi^en SIrbeiters beredinete Äußerung ausfcfflaggebenbe
SSirrung geljabt.
Ü(ngefid)ls biefer <£ittt)üQung bürfte eine balbige 3RlttelIung an J)erm
Sänge, ber 3ur QtH bei ber Xagung ber 2. @ä(^ftf^en Kammer Im StSnbei
^au9 3u Sresben anmefenb ift, oon befonberem Sßerte fein, j^err Sänge
ertlärle fi# fofort bereit, eine gtlf^tigfteöung in lotjalftei Seife feiner
$artei 3u unterbreiten.
3n gang befonberer ^od)f(^ä^ung Suer S^aeUens ergebenfter
?rof. Dr. Ä r 0 f t.
12. 3. 1918;
Vn OberfHrafnant Baaec.
^oi^Dereljrter ftcrt Dberftteutnont. anbei iibcrfenbe iif) für ^od)«
D)o()(geboren einen Seridit bes UnterftaatsfetretÖrs Dr. SRüDer über feine
Unlerrebung mit bem Sanbtageabgeorbneten Sänge. !Kus tattift^en
(Srünben ^atte ii^ Dr. SnüQer aQeln mit i^m Derf)anbeln (äffen. — 2)ana4l
ift bie €ad)e eines ber infamen Snittel ber Streiterreger gemefen, ben
Streit ju propagieren. 3d) f<^Iiege mld) in bejug auf bie !Rid)tigfteQung
bem Stanbpuntt bes Dr. iDluUer an; febes meiter Singeljen oerbreltet
biefe Infamie. 9la(^ bem Urtelt bes SIbgeorbneten Sbett luirb Sänge feine
*) Um 17. Oltobet 1018 führte ffar 6(f)eibetnQnii aus, In SlrbeiterlTeifen bobt
14 einen ganj [dilet^tcn Stuf. <£s fonn bieg nail) bem Dorflegtnben ttoD nl^t abtr«
rafi^n. iSfytt tonnte Ic^ narfteHen, niS^renb onbert gar nid)t gu meiner Jtennfni«
tarnen, ttx Serfaffer.
.ogle
122 U- ^i(fBtitcnft||ef«ti, Stfoti' unb arbeUerfragen
3ufagen t)alten. Sbert mugte orientiert toertien, um an ßange iieron-
QuEommen unb um ftd) über £ange fclbft in bejug auf feine ^erfonltditeit
ju unterri(f)ten. SRit ber Serfidjerung ber sorsügücfiften ^ot^at^tung ^abe
id) bte S^re au fein Suer j^odimo^Igebiiren gefjorfamfter « ,
Qecm Tllt^r firim ergebenft:
9ta(^fteE)enb geftatte tc^ mir, ^nen einen £ericf)t über meine Unter»
rebung mit bem Sanbtagsabgeorbneten Sänge aus Seipjig, ber fieute frü^
auf ®runb meiner ßinlabung an il)n bei mir erfdflen, 311 erftatten. ^err
fiange erflSrte:
!Die SsaeDens Subenborff 5ugef(i)riebene äugerung, ber beutfdie
S(rbeiter fei ju einem ®eneralftreit }u feige, tlinge moI}I in ber gorm
etniQ« 3U fd^roff. Sem €inne nad) foU esgeOena £ubenborff ertlärt Iiaben,
bie beutf(^en SIrbeiter IiStten niä)t ben Snut au freiten. Z)as <Serüi^t, bog
eine foldfe ^ugerung oon Sj^aeüena Gubenborff gefallen fei, mürbe aber in
ben 3:agen Dor bem Streit unb maljrenb bes Streites in Selpaig, Sijenmi^
unb Sreeben oon ^unb ju Sllunb unter ber Strbeiterfc^aft oerbreitet. 3n
ber treffe ober in glugblättem ift bie stlugerung nit^t tolportiert toorben.
^err 8ange ertlSrte jeboi^, bog er felbft von Ijeipaiger Sfrbeitern biefe
Äugerung geI}Srt Ijabe unb bog itjm aus Bresben unb Stiemntg mitgeteilt
iDorben fei, aud) bort \)abe bte iSugerung in ben €treittagen unb in ben
Xagen oor bem Gtreit bei ben Unterrebungen ber SIrbeiter untereinanber
eine StoKe gefpielt. Dabei fe) ein 3ufontmenI)ang amifi^en ben Smä^nings»
oer^ältnlffen in Sai^fen, bte betanntlid) ni<^t bie beften finb, in ber ffieife
^ergeftellt morben, bag gefagt morben fei: Sie fd)(edrte Serforgung
Sac^fens beruf)! nid)t nur in bem SE)arafter bes Sonbes als 3ufd)uglanb,
fonbem aud) barauf, bag bte fä(^fifd)en SIrbeiter in ii)rer fprit^örtlii^en
(Sutmüttgteit f«^ inc[)r gefaQen laffen als bie SIrbeiter in Stapem unb in
$reugen. Sßle btefe ®utmütigteit au(^ oon fe^r berufenen Stellen ein»
gefd)fibt mürbe, bas fei bann iOuftriert morben bur(^ bie ongeblii^e
^ugening oon esjeltena £ubenborff.
SBo^er bas ®erfi(f)t feinen Urfprung genommen E)Qt, ift ^erm Sanb-
lagsabgeorbneten Sänge ni(f)t betannt. 9(ud) fetne SemQtjungen, ben
Urfprung bes (8erQd)tes ju erfaljren, blieben ergebnislos. Das (9eräd)t
opor einfo^) ba unb nnirbe oon SRunb au ÜRunb unter ben Arbeitern oer>
breitet. 3n Berlin ft^eint, loie i^) I)in3ufügen toiQ, bie angeblit^e
iSugerung teine StoQe gefpielt au ^ben. ^ebenfalls mar fie bem Sbge*
orbncten Sbert, mit bem id) mi(|) oar einigen Xagen über bie 2fngelegen^eit
unterf)ielt, ni(f)t betannt. 2)as [egtere mürbe aber ber Sau getoefen fein^
nenn aud) in SerCIn bas Serüi^t eine nennensmeite ?loIIe gefpielt \)ätu.
6<^tiflroei^(tr mit $tof(ffor Dr. arQft.a)re8lten 123
Sem Sanätageabgeorbneien QanQe tnttb aUerfeite etn fe^r gutes
Seumunbsseugnis ousgeftellt. Sr tff ein obteftioer, auf beut 6tQnbpunrt
ber Wefjx^eit Ut fostolbemotratift^en Partei ftel)enber SRami, ber
teinerfei 6gmpat^ieti irgentoeli^er SIrt für bie Unabljängigen defl^t unb
ben Streif burdiaus Derurteilt. 31)m ift unbebingt (Blauben ju ji^enten,
menn er ertfärt, bag er bem Vrofeffor Itraft gegenüber bte SRitteilung nur
flemadjt Ijabe, roeil er fie, ble 2BQl)rI)eit ber Sjäeüena fiubenborff ju-
gefd)riebenen ätugerung oorauflgefeßt, für bebentlti^ gct)alten ^abe. SReinc
anitteifungen über bte SteDungno^me von Sjiseaena Subenborff ju
Arbeiterfragen, tfot iljn poUtommen baoon überseugt, bag bte Augening
gar nidft gefallen fein tonn, unb er ertlärte, bog er Im Streife feiner fäd)-
Hfiifen ^artelgenoffen perlrauUi^ Aenntnts geben merbe oon ber Unter-
rebung, bie er mit mir I)atte, unb bag er tun werbe, mos in feinen Straften
ftet)e, um bem Qterüdit entgegenjumirten. ÜReiner 8(nf)d)t nad) tSnnte
mcn es oortSufig I}ierbet bemenben laffen. St^ t)abe ben Sinbnitf, als
tuenn es fii^ I)ier um eine ber olelen ^riegslügen f)anble, bte aber boi^
mo^I taum fet)r mett verbreitet ift, fonft mügte fie aud) in anberen Segenben
2>eutf(f)Ianbs aufgetaudit fein, unb bofür liegen {a Üntjaltspuntte bisher
noä) nit^t Dor. Deshalb rate id) oon einer 9tld)tigfteaung in ber treffe
ober in einer fonft öffentlidfen gotm ob*). Dos fjiefie ber Sot^e eine
Bebeutung belmeffen, bie il)r anft^elnenb nld)t gufommt. Sfugertiem
merben !Ri(^tigfte[Iungen in ber treffe oon einem grogen Xcit bes
$ubltfums als eine Seftätlgung oufgefagt. 3m oorliegenben ^aüe tonnte
eine öffenttidie Stif^tigfteUung Ield)t 3ur ^oiqt ^aben, bag au^i In ®e>
genbcn mit ber angebll(^en äugerung oon Sj^^ellen} Subenborff operiert
mlrb, in toeldje biefe lÜugerung bisljer nod) niti^t gebrungen ift. SnoSgens-
mert fdjeint mir bie grage ju fein, ob man jur perfönddien Information
ber ^reffeoertreter in bet Serliner ^reffetonferens mitteilen miß, bog in
Sai^fen bie ßtugerung tolportlert morben fei, bog fie aber fe(bftperftänblid)
nidjt auf ÜBa^rtieit berul}e. 3d| peifönli(ti ^alte oud) bqs für überflüfflg,
fteUe aber anijeim, ob man biefcn 9Beg ge^en mitt. m> n r i
Her (EcfiK (Beneralquqrtlernielfter. Qr. S). Qu., ben 14. 3. 1Ö18.
$emi Vrofeffor Dr. firaft
Scijr geeijrter fierr ^rofefforl gür 3^re freunbfidien S^üm vom
6. bes SRonats baute lif) Qljnen ergebenft. ^ l)abe ben f)erm Slbge*
orbneten Sänge burd» ben Unterftaatsfetretär Dr. ÜÄüHer über bie 8tnge»
legen^elt befragen loffen. Vtadj ber mir gemorbenen Slustunft Ift bas tn
*} 3d} be&aune, tiog td) auf biefcn a}orfif)lag lingeganotn bin. Ser Slerfaffer.
ÜMl,..MhyG00gle
!Rebe fte()enbe (Berüd)t anfd)e!nenti nur tn Sadifen nerbreltet toortien.
^err Sänge ^at fid) oon ber Unnnnigtelt bes (Berü(f)t9 überseugen laffen
unb augefaet, bet feinen Varteigenoffen ble 6a(^e ridjtigaufteQen, momit
Ui fie als erlebtgt anfe^e.
3I)nen, fe^r Dere^rter J)err $rofeffor, bin hf) jebenfaßg bantbar, bag
61e mir (Belegenbelt gegeben b^ben, menigftens in einem ^aße umnobren
<8erfi(^en mit Srfolg entgegenjutreten.
SRit DorjQgn^ier j^otbnf^tung bin i($ 3b)^ f«^' ergebener
Subenborff.
22.
Jtrieonntnlßcrhim. Serlln SB. 66, ben 7. 10. 1016.
«C.290AO- Ifl- «.ü- <©.). eeipjifier etrofe* 5.
3m Snf^Iug an ble eigung, bie auf Sbiregung Suer (EneQena am
28.9.1916 hn ffriegsminifterium ftattgefunben bot, unb in ermiberung
bes Xelegranuns I b, 9tr. 30 158 bringt bas Ärlegsminiftertum feinen
Slanbpuntt jur Seft^äftigung ber feinblii^en Slustänber aus ben befehlen
meftlii^en unb 5ftll(ben Gebieten mle folgt aum Susbrud.
Drei anSglit^telten befteben für bie Qeranstebung ber %emoi)ner ber
befettten ßanbefiteile, fJe lann — natb ber SJringtidilelt georbnet — er«
folgen ju (rlegsmirtfdjaftlidfen Slrbelten
1. in Seutf(f)Ianb,
2. im Stoppen- unb Operationsgebiet,
3. Im ®eblet ber (SeneralgouDememenl« oon Selglen unb 9tufflf($<
$o(en.
Über bie aUgemeinen (Brunbfä^e ber j^eranaiebung berrf(|)t flberein>
ftimmung ber ÜRelnungen barin, bog einer (Beminnung 3u frei'
m i I n g e r Slrbeitsübemabme ber SSoraug 3U geben Ift, oor 3 °>a " S * '
mbgregeln. Das ffriegsminifterium oertritt aud) ^\tt ble Sluffaffung von
ber größeren Srglebigteit aller aus eigenem 3ntereffe bes Slrbelters ge>
(elfleten Slrbell. ünamentlit^ gilt ble« oon Sätlgteiten ^ö^etet ted)nlf(ber
CElgenart, mie fle befonbers in ben beutfd)en triegsmirlfdiaftll^en Se»
trieben geforbert merben mug. 3n blefen fpredfen augerbem not^ 9tüd>
fitsten auf ba« ^ufamn^cntoitten mit ben beutfd)en Sfrbeitem unb bie Se*
f9b>^bung ber Setriebsfidierbelt buri^ mlberftrebenbe Elemente mebi JU'
gunften freier Slnmerbung. SBiU man biefes ^rfnalp bis aur (Brenge
bes anSglit^en aufred)terl>alten, fo bebfirfen aber bie gegenwärtigen SRittel
feftier SInmeTtbung npd) einer eri)ebli4en ÜJerooDtommnung.
it.zodhyGoogle
Stenunflno^iim beg flritg»iniiii[terium» 125
3unS4ift ift es erforlieTlld), bog Me Slnrli^tungen 3ur Sfibetter*
anmetdung in S e ( g i e n bie feit längerer ^tlt mit bem (Beneral>
gDuoemement oereinbatte Snoeiterung erfal^ren, bie, toie aus ber u. St.
beigefägten Sfnlage er^i^tlid), beim Stei^eomt bes Snnem bringenb an*
geregt, aon biefem inbes trog oieber^olten Srfudfcns nat^ ni<^l liurd^
geführt morben ift.
Sebe aSerbetätigfeit für auger^atb Seigiens gelegene Setriebe mug
ober in i^ren Stusfic^ten ftarf I}erabgebrädt merben, [otange bie ob-
manbemben SIrbeiter befürd)ten ju muffen glauben, burd) biefen Schritt
ibre £ebenebebingungen nii^t nur nic^t 3U Derbeffem, fonbem im (Begenieil
au Derfd)Ied}tem. (£s ift nicf)t ju ermarten, bog groge €(^aren,be[gif(^er
SIrbeiter f1^ mit greubigteit jur Sfrbeilsaufnobme in 2)eutfd}[anb ober
im fransöfifdien Stoppen' bjo. Operationsgebiet me(ben, folange biefer
Schritt i^nen unb il}ren ^otnüien bie bis batjin genoffene Unterftügung
ber Commission for relief ent3ief)t unb eine eri)ebi\^t %eeintrfid)tigung
i^rer n)irtf(^ft(i(f)en Soge (lerbeifü^rt. gaft ebenfofe^r fäUt ins Gemixt
bie SBeiterfu^rung entbetjrlidier Sfrbelten fomie ooOenbs bie SBeiterjatilung
oon Unterftügungen, mit beren ^ilfe in SSelgien Unterneftmer unb un>
gemoQI aud) beutfdie Setjörben oenoenbbate SIrbeiter oon ber SO»
manberung femtfolten. 2)og on teiner SIrbeit in ben befetiten (Sebielen
me^r beutfdie Strafte — auger einigen leitenben $etfonen — befi^ftigt
merben bürfen, ift feIbftoerftänbIi(|). Snmiemeit bie Snbuftrien bes be-
fegten be[gtfd)en (Bebiets mit Erlegsmirtfdiaftlit^en nüft-
litten SluftrSgen befc^äftigt merben tonnen, mirb jur 3^^* [»rg*
fältig geprüft, jebe anbere Xätigfeit mug unter allen Um*
ft & n b e n auftiören.
gür 9luffifi^>$Dlen tommt es auger ber gleli^en SinfteOung
entbe^riidier SIrbeiter na<^ einhelligem Urteil bes Qerm Senoaltungsi^cfs
ber I)eutfd)en Slrbeiterjentrale unb bes ffrlegsminifterlums Dor aÜcm
barauf an, bag bie SInmerber ben SIrbeitem beim Sertragsf^Iug bie feftc
3ufidKrung eines Heimaturlaubs oon ein bis jmel SBodien nad| fiblauf
gemi^er SSertragsbauer geben tfinnen. 9lur biefes fiocfmittel ift nod) im
€tanbe, grßgere Sohlen poInifd)er SIrbeiter freiwillig nat^ Seutfdflanb ju
bringen. 3n ber oom firiegsminifterium beabfiditigten Sorm mürbe biefes
3ugeftänbnis aui^ feinen Sebenten oom Stanbpunlt ber Setriebsftetigleil
aus unterliegen, ba ber Urloub nur mö^renb laufenber iQertrfige
erteilt merben, alfo Im galle eines ttberf (Brettens bie ünögüditeit einer
3mangs3urü(tfübrung beftetien mürbe. Das Sriegsmlnifterium ift ftänbig
bemüht, ben feit einem 3a^re oon ben preugifd}en 3i»flniinifterlen, ins*
befonbere bem SRinifterium bes Snnem, gegen biefe aßilberung ber bc*
fte^enben Sorfi^riften er{)obenen SBiberfpnK^ ju befeitigen. Sbenfo Ift
lyCoogle
126 n. flUfrtitfnfifltfefe. grt(» unt tttbritoftafltn
es titlet länger ju oermelben, bag bas SRlnlfterium be« Innern feinen
Siberftanb 8^0^" CEinmanbeiung iublft^'potnifi^r ^cbeiter aufgibt, ba
nac^ Sfusfage bcr ÜSernHiltung von 9tuff1[i$'$oIen eriiebüdie Snengen
träftiger unb atbelletotQiger jübif(f)*poIni[C^er Arbeiter inlfinbifi^en Se>
trieben nerloren gelten.
®Iei(f)e Srff^merungen für ble i^eretnbolung feinblii^er (aud) neu>
trater) Sluet&nber fdjaffen bie ungemein oenciifelten unb meitgelfenben
aSorfdiriften über bas ^agmefen (Unnerbäi^tigfeitsaeugni«) unb ben Srenj-
oertebr, mie fie befonbers oom fteOoertretenben Seneralftob III b etlaffen
unb ini ^Benebi^sn mit ben fteUoertretenben <2eneraltommanbo9 gebonb'
babt meiben. gür eine Setonung ber triegsmirtf^aft*
lieben Srforberniffe bemftellDertretenben (Beneral*
ftabgegenübern>areba«J(rlegsminifteriumbantbar.
S^oUs aQe biefe SRagnobmen getroffen merben, bann mirb es gelingen
fSnnen, aus ^Belgien unb aus 9Uiffi{d)>¥oIen noc^ anfebnlidie ^ai)ltn oon
SIrbeitsträften für beutf4ie Jtriegsarbeit auf freiwilligem SSege perfiigbar
3U mat^n. ÜBenn nati) Srf^öpfung biefer äjerfui^e aber noc^ nennens«
toerte SRengen oon brau(f)baren Seuten übrig bleiben, bie auf biefem fflege
nit^t erfagt merben tSnnen, bann bleibt teln anberes SJliltel übrig, als
bie ^eranaietjung im ffiege bes Qmanata. Stmaige nötterret^tlidie %e>
benten bürfen uns nic^t binbem, \ie muffen ber unentrinnbaren 91ot>
menbigteit meidjen, jebe in beutfi^er (Bemalt befinblid)e SIrbeitstraft ber
triegsniirtfcbaftlid) probuttinften Sermenbung ^ujufü^ren. 3ubem fei
baran erinnert, bog bie uDlterret^tlic^miffenfi^aftlidie Sluelegung bes Be-
griffe» „Operations de ia gruerre" bei Dielen Sf^riftfteHern erbcblid) enger
ift, als fie oietfacb in ber Uuffaffung ber SBebörben erfc^eint. 3ubem bilbet
bas Sorbanbenfein oieler Slrbeitslofer eine (Sefaljr für bie dffentlid)e
Sii^er^eit. ^ur Stbuenbung berfelben tonnen SIrbeiter smangsmeife
Überall bortbin entfenbet merben, mo fie gebraucf)t merben, gleichgültig ob
im 3n> ober Sluslanbe.
Suf eine berartige 3 if ^ n g s bei^^naiebung belgifdfer Slrbeiter mirt)
b e f 0 n b e r s für bie oom gelbeifenbabnibef geforberten SIrbeiten in ben
befehlen franaöfiftben (Bebieten nid)t au oeraidjten fein. Sie i^eranaiebung
belgifi^er Slrbeiter für biefe i^medt mug mit allen mögli^jen SDtitteln f<^n
um besmillen betrieben merben, metl nur auf biefem 3Qege bie gablreii^en
3ur S^ii bort feflgetjattenen Kriegsgefangenen für bringende Slrbeiten im
Snianbe, für bie fie unbebingt gebraut^t merben, frelgematbt merben
tSnnen. !Ban einer freien Ülnnerbung für biefe Slrbeiten im Operations»
gebiet toirb man fid| nat^ ben in ber €ibung oom 28. 9. 1916 gegebenen
Darftellungen feine adaugrogen Srmartungen matben bürfen. 3>ie oon
ben Sertcetem bes Qeneral'IBDUDemement« Selgien in ber Si^ung oom
28. 0. 1916 geltenb gemalten »efüri^tungen binHi^tlid) ber ^mett»
Sttnungnotme htt ftrleflemlnlfteriuma 127
mägtgteit eines 3>i>anees in biefer Slit^tung oermafi bas jtrlessminifteritim
nid)t SU teilen. Sias Sriegsminlfterium nimmt mebet on, bog ein berartifler
Sntfdtiug bie freie Slnmetbung für beutfdie !Betrietie, noi^ bag er bie frei'
uUIige Arbeit in beigififien Setrieben empfinblit^ fd)äbigen tonnte. Sas
jhriegsminiftecium I)ölt uielme^i bas Segenteil für ma^rf4ein(ld)er. äßemi
mit einem smangsmägigen J^eranjie^en ju ber unmiDtommenen
3(tbeil Im Operations- unb Stappengebiet mirllid) Smft gemad)t tnßrbe,
bann bürfte bos 3ntere|fe ber SeEgier, jebe Selegenlieit ju ben mit all-
gemein angenehmeren Sebingungen, befonbers mit ^ö^erem Serbienft unb
geringerer iSefo^r oerbunbenen freiioiiligen Sfrbeiten in beigtfi^en
unb beut|(f)en Setrieben ju ergreifen unb feftsu^allen, melt eriiebiic^ier
macfifen, als es t)eute otjne biefes 2)ru<fmittel ber gaQ ift. flugerlid) mill<
tärifd)er unb inner(id) n)irtfd)aftlid)er Srud mürben fid} babei unterftü^en.
6oate biefer mittelbare dmang duf Slrbeitsaufno^me in b e u t f d) e n %e'
trieben bie SIbmanberung oon Selgiem bort nid)l genügenb mirtfam be-
förbem, fo mürbe bas Jtriegsmlnifterium bei uoUer 3Qür&igung ber oben
ausgefprod)enen (Begengrünbe auif) ^ i e r nor unmittelbarem 3u0'^'fctt
nic^t gurüdfi^retfen.
Um eine ooUftänbige Unterridtfung über bie SlrbettsDer^&ttniffe ber
befegten (Sebtete ju erhalten unb um bie meitere Slnmenbungsmögliditeit
ber Dorftei)enb gefi^ilberten Sefifiaffungsart ftets richtig beurteilen ju
tonnen, bebarf bas ^egsminifterium bes Sinbrutts an Ort unb Stelle.
Suer esjeOens merben balier ergebenft erfud)t, für flmoeifung ber Qte'
neralgouaemements*) unb ber Stappeninfpettionen ba^ingebenb €orge gu
tragen, bag 93erlretem bes jtrlegsminifteriums teberseit bte Prüfung ber
gemerblit^en unb lanbmirtfi^aftlidien Setriebe, fomie ber Sage be» Sfrbeits*
morttes in ben befegten (Sebieten, ju gen)ät)ren fei.
Die aSerftänblgung mit ben Ferren <Seneralgoui>emeuren in Srfiffel
unb aSarfi^au barf Suer (Sj^eUenj ergebenft fiberlaffen merben.
3. Sl.: geg. x>. fflrisberg.
23.
(sit^t Qud) e. 81.)
ber unter Beteiligung ber !Reid)»< unb preugifd)en Stefforts am 17. Ottober
1916 im Steii^samt bes Snnem abgehaltenen tommiffarifdjen Sefpredjung,
betreffenb 93erforgung ber JCriegsinbuftrie mit Slrbeitsträften.
I. Qeranaie^ung oon Arbeitern aus ben befeJtten (Bebieten.
a) Arbeiter aus bem (gebiete bes (BeneralgouDemements SBarft^au.
Sie burt^ bie be()ßrbli(^n Arbeitsämter fotuie bie beutfdie Hrbeiteraentrale
*) Sie (Beticralflouacrnement« uitterftonbcn nitbt ber O.J).C., mir bitten lein
Ülctbl. Pc mit ttniDeifiuigtn gu oerfe^en. Xkt 9)erfa||er.
128 U. ftMt«fct'"P9'l*6, gtfab. unb «rttttertragtH
bisher mirtfam betriebene Sfnmerbung oon nilfifdi'polnlfi^n SIrbeilem ift
au^ meiteriiin nod) SRögnditeit ju förtiern.
Die Dom 93enDaItun0H^ef in SSorfifiau angeregte (Betotnnung oon
etma 30 000 jübifdien Slrbeltem ifl in Susfidit genommen (5triegBminifte>
rlum, Steit^samt bee Snnern unb SRinifterium be« 3nnem ^aben it>r
gninbfät)(i(^e9 CinDerftanbnis ju ber angerigten SRagnatjme ectlSrt).
b) SIrbeiter aus bem ®ebtete bee (Benerolgouoemements ^Belgien.
SHt (Beminnung oon Arbeitern gur freimiOigen Arbeit oerbJenl nor ter
jwongsnjeifen ^eranaietjung gut Sfrbeit bei nieitem ben Sorjug. 6ie ift
ba^er mit allen SRitteln 3U fötbem.
3u biefem ^mecfe ift bas in Selgien eingerichtete dnbuftrtebureau auf
bas fi^eunigfte toirffam ausaugeftollen. Surc^ ^eranjte^ung bei beul'
ft^en Hrbeiterjentrale finb bte Erfahrungen biejer Ocgantjation auf bem
Gebiete ber Sirbeiteranmerbung ausjunutien. 2)urd) eine SeteiÜgung bes
flriegsminifteriums ift fufferaufteaen, bog bie belglft^en Arbeiter unmittel'
bar benfenigen StrbeitsfteDen augefüljrt metben, bie firiegsarbeil leiften
3Rit ben Kibeilem, bie fid) frelmiUig meßien, ift ba^er bereits feitens
ber Snbuftriebureaus ein fefter SIrbeilsuertiag (aßufteroertrag ber Arbeits*
jentrale) absuft^liegen. Dabei ift in erfter SInie barauf %ebad)f ju
nehmen, bafi ben Slrbeltem eine angemeffene Sntloljnung unb gute ÜSer*
pflegung gemSIirt mlrb. Sielleidit mirb es fid) empfel}len, aüe Sfrbeiter in
ben ÜRunitionsbetrieben einfd)liegli(^ ber belgifd^ien Arbeiter bejüglii^
Sleifc^ unb gett buri^ bie ^eeresoencaltung 3U oerpflegen.
3(u(^ für bie jmangsioeife jur SIrbeit ^eranjusie^ienben belglfd)en Sir-
beiter Ift burd) Vermittlung bes Snbuftriebureaus unb unter ÜRitmtrtung
bes ftriegsminifteriums bie SlrbeitsfteQe in Deutft^ianb ju beftimmen. 3n
fo(4ie Sltbeltsftellen merben bie jmangsmeife jur SIrbeit Iferangejogenen
Arbeiter grupfKninelfe überführt, bort in geeigneter Sßeife untergebracht
utib oon ben Unlertunftsftellen aus sur Krbeif gefüiirt unb na(^ €cf)IuB
ber SIrbeit aurfidgeleitet.
Durcf) geeignete SRagnabmen ift bal)in ju mirten, bog bie jur SmongS'
arbeit herangezogenen Ülrbeitec ficf) nai^äglii^ jur flbemabme ber frei'
tniUigen SIrbeit entfctiüegen.
Slgentlii^e Sonsentrationslager für smangsmeife abgefütjrte be(gif(f)e
Sfrbeiter foKen ni(t)t entdjtet, auc^ ber Siusbrutf .Säger" oermieben merben
unb ftatt beffen oon „UntertunfteftStten für Snbuftriearbeiter" gefproi^en
»erben.
II. ^ranjie^ung oon Slrbeitströften aus bem 3nlanb.
Süc bie erjeugenbe 3nbuftrie (Sergbau, J^odjöfen, Sfaf^toerte,
Sprengftofflnbuftrie ufm.), namentlid) jomeit es fu^ um Sirbeilen unter
Xage ober um ^euerarbeiten Ijanbelt, tommen faft nur SRänner in ^rage.
lyCOO^^IC
Crfltbnia t'intt toTnniH|ori[tt|tii 9e{pTeif)utig in Berlin 129
Dagegen toerben in tiec oerardettenben Snbuftrie nor aUem Slrbelterinnen
gebraut^t unb nur loenEge männliche ^adiarbeiUr.
SRünnlidie Sfrbeifer finb aus bem 3nlanb nur felfr menlg ju be>
tommen, fo bag ber SRe^rbebarf an i^nen aus ben in ben befegten (Be-
bieten aorl^anbenen Slrbeitem unb ben Kriegsgefangenen gebe(ft merben
mug. Arbeiterinnen fielen bagegen nud) in grögerer SRenge gur SSer'
fügung. Stire ^eran3iet)ung mirb fit^ alterbings nur ermöglichen laffen,
loenn i^ncn ein gemiHer Srfjug unb bcTtimmte Srleif^terungen gemöljrt
merben. (Es empfiehlt fi(^ bo^er, für bie Arbeiterinnen grunbfäfenrfj bie
ai^tflünbige 2(rbeltefd)i(^t beijubeljalten unb nur in befonberen gälten
S(usnat)men 3uaultiffen. Sa bie ^Betriebe aber aud) in ber 9tadtl arbeiten
muffen, um ifjre SDlaftfiinen ausaunüfeen, erfi^eint e» anberfeits geboten,
au(^ btn älrbeiterinnen bie ^lat^tarbeit au geftatten. Ss foQen batjer in
benfetben SSerten sniölfftänbige Gttii^len für männ(i(f)e unb ai^tftünbige
S(^i(f)ten für roeiblic^e Arbeiter nebeneinanber eingerid)tet merben.
Sie einfül}rung eine« gefe^lii^en Arbeitsamanges fomot)l für mann-
(i(^e als aud) meibd^e $erfonen erfdjeint nid)l ongeaeigt. Senn einmal
finb bie Sc^mierigteiten, bie bei bem perfd)lebenen Staube ber Sitbung
unb Sebeneftetlung bes einaelnen ber prattifi^en Z)ut(f)fü^rung entgegen«
fte^en mürben, n\^t übenoinbbor. Sann aber ftel)t aud» ein ber Gc^dtfe
bes Singriffs entfpredfenber Srfotg nid)t au ermarten, ba mönnlidie $er*
fönen, bie irgenbmie arbeitsfähig finb, bereits )egt f($on mit menigen SIu3>
normen in Setrieben tätig finb, bie unmittelbar ober mittelbar Sriegs»
ametfen bienen, veiblidie Arbeitströfte aber nod) in genügenber Üfnaa^l
angeboten finb.
III. 93er^inberung bes Abmanbems oon Arbeitern aus ber Kriegs«
inbuftrie.
Um bos Abmanbem ber Arbeiter aus mit ^iegslieferungen bef<^äf<
tigten Setrieben au oertiinbem, empfiet)(t fic^ nU^t eine Abänberung bes
S^relaügigteitsgefege« oom 1. IStooember 1867 burd» (3efeg ober buri^
Sunbesratsoerorbnung. (Ein ®efeg biefer Art mürbe im 91eid)stag taum
burc^aubringen*), eine Sunbesratsoerorbnung f(^rfet Sritit feitens bes
Steit^elags ausgefegt fein. (£I)er erft^eint ber SSeg gangbar, ba% bie ftell'
oertretenben (Benerolfommanbos ber Sorpsbejirte, in benen ein Sebürfnis
befteirt, auf ®runb bes § 9 b bes Selagerungsauftanbsgefeges oom 4. 3uni
1651 bas eigenmäd)tige ÜQertaffen ber Arbeitsstellen oerbieten, mie bies für
gemerbltdfe Arbeiter oom ftetloertrelenben SeneralFornmanbo bes U. Ar«
meetorps bur(^ SSerorbnung oom 9. Sunt 1915, für (anbmirtfdiaftti^e
Arbeiter bun^ SJerorbnungen ber fteUoertretenben ®eneralfommanbos bes
I-, n., IV., XVn. unb XX. Armeeforps fomie ber brei baperift^cn Armee-
*) Xroli Q[(er anertannttn 6d|äben I Str Q;rfaf|«r.
rtunbcn »(t Ob»[lin Atmildlung 1910-1918.
jii.dhyGoogle
130 n. m^Mtn\iiit\ti, grtaa- unb HrttUertraflen
forps (fämtUd) au« ber exfien Qälfte be» Saljres 1915} geftf)e^en ift. Sie
(Re^tfprec^ung (auc^ bes !Rei(^sgerid)ts) l}ai ben (Brunbfa^ aneifannt, bag,
menn ber SDtfütSrbefeljIe^aber felbft ein SSecbot als „im Sntereffe ber
öffentlichen Släjeriteit" erloffen beaei(f)net, ben (Beriditen eine lEnadiprüfung
bnrüber, inmietDeit biefe S.orausfegung mirtlid) gegeben fei, nit^t juftetit.
Snbee erf(f)eint ber Srfolg eines (oldfen 93erbots fraglii^, loenn es fiif), mte
bas im SBereid) bee II. SfrmeetDrps für getoerbUd^e SIrbetter ertaffene, nur
gegen Aontraftbrud) unb bas Serlaffen ber SIrbeli cor »SIblauf bes 93et*
träges" ritztet, ba langfrtftige iBerträge mit getoerblidien SIrbelletn nid)t
gef^offen 3U merben p^egen. S(m meiften burfte fttf) bie Stnri(f)tung oon
SCusgfeii^flenen empfejilen nad) bem SRufter bes „firiegsauefd)u[fes für bie
SDtetaUbetriebe (Brog'SerUns" unb ber ^iegsausfi^üffe, bie neuerbings
nad) blefem ffiorbitbe in ben Sejirten bes X., XIV., XVIII., xn.,
XIX. Slrmeeforps foinie ber brei baqerifdien Strmeetorps für bie SRetaQ'
inbuftrie unb für foI<^e Snbuftriejtoeige, bie anetadarbeitet in et^ebtidier
3af}I befd)äftigen, erri(f)tet tnorben unb im Sejirt bes IV. Slrmeetorps in
SSorbereitung finb. 2>er „Jtriegsausfd)ug für bie anetatlbetrlebe (Brog'
Serlins" f)at fi(^ burdiaus betoä^rl. €s tnicb anjuftreben fein, bog foldie
Wusfi^üffe in ben SSejirten unferer St^merlnbuftrie (St^einlanb, Seftfalen
unb 64>[ef1en), mo fie noify fel)Ien, eingeritzte! merben. SRinbeftens fotlten
€(f|(i(f)tungsfte[Ien, toie fie bas fteßoertretenbe (Beneraltommanbo bes
XI. Slrmeetorps eingerid)let ^at, für biefe Sebtete gefd)affen merben. 3m
übrigen mirb es, um bie Arbeiter namentüi^ in ben ftaolliifien Setrieben
3U erhalten, pon Sebeutung fein, bag für i^re unb i^rer Surnilie Srnal)rung
in ausreii^enbem SDlage geforgt mirb. SEIut^ in biefer Sejieljung tommt
bie ju Ib ermähnte anagnafjme ber Serforgung mit g^Ieifcf) unb Setf
bur(Z bie QeeresoenDdltung in grage.
Semer mirb aud) barauf tiinjumirten fein, bog nid)t ^rioalbetriebe
burd) übermägige Co^nangebote bie Sfrbeiter jum !BerIaffen ber Staats*
betriebe oerlorfen.
6d|neg(id) merben, mie bereits oom Ariegsminifterium in Siuefid)!
genommen morben ift, aUt ünseigen bun^ Leitungen, bm^ flatate ober
fonftige fdjrifltit^e anitteüungen ju oerbieten fein, bie bie SInmerbung oon
SIrbeitsfräften für bie 3nbuftrie be^meden ober in benen Snbuftriearbeifer
neue Stellungen fut^en.
IV. Seminnung oon Slrbeitsfröflen aus ben Setrieben, beren S(uf-
rcdfter^altung nit^t unbebingt erforberlid) ift, für bie Sriegstnbuftrie.
Ss mirb ansuftreben fein, in not^ meiterem Umfang als bisher folt^e
Setriebe, bie nid)t für Sriegsjmette arbeiten, einjuft^rünten, um bie f)ier'
burt^ frei merbenben Slrbeitsfräfte für bie Striegeinbuffrle nugbar ju
mat^n.
,v Google
6<ttfi6eti hts BentHtlgouperneurg in Belgitn 131
3n erfter fiinie mirl) bie ^[usfü^rung von ^rioatbauten iegli(^et Slrt,
foioeU fle nt(f)t Im öffentliclien Ontereffe unbeiiingt geboten ift, au oerbteten
fein. Serner tommen neben bem Saugetnerbe für eine toeitere eim
fd)Täntung aud) bie fonfligen nii^t für SrfegsatDede arbeitenben 3n>
buftrien, nie 5. S. bie SbelmetaKinbuftrle, 3:e£tilinbuft[ie u\m., in Se<
trad)t. Sabei loirb aderbings nlt^t baran gebockt toerben tonnen, biefe
Snbufttien oöUig ftiü^ulegen, meii anbemfalls ber Sieberaufbau bes beut'
fdfen fflirtfi^aftsfebens nad) bem jlriege aufs E)ö(f)fte gefä^rbel loerben
mürbe.
!Eßas enblii^ bie Abgabe Don SIrbeitem aus ber fianbmirtfi^aft an bte
3nbuftrie betrifft, fo ift eine foldie nur in gang geringem SRage unb aud}
nur für jnel ober ^ö(f)ftens brei SBintermonate mÖgIi(|).
gej. Ceroalb.
24.
Str (8«neniI'(IlouacnicuT In Stielen. Srüffel, ben 22. 2. 1017.
P. A. I 1652
S(n l>en ^oieial ti. 3nf. Cutoilwrff.
<£uer esaeOenal*) Set CEief meiner $D(ttif(^en SIbteUung, greflierr
0. bet flanrfen, erftattete mir SDleÜiung über feine nad) 9lütffprfl(f)e mit bem
Qerrn Stelt^sfan^ler mit Suer SsseUenj gepflogenen Unterrebungen.
Seinem Seri(^te entnel}me Id) mit (Benugtuung, bag aud) Suer SsjeUen}
ben SEßunfd) i)egen, eine gebeii)lid)e 3ufammenarbeit ber Sijnen nadigeoib'
neten Stellen mit ben mir unterfteUten Seprben in allen Slngelegen^eiten
au förbem, bei benen bie Sntereffen ber j)eeresleitung unb bie 9totmenbig'
feiten ber mir anvertrauten SJermaltung jugleii^ au SSorte tommen muffen.
(Euer SnaeOena miffen, unb Qerr 0. ber Sauden Ifot mir beftiiligt, bag
mein oberftes Seftreben t>on jeljer gemefen ift, ben Srfotbemiffen ber
firtegfül)rung in ii)eileftgef)enbem 9Rage gered)t au merben. 9tod) mie oor
bin i^ entfd)Ioffen, bie Qntereffen bes Qeeres jeber anberen 9lü(tfid)t Dor>
anjjuftellen.
Suei Snaellena ift aber aud) nid)t unbefannt, bag bie 9teid)$po!ilit es
bringenb oon mir verlangt, bei ber ißenoaltung be« mir anoertrauten <St'
biets Sßerte au r<$<iffen> bie ben Srieg überbauem. SEßenn id) bemül)t bin,
biefes Sanb in einer HBeife au Dermallen, mie [\t bem beutfd}en Slnfei)en
in ber Sßelt förberlid) ift, unb menn id) banad) ftrebe, einen 3uftanb ju
fc^offen, ber es geftattet, Belgien nad) bem Kriege als SBertaeug für ben
*) Das Sti)relben i)at mit !(r6ellerfragcn fm befonbcrn nli^ts ju tun. da tenn>
jcli^net nur bte Stellung b(s (SeneralgoUDemeun stgenfiber ber Oberften ^teres»
(eltunfl. Zter SiTfaffer.
.ogle
132 n. ^Hfetiltntlflr[tfe, «rfftb- unb HrlutUrtmBcn
Slusbau t>et beul[(f)en ÜBeltmac^tfteaung aueaunü^en, [c »erfolge id) nur
ben einen 3ti>c(f. bie (£rgebni[fe bes Sieges füt unfer Saterlanb fnit^ibat
au geftatten.
Slefe SbiFe(it)e mit ber Sefriebigung ber J)eeresbebQrfnl|Te in Sinttong
3U bringen, ift mein bauembes SSeftreben. Soll id) für bic Srrelt^ung b«t
mir gefledten S^eU meine ungeteilte Jtraft einfe^en tfinnen, fo mug mir
DoQes S3ertrauen entgegengebrat^t merben bei meinen Semö^ungen, ben
an mi(^ gefteltten mUitSrtfEf)en Sfnforberungen ju entfpredfen. (£s mug
mir überiaffen bleiben, bie Sfusfü^rung ber oon ber Heeresleitung als not*
menblg bejeli^neten Snagna^men ben S3erl)älfniffen anaupoffen, bie nur
i4) in ber £age bin, rid)lig etnauff^ägen.
Snit Senugtuung i)abe id) Herrn v. ber Sandens Slusfü^ningen ent'
nommen, bag Suer SsjeDenj tiefen Stotmenbigfeiten 9ted)ntmg trogen.
3)ag €uer SjfseQenjt au(^ gemillt finb, in ben in ^rage tommenben
(Etappengebieten bo^In ju mirten, bog mir bie SSerfoIgung meiner all>
gemeinen poEitifd)en $(äne, insbefonbere meiner oon Seiner Snajeflöt gut'
getieigenen SJlomen- unb Sirt^enpoIUit, ermög[id)t mirb, tjobe id) mit
greube begrügt. SPlit Sont ertonnle i<^ bie in SIusfld)t geftellte Erteilung
befonberer, Ijierauf be3üglid)er Slnweifungen on bie beteiligten 9rmee>
Oberfommanbos unb Stoppen'Snfpetlionen.
3d) barf t)offen, bog ein erfprieglldfes Hanb'in-^anb'Slrbeiten ber
beiberfeitigen Se^örben baburd) eingeleitet mirb. Sin SSeiterfd)reiten auf
biefem Siege mirb mit bie (Erfüllung meiner nielfeitigen 3Iufgaben n>efent<
(k^ erteli^tern.
€uer e^jeUena \ef}t ergebener
flea. 9rl)r. d. S i f f i n g , (Beneraloberfl.
25.
<EH b» (Bcneralftabes bta S<Ibf)Mres. <ßt.S).Üü., ben 3. 3. 1017.
II Mr. 49 000 op.
Hn OenertUotorff Jt^m. o. Bif^ng, Oeneralgoniienietir In Sdglcn.
Suer Snaellena Ratten bie ®üte, mir einen Stbbrud bes Haibja^res'
berii^ts oom 24. 2. Setl. n b Kr. 1067/17 juge^en au laffcn. 3n ber Mn«
läge 2 biefes Seri(4t9 mirb bie Oberfüljrung belgifd)er Arbeiter aus bem
(Sebiet bes @eneralgouDemements nat^ Seutft^ianb be^anbelt.
fiebig(i(^ neranlogt burd) bie in mand)en prioaten unb offiaieOen
Areifen Seutfi^Ionb« oerbreitete unb teiber an red)t oieien €(eUen gegen
bie 0. S). 2. oermertete Slnfit^f, bag fie ber Url)eber bes ®ebantens bes
amangsmeifen SSbft^ubes ber belgifd)en Slrbeitslofen fei, unb bog fie bie
oermeinlli^e 6d}u{b an bem angebli(|| oSQigen 9eI)If4)lQgc biefer 3Rag>
Cnt.zodhyGoOgle
Otwt ai6[<<mfc Pen Mrbeiteni Qu« SSttfllen 133
nolfme ^abe, mSdtle id) bei blefer (Betegenfjeit auf ®runti ber Sfusfä^runsen
In ber Anlage 2 bes ^atbjat)re9(ieri4)ts folgenbes feftffellen:
1. Z}er S(bfd)ub ber ^rbeitsrofen mar aus €t<^er^ettssninben geboten
unb bemegt n<fl ini Stammen bes fßöUenei^ii.
2. md)t bie 0. j). fi., fonbern bas Srlegsminifterlum ift ber Url)eber
be9 ®ebanfene atDangstneifen 3R a f [ e n abfi^ubs (og(. 6. 6 ber 2)enN
Wttft).
3. £tn amangsmeifer SIbfdfub im t(eineren SRagflabe mar bereits
bur^l bie Serorbnung bes ®eneraIgouuemeurs oom 15. 5. 1916 oorgefe^en
(Dg(. €. 7 ber Dentfd)riff).
4. Sil« ba» neue Stüftungsprogramm Dom September 1916 befdiloffen
mürbe, mugte für bie Secfung bes Slrbeiterbeborfs geforgt tnerben. 3)iefe
mar nat^ !t(nn(i)t bes Striegsminifterlums unb ber Qnbuftrie (Dg[. €. 9 ber
2)ent|d)rift), bie aQein ein UrteU über ben €tanb ber Strbelterfrage In
2)eutf(^lanb ^aben tonnten, nur unter Qin}U3ieI)ung ber betgifctfcn Sfrbelter
3u löfen, beren fitäfte gröglenteils brai^ lagen. Der Sßoi^enbebarf an be!gl>
fi^en Arbeitern mürbe oon SSerlretem ber Snbuftrle In einer Sigung In
BrüfTcI am 11. 10. auf 20 000 angegeben (ogl. S. 8/9 ber Dcntfd)rift).
Sie 0. f). Ü. fjat blefe €l^ung meber oerantagt not^ auf bie gcftfe^ung
ber 3a^l oon 20000 Sln^ug ausgeübt.
5. Üßac^em bie ^a^l Don 20 000 Arbeitern Di}ne 3utun ber 0. !). S.
feftgefegt mar, ^at le^tere auf ben 3(bfd)[ug ber SSorbereitungen 3um 31b-
fi^ub biefer 20000 Ötann im einzelnen nfc^t brängenb elngemlrtt. Sie
SInfrage ber 0. S). £., mann mit bem ülbfi^ub oon mödientlid) 20 000 S[r>
beitem au ted)nen fei, erging erft am 11. 11.; fie tonnte auf ben S(bfd)(ug
ber Sorbereltungen eine !Bef4)(eunigung ni4)t ausüben, ba nad» iängabe
bes i^erm (Seneralgouoemeurs oom 12. 11., lo 140 ge^., biefe 3)or*
beieitungen am 12. 11. beenbet maren. (9JgI. 6. 26/27 ber Sentft^rift.)
Sie 0. Q. S. t)at inbes felbftoerftanblld) bie gorberung ber Snbuftrle
nai^ beEgifdfen SfrbeUem, o^ne fii^ aber babei in Slnaelljeiten su bemegen,
trSftig unterftü^t, ba für fie bie SrfüQung bes ERüftungsprogtamms unb
bamit bet Ausgang bes Krieges burt^ ben Sfrbeitermangel In ^rage ge>
fteOt mar.
6. Sie Sentft^rlft betont (@. 26), bog In oleten SfiUen nit^ fo \ef}x
bie S(bfd)iebungen als fold^e, fonbem bie Sfrt ber Slusmabi (9ti<itarbe!tS'
lofe) oerftimmenb gemirtt bat unb bog biefe fogenannten „SRiggrlffe"
aum Ztlt auf bie oon ben Sefgiem felbft bereiteten S^mlerigteiten aurüf*
aufüfiren finb.
7. 2>er Srfolg bes amangsmeifen ÜUifdiubs mar ein fe^r bebeutenbes
SInmaififen ber f r e 1 m i f 1 1 g e n SfnmeEbungen, bas o^ne ben als Drolfung
bal)interftel)en&en 3mang nii^t erfolgt mSre (ogl. 6. 29 ber 2)enEf(^rift).
.ogle
134 U. ftaftbtHipgefeft, (Sx\o.b- unb arbeüerfcOBtii
euer e{3e(Ien3 brauche l(^ nl(f)t ju perfidjem, bog id) mit biefen geft*
ftedungen tefne JEcitif Suer Ssaellena ober einjelner Sel^örben bes @e>
nerqlgouDemements beabHi^tis^' suinal i(f) flona Suer Sj^genens Srnfidlt
teile. 3(^ lege (ebiglid) Sßert barauf, etnjelne Stngaben ber Sentfc^rfft
gegenüber anbers lautenben SReinungen unb (Serüd)ten befonbers betonen
unb SugerftenfaQs im Sntereffe ber 0. f). S. benugen gu bürfen.
tiä) motzte Inbes bles nit^t tun, oijne Suer SuseQenj fiieroon bena(^>
rid)ttgt au ^aben unb of)ne ^i^er 3u fein, bag meine SeftfteHungen auif) non
euer Sssellen} als rid)tig beftStigt merben. hierfür märe id) Suer S£>
aeOens ju befonberem Dant oerpfliditet*).
geg. o. ^inbenburg.
*} (Stnecaf d. Stfflng erfannte ble gfcpitetlunaen 1 bU 7 als rii^llg on.
,v Google
III. Jinansfragen, Cö^ne unö ßriegsgcroinne.
ißerjeJt^nEs ber abqebtudttn 6d)retben.
II 9lr. 2452
a«I).op. 9.3.17
II3lr.57722
op. 15. 6. 17
11 Mr. 72467
op. 8. 12. 17
11 Sc. 72467
op, II. Hnn.
26. 12. 17
II nc. 74 785
op. 9. 1. 18
iI!Rr.81479
op. 25. 3. 18
l.L.31r.6214
22. 4. 18
l. L. 9tr.6214
22. 4. 18
II Ote. 8102
8t(>. op.
11. S. 18
Sriegsmtnlfter
u. Stetdtstanjlei
3teid)9taiijlcc
ftriegsamt,
üRtnlftec twt
5Ff«iir.!Irt>ctt.,
fkei^itatiiltT
Slaats\tbttix
Des »ei<f)9-
f<f)at)amts
€taatsfcfi«l(ir
bes 9ttf4e*
(djatiamtes
Si)tftie»9ene*
ralftabes unb
flTt<gemlnf(lcr
II 5tr. 88209
op. 0. 6. 18
Rrieasmintpcr,
amt, ?tel(f)e<
iol[tj(^a{t9arnl
SJermlnberung fitr jtdegstofltn.
Ste Rofteti bes itriegcs unnQtür[t<^ g^ftlegen. Slb*
. tjtife n5lig burcb Sitrabie^una bti StrtegsacrDlnne.
Srüdung berSB^ne in bec ?tuftungalnbuftnt. Sitf
ab[ef)unQ bn $rel|e (Qc Sloljftoffe unb SebeRsrntttel.
Stbbau ber QSftnc mug unbebingt eingeleitet merbeti.
Saju nStfg; ftctnc ^relsftelgerung me^r, HJefeltf'
gung bes @ili(cli4i)anbelB, €entuna ber $ret|e fili
(S«brau(t)sanen[tSnbc. tRagna^men gegen Sort«
jtel)«! ber arbeiler bunf) ®en]äl)nin|) IfS^erer SS^nc.
SAtnere Qinanjlage mfrb burt^ous nli^l Dcrtonnt.
«Segen i)erab|egung ber Offialerge^aiter grunbfatiii^e
Sebenten. aiergleit^ mltQBQnen unb JMegsgemmnen
In ber fjelmot. j^lnmel« auf ble Qetflungen bes a{>
tioen OffigterfDrpg.
Sor((f)Iag bes tReii^sfdtagamti«, eine von ber 0. $. fi.
rinjuleßenbe Jtommlllian mit ber £ur(I)füi)rung oon
3RQgnal)men jur (£ln(d)rantung Der Striegsausgaben
au betroucn, rafrb abgelehnt, ba 0. S). Q. mit ber oer*
fafTungsreff) (litten Sßeranttsortung ddi bem Steldie*
tage nii^tB gu tun t)at. SBege gur SejTerung oer
Sittanjmtrll^dfl bleiben: Sin|[f)rontung ber Unter-
nebmergeoinne, iwrftanbige 3toi)ftDfyprelsiDtrtf<f)aft,
Skr^tnbtning oon Sobnileigerungen, aOmäblldies
Qerab[e|en berSöf)nt, Serl)tnberunq meitercr $ref9>
ftelaerung uon CebensmUteln unb (Begenftänben bes
täglli^n Sebarfs.
Dom 9lcl4s(d)at|amt, am 22. Vptll 1916, bejttn Snt»
ntort an (E^ef bes (Benerolftabes unb Arlegsminl*
Suftimmung jur etnteltlgen Jierabfetiuna ber (Sefiälter
ber t|ÖI)eren Offijlere nli^t mOglit^. Steigerung ber
Aoften für Sebensun (erhalt, i^lntanfte in ben freien
Berufen, befonbers in »atit, Snbuftrte unb Arbeiter-
treifen bebeutenb geftiegtn. Ölefunbung ber gtnong*
tage nur mEgüd] burd) SSerbtHigung ber (Begen-
fianbc bes taglldien Sebarfs, Serrfngerung ber
ftrlegsgemlnne. 6to(fung in ber Qoijnbemegung.
Serteuerung bes fiebensunlertia lies befonbers fürgeft»
befolbele brQttenb, bo^er fterauffeftung ber immo-
bilen OffijiergeiiäUer fd)on jegt, ntdit erft Im grtcbcn
erforberlit^. Sbiffdiub bis jum grteben nld|t mögltif).
.ogle
136
3lr
aärie|.3ir.
ffmpfänßer
3n^aa
9.
10.
IH <Rr.l460
28. fl. 18
II gir.WMS
gel), op. 2. 7. 18
Ic/II
nr. 93 101
op. 26. 7. 18
ilrleflBmiirt(ter
aRinlfter
bea 3nneni
ffrlegamlnlftei
€if)Telben bcs Sllnlltcrs btt Snncm.
6teOuns ju Sofinfrosen.
«agemetnt Cr^B^unQ ber £i)I)ne für aüe bti mobUcn
((bafttntrforberlid). (Neuerung, Serfllfi^mUSebeiiS'
ftt^ntna In bcr ^efmat.) Seegl. Sr^S^ung ber Offl-
glcrs'SBJtmeii- unb -SBoiftn'^fnlionen.
ffiKf bes (Benecolllabes bea ^tü^ttni.
11 Sr. 2452 gel), op.
er.^.Qu., beit 9. 3. 1917.
3fn 6cn fidegsminlflec.
€9 ift unoertennbar, bog etne Stelle Don uneiquittUt^en l£cf(^«)nunflen
Im Snnern aUmäijliff) aud) auf bie 6tlmmung bes leeres etnen unl}eil>
oollen (Sin^ug aueüben mug. Set ber Sßu^tigteit, bag in unfetem ^eet
ber gute Qeift, ber bei bem ^utücfbletben unferer Stüftungsinbuftrie für
ben milttSriffiEien Slusgang bes Strieges boppelt entft^eibenb ift, erf)a(ten
bleibt, Qiei[e i(^ pflii^tmägig auf ble I)aupffäd)lf(f)ften flbelftSnbe lt)in, mit
ber bringenben Sitte, i[)nen mit allen JtrÖften entgegen ju treten.
1. Stamenttid) muffen biefortgefe^ten£o^nfteigerungen
dugerotbentltd) neibittemb auf unfere Solbaten einmirfen. Ss Üegt aut^
eine ungelfeure Ironie barin, bog ber €o(bat, ber an ber gront fleben
unb Qlefunbf)eit einfegt, mit menigen (Brofd^en geIÖi)nl mirb, vStjrenb ber
gabritarbeiter ba()eim a(lmäl)lidr £6I)ne bejle^t, bie oielfat^ bas (Belfalt
ber ^öl^eren Beamten ufm. überf(f)reifen. Sin ^od) <|ualifi3ierter gai^
arbeiter fteljt f)eut« oft auf mebi Se^It, nie ein Stabsoffisier in ber gront.
Sbenfo f^limm mirtt biefes aOtigDerlrSitnis in ber Qeimat felbft, mo
^ilfBbienftpfli^tige unb grauen mit militürifd) Singesogenen ober mit Se<
amten nebeneinanber arbeiten, unb ble erfteren bei geringerer Ceiftung
unb SJerantmortung oft bos äjielfat^e an Sot)n etl}alten mie bie anberen.
SIm f(f)n)erften fmb babei bie gamiüen ber SDlÜitärperfonen getroffen.
aSenn man es für nötig erachtete, aus Sparfamteitsgrünben feineEjeit
bte OffisiersgeljäUer au türjen, fo bürfte ein folt^es aSerfa^ren jebenfaDs
ben ^ilf3bienftpflid)tigen ufm. gegenüber tool)! in erfjfi^tem JlRoge ge-
boten fein.
2. Stugeiorbentlli^ ungünftig mirten femer bie burd)n»eg erfo[grei(f)en
Streits. Sfuege^enb oom talfüdini^en Jßa^rungsmangel, fprlngen fle meift
auf So^ner[)öE)ungen über, bie oon ben Sobriten glall erfüQt merben
muffen, meil fonft bie Qeereslieferungen noi^ mefjr 3urüdgct)en mürben.
2)ie S(rbefter miffen bies unb nugen es, oon gemiffenlofen Negern ge»
lyGoogle
gotniftogen 137
trieben, immer me^r aus. (Bs unterliegt feinem 3°>eife[, ba% bie tinglQtf-
Iid)e Saffung bes ^ilffibienftgefeges mefentlit^ mit f(f)ulb ift. Sas (Sefet)
foUte utlprünglif^ bie ¥f[id)(en gegen tias Saterianb betonen, ftatt beffeti
ift es ein Aamp^ittel für fogenannte 2(rbei(erred)te getoorben. Sag in
einer ^nt, mo ber Sfusgang bes Strieges burt^ bie Ceiftungen ber Stüftungs-
inbuftrie mefentlii^ beeinflußt nifrb, €trei(s in grggerem Umfange aus-
breiten unb bebingungslos i^re ^^orberungen bur({)fe^en, ift tief bebauer'
l\d) unb ein f(^(e(f)tes 3ei(^en für bas $fli(f)tgefiii)l ber Streitenben. Unb
bod) |inb es biefelben Seute, bie no<$ oor tur3em uneingefd)ränlt für Aaifer
unb 9lel(f) burd)3u^a{ten bereit maren. Ss ift tfar, bag [k übenuiegenb
Derfüt)rt unb oer^e^t finb.
Siefec 3uftoiib ifl auf bie Dauer unt)a(lbar. 9^m muß entgegen*
getreten merben, fonft geben mir an il)m unb burd» bie
inneren ^uftönbeaugrunbe.
Um bie 3u 1 unb 2 geft^iiberten aRigftfinbe ju befeitigen, ift meines
Srot^tens in erffer Sinie Selebrung unb STuftlärung Über bie $fli(f|t nötig.
Sßir bürfen bie „SfuftlSrung" nit^t übten SIementen überlaffen.
gemer ift gegen bie ^efeec mit aller SRürffi^tslofigteit
unb €d|STfe bes Sefe^es Dor^ugetien. Das j^ilfsbienftgefeg
binbert biee bis ju einem gemiffen ®rabe. äinberfetts gibt bo« <Be{e^ über
ben SeCagerungsauftanb alle münft^ensmerten i^anbljaben.
S(ud) in ben anberen SSnbem, mo bas !ßp](^tgeffit)I ber 9(rbeiter im
aUgemeinen ni(f)t ft^Iedjter fein mtrb tute bei uns, ift man admö^lii^ mel)r
unb me^r ju Smangsmagregefn mit Slüiffidit auf bie ouffüffigen Stemente
getommen.
Sie man in 3nbuftrietreifen bie ©efafer ber fortbauemben ßoljn«
erI)6E)ungen, ber Streits unb bes Slrbeitermei^fels auffagt, bürfte (Euer (£{•
seDenj betannt fein. SRir tiegen ^ugerungen non j)erren oor, bie ben
Smft ber Sage na^biüiStta} betonen.
üuf bie fo^iale unb finansiede €eite nS[)er einaugelien, ift nit^t meines
SImtes. es bürfte aber für jebermann tiar fein, bag mir 3uft3nl>e f(f>affen,
bie nur unter fd^merfter Srft^fitterung bes Staates mieber übermunben
merben fBnnen.
Sfn ben Sdi^tanjler.
euer ejaeßena beehre \d} mid) onliegenb ein f>eute an ben ftcrm
Rriegsminifter geridjteteg Sdjreiben ergcbenft au überfenben.
SIbfdirift eines €d)reibens bes Seneraiblrettors ber Deutf(f)en Baffen'
unb aihinitionsfabrit liegt ebenfatU bei. 3m übrigen ne^me Ufy auf bie
euer (FjacUcna jugegangencn Sdjreiben bes ijerm Rrupp o. Sorten
Begug.
gea. 0. jjinbenburg.
.ogle
III. S''"'"3f'^''g'"' SÖtnt unb gritgagtinmne
Ctief fi» lS«neraIftab«s b» Selb^ercs. Sr. ^. Qu., ben 15. 6. 1917.
n 5lr. 67 722 Op.
SiB den Befa^stonjl«.
Ser Qerc 9letd)9[(f»at|fetretfir I)at mir einen Sfb&rud feines Serid)!«
an Suer CEj^eDena, bett. ble ginan^lage bes Sleit^es, oom 21. 5. 1917 über»
Beben.
3($ erfet)e baraus oor allem, bag ble. monalUi^en Jtrlegstoften
bauernb geftiegen fbib, unb s»""^ m tDefentlld) ^Stierem Umfange,
als es ber an fi^) geringeren Steigerung bei Stüflungstnbuftrie unb anberer
Singe entfpri^t. Der (8ninb ju bem unl)etmli(^en SQaififen ber SrlegS'
toften liegt nid^t unioefentliif) in ber ungeljeuren ^una^me ber SIrbeiter-
Ifi^ne, ble teils unmittetbar, teils mittelbar (buri^ Verteuerung oQer SIt'
beitsprobutte) ben @taatsfScteI me^r unb melfr befaften. Sie erl)5t)ten
fiö^ne t)aben ilirerfeits aut^ loieber auf ble greife für alle Qlebrou(f)sgegen>
ftönbe bes täglit^en £ebens preisftelgemb gemirtt.
3)ie(e Srft^einung ift in ^ot)em SRage bebentlid), aber leiber sum
grögten Xeil felbft oerfi^ulbet. Sie id» feinerjelt in meinem €(f)relben
Dom 23. 10. 1916 II 9tr. 37 768 op. I)ingemiefen fiabe, [)le(t ii^ es bamals
für geboten, bte allgemeine SBeI)rpfIi(^t I)infic^tiid] törperlii^er Slnforbe»
rungen, älltersgrensen ufm. ausaubefjnen unb au(t) bie SIrbell für bie
Stüftungsinbuftrie als SrfüQung ber SBet)rpfIi(f)t anjufe^en. SBir tufiren
bann imftanbe gemefen, Slrbeitslö^ne mie bie Sebensmittelprelfe ju regu'
lieren, Ratten babur^ bie ftriegetoften niebriger geE)aIten unb gleli^seitig
bie fdireienbe Ungere<f)tigfeit oermleben, bag ber friegsbroudibare SRann
bn gelbe für geringes (Selb fein Seben aufs €ptel fegt, ber bai^eim'
gebliebene In 61(f)erl)eit £ö^ne beste)}!, bie 5um Xeil ^6^er finb als bie
eines Slegierungsrats ober 6tQbsoffi}iers. Sas an 6teIIe meines erflen
Sorf4|[ages enlftanbene „Qllfsbienftgefeg" forbett in feiner jegigen gorm
ben fiol^ntampf gerobeju heraus. 3)on ber in § 1 biefes Qefeges ge»
nannten Jß^W" ift Caum not^ bie Siebe, bie Steche fte^en bei toeiiem im
aJorbergrunb. Sd) braudie nii^t ju bemerten, bog meüeftgeljenbe Arbeiter-
fflrforge unb foslale Sefferung aud) mir fe^r am S)ttien liegen. ^ be<
bauere lebfjaft, bog bie flebensmitteloerforgung unferer Strbeiter früher
fteOenneife ftarf oerfagt t)at. 3)as j^ilfsbienftgefeg Ift aber in feiner
jetligen Sorm gerabeju bebentllt^ für bas HnansieUe Xuxtd^l^altm bes
Staates, abgefe^en oon [einen üblen 9Iebenerf(^einungeti, als Semoralifie«
rung, nomenttid) ber Sugenblli^en unb i^iauen, ^^^ftoning bes Sntttel«
^anbes unb völliger Sennirrung bes Segriffs oon $fll(t)t unb Siecht.
9(^ l)alte es, ba bas finonaleDe 3Htr($i)aIten auf ble (Beftaltung unferer
-'8"
IBenntiibtrung ber Striegetofteii ]39
SSiirtfi^aftsIage unb befonbers auf unfere milltörifi^e Saqt je^t unb in
3u(unft mefentllc^en Sinflug ijat. für meine $pi(f)t, auf biefe <BefaI)ren I)in'
jumeifen unb ju betonen, bog es nStig ift, n o (^ legt entgeaenjutreten.
£9 tommt in tfrage:
1. Sie befte Söfung märt Ütuftiebung bes ^ilfsbienftgefe^es unb
Schaffung einer enoeiterten „Set)cpf!i<^t'' bsm. „^iffsbienftp^idit für
grauen", mobei bie SIrbeiterfürfoige ufm. fe^r tooE)! mit berü(^i^tlgt
merben tSnnle.
2. Slugerbem fc^eint es mir aber nfitig, bog aüt Steit^sfteQen unb
Se^örben prüfen bjn). geprüft merben, ob ber bei it)nen t)orI)anbene' Be-
amten' unb Seamtinnenapparat ni<$t bas juläffige SRag überft^reitet. €«
uerben fii^ meines (£ra(^tens namentlit^ in i>m neugef(^affenen Ariegs«
gefeOft^aften, aber aurf) in militörifcfien SienftfteÜen, e r t) e b U <^ e
S r a f t e freimadien laffen.
3. 3nit ober ot)ne Anbetung bes ^ilfebienftgefeges gemäg 1. mären
für bie Snttodnung ber oerblelbenben Beamten unb J^ilfsträfte (€<^reiber
unb Gt^reiberinnen ufm.) ört[id)e ijöi^ftpreife feftsufegen unb $[ets>
treibereien grunbfü^lic^ ausaufi^alten. hierüber mirb non Snbuftrie unb
Qanbel befonbers getlagt.
4. Snblif^ bürften aUe Slrbelter unb fonftige auf SJerfrag angefteUte
$erfonen, fomeit fie ni(f)t eine gamilie ju ernähren ijabm, roelteftgeljenb
aur 3ai)iuns »»n 3uf4l^fTc" füi^ Snoatiben» unb Äriegsbef^Sbigtenfürforge
f)eran3U3iet)en fein.
Ss ift fn^et, bag ein groger Xeii ber Se[b3ugsteilnel)mer oor SBieber*
aufnähme ber griebensarbeit eines Srt)DUingsudaubs ober Sr^tnc^er %e>
I)anblung bebarf, um (3efunbt)eitsfd)äbigungen no(^ rec^tjeitig ausju-
g(eid)en. Sin gtoger Xeil mirb minberermerbefä^ig fein. Ss ift biUig,
bog bie je^t 3U ^aufe unangemeffene SSerbienfte etn^eimfenben unb nur
für fi(^ forgenben !ßerfonen tröftigft jur Seftreitung biefer SCoften l)eran>
gegogen »erben. ^^, „ r t „ t. „ „ 1, ,. , «
geg. v. j)tnbenDurg.
ITdef bes Sentralftabes bes ^Iti^eent. (3r. S). Ou., ben 8. 12. 1917.
II Dir. 72 467 op.
3(n ben SH ^a ficiegsamts, ben Ullniffn bec SffenHIi^ ifrbrilm.
ben 2lei(^(an5let, Ua Beit^niirtfdfaffMmf, ben Stoobfefcefüt bes
Seii^fi^lamb.
€i^on Dor längerer 3eit ^at ber ^err Gtaatsfetretfir bes Steli^sfi^ati-
amts fid) bal)fn ausgefprodjen, bog bie ginanjlage fo überaus ungünftig
fei unb (e^ten Snbes bie gortfülfning bes Krieges unb ben SBteberaufbau
ly Google
140 m SI'""iif''Qflen, SSline utilt itrttflgflegilnne
natfy bem Jtrtege tn grage fteUen mttffe. 2)er @nin!) liegt barin, bag bte
Soften bes Acteges ganj unnatarUt^ geftiegen ^nb. 91unme^r ift
bos $rototoD ber €it]ung bes Sninifteriumfl ber öffenllii^en Slrbeiten am
21. 10. über bie StütfuErfung ber C6E)ne in ber Stüftungsinbuftrie auf bie
Coline ber €taat0eifenbal)noent)altung unb bas Sdjretben bes CE^efs bes
Äriegsamts nom 23. 11. über ben Mbbou ber greife für fiebensbebürfniffe
3U meiner Jtenntnis gelangt. €ie beftStigen burc^aus bie oben erm&^nte
Sluffaffung bes ^erm Staatsfetretars bes 9teid)sfd)a^amts unb bie 9tol>
menbigteit einer SIbtiUfe.
Sa bie Cöfung biefer t^rage fomit für bie 3Beiterfüi)iung bee Jtrieges
unb bie autQnftige miniärif(^e €tärte bes 9leitf)s oon augerorbent(l(^er
Sebeutung finb, Ijafte id) es für meine $f[i(^t, mit einigen Semertungen
auf bie angeft^nittenen Ö^^agen einjuge^en:
S(n fl<^ mar es ertlSrli^l, bag ber 3Range[ an !Ro^ftoffen, Cebens*
mittein unb Strbeitsfräften im ftriege ju einer aOgemeinen ^reisfteigerung
gefül)rt t)at. 3)iefe Steigerung märe [o (ange erlr3gli($ gemefen, als fie
fii^ ben aOgemeinen Cintommensoer^öltniffen bei €taat unb Sinjelper'
fönen anpagte, b. I). nli^t ju übertriebenen iQerbienften auf ber einen Seite,
übertriebenen Ülusgaben auf ber anberen Seite führte, unb fotange ^e uns
nidft in eine ungflnfttge Sage für bie griebensaeit bräd)te, menn mir auf
bem SQeltmartt mieber in Jtonfurreng treten.
Siefen Kal)men ^aben mir aber fiberftf)ritten. Sie $reisfteigening
erftrectt fid) auf folgenbe Gebiete:
a) ftticgfgcnitnn bet Unfemefimec. Sie (Bemtnne tn ber itriegs'
tnbuftrie unb ber fonftigen Jlriegslieferanten finb ganj smeifellos jum
grogen Xeil über jebes gere(f)te 3Rag hinaus ^oi^. €ie toften bem Staat
unermcgiid) oiel (SeR). 3(^ begrüge baljer bie Seftrebungen jur Sin-
(i^rflntung ber Jtrtegsgeminne, bie befonbers in legter 3cit Iferoorgefreten
finb, fomlc bie Sfbflt^t, ben (BefteI}ungsroften bis au ben Sto^ftoffen f)inab
nai^augeffen unb auf (Brunb biefer geftfleüungen eine oemfinftige $reiS'
feftfe^ung eintreten ju (offen. Ss ift babei mot)I mit SBlberftanb feitens
ber Sieferanten 3U rennen. S3oDe fflar^eit unb bamlt mirtlit^e StefuUate
werben fit^ ba^er nur erreid)en (äffen, menn bie Sommiffionen jur
Prüfung ber greife bas 9te(f)t er[)a(ten, elbti^e Vernehmungen oorjU'
nefimen ober Dome^men au (äffen. 3d) borf barauf aufmertfam matten,
bag in (Eng(anb ber €inf(ug bes Staates auf bie ^eftfe^ung ber greife
bis Ins elngetne get)t, bog bie meiften Jtriegsbetriebe unter genauefter ftaat>
(id)er 2(uffi($t fte^en unb bog in eng(anb 3. S. bei Sta^i unb Sifen im
Caufe bes Krieges trog tt^ebl^m Stelgens ber £5^ne eine ftarte Sentung
ber !ßreife eingetreten ift.
b) So^offc aSir I^aben aber nii^ nur in ber Rfiftungslnbuftrie
.ogle
Unnatflriid>f Strigeninfl btr Jtrttflfltotltn 141
eine ungefunbe ^reisftetgecung erlebt, fonbem au(^ bei mandien !Ro{)>
ftoffen, bie ftaatlti^ bemlrtfi^aftet metben, unti bei moni^en OegenftSnben
be« tägtidien Sebarfs.
ffis ift ni(§t einaufe^en, toaram bie Ißreife für St^uljaeug, Betlelbung,
femer j. S. für Sauerftoff unb Sarbib um ein Meijx^adjM, jum Seil auf
ftaotiii^ Sfeftfe^ung I^in, geftiegen ^nb. Seber, BaummoUe, Seinen ufu.
[inb gewig fe^r Inapp, bartn liegt aber noc^ telneeuege ein @runb fär
iljre Überaus l)0^en !ßrei[e. !EBir bürfen im Stiiege bem Sefe^ bes 3Jer>
Iffiltniffes aniifd^en SIngebot unb 9la<^frage nur eine felji bebingte S3ere(f)ti>
gung gufprec^en. 2)er Staat mug unbebingt bafür forgen, bog bie <Begem
ftSnbe bes töglii^en Sebarfs 5u greifen, bie au^ non ben 3Rtnbetbemitte('
im Dirne größere Sdimierigteiten btiafjU merben tonnen, in ben Qanbel
lommen. Senadfteiltgung bes einzelnen tann babei nur buri^ Stationie'
rung oer^inbert merben.
c) Cebensmind. SJertjättnismägig am menlgfien ungefunb finb bie
^relenei^äitnlffe auf bem öffentlidjen Sebensmittelmattte. Sie greife für
bie mit^tigften Btafirungsmittet ]ixA erfi^mingiic^. Sfugerorbentlii^ mün*
fi^ensmert Iff jeboi^ eine fd)arfe Setampfung bes S d) I e i (^ ^ a n b e I s.
Ob mirllit^ burcf)f(^Iagenbe CBtfotge auf tiefem @ebiete mdglii^ flnb, er>
fi^eint mir aUerbings fraglich, menigftene folange, als mir nii^t befonbere,
f(^el( arbeitende (Beridite mit fofortiger (£j;etutiDC einritzten. Sfu(^ t)ierin
ift Snglanb aorbilbUt^. SIDerbings ift bie Unmoral bereits fel)r eingeriffen.
Um fo me^r mug eingegriffen merben.
d> Cd^ne. Sie Strbeitslölfne Hub im Saufe bee Krieges ftart ge>
ftiegen. Sas SRag ber Steigerung ift febotZ fel)r Derf(f)ieben. Sn nieten
6teDen I)ält es mit ber Verteuerung ber Sebensbebürfniffe, loie fle nun
einmal eingetreten Ift, * 6d)>^itt, in meiten Streifen ber Arbeiter ber
Stüftungsinbuftrie jebod) gel)t es meit über bas burd) bie Verteuerung ge>
ftogene 3nag l)inau8. Sen Vemeis für biefe meine SInfid)t felje ii^ in bem
Umftanb, bag bei Zeilen ber 9lüftungstnbuftrte>SIrbeiter gerabeju 93er< .
fi^menbung, £ut;us unb Strbeitsfc^eu eingeriffen ftnb. ijier müjfen ba^er
für bie So[)nfte!gerung anbere Urfa(^en por^anben fein. Sie liegen jum
XeU in ber Verlegung ber STrbeiter unb in ber fqftematifd)en Srmedung
ber Segel]r[id)teit. Sie 3ii>angslage, in ber mir uns befinben, mlrb babei
planmägig ausgenu^t. Von bem grogten Cfin^ug aber finb bie ^ofien
Shiegsgcmlnne ber Untemetimer getnefen.
Solange biefe S3erl)a{tniffc anbauem, mirb es aui^ ju meiteren SoIrn<
erf)öl)ungen tommen, bie bann unmittelbar aud) ju erneuten Steigerungen
ber Äriegsgeminne führen. Se märe eine Si^raube o^nt Snbe.
Z)al}er ift bie J^erabfe^ung ber Itriegsgemlnne unb ber Soften für bie
Sebensljaltung fo augerorbentlit^ bringlid). i^ier mug ber erfte Schritt
.ogle
142 in. ginanaftoflen, SSffat unb RritQigtminnt
getan mcrben. SnstDlft^en maffen mir iebenfaüs jebe ueitere ungereimt'
fertigte Stetgecung ber ßÖ[)ne unbebingt Dcrljinbeni.
Sllebonn mlrb iebod) au(^ ernft^aft an einen 9ibbau ber ju l)0^en
SS^ne tn ber firiegsinbuftrie Ijerangegangen meilien muffen. 3d) \)abe
fi^on en»&t)nt, bag bem Slnniaf^fen biefer £ö^ne feine entfpre^enbe
Steigerung ber Sintommen ber anberen Slrbeiterf reife gegenüberftet)t. 2)as
ift aber aui^ für ben gefamten SRittelftanb unb bie groge Qai)l ber ^eft'
befotbeten ber gad. Siefer Suftonb ift unhaltbar. 3Bir liatien nur itati
SRßglid)tetten: entneber mir belaffen bie Sötine in ber flriegsinbuftrie auf
ber iegigen S)'6^t, fo muffen mir bafür forgen, ba^ bie Sinfommen ber
ermähnten 6d]i(^ten unb 6tänbe entfprei^enb ^eroufgefegt merben; eine
foldie Sefaftung märe Dam Staate laum ju tragen. Ober mir bauen bie
fiötine ber Stüftutigsinbuftrie auf erträgiidfe Srengen ab, bann merben
mir 3war teltiesmegs ganj) auf bie Steigerung ber Sintommen ber geft'
befolbeten oersii^ten tonnen, moi)I aber merben mir fie in ertröglii^en
Srenjen Ijalten lönnen.
StuBerbem aber forbert aui^ ber uns beoorftebenbe Stampf um bie
3Bieberaufriit»tung unferer SteUung auf bem SBeltmartte gebieterifc^
eine ßerobfefeung ber ßö^nc*). J)iefer Sampf roirb am frfjmerften in ber
erflen gttritensseit fein. SBann ber Jttieg ju Snbe gel^t, meig niemanb.
2>ie anagna^men, bie uns sa gefunben Üer^filtniffen bei SSerbienft, (Sin-
tommen unb fiötinen füliren foUen, bulben batier feinen S(uffd)ub. Sag
mir bei fftüiUift in bie grlebensmirtfi^aft bie ^ot^en Sö^ne nii^t tragen
tonnen, ift felbftaerftänbticf). Sin plög(id)er Sfbbau erft in biefem Slugen-
blid mürbe aber au unüberfei)barer 9tü(tmirlung in ben Ülrbeitertreifen
füfiren unb bie berechtigte Unaufriebenfjeit namenttid) berer, bie an ber
gront Slut unb Seben eingefegt ^aben, mad)rufen muffen.
3. a.: gej. ßubenborff.
4.
Cdff it» Oeneralftalws bes StOt^errfS. Qt. S). Qu., ben 26. 12, 1917.
n 9lt. 72 «7 op. II. «nfl.
Un ben Sfaafffeftefflc be« 1R«iäf»\^tfimtB.
über bie am 19. b. fDtts. im 9lei(f)sfd)agamt ftattge^abte €igung betr.
fiBljne, ßebenemitteEpteife ufm. ift mir oon meinem SJertreter Seri(^t
erftattet.
34^ möd)te erneut betonen, bag ii^ aSe Sllittel, meiteie fio[)nerpE)ungen
ju oermeiben unb ben aQmätiii^en SIbbau einjuleiten, im Sntereffe bes
^eeres für fef^r mii^tig erai^te. Senn gerabe bie Ifo^m Qö^nt ber ba^eim«
*) Samals fd)ltn mir noi^ blt Hoffnung bcret^Hgl, ber aUgtmeinen Seufcuno 3U
fleutm. 2)ec Ocrfaffcr.
Slotioenbigleit bcs Vbbaat btr SBfine 143
ft^enben äfrbeltec (obioot)! biefe Cö^ne fli^ nur auf eine befi^rfinlte Ober«
f(^i(^t erftreden), etbittem ble fieute an btt ^ronf unb oerberben ben
(Seift bei Xruppe. S« ift abei aucE) 3U bebcnten, bog, menn bte f)0lren
fiöljne erft natf) bem griebensft^tug oerfi^ininben, biea auf bie gefomie
SIrbeiterfd)aft eine feljr üble SStctung t)aben mug. Sie ba[)eim gebliebenen
Sirbeiter mie bie Sui^üt'te^i^cnben merben bas Smpfinben ^aben, bag bie
9tiidIeE)r ber €oIbaten jur £o^nbrü(tung benugt Dirb. Samit treiben mir
unfete Golbaten in bas Sager ber £intsrabila(cn. SInberfeits ift es
natfirlii^ ausgef^Ioffen, bie ^oE)en £Ö[)ne etnia in bie griebensmirtjt^afl
Ifineintcagen ju moQen.
Sns 9Rit(e{, Co^nfteigeningen jebenfalls ou$3Uf(f)Iiegen unb ben SIbiiau
sorjubereiten, tommen in Setra^t:
1. 9}erl)inberung einer Srl)öl)ung ber !ßreife ber rationierten Sebens'
mittet.
2. Sefeitigung bes 6i^[eid)^anbelfl.
3. 6entung ber !ßre!fe für (Sebraut^egegenff&nbe (€<^u^e, SIeiber)
auf ein Demfinftiges Mag.
4. Srfaffung ber Untemel)mergetDinne, fomeit fie unjutäffig l}od) [mb.
5. Snagnotimen, bag fid) bie Untemel)mer ni^t bie Striieiter buri^
Knbieten immer ^öljerer fiSE)ne megsieden.
34) mürbe es banfbar begrügen, menn Suer SsgeDena biefe oom mili*
tärifdien, finansieOen unb fo^iaien €tanbpuntt aus fo überaus mit^tige
grage mit ben übrigen juftänbigen !Bei)iirben aui^ s)eiter[)in energlfi^ ver-
folflt«- 3.a.: gea. Cubcnborff.
5.
ff^tf bts (Btncra{[tabe9 bes ^tib^ttnt. Qr. S). Qu., ben 9. 1. 1918.
ir Mr. 74 785 op.
Un ben Jtriegsminipec
3^ oerlenne bie oom Staatsfetretär bes 9teit|)sfd)0bamts betonte
f^ere ginanglage für ie^ unb na^ bem Jtriege nii^t unb bin burdjaus
feiner Stlnfi^t, bag bas beut[(^e !QoIt fparen lernen mug. 3i^ bin aber
grunbfö^Iit^ bagegen, bog bei Jjeeresangeliörigen angefangen mirb, unb
^ar aus folgenben Srünben:
1. Die Coline für Slüftungs* ufm. Sfrbeiter finb eri)eMi(^, jum XeU
ins Sinntofe geftiegen, ebenfo aum Ztil bie (Beminne ber Untemeljmer
unb ^robuaenten. Sie gune^menbe Serfi^ulbung bes Stellas beruht mit
I)ierauf in erl}eblidrem Umfange. 3d) (ann bes^alb nur immer mieber
betonen, bag ^ i e r mit ber SIb[)ilfe anjufe^en ift. 3>a ift es aber angeblii^
unmÖg(i(^, unb amar aumeift aus ber Überlegung, bag biefe Qerren bann
meniger teifien mürben, b. I). mii anberen Sßorten JQerrfiler am SSaterlanbe
hyCoogle
144 III. fflnonafrofleit, SS^nt unti grieflgfleroinnr
mürben. Soe in (einer <Se[amtt)eit f(f)Ie(^l bejaliae ^eer mugte aber
jQ^retang bie J)ärten eine minimalen Sol^nung Iraeen. €s i)at felt)ft<
oerftänbtii^ feine ¥Pit|)t getan, aber Diel beredftigte Unjufriebenlteit ift
baburd) in bie gront getragen. Snblii^ ift je^t eine Sfufbefferung ein»
getreten, bie banibar begriigt ift. Sag biefe Stufbefferung aber fofort
mfeber auf Soften ber beffer beja^Iten j^eeresange^örigen erfolgen fod,
ift ein €d)ritt, au bem lif), mie gefagt, n i (^ t bie ^anb reichen tann. Sie
Snagnafime erfi^eint mir and) um fo meniger berechtigt, als bie betreffenben
®e^ä(ter tm ajergteirfj ju fonftigen in l)ol)er 6teIIung bcpnblii^en
aRfinnem, namentlid) aber mit JRücffic^t auf bie ungeheure ißerantioortung,
bie fie tragen, ni^t gu ^oc^ fmb. Slnberfeits ma^t bie Dorgefd)Iagene
^ürgung für bae £neii^ flnan^ietl nienig aus.
2. Z(^ meig nic^t, toie meit bei Suer Sjijellena SJorfdjEag p a r t e i •
p 0 1 i t i f (^ e 9lii<t{id)ten milfprei^en, [)aUe ober ein Stattgeben bonn erff
re^t für falft^. Ss mug meines Srod)tens bem S3o(t erft noi^ ganj f{ar
gemacht toerben, mas es feinen Offigieren unb atuar bem a 1 1 1 v e n
Offizier serbantt. Z^ mlU bobei bie $f(ld)ttreue, bas Streben, ben
Bitten unb ben Xobesmut ber 9te|eroe< ufio. Offisiere, ber Unteroffigiere
unb anannfd)aften gemlg nid)t l)erabfegen, [ie finb im (Begenteil be-
n)unbernsQ)ärt>lg. Stber bie ^auptlaft bes Krieges b^t nun boi^ ber
a f 1 1 D e Offigier getragen unb er ift aud) E)eute noif) ^üf)rex unb SSorbilb,
gang abge[et)en baoon, bog feine S r i e b e n s arbeit ajolt unb ^eer ju
ber ^ö^c ergogen ^at, bag mit jegt faft ber gangen !Eße(t äßlberftanb
[elften tonnen. Ser Kampf unfecer inneren unb äugeren geinbe gegen
ben „!DlUitartsmu0", b. I), ben beutfd)en Offigier, Ift nur ein St^lagmort.
Sie fle alle miffen, bleibt 2)eutfd)Ianb ftart, [olange ber beutfi^e Offtgler
bleibt, mos er mar. €s ift aber buri^us begeidinenb, bag nm^ nlemanb
fid^ baju gefunben ^at, bas Serbienft bes attioen Offigiers gu betonen, unb
i(^ bin auc^ feft überjeugt, bog fpäteftens bei griebensft^Iug ber Kampf
gegen ben Offigier*) au(^ in bem Parlament mieber ouflebt. Sa l)eigt's
meines Srai^tens fi^on je^t feft bleiben.
3. CEtne j^ärte liegt jmeifedos barin, bog Offigiere in g[eid)er SteUung
nerft^iebenes @e^alt pp. begleljen, inbem bie nadr bem 1. 10. 1916 Be>
ffirberten Im ®eI)o[t getürgt ^nb. 3(^ ^°^^ ^i^fer KQrgung gmar feinergelt
gugeftimmt, flet)e aber nit^t an gu ertifiren, bag 1(^ lngmif(f)en meine
Slnfit^t geSnberl Ijabe. ^ i)Q[te biefe ftürgung für ungereimt unb fa(f(^.
4. (Euer SsgeQeng ftlmme itS) butäfaus barin gu, bag bas beutfi^e SJoIF
*) Siefcr ffampf cneiif)t( feinen ^ö^iepuntt fn ben 9)cDoluliongtagtn, no man bie
Offigiere in ii^ä^li4fttr SBeife befiljimpflc unlt entt^ttt. 6pöter lief man Ibntn miebtr
nat^, mtü o^nt fie 31ul)e unb Ortmung ntd)t gu (rreli^en martn. Unb ber Offialer
oergag ollen 6(f)lm|if unb tat baa, mas er fQr $pid)t 1)i(lt. Ser SJerfofler.
SebtnCtn gtflen ^erobltbunfl bti OffiaitrflepUtr ]45
n^l nad) tiem firtege an einfalle SebenslfQttung mlib gemö^nen mQffen.
Senn barfn aber fi^on eine SUnbeutung Hegt, bag bie Offiaierget)ä[ter
Dcrtingert meiben foUen, fo erbltde id) barin eine \<fyont @efal}r.
3iDelfe(Ios ^at tn einjelnen Offiaiertorps doi bem Sriege unnüger £usus
ge^errf(^t, aber im ganaen moc bie SeE>en3l)aItung bts Offiaiers f(^on
beslialb einfat^, mtil bas (Se^att namentOt^ fär SSecIjeiratete in ben
unteren Sienftgraben nit^t reii^te unb ^liDatoennögen übenniegenb tnapp
mar. fiücaen mir bie ®el)älter, [o proletarifieren mir bas Offiaiertorps
unb ^inbern bie QrQnbung pon Familien. Sie €rleid)terun9 ber Oatnilien»
gränbüng bürfte aber gana aUgemein eine mefentlic^e iSufgabe ber 9te'
gierung' fein. Sobei ift aud) nötig, bag bie Ofpaiere in t)öi]eren SteUen
bie anögli({)teit [)aben, in befi^elbenen Srenjen au fparen, um iljcen Söljnen
bie Ergreifung eines 33ecufs unb ben Xöd)tern bie !lRögIid)teit aur (B^e
au geben. Sag jegt ungejäiiUe Xödfter ijöljerer Offiaiere unb Seamten
e^elos bleiben, ift mit aUen feinen foaialen unb moraüfdien 9Ieben>
erfd)einungen ein [e))r trübes 93ilb. GEd giit aifo meines Qradjtens oon
Dorn[)erein bofür au forgen, bog ber Offiaier mit feiner Samtiie bie fefte
Stube im Staat bleibt. Saau get)ören ®e[)SUer, bie bei befd)eibenem
Seben ausreißen. Ob man gegebenenfcDs SunggefeUen im (Be()oIt türat
unb bafür tinberreid)en Familien etma 3ufd)ug aatflt, bürfte allerbings
au ermägen fein. Sie Snogna^men mügten bann aUgemetn aud^ für
anbere StÖnbe eingeführt roerben. ., q, _ .
" ' ' 3.21.: gea. fiubcnborff.
SH bts ®cneral(tabes bes gtUtiKiee. @r. S). Qu., ben 25. 3. 1918.
II gtr. 81 478 op.
3um Si^retben oam 18. 3. 18 1 L 4818.
)(n ben Sfaafsfetcetäc be» Sd^fdta^mfs.
Suer CEsa^Q^ns Sorfi^ag, eine non ber Oberften S}eeresletlung einaU'
fegenbe Aommiffion mit ber Surcfifülirung uon SRagnatjmen aur Sin-
fc^rantung ber Jtrlegeausgaben au betrauen, ()alte aud)*) id) nit^t für bur(^
fül)rbar. Sie Aommiffion mögte bei ber bunbesftaatlid)en !Qerfaffung
Seulfi^Ianbs eine fo groge Qa^l oon !Qertretem ber oerfc^febenften Sltini*
fterien unb Steii^ämter enthalten, bag ein fi^netles unb erfpriegli[f)e9
Strbeiten fd)on baburd) ausgef^ioffen ift. iHbgefeijen baoon oerbietet fiif)
meines Srad)ten9 bec SQorfig burd) einen Vertreter ber Oberften j^eeres»
lettung f(^on baburi^, bog bie Oberfte j)eeres(eitung als rein ausfäl)renbee
Organ Seiner ÜRafeftÖt mit ber oerfaffungered)tli(f)en Serantuortung cor
') Siu .aud)' besiegt P4 »uf eint €teautignai)mt ht9 ffrltgttnlnlftn».
Uilunttn btt Obirfttii 4«rt*l(iliin|. ltll6-lSia 10
ÜMl,...MhyG00gle
146 Ul' S't<(">dfi^<iO"<' Gödne unb ftritgsgcminnc
bem 9teid)siag nti^ts }u tun ijal. S(nberfeU9 ift es ganj joteifeUos rii^tifl,
tiag 3ur 3cU bt« Oberfte j^eereeleitung oaeiit bie ^ntereffen ber gefamlen
Jhriegfül^ning ju Sanbe unb 3U Sßafyer ooQ überfe^en tonn unb ba^er au^)
attein im €tanbe ift, üb« Sringtidtfeii unb Umfang ber einzelnen !Be>
fdtaffungen sa entf^etben. SBenn nun aui^ jur 3^'t oUee in erfter Sinie
Quf ben Arieg elngeftellt ift unb etngefteUt fein mug, fo muffen bai^ bie
n)irtf(^aft[i(^en 2Inge[egent)eiten (Sanbmtrtfi^ft ufto.) bie gebübtenbe Se>
rüdflt^tigung finben. Slud) iiierin mug ber Oberften Heeresleitung, bas
^eigt legten CEnbes Seiner SRaieftät, eine meiige^enbe Sininirtung Dorbe«
baden bleiben.
Sie formen, in benen ficf) bitfer Sfusgleid) bisher DoQjogen \)al,
finb jaeifelios nit^t oerfaffungsmägig unb gefebüi^ feftgetegt. Schmierig'
leiten tfoben fii^ aber fd)on besmegen nii^t ergeben, meiE einmal bie
O. J). C. f1(^ bauemb bemübt bot> !>«" Sntereffen aller einzelnen Stellen
na4) SnSgll^teit nac^jufommen unb meit anberfeits aui^ bie anberen
Sel)6rben mettgebenbftes Sntgegentommen bemiefen beben. Snsbefonbere
ift mit bem Jtriegsminiftertum über goitetungen, bie bos Qeer betreffen,
immer ein enges 3ufitii>"<n<"^'>eitcn oorbanben gemefen, fo ba^ \iS} eine
iSnberung btefes 3uftanbes nii^t für erforberlitb ^alte.
Sag es, fomeit möglid}, nötig ift, unferer Sinan^irtftf)aft aufjubelfen,
l^abe i(^ in mieberbolten Sd)relben aud) an Suer SjfjeUens betont. Sie
aSege febe id) in erfter Sitiie in Stnf(^räntung ber Untemebmergetninne,
einer oerftönbigen Slo^ftoffpreis'Sßtrlfi^aft, in ber SJer^inberung oeEterer
fobnfteigerungen, bs». aümäblit^er 3urü(tfi^rqubung 3U ^o^ti Q'6^m unb
fi^llegütf) in ber SSerbinberung einer meiteren ^reisfteigerung ber Sebens'
mittel unb anberer (Begenftänbe bes täglichen fiebens. Sine Slnfi^rfintung
bes Qeeresbebarfs Ift felbftoerftänblid) nur in bem 3Ra§e mogtidr, als
barunter bie ftriegfübning nit^t leibet. @Ietd)mobI Ifat ft(§ im Sin*
oerftfinbnis mit bem Sriegsminifterium eine f^erabfegung In-ber Fertigung
oerfi^iebener, befonbers toftfpiefiger (9egenftänbe als möglid) emilefen.
Sollten (Euer SsjeDena meitere Sefpret^ungen in biefer SIngetegenbeit
für nötig bolten, fo bitte i^ mic^) ju benacf)ri(btigen, bamit itb einen 9Jer>
treter mit Boamo^t entfenben tann. g ^, ^^^ fi u b e n b o r f f.
ttt »(«(bstansler (3Ul<i)t]d)mmi). Berlin W. 66, ben 22. 4. 191B.
i. L. 6214.
Sin ben C^ bes ffienetolpabes bes S^>^ft».
Sluf bas S<$reiben oom 25. 3. 1918 — II 81 479 op. — beebre i^
mi($ onliegenb eine Stbft^rlft meines in ber groge ber Slnfd)räntung ber
.ogle
Itnflttunbt ginanatofle 147
ftriegsausaaben an ben Qenm Sriegsmlnifter gerid)teten Sdjreibens ju
überfenben. 3d) \iatie bie gorberung na(^ ^erabfetiung bes 5trtegflgelb<
bebarfs für fo bringftd)^ bog ii^ Don ber in meinem €(^reiben Dom 18. 3.
1918 gegebenen 3(nregung'nit^t ab^uge^en pennag. SBenn bort Sebenten
gegen bte Ufaemoiime in ber ftommiffion burrf) einen SJertreter ber 0. ft. ß.
beftefien, mirb fic^ bies buri^ eine anbere ju erörternbe Formgebung ber
fiommtfrion befeitigen {offen.
Cfuer S^seUenj fel)en in erfter Sinie ben 2Beg jur Süerminberung ber
S(u9gaben in ber (Einft^röntung ber Unterne^mergeuinne, einer ner-
ftänbigen 9tol)ftoffn>irtfd)aft, in ber !QerI)inberung weiterer £oI)n>
fteigerungen bsto. allmä^liii)er 3utüd|4)raitbung ju [)oI)er Sö^ne unb
ft^lleBIii^ in ber iQer^inberung einer meiteren ^reisfteigerung ber SebenS'
mittel unb onberer ®egenftänbe bes täglit^en Cebens. 2>as 3utreffenl)e
biefer S(nfid)t mtrb oon mir nii^t oertannt, iebod) tann biee aUein nid)t
gum 3'b'c führen. Slotmenbig ift nebenl^er eine Sinf^rÖnfung ber SIuS'
gaben für bas j)eer, fomeit mie fie nitf)t ein unmittelbares Srforbemid ber
' Sriegsbereitfi^aft borftellen. Sfud) biefer 9ßeg mug botier trog oller !Be>
benten, bie bagegen fpret^en mögen, befc^ritten merben.
3(f) gebe äu, bag bie ^erobfegung in ber gerligung iier[d)iebenec
tDftfpieliger Qegenftanbe eine Srfparnis ^erl)etgefü^rl ijat Suer SsjeUens
mirb es aber ebenfo mie mir betonnt fein, bog biefen (Srfpamiffen auf
ber onlieren @eite infoige oon ^öl^eren ä(nforberungen bes firiegsltebarfs
Sne^rausgaben gegenüberfte^en, mtlt^e bie abfolute Srfparnis auf einen
Setrag non monottid) 6 bis 9 SRiQionen 3R. Ijerabbrücfen, ber erft ju
Seginn bes nöc^ften 3o()res fi(^ über biefen Setrag auf 15 bis 20 3nil>
lionen Wt. erifeben mirb. Ss finb bat Qafflm, bie gegenüber ben (Befamt'
ausgaben für bas ^eer, bie ^d) jefat fd)on feit längerer Qtit monotlid) auf
über 3000 SRiUionen SU. belaufen, als nennentuert unb irgenbroie ins
®en)i(^t faCenl» ni^t ange{el)en merben tonnen. 3cf) motzte bat)er, mie
tc^ in meinem €(^ceiben an ben Qerm Striegsminifter ousgefprodjen Ijabe,
nii^t ben Sorfd)lag mfeber^olen, bog bie ätusgaben ber Qeeresoermaitung
buri^ eine Sommiffion nachgeprüft merben, unb merbe mir erlauben,
(obalb bie Mntmort bta fterrn Rtiegsminifters eingegangen ifl, Euer gj-
seliena 3u bitten, einen Vertreter aur Sefpre^ung biefer 21ngelegenl)eit mit
mir 3u überfenben. Zäf xo\ü miif) babei auf eine fiommiffion ober auf
mehrere jtommiffbnen unb überhaupt auf bie gorm nt^t feftiegen.
flompetenabcbenten unb Organifotionsfdimierfgteiten muffen jurütftreten,
rocnn es fi<^ um eine für bie Rriegfül)rung tcbensmif^tige grage ^anbelt.
3. 93.; geä. (BrofStoebern.
.ogle
ni. SinanjfTagcn, &Bi)ne unb 5tiitg<gnDinni
tki »cl^sfansln (!Rcl4sf(f)a||amt}. Serlin, b«n 22. 4. 1018.
1. L. 6214.
Vuf tios €4nl6tn wm 26. 3. 18 — 2076. S. 18. Z. 2.
Hn 6cn ficiegnnlniffet.
Suer SsjeQetid nerfptei^en fU^ oon bem mir überfaitbten (Erlog oom
24. 3. 1918 — 296. 18. g. Z. 2 — betreffen!) ffiinfdjröntunfl ber Äriefl»-
ouegaben unb bem im Slnfdrbig an i^n an bie Suer SsjeUeng unterftelUen
Departemente unb Sfbteitungen erteilten Sefe^I jur Prüfung ber grage,
tDeI(^e 9Qei[un(|en im einzelnen jur Sr^ielung ber Sluitgabenetn-
fdfränfungen au i^bm finb, einen Srfolg für bie SJerminberung ber ftriegs'
ausgaben, ben aud) it^ lebhaft ^erbei tDün[<f)e. Xrog ber etnbringüc^en
unb entften Sprotte, bie biefer Sriag fprti^t, fürd)te i(^ aber, bag er bas
&^l<t\al aller oorausgegangenen SJerfügungen unb Sriaffe, bie fit^ in ber
gleichen '9lid)tung bemegt ^abcn, teilen mirb b. If. ber JQergeffen^eit an*
^eimfSQt, menn iljm nicf)t burd) unmittelbare unb perfönlii^e Sinmirfung
bei 9lad)bni(t oerlielien mirb, ber allen S3era)altungsfte(len ben noOen Smft
ber Sage oor Kugen fü^rt. Diefe perfönlic^ unmittelbare Sinmirtung*
enoarte ii^ Don einer fiommiffton, bie in einem gemiffen Umfange mit
ber SRadftDoUtommen^eit ausgeftattel (ein mag, bort einzugreifen, mo ein
Snigftanb, eine offenndjlHi^ mit ber 9lotmenbigteit au fparen ni4)t er-
trägltd^e Sluffaffung ber firiegsnotmenbigfeit autage tritt. Sber aud) bort
mirb fie in ber Sage fein, jur ^erabfegung bes ffriegsgelbbeborfg mitau>
mtrten, mo ein unmittelbarer Singriff oielleii^t an fid) nidjt jniedmägig
märe, fonbem mo es fit|) nur barum banbelt, bas Urteil ber oerfi^iebenen
SienflfteUen au fdfärfen, benen Suer fSutütxii €r[ag es ant)eim gibt,
meld)e SBege jur Sraietung non Srfpamiffen einjufdiiagen finb.
Sie (Befal)c, bie in einer folt^en Aommiffion au erbtiden toSre, Ift,
glaube iä), ni^t fo ^ot^ ju oeranfc^Iagen, mie Suer SjueQena fie fönf)ten.
es ift ein aRittel, bas Suer SsaeUena meines SEBtffens jelbft bei (Selegen^eit
angemenbet ^aben, als es fit^ barum ^anbelte, aus ben be^örblictfcn unb
gefettfi^aftli^Kn Organifationen Srfaß für bie thront ausaulefcn, bas aud)
ber 0. ^. Q. nitSjt fremb ift unb angenranbt rourbe, um bie Einrichtungen
hinter ber gront einer butt|)greifenben i&nberung au unteraie^en. iffiar
bie änmenbung biefes SRittels l)iet nid)t ausgeft^Ioffen, ^alte i^ ee trog
(Euer S^gellena Sebenlen, bie, mie i^ nii^t oei^e^len miU, aOerbings aus
anberen Srünben, oui^ bie D.S).S. geltenb gem(i(^t I)at, bann nti^t für
ausgefdjioffen, menn es gilt, bie legten Strafte bes 9tei(^s in finanaieOer
Seaie^ung bis aum enbUt^en SSiaffenffege aufammenaufaHen. Sie ^eeres'
oermaltung I)at auf oer[d)iebenen (gebieten unter Selfeitelaffen aOer Stom>
petena-Sebenten, menn es fi(^ um lebensmid)tige fragen ber ffrieg»
fÜ^rung ^anbelte, Organifationen gefd)affen, bie oortrefflid) funttioniert
lyGoogle
Ungcfunbe Sinanjtaae 149
^aben. 3i^ erinnere an ben S(uff(Srung5unterri(||t, an tias Srtegsamt,
an ble ftontroDe tier IBorrSte auf btm Zanbt.
Suer C^jeaena nehmen bie aQeinfge Cerantmortung für Iiie Si^laQ-
fertigfeil bes leeres für fi^ in Slnfprut^. Ss btirfte jeboi^ jusugeben fein,
bag bte 0. Q. C. infolge i^rer flberpdjt über bie Sntereffen ber gefamten
^iegfü^ning au SBaffer unb ju Canbe einen nid)t unert)ebli(^en @inf(ug
auf bie Beurteilung Don' Sr{ng(icf)feit unb Umfang ber Sefd)affungen
nimmt unb aud) auf bie rairtfdiaftnt^en SIngelegentieiten einmtrtt. Sßenn
fi(^ ber Stusgleif^ biefer beiberfeiligen Sntereffen burd) Unterorbnung unter
bas gemeinfame ^itl reibungslos ooEIjogen ^at, I)Offe i(^, bog aui^ bas
3ntcreffe meines Slefforts, baa basfelbe 3*^ onftrebt, in ber gebölirenben
aSeife !Berü(ffi(^tigung finbet.
3(f) unterloffe es, t)ier auf alle ^äUe fiinjuweifen, bie es mir Immer
uieber oor Stugen rötfen, bog bte finanziellen ^ntereffen trog aller 83or>
fteffimgen nit^t in bem SRage gemürbigt merben, mle es felbft mit I)oI)en
Snfoi^erungen an bie Jtriegsbereftftf)aft oertrSglid] märe. 3if) erinnere
nur an bie STusbetjnung ber ^ßreffeämfer unb ber RrieflsomtsftelTen mit
SriegsmirtfdjaftsfteQen, bie Slusgaben für ben ^ropaganbabienft, bte
ftSnbig mieberte^renben ^orberungen für Stnrit^tungen, bie toeit in ben
grieben Ijinein, menn nidit nur in iftm mirtfam werben. 3(^ unterlaffe es
oui^, meif I(^ in ber Bejietiung oon Suer SsjeKenj Srfog eine tSnberung
etl)offe, S3e!f))iele anjufüljren, aus benen ii^ erfet)en mugte, bog bie Stn»
ft^auung ,,bas @elb fpiele im Striege feine JRoUe" trog I)äufiger anal)nungen
nlt^l bun^meg aufgegeben tft. SHIes fü^rt ml(^ gu ber ttberjeugung, bog
mit gen)Sf)nIidren Snittetn nid)ts erreidit miib, bog ee notmenbig ift,
jebes Bebenfen gegen eine anagnal)me jurütfsuftetEen, bie eine Sßanbtung,
menn nit^t fidier bringt, fo boä} erljoffen ragt.
3(ugerorbentn(f)e Bertjältniffe geftatten nit^l nur, fie forbem auger»
orbentIi(^e aHittet. Ses^alb bebaure ItSf meinerfeits ebenfaSs, nit^t oon
meinem Sorft^oge ber mänb(i(^n (Erörterung ber iS^aQe abgelten 3U
tonnen. Suer Sj^aeHenj barf \tfy bo[)er toieberbolt ergebenft erfut^en, fid)
5U einer gemetnfamen Befpre^ung mit mir unb einem Vertreter ber
0. ^. C. bereitfinöcn au foffen. -, _ _ , _,
" 3. 33.: gea. ®raf JRoebctn.
Sdef bes Sennolftabcs be« gelb^cftcs. <3r. J). Qu., ben 11. 5. 1918.
II 9lr. 8102 gef). op.
3u 1067/4. 18 B. 4a Dom 4. 5. 18.
%n ben ItclegsmlnlfK«.
3u meinem Sebauem fann id) aud) fegt nod) ni(^t meine 3uftimmung
IjUT Qerabfegung ber SIntünfte ber ^S^eren Offiziere geben-
]t,z,dhyGoOgle
150 HL SJnaitafragcn, CS^ne unb IhJtfltflerolmit
1. Sie ffoften für tile Sebenstialtung ftelgen bauemb; fie werben
aud) niitf) bem Jtriege fe^r 1}0<^ bleiben. 3(^ t^alte es für au9gef(f)Ioffen,
bag mit bei ben ^riebenege^äüern, tote fle not bem Kriege oaren, fte[)en
bleiben. ®ir rocrben fie unbebingt aan^ mefenUitf) cr^ö^en mßffen, roenn
mir unferen Offtgieren in aut^ nur fe^r befc^eibenem QJlage ein aus-
tSmmlii^o Safein fit^em moQen. Sine folc^e ^erauffe^ung aber er>
firmeren mir gan^ augerorttentlii^, menn jegt bie Striegsbesflge E)erab>
gefefet werben.
2. Die Slntünfie in ben freien IBerufen, bie fii^ in iljrer gcfeOfi^aft«
litten SteQung bem Offi^iectorps nä[)ern, befonbers ober in ben Sant» unb
Snbuftriefreifen, fomie bei allen 2Irbeilcrn t)aben eine bauembc, ftarte
Steigerung erfahren. Ss ift fic^ jeber barSber tlar, bag eine ^erabfegung
münftEiensmert märe. Ss Ift aber nic^t nur nic^t gelungen, eine Ser-
ringening fierbeiaufüljren, fonbem es ift, mie mir neuerbings mieber com
€taatsfefretSr bes JtriegemirtfdiQftsamts beftStigt mirb, unter bem f>rud
ber iRöftungsinbuftrie eine weitere Steigerung fel)r mo^( möglii^. Sas
ift eine Kette oljne Snbe. Sei fo(tf)er Sac^iage tann nii^t einfeitig an bie
^erabfe^ung ber Offi3ierge[)ä[ter [jerangegangen merben. €onft tritt eine
!ßecfd)!ebung in ben gefefffdjaftlit^en €d]ic^tungen ein, bie mir oor ben
beutfi^en Offijieren ni(()t Dcrantroortcn (önnen.
3. Sßeitere Sninbe finb in meinem St^reiben II 91r. 74 785 I. u. tl.
Sing. D. 9. 1. u. 20. 2. entljalten.
Suer S^seQens fdjlage i(^ cor, bem i^erm Reidjsft^a^felretSr mitjU'
teilen, bog aus obigen grunbffi^Eidien Sebenten in eine i^erabfegung ber
OfF<3ie^9ef)äIter n!d)t gemittlgt merben tann. Sie com €taatsfetrelär bes
!Retd)sfcf)flgamts angegebenen Seifpieie fQr Srfpamiffe einzelner ^ötjerer
Offiaiere finb a^ne nSI)ere Unterlagen mertlos. €s ift ni(^t erfit^tüd),
ob es fl(^ um oermSgenbe ober unoer^elratete bjm. aßeinftetienbe Of^aiere
lianbelt. Slugerbem aber ^aben fit^ bie S3erl)ä(tniffe bauemb Derf(f)Ieff)tert.
SBenn in ben erften ^Bltdbftfinitten bes J^rieges einjeine ^51}ere Offiziere
Dietleirfjt ffirfparniffe madjen tonnten, fo ift bos, aud) im ^t\bt, jefet fitfjer
nid)t me^r in nennensmertem Utage ber g^aH. Sinen (Einfiug auf bie dle>
funbung ber Steit^sfinanaen fann augerbem bie uon Suer S^aedens Dor«
gefdjiagene JKognaljmc wegen ber ©eringfügigteil ber ©rfparniffe gar nidjt
^aben. Sine foldje @efunbung lann nur eintreten, wenn wir enblli^ an
eine elnft^neibenbe Verringerung ber 5triegsgeminne, on eine SerbiQigung
ber (BegenftSnbe bes tSgddjen Sebarfs unb an eine Stocfung in ber Golin'
bemegung ^erangef)en.
3.21.: gea. ßubenborff.
,v Google
^etou[[ffcuiifl bfr immobilen 0(tijierfltl>5tttr
ei)ef bts iBeneroirtabea in 9elIt[)Hres. ®r. ^. Ou., ben 6. 6. 1918.
II ÜRr. 88 209 (q). -^
Un ben Sriessminlflec.
(Euer (SsseQens [)abe i^ in meinem Gi^reiben Dom 11. 5. 1918 II
9tr. 8102 get). op. mitgeteilt bog i<^ b\e Dan Suer SsjelEenj erbetene 3U'
ftimmung ju einer ßerobjefeung ber mobilen ffle^Sfter ber fjß^etcn Offisiere
ni(^t geben (önne, meil — außer anbeten Srünben — bei ber (Fntnjlrflunfl
ber mirtfc^aftlii^en SJerpItnifTe in ber Qeimat eine ^erauffe^ung
ber Offigierge^älter im grieben unausbieiblii^ fein merbe, eine foli^e
Qerauffe^ung ober erfc^merl merben mürbe, burt^ eine je^t ftaltfinbenbe
^erabfegung. ÜReuerbings ift mir fraglich gerootben, ob vir mit einer
|o((^en ^erauffe^ung ber ®e^älter bis 3um ^riebensft^Iug »erben märten
tonnen.
SIus bem siDif^en ben beteiligten !Rei(^9bet)Drben unb ber 0. j). S.
gep^ogenen Sdjriftroedjfel (ogl.)
!Rei(^sn]iTt[d)aft9aml I.A. F. 2756 d. 4. 5. 1918.
ffriegsminifterium 33. 18. gel). B. 4. o. 12. 2. 1918.
»eii^sfdHiäamt VI 5146 I o. 6. 12. 1917.
J.L. 2258 0. 24. 2. 1918.
J. L. 6214 0. 22. 4. 1918.
dt), b. fflen. et. b. 5elbl). II 9tr. 72 467 op. d. 8. 12. 1917.
n 3tr. 74 785 op. d. 9. 1. 1918.
über eine iQerbiUigung bes täglichen fiebens burt^ ftarle Qerabfegung bei
Jtriegsgetninne, SJerringerung ber Soften für (3egenftänbe bes tfiglit^en
Sebarfs, fomie eine baran anfi^Iiegenbe ^erabfe^ung ber Sö^ne glaube
i(^ entnelimen ju muffen, bog natf) ÜInfidit ber Steidisbeljörben nit^t nur
nl(^t mit einer SerblDigung bes Sebens für a&fel)bare 3^^^ 3u rei^nen ifl,
fonbern bog fogar ein meiteies Stelgen ber fiSE)ne nit^t ju nermeiben
fein mirb. 3lu<^ noi^ ben Secit^ten ber fteüoertretenben Oeneraf'
tommanbos oom 8. 5. fjaben bie fiotjnbemegungen teinesfaUs abgeft^loffen;
aus it)nen ge^t oielmefir tjeroor, bag feiten« ber Slrbeiteroettretungen un'
abläffig in ber Stit^tung einer (£rl]öt)ung ber £6^ne gebrüttt tuirb unb ba^
bie Untemel}mer Iei(f)t geneigt r»it>, biefem Siucf nai^jugeben; fie DtoQen
Streits oermeiben, unb bie Soften tragen in flriegsjeiten \a nit^t fie,
fdnbem lefetcn 5nbcs ber Stool. ' 2Ius ben gleit^en IBeri^ten geljt aber
au(f) ^eroor, bog bie Steigerung ber greife für ffleibung, Sff)U^e unb
fonftige Oegenftänbe bes tSgtidjen Sebarfs bislang nit^t gehemmt mortten
ift; aSa^me^mungen unmittelbarer SIrt beftStigen mir, bog bie greife
erneut er^ebli«^ geftie^cn finb.
,v Google
152 UI' 3ii'>"3fi'iS'"' Cö^ne unb SrieQsgeiDinne
Snit blefen Sift^elnungen ift stoangsmägtg eine ganj augerorbentü^e
SSerteuening bes Sebens Derbunbert. 3d) Iie&aure, bog fie nidft fyii mt'
mieben roerben (öitnen, unb li^ Ijalte es nad) n}Ie cor ffii etne unfeter
e.-nfteften Stufgnben, blc Äoftcn für ben ßebensunter^alt minberbemittelten
$er|onen — unb bas finb bei ber augenbücflii^en Sage doc allem b!e ^eft-
befolbeten — mleber erfdiminglic^ ju mai^en. ^üi bas ^eEbljeet I)at biefe
grage eine gana befonbere Sebeutung; feine 9(nge!)örlgen Ijaben teinen
SInteK an Strlegsgemlnnen unb So^nfteigerungen, im @egenteil t)aben niefe
in il}rer mirtft^aftrii^en SteDung etljebllc^e Sinbuge erlitten; anberfeils
aber finb fie biejenigen, bie für bie SlUgemeinl^eit gans unpetgleit^Ht^
metir (elften, als bie !Da()eimgeb[iebenen. Sa ift es unertrSglic^, bog
gerabe fie bei Srlebensft^Iug einer mlrlft^aftlidten Stot gegenfiberftef)en
foOen. Sine foli^e Sntn}i(nung m u g aus Srünben ber (Beret^tigtelt ner«
^inbert merben. 9ße((f)e Sßege ^ierju gu beft^reiten finb, miS i(^ I)ier ni<^t
erörtern. 9eftfte[)enb fd)eint mir nur ju fein, bag bie Don un« bisher an<
gemanbten SRÜtel nid)t 3um S\el gefütirt ^aben.
Unabi)fingig aber pon biefen 3uCunftsaufgaben ^anbelt es fid) gunSdift
einmal barum, ben jegt eingetretenen 3uftSnben Stedjnung ju tragen. <5ie
finb berart, bag bie unbemittelten Offiziere unb Unteroffistere in ber
Heimat — unb mit if)nen mo^I bie meiften geftbefolbeten — fomie be-
fonbere bie Offiaiermitmen unb SSiaifen non ben im Slriege (Befallenen in
eine berartige Sage gefommen finb, ba% man oon einem Slotftanb fpret^en
mug. ^ ^afte ba^er fd)on jegt eine Qerauffegung ber Offijlerge^SHer
{JJriebens' bjro. immobile ©eljöfter), foroie ber Offisier- unb SBitroen-
penfionen für notroenbig. (Ein 2luffdjub f»i5 jur griebensjeit Ift bei ben
eingetretenen Suf^t^ttben nidjt mogüi^. 3^ mö(f)te babei betonen, bog
eine fot^e Srljöijung au^ notmenbig bleibt, uenn es gelingen foßte, ben
Sebensunterljalt erljebtid) ju verbilligen, benn bie Untet^altungsfoften
merben [x^ aud) bann mo^l ^i^er nic^t auf ben (Srab, mie er oor bem
Rriege bcftanb, fentcn laffen.
SJom finanjpoiitifdien 6tanbpuntt merben gegen biefen Sorfi^Iag er«
I)ebli(^e Sebenten gettenb gemotzt merben. €le mfiffen aurüdtreten. Ss
gef)t nid)t an, bag mir aus ber allgemeinen Sntmertung bes @efbes ni(f)t
bie Steigen für bie ftaattii^ Sefotbeten 3ief)en.
OfPaicrforps unb Beamtcnfc^aft ^obcn in biefem Srlege ifjre !ppid)t
überreid) erfüDt. 2)as S3o(t fdjulbet itinen Sant, unb menn legterer auü)
nid)t mit (gelb aufgemogen nierben fann, fo ift ba^ jum minbeften au oer-
fanpen, ba% bie (reueften Sföfeen bes Staotes nldjt In bittere Wot geraten.
fjej. p. J) l n b e n b u r ft-
,v Google
€d]reilitn be» 3Rini[ltre bc9 3niiern Dom 28. 3uni 1918
BUnlfltr b» 3nnttn. Serün, bell 28. 6. 1918.
nd Str. 1460.
(EllXn^finblfl! ^^ ^ ftciefl»IMilllJlec.
Dtat^rU^ten, bte bem ^tefigen ^onselprfifibetiten auf o e r t r a u •
[ i (^ e m SBege jugegangen fbib, befagen, bag bEe beabfli^tigte Qeriib>
fe|)ung ber Sö^ne im iRüftungsgemerbe unter ben SIrbeltern ®etDUter>
ftimmung ergeugt ^nbe unb bcig biefe iierabfe^ung geeignet fet, bie ^u^üd'
i)altung, bie son ber Slrbeiterf^taff bisher trog ber SertQrsung ber !Brot>
menge, ber fiebensmltielteuerung utib ber JBersögerung ber (£nt|(^eibung
in bet Ba^lret^tsfrage gejeitigt fei, 3u oemi^en. Sie Sertürjung ber
Solpie fei ein geeigneter SBerbeftoff für aUe, bie Im XrQben fifi^n uoDen,
unb es fei ttta^aib bie ®efal)r oorijanben, bag es bei Sun^fQIjrung einer
folt^en Stfirgung über ben fiopf ber Partei« unb (Bemertfdiaftsleitungen
I)imDeg ju Unrut)en unb Sfusftänben fommen tonne, gumal oon fifterreii^
aus Sugerlii^ ein Slnftog bagu gegeben merbe.
Sie SeurteKung ber Sage mug id) als autreffenb besei^nen. O^ne
mi(^ Qber bie Sere^ttgung unb ^otmenbigteit einer SoIjnDertürjung bei
ber i^eereslnbuftrie an fi^ ausjufpret^en, mQgte i(^ bie Suri^füf)rung
einer etma geplanten £Df)nf)erQbfegung unter ben gegenmärtig aufs
Sugerfle gefpannten !BerI}SItniffen als eine I)5d)ft gefä^rüi^e Snagna^me
anfef)en, bie geeignet märe, bie Stimmung ber arbeitenben SeDoIterung
aufs ungflnftigfte ju beeinf(uffen. Um ben ju befüri^tenben nai^teiligen
SBirtungen Dorgubeugen, erfi^eint es mir bal)er bringenb geboten, bag Ppn
ben beteiligten GleUen einer a3ertDlrt(id)ung ber etma in biefer Seglefiung
beftei)enben 9bfi(^ten In ber nätf)ften ^eit mit aUem 91a4)bru(f entgegen»
genlrtt tvtrb.
Siner geneigten SRitteUung Über bie bortige 6teUungna))me barf ic^
ergebenft entgegenfel}en.
Dem i^errn Steidistanatcr (Steii^Bfanatel) unb bem i)crm CEtjef bes
- Seneralftabes !)es ^elbfieeres Ijabe i(^ Sfbfi^rift biefes Schreibens
'"'"'™'"' 3.a.:auben6orn.
CiKf bn (8eneraIflab(B b» Selb^eerts. (3r. J). Qu., ben 2. 7. 1918.
II Str. 9043 gc^. op.
3um €ii)Tflben Dom 28. 6. 18 Ild Sir. 1460.
3(n ben Iltinlffet 6c» 3nneni.
Suer SjfjeDens barf i^ auf bas norangeaogene Schreiben ergebenft
foigenbes erroibem:
D,n,t,z9dbvGoOgle
154 in. ^tnanjfrastn, Sötine unb 5trlefltfl<iPinn« _^_^
1. Ss ift mfr unoerftfinMii^, mle bte Im engften Jtrelfe, in tem nur
Serlreter ber Steglening unb ber 0. ^. S. jusegen maren, gepflogenen SSep
^anbfungen l)lnn4)tn(^ einet fiof^niferableguns bB^'ti in bie fiffenlH^feil
gefangen fSnnen. ^ier (icBf ein grober SSertrauensbnt^ oor, bem meine«
Srot^tens no^jugeben uSre.
2. ecUene ber 0. S). S. \\i fräber ein aOmabn^er ^bau ber SSbne
geforbert, mell ba» aRigoerbSftni« smif^en bcn Söhnen in ber S)t\mai unb
ber fiB^nung bee Soibalen an ber ^ront eine ft^reienbe Ungeretbtigtcit ift
unb ftarfe SerfHmmung erseugt bot. Ss mürbe aber auf bie Stimmung
bes i)eeres, bas (eine $flid)t unb St^ulbigfeit tut, meniger 9lä(f>
Od)t genommen mie auf bie 6Mmmungen ber Arbeiter bsm. ibrer
Vertreter, bie etnfa^ mit tRldMerfüKung ibrer $flifbten unb Unruben
broben.
(Bemig bStte i(^ es au(^ gern gefeben, menn bie ^nansteDen £aften
— ou(^ bie t)oben Untemebmergeminne — oerminbert unb baburt^ fifimere
Sorgen für bie ^utunft eingeftbrSnft mSren, aber ba« ift oDein €a(f)e ber
Steii^sregiening unb bes Stei^sft^a^amte«. Ob bie Regierung aber tat«
|S(^ii(^ aus Sorge Dor ctmaigen Sfrbeiterunruben ju irgenbiiie(<^en SRag-
nabmen fi($ oeranEagt feben fdnnte, bie mit bem Staatsmobl nid)t in Cin-
(long fteben, oermag itb ni<^t ju glauben.
Sie ber UnbotmSgige an ber i^ront mit noUer Strenge bes (Befe^es
erfagt mirb, fo ift nat^ meiner Slnfidft Qut^ gegen jeben in ber Heimat oor*
3ugef)en, ber feine $f[i(^t oerle^t unb bamit — i<^ fann es nitbt anber«
beseit^nen — fianbesoerrat begebt. Die SRittel baju baben mir jebenfalls
in ber ^nb, unb ^umdva^x^m mürbe legten Snbes einer SiieberTage ber
Regierung glet^fommen.
^ ftebe aber auf bem Slanbpuntt, bog unfere Ürbeiterfdiaft in ber
SRoffe oiel ju oemfinftig unb Diel ju patriotiftb benft, um bur^ ibren
Cigenfinn bas Snbe bes Jtrieges aufs Spiel 3u fegen. Z)ie Regierung ift
iebenfadfl in ber Sage, ibren SQiHen bun^ufegen. SHIerblnge mflgte burd^
oerftänbige Üufttärung unfer SSoIt unb insbefonbere bie Bfrbeiter über ben
gangen Emft ber Cage betcbrt roertien. 3d) gmeifle nlrf)t, bog bann jeber
feine $^i(^f tun mirb. Sine foidie Setebrung btautbt bun^aus nidit ber
SditDarafeberei SSorfdiub ju leiften. 3(f) glaube, bog bie SIrt unb SBeife,
mie bie Staatsmänner ber Snfente toirten, autb für uns in mon<^em dop
bilblit^ fein tdnnte.
3. St.: gej. ßubenborff.
,v Google
CrftBtiung btt fiö^ne fQc Untcroffisiere unb SRann(d)aftcn bei mobilen Xruppentetitn 155
10.
Stwf be9 Sencralftabffl bes ^tSb^ttrt». ®r. J). Qu., ben 26. 7. 1918.
Ic/II 5lr. 93 101 op.
Sin hm litlegsmlttiffec.
S(uf Suer Ssjettens ZtUgiamm beehre l(^ mldr, fofgenbe« ju er'
tnibem: 3d) Ijalte eine aUgemeine Sr^öl)ung für aOe bei mobilen Xrupiien*
teilen bcfinlilidjeii Unteroffiäicre unb aJlann[(I)aften für fofort etforberti^.
@s ift uns nit^t gelungen, ber aUgemeinen Neuerung 3U fteuem; fie
ift Dietmef)! not^ in bouernbem Steigen begriffen. JJie Sotge ift, bog ber
einfache SRann an ber thront nii^t me^r in ber Sage ift, f1(^ Senugmittcl
ufm. Qud) nur in 6efd)eibenftem SRage ju erfte[)en. Das brüdt auf Stim-
mung unb Seiftung unb mug uerbitiem. Sin Sergleii^ mit ber Sjeimot
le^rt ben Sronlfolboten, bag feine €tanbeegenoffen in ber ^elmat, fem
Don aDer @efal)r für £eben unb @efunb[)eit, jum grogen Xeil Sö^ne be<
jielien, bie l^nen eine mandimaf faft üppige Cebensfüljrung ertauben, unb
bog bie Rriegsgeminne nod) immer foft unglaublidie ^ötjen erreit^en, mSüf-
• renb er fefbft fein fieben baucmb für ben Dienft ber MUgemein^eit ein-
fegen, groge ^nftrengungen unb Sntl)el)rungen erbulben mug unb babei
nii^t einmal in ber £age Ift, fti^ bie einfadjften O^reuben ju gönnen. S)iefer
3uftanb ift unerträglid), mir muffen il)n bolbigft änbem. (Sine J^erauf-
fegung ber Sejüge um menige SRarf mürbe bie anigftSnbe teinesmegs be-
fettigen. ^ Ijafte eine Qerauffegung aller Säf)nungen um minbeflens
20 SR. monatlii^ für erforberlti^. €ine Sefdjröntung ber fiö^nungs»
erl)ö!}ung auf einen Xeil bes ^^elbljeeres f)a(te itf) für ausgefd)Ioffen unb
bur<^ bie 93er^ä(tni[fe aud) in teiner ÜBeife für gerecE)tfertigl. 3ntDiemeit
beim !Befagungs[)eet eine Sr^öfiung eintreten mug, barf {(^ Suer Ssjellens
Urteil überloffen.
Sßenn bie ßö^nungserfjö^ungen beim Selb^eer eine Bermeljrung ber
mobilen iSejöge ber unteren Offisiergetjälter jur S'olge ^oben muffen, fo
merbe 1(^ bae nur begrügen, benn aui^ unfere Subaltemoffisiere in ber
thront befinben fl<$, fomeit fie oerlieiratet finb, fi^on feit langem nit^ meljr
in flustömmlii^er Sage.
Bfugerbem barf id) auf folgenbes tjinoieifen;
2)er Staatsfefretür bes 9lei(f)9fd)agamte9 ^at am 13. 7. bei ber
Sdjlugfiöung bes Sficidjstogcs ertlört, bog für ben ^crbft bie Seroilligung
einer mirffomen Xeuerungsjulage für bie !6eamten beabfii^tigt fei. 3(^
nelime es als felbftoetftSnblid) an, bag biefe Sr^öfiung ber Sejüge fi(§ auf
bie immobilen Offisiere, nie itf) fie bereits in meinem 6(^rei6en com
6. 6. II 9lr. 88 209 op. beantragt ^abe, ausbe^nen tnirb. (Ein einfcittges
y.Google
156 III. ginonafragt«, Sö^nt unb grttfl»fleD)tniw
Sorge^en jugunften lier Beamten nöre meine« Srai^tens unmSg(iif) unb
Don ben oberflen Stellen bes f)eeres moi)\ nU^t 3U Derantvorten.
Sie in bem obigen Si^reiben femer gemalzten Sorfc^Iäge auf Sr<
I)6^ung ber OffisietS' fonie Sitmen- unb Saifenpenfionen niieberl)oIe id)
bei biefem Slnlog. 3<f) [)aite foli^e Sr[)äf)ungen für bringlicli unb ganj
unoermeibEii^. Sie ®i{inbe ^abt i(^ in bem genannten 6d)relben bat'
getegl.
3(^ bin mir 0OU beuugt, bag eine Sun^fülirung blefer SRagna^men
eine meitere ftarte Selaftung ber Siei^sfinanjen barfteUt. Z>as barf uns
ober unter feinen UmftSnben t)inbeni, bie t^olgerungen ffir bie fStmee
aus ber allgemeinen Sntmertung bes ®elbes gu sieben. Ss ge^t ni(f)t an,
bog bie Slrmee barbt, menn in ber J)eimat ungelieure (Beminne erjielt
■Derben, bie Coline fid) oerboppein unb perbreifa^n unb bos ®e(b ge»
ratieau auf ber StraBe Ii.||t. jes- ». ö 1 n t, . 1, bu r j.
„Google
IV. Äriegsioirtfdiaff, Bcfc^affungsfragen.
<Qinl)en6urg>$rogranun.)
Seraeidinis ber abgebrühten €(t)reiben.
<3tur Ut numfriertcn B^rtibtn finb Im SBorUaul abgebtuitt.)
(Empfänger
Sntialt
II nr. 46582
op.!8.2.17
II 9tr. 48032
(^.21.2.17
II «r. 58678
6. 4. 17
II 91r. 54873
op. fl. 5. 17
11 Str. 60050
op.23.6.17
. UiRr. 67666
op. 27. 10. 17
. U9tr. 69986
op. 12. 11. 17
I19tr.6474
flfi. op.
10. 2. 18
fl.aH.,Sumba,
ft.3LH„
SonbiD. ÜRtn.,
9)in.b.Bn.IIrb.
ft.ffll.,Sr.9Lai.,
Jtrfcgsamt,
9ntn.b.fiff.!trb.
9. 9. Shlfllen,
9.9.ffiana)au
9. 9. Sclgltn
Srlnaamt,
lt.!IR..lBumba,
5191.«.
5t. SR.,
(ftricgsamt)
(Eief b«s an»
mttatftobffl
Jtricasamt,
Sllttanjlcr,
9l.5B.a.,
3Rin.b.öff.S(rb.,
SeUi'Sl(b.(£()tf,
tomm.
5trt(gfaint
Stella'
marin eamt,
aRtn.b.fiff.!(rb.
'6tti0ening btr aSofftii' unb ÜXunItlonebefdioffung
Dcrlangt Snberung blBi)«rtQ«' !Rld)tItnl«t. Bus*
nufeung vortianbtntr Sobrlfanlagen, S^rilgfltDung
Don 9)euanlagen, 3tirüit(ttGuna aller Sauten, bft
crft 1918 titffm fBnncn, ausgtnommm Sabiiten
ffir SfingemtHtl unb Erfagfutttr.
anit Ülücrncbt auf b«i etabimangel muffen für bte
S)ringlt(f)telt bcr Stefcrungen jcltlli^ unb [a^lUfy
befonbcre gfcfrftlungcR {(troffen mcrbeit.
9(f4'">nigtc unb umfaffenbe SurfidfÜ^rung ticr Spar*
metaDe mug unbeblngt geffttbcrt metbtn.
Kupfer* unb 3ln'>n<>n9<l- Scfdileuntgung brr Samm*
lung unb 9ul(tfüf)ning DOn Slltlupfei bun^fü^retl.
Prüfung erbeten, ob 3RBgli(I)telt oortianben, auf bte
31ntt)0Trate suiQdjugrtllen.
folgen ber SerCeJirfiftoifung, langer groft unb flnbc
rung ber ffrlegclage lägt Slnl^rÖnhtng bes Sauten-
Programme nötig erfdjeinen. Prüfung erbeten.
(Erfüllung bes Slugstugproaramms tn ooDer QS^I'
nGttg. SSibentng bes Erfates oon 9ummf bur4
fqnlgetifdK» Summt mtt oQem ERattbrud erfoiberdd).
Z)ur(!)ffll)runa bes Slugaeuaprogramms mad)t Sin*
fteDen bee 8uft|rf)lf[baueB erforbeTlld). ffiroger Sebarf
an ülumtnlum. (fmabfegung ber Crf abbauten DOn
12 auf 6 jaijrltc^ augegeben.)
SRangel an J)arlftat)l. Stb^iCfe: €Klgening ber $ro>
butlion, Surüdgrelfcn auf Kontingent ffir flElfenba^n
jugunften (Sef^oBbilO'neiseuflnU. CrbOfiung bfr
gc|amlcn 6lablprobuRion. Selefirung berSfrmen.
6i4(ning ber 5tolrlenlleferung. Hebung ber Xrons*
portft^iDiedgtclten. (Slnfi^rfintung be« ^erfoncti'
oetteljrs, SSfung ber CEntlobe- unb Jlbtransport»
fAcDlerlgfetten.) 3ufommen arbeiten aOcr betetltglcn
©teBen.
Eln^ltUt^telt in ber Bef^affung nlt^t errelrfiL SSebrere
ScIAoffunaffleUcn befleUen bct berfelben Sabrtt
S(cl<93eiilfl 9cgenftanbc als brlnglid). Oberauffl4)t
ber aQe Sefrfiaffungen beim 5tr)easamt nBUg.
firiegtaml mug teilten (Enbea (Entff^elbung treffen.
Hb^tlfe nStig.
3n ber Semerlung ber DringQ^''" f^ebt jur 3elt
btc €tatileraeugung tn trfter filnle fflr bog aRunttlon«'
Programm mie für Slusbou ber (Bfenba^en. <t>
böbtt Sebeutung b«« U'Sootbaus. Kngabc bcr
Shrtnglii^feU bcr iier1(f)lebenen Segenftönbe.
hy Google
IV. Striegimlrtfdtnft. Bel^ffmiflBfroaen
3nl)a(t
n Kr. 81 125
18. T 18
II/Ic
gtr. 83 354
27. 4. 18
ugiT.aisg
gelf. op.
IIMr.lOWT
Sttt. op.
. 10. If
Jtrttgiamt,
Srfegstnln.
9In bte Stom*
manbo'
bcl)örbtn bis
SrlegBamt
Strlegsaml,
Dbcroft,
Stlb'Cttb.S^I
Stommanbo-
b(|)öTl>fn bis
ZItDifioncii
StelAe tan jler,
nttc^S'
fdiabamt,
Retibs-
n)lrt|(f)aft9aint,
Arteasmln.,
Qoge ber ftrlcflsmirtfi^aft In ben It^lin ÜRonaltn un*
gfinFHerr. abnahmt ber $Tobutiioii burtti Xnnf
portf ci)n>lcrig Ceiten.
abrufe 1. bucd) Hebung ber 3:ranspoitf<^niitTlg>
feiten,
2. buri^ 6l(f)«fteIIun{i ber !){robuttlon
ber befonbers ir>((f)tigen Oeaenflänbc,
3. burd) CtnidirSnfuna ber ^■'obutifon
nenlger mli^tiger ffiegenftänbe.
®iige^enbf Slnmetfung fQr fpartamen Serbrautti unb
rl^tlgc 9}enria(tung fänttUdicn QRalerials aUer !tlTt.
Zennenbung ber BSeule, iocg|atne unb geregelte
€amineliattgtclt für alle iigenbniie braudiboren
(Segenftänbe.
SlnDcrftönbnUertianina mit Dem burd) %efpred)ung
Dom 28. u. 29. 4. ft[tge[egten fieiftungsprogramm
bes SSumba. Stodimallger ^inmels auf bie auEter«
orbenUtd)e XragioeUe einer auerel<f)enben 3RunlIlons>
bereiirteUuns (lüde @. 105/106).
Sieben SparfamCeit Im Serbraud) HRagnatimen jur
. Siennedtung ber Settledsfloffmengen oon graziler
Xebeutung. (Steigerung ber rumanlf^fn ^robuliion
unb ber Sumenbung aua (SaKjien, Qrl)St]ung ber
39en30Ipro&uftton,9Iapl)tl)>>lini><i[i><i^luna[üc6preng'
rioffe.) ^etmtfAe ffrlegBmtrt|4aft erlelbet (^utere
(Etnbufte, n»iin aXognodmen nt^t bef(f)lcutitgt bUTt^'
aefül)rl roerben.
Orientierung über ble für bie Jtrlegfüdning jur 3elt
mli^tlgften mtrlfi^aftlldKR 3<^agen.
1. ^ctrlebsfloffe (fieoarf, SejugsqueOen, i^intoels
auf Iparfamen Scr brauch).
2. SIrbeltsträfte (ooHe unb pUmmägiae Stus»
nuftung).
3. CEtnai)rungsfraae(6tQnb berSrnte in ber^imat,
DolIc üusnuguna ber Smte Im befehlen Sebiet).
Uusreicilenbe Seiforgung oon ^eer unb SItortne mit
Set [ leb e[t offen oon aus {(^lagfl eben ber Sebeuiung.
Ainmefe auf fibljänaigteit oon ben rumänlli^en
ßufudren. anfpunnung ber Qetmat brinaenb er«
forberlii^ jur ausbeute oOer fQr Sifaß In gragc
tsmmenbcn 3ierfal)ren.
ÜRunltionsDerforgung.
0^ bes (Iknera([tab«s bes gclbfieeres. ®r. $. Qu., ben 6. 2. 1917.
n <nr.465Sl op.
S(n b(U fitiegsmlnifferium. ficiegsamf ufnt.
S>le In ber eteigerung ber SBaffen- unb SRunitionS'
befi^affung eingettetenen Stoifungen machen es für bie n ä d) ft e Seit
nötig, bie bisherigen Stlt^llinien bafür ju anbem. 5d) faffe bie für bie
nSf^fte 3eit, b. b- bis jur Sefferung ber aSertebcsDer^SItnilfe, geltenben
ffirunbfäge turj, toie folgt, jufammen.
,dhyGoogle
6tfiflerunfl bez aBofftn- unb a)lunlttoii8be[4|ttffunB 159
1. 3n erfter Stnie gUt es, bie d o r ^ a n b e n e n gabritanlaflen auS'
junugen. Qnebelonbete ifl ber DoUe Setrieb für alle Oobritcn, bte Xxeib-
mittel, Sprensfloffe unb Shtstampfftoffe IterfteUen, aufreditjuer^allen unb
nad) 3RögIld)relf ju ert)ÖI)en. (Es ift mtc^tieet, in menigen HRonaten ouf
bie l^fa(f)e £eiftung unferec je^igen $u(Der> u|d). ifertigung ju tommen,
als im Spätia^re bas aSoOpiogramm bunftsuföljren.
2. ?teuanlagen unb neue Sobrilen, bie \o meit oorgefi^ritten finb,
bag fie im ^rüt)iaf)r in Setrieb treten tonnen, |lnb mSglii^ft oljne
Serjägerung fertigsuftellen. Sies gilt befonbers für ^abciten, bie $u(Der,
€prengftoffe unb Sastampfftoffe bjo). bie ®runbftoffe baju t)erftelten.
3. gabrifen ufm., bie erft fpäl, b. (). im Sommer ober ^erbft b. 9.,
liefern tonnen, treten jurüit, bis bie Sefferung ber £agc ilfre Sertig»
ftellung geftattet.
4. ^abriten, bie erft 1918 liefern tonnen, tonnen einftmeilcn g a n j
juröitgefteltt tnerben.
5. Unablföngfe oon Sorftelfcnbem (ju 1 bis 4) bleiben bie ifabriten
fär 2)fingemittel unb Srfagfutler mit mfiglii^ftem Stac^bruct ^erjuftellen,
au(^ menn fie erft für 1918 ooU mirtfam nierben.
6. 3m übrigen merbe idr auf Stnael^eiten t)infi4tll(^ ber ^uloerfrage
unb ber 6tal)lt>erieilung in befonberem @cl)reiben jurüdtommen.
3. S(.: Subenborff.
Sl)tf bcs (Bcnccolftabcs bts gtlbbtcres. (Br. J). Qu., ben 16. 2. 1917.
11 <Rr. 46 582 op.
Un bas ßriegsminifEerium, fitiegsamf ufto.
Stuf Vortrag bes oon mir entfanbten ffiertreters erftärc {(^ mld) für
bie n ö d) ft e 3 e i t mit !Rüctfi($t auf ben beftebenben 6taI)Imange(
eintierftanben, bog für bie Z) r i n g l i (^ t e i t ber fiieferung 3 e 1 1 ti <§
unb ( 0 (^ l i d) befonbere ^eftfe^ungen getroffen merben. Qtnftc^Uit^ ber
jeitlit^en Seftfegung oenoelfe id) auf mein €d)reiben 00m 6. 2. 17
II 9)r. 46 581 op., bas bie allgemeinen Qlrunbf&ge entljält. 3m elnjetnen
bemerte i<^:
1. JJer ©tablmangel bringt es mit ftdj, bog bie erftrebte ftöi^ftferti»
gung allgemein fpäter, als oorgefelien, erretd)t mirb. 3i^ bitte jebo^,
bog SeraÖgerungen bei fotgenben (Begenftänben jegt unb für Me ^olge
nic^t eintreten:
1. Sotomotioen,
2. Snafdrinengeme^re,
3. Sluggeuge,
,v Google
160 IV. ftriegsmirlldtafi, S}tfd)affungsfra(|tn
4. ^inbernisbra^t,
5. Sintti^tungen für $ulDer> unb @pfengftoffabrtten, fomeii fte
in näd)ftet ^tU fertig merbcn, besgf. für gabriten oon Dünge*
mittein unb Srfabfutlemtitteln.
Sa^lit^ [)alte t(^ etina folgenbe Srtngllc^tettstlaffe für bie nä(^fte
3eit angezeigt:
I. ff I a f f e. (^ür fle ift Bial)l in ber ongeforberten Qö^e in ooKem
Umfang bereitjufteaen.)
üotomoticen unti JDlafi^inengenie^re, entfprec^enb ber augenbiltflii^en
S^erllgungsmögtiditeit.
(Bef^ogfjüaen, 3Rinen^üIIen unb Slbmurfbomben, entfpre(^enb ben
^a^Un be0 monatlii^en !D)unitionsprogramms ber O. f). S. unb ent-
[pre^enber Sorrat bjro. ben befonberen Qorberungen ber O. S). S.
ü>!6Dote gemäg Sauprogramm unb Stefeneteile für Steparaturen.
3nfantene'6d)ilbe unb 'Qefme nad) gertigungemdglit^teit.
^tnbernisbra^t 6000 t pro Sßodie. Ba(3< (glatter) 2)ral}t 6000 t pro
SBoifie, Üluslanb jugefagter Setrag.
Sifenba^n-Oberbaumaterial, gemäg oereinbarter SInforberung.
@efd)üge nat^ onaggabe ber termtnmägig mögll^en tfertigfteQung.
SIpparatur unb iBauftoffe für bie neuen g^abrifen für $uIoer, €preng>
ftoffe, ®asrampfftoffe. Dünge» unb CErfabfuttermittei.
II. Straffe. (Sei iijr [mb Sinf(^räntungen natig nai^ ÜRaggabe
bes perbfeibenben 9lo^ftaI)lreftes.) Wlt galirseuge (einfd)!. Araftmagen,
^anjerwagen, ofle unter I nid)t genannten g^abritanlagen — foneit fle
vorläufig nidft gana fortfallen — , gemäg ftlaffe III), oKe übrigen Qeeres«
bebürfniffe.
III. St I a f f e (fällt Dorläufig ganj meg).
Sla^r für gübritcn, bie erft Im ^erbft ober fpäter 1917 ju arbeiten
anfangen tßnnen.
$anbe(0f(f)iffbau.
SUe fonftigen Sauten.
3m einseinen ift not^ ^in^uaufügen:
a) SIbmel<^ungen (n einjelnen göllen tonnen nötig merben, 3. S.
tann ber Sebarf an Hufnägeln, Stollen ufm. pl&ölid) unb abfolut bringenb
auftreten.
b) Sefonbertr Stlärung bebürfen bie Fertigungen bei ÜRarine. 3c^
bitte batauf l)inj(un}irten, bog ^unäi^ft oöUige filar^eit gefi^affen mirb.
Hlle nldft bem ü>Sootstrieg mfttetbor ober unmittelbar bienenben Se*
fdK>fTungen muffen reftlos jurüif treten. SIber aui^ bie Ü)m nur
mittelbar bienenben Sefdiaffungen muffen unter Umftänben ein'
gurfitffJUtninfl ber gparmelollt 161
geft^täntt mettien. Sßenn t)atiur($ oorübeTgeljenb St^iffsbouarbeiter brad)'
liegen, [o ift bies melneg Srocfrtens nt(f)t [{^mermiegenb. Ss mlrb ju
prüfen fein, ob biefe ntt^t anbetmeil beft^äftigt merben (önnen, bie fie für
Steparatuten ufm. an Schiffen gebraut^t nerben. 3m übrigen bleibt bie
botbige Srf)öl)ung ber (Eifen- unb Sta^lprobuttton brlngenb. 3>le not>
gebrungen jugeftanbenen Seft^räntungen bürfen nii^t bo^u füljren, bag
bie je^ige oerringerte ^robuttion etma für ausrel^enb erachtet mirb.
Ss ift im Gegenteil feine ^xoQe, bog bas 6inten ber ^robuttion 3uftSnbe
geft^ffen ^at, bie bie Operationsfrei^eit bes gelbljeeres er^eblid) befc^räntt
unb jegt iijre f(^äb[i(^en (Sinflüffc aui^ auf bie SRarine unb bie Qeimat
au.jul..l,n,n br* 3. «.: SuHenbo tf f.
S^f be« «BctuHdftabef bc* gdb^entfl. (Br. S). Ou., ben 21. 2. 1917.
TI !Rr. 48032 op.
Un 1. dSeanal-Ocuoemeot in Srigien,
2. 6etieniI-<5<mDentaic in Batft^au.
3)09 Striegsamt teilt mir mit, bag ber ÜRongel an SparmetoUen su-
nimmt, unb bog bot)er ceftlofe Slusnugung aller j^ilfsqueden geboten ift.
3(Is (ott^e tommen nat^ Sage ber Singe in er^eb(i($em Umfange bie
(Bebiete bes (Senera['®ouoemements in S^rage. (Es ift mir betannt, bag
(Euer SsseQena bie SRobUmadiung ber Spannetalle bereits in banfens>
merter SBeife gugefagt unb eingeieitet t)Qben. Xro^bem bitte id) Suer Sf'
seilen^ mit 9tii(ffi(f)t auf bie groge militärifd)e SringlU^teit ber SIngelegen-
^eit, bie befi^teunigte unb utnfaffenbe 3uni(ffQ^ning ber SparmetaKe
mBsllWäufärtem. ^^ „. 8 Int,, „bat 9.
ai)tr b» fficnftalftabes b» Selb|)«er». 9. 5. 1917.
II Mr. 64 873 op.
Un 6rieg»atnt
Die So'gcn ber SSerteljrsftocfungen, ber (anganbauembe Sroft unb
bie aSecänberung ber Jtriegslage bebingen Ülnberungen ber im €(t)teiben
Dom 6. 2. 1917 11 nr. 46 5S1 op. niebergetegten Stii^tlinien. Ss mug un<
bebingt Sifen unb Btaifl freigemadjt merben für SraE)t, SRinen, Stunbcifen
unb ^einbEei^e. Dies ift nur bur(^ Qerabfe^ung bes für Neubauten an'
gefegten Sifens mogEii^, bas angeblid^ nod) monatlich 60 bis 70000 ta
beträgt, ^terju mug bie SautenprfiffteHe in SJerbinbung mit lt.9t.S(.
Urfuntin b>r ObnVta AtttMltlhtn« mS-19ia 11
Cnt.zodhyCiOOgle
162 IV. «ritflfliolrtfdinlt. ge(tltttffune»troflen
feftftellen, »eWje SIcubauten eingcfteüt roerlicn muffen, ffis mexbrn ins-
dcfonbere Mc Neubauten nat^ 3iffer 3 unb 4 in Setrai^t rommen. S(ud)
ble Sleubauten nad) 3<ffer 5 muffen nötigenfaUs eingefriiräntt ober Der>
aösert merben. Sor SfuflÖfung ber I)ierbur(^ I)infaaigen SertrSge barf
ni(f)t 3urü(tgef(^re(tt merben.
Sd] bitte mii mftauteiEen, auf veli^e Steigerung ber gertigungssiffern
an ben l)auptffid)Ii(^ften Sitten oon SttiegsgerSt id) aisbann mit 6idrer'
^eit no^ ret^nen fann. Srögte SKusnugung ber befteljenben bam. in ftfirjc
fertig merbenben Sabritanlagen ift fetbftDerftünbUC^. Sie burc^ Sin-
[<^räntung bec Sauten uftn. frei merbenben SIrbeiter tiitte icE) bem ^eere
jujufiitiren. Uuf biefe Seife merben f"^ burc^ Stustaufi^ am ft^nedften
5tot)IenaTbeilet fieimadien laffen. über AotilenfSrberung folgt befonberes
3. St.: gea- fiubenborff.
Sd}xtibtn.
a^f bts ecncTOlflabM bts SdbtiKre». 23. 6. 1917.
TI 3tr. 60050 op.
firiegcminiffedum (firiegsamO.
Ss ift von augerotbentlidjer Sebeutung, bog bas gEugaeugprogramm
in mSglii^ft groger S)öi)t erfüllt mirb. 2)ie Senainlage barf bei ber
llnru^erijeit ber autünftigen ^robutllon m. S. (ein ®runb jur !Qerringe<
rung bes Programms fein. 3d) bitte um 91a(^rid)t, ob mit Cfterreld)
bereits über Stüdtauf bes an Ofterreit^ übertaffenen Slnteile ber rumäni'
f<$en $robuttion in Serbinbung getreten ift. Seim (S u m m i bitte i4
mit aUem 9tod)brucf ben Srfa^ buri^ ftjnt^etifc^en (Bummi ju fötbern. Ss
märe auc^ ju präfen, ob bie ÜRarine l^ren Sebarf an !Rot)gummi noc^
^erabfe^en tann. Setr. Shipfer, 3inn unb Slluminium bitte i^ nod)ma(s
3U prüfen, mo Crfpamiffe möglich finb, mie Hi^ blt ^robuttion fleigem
lägt unb iDelt^ aRagregeln nod) au treffen finb, um nor^anbene SSorrfite
— namentlid) in ben itefe^ten (Bebieten — au erfaffen.
Die Un^<$erf)eil bes Stldelerfages burdf Cftjrom mirb in Jtauf genom-
men, ebenfo ber üusfall Don 9licte[ fflr Sruftpanaer. 3(^ mieber^ole, bog
eine auereic^enbe 93erme^rung unferer g^Iugaeuge im tfrüE)iaf)r 1918 oon
mitentfdieibenber SSiditigMt ift, unb bitte, alle SSortetirungen fo ju treffen,
bog ber !Bau Don 2000 glugaeugen unb 2500 SRotoren monatU($ möglii^
ift, fübalb bie 9lot)ftofflage fid) buri^ bie angegebenen SRagregeln beffert
ober, faOs es nötig merben [oUte, autf) bie legten Steferoen baau einaufe^en.
SalUse Mnlmort .rt,.l.n. 3. Sl: Sub.1.1,,. tf f.
.ogle
ffrfQKuna btt S'"fla«'gP"'fl""'"'ig in pogtr ^fl^c
ffH tin Okneralflabcfl bes 0eQ^eref. (Br. J). Qu., ben 27. 10. 1917.
II <nr. 67 66S op.
3um €(l)relbtn vom 13. 10. 1917.
Ea »r. 124/17 Jt. 91 SL fi.
Un tKu firiegMittt.
Sae Dorangejogene einreiben lieg mir iuk^ einige 3velfet, bte bem
^erm Sfief bes Striegsamts tnir<^ ben t>on mir entfanbten SSertreter übtr-
mitten morben finb. 2)ie baraufl)in bantensiDertem>ei(e anberaumte
Sifaung im 9leiif)seilenbat)namt am 23. 10. 1917 ^at inbes nai^ SReibung
meines ÜSertreters audf nod) teine Dolfe ftlar^eit eriiradrt. €it^er [c^einl
nur, bag fcf)on feit einiger ^tü ein ÜRangel an J) a r t ft a ^ [ i>efte^t unb
infolgebeffen
a) bie fReufertigung oon Sefi^pg^üUen nit^t bem Serbrautf)
enifprit^,
b) oui^ bas <£ifenbo^n>IM>erbaumoteriaI taum bem bringenbften
Sebarf entfprei^enb geliefert merben tarnt.
3i^ ne^me an, bag insmifi^n ble €d)ritte jur Sefeitlgung biefer
Übelftänbe vom 5triegsamt eingeleitet flnD; bei ber aßit^tigteil ber Sin«
geEegen^eit für ba» S)ett mS^te \ä) jebod) nod) folgenbes jur @prad)e
bringen:
1. Sie SRunttionsfrage be^errfi^t me^r unb me^r ausf(f)Iaggebenb
bie ftriegslage. Ob ui^ mann bie fdjmeren Stampfe im SQeften in biefem
SJinter ein Snbe finben, ift abfolut unfiffier. 3>ie ^nftrengungen ber CEng>
ISnber unb gronjofen laffen auf i^re Sortfegung bis 5ur errei(f)ten Snt'
[(Reibung fd)Iiegen. 3Bir muffen olfo mit Sortfe^ung ber Singriffe in er[)eb*
lid)em Umfange burt^ ben SSinter Ijinburt^ redinen unb muffen
tnetter uns au(^ borauf einritzten, bag im ifrQIriafir ber Stampf in oer-
fc^arftem ÜDtage entbrennt. i)ierau$ ergibt \iä}, bog mir unfere IReferoen
an ®ef(^og^üUen nld)t meljr erijebtit^ oerminbem bürfen, fonbem bag
im angemeinen bie g^t^iflung bem Serbraut^ bani. ber ^uluer- unb
Sprengftofflieferung entfpret^en mug.
2. Um mögIi(Zftfd)neII et ft einmal bem bisherigen Slusfad
an Geft^og^äOen cntgegenjuwirten, ift es anft^einenb nötig, auf bas
Stontingent an ^artftaf)! für bie Cifenba^n surfiitaugreifen. 3(f) ^offe,
bag ber Qerr SRinifter ber öffentEicEien arbeiten einer foldfen SRagnatime
SUflimmt, ebenfo miib auä) ber Se[beifenba[)n(f)ef feine f^orberungen für
bie nät^ften Snonate auf bas üßtnbeftmag emiebrigen. CEs ift jeboi^ tiar,
bag biefe 3Ragrege(n nur ooriibeigef)enb, b. f}. für ein bis smei Snonate,
eintreten fönnen, unb bag fpäter bafür Srfag an bie Sifenboljn gegeben
toerben mug.
w
,v Google
164 IV. Stiit%imlx^dia% Beti^ftunflsfrttfltii
S. S(u« 1 unb 2 folsl m. £., bag bie ^robuttton an $ a r t ft a ^ (
geftelgert »«rben unb bog bie [Qr feine !BeiarIteitung befäljtgten fc^tneren
üßaljftragen doQ ausgenugt merben müfTen. SRit bCoger Serfdjlebung
ber Serifältnine in ber (ßrobuttlon oon ^atU unb ®ei4)ftal)t mürbe aber
auc^ no<^ nenig genionnen, benn bie aus le^terem erjeugten ®egenflänbe
finb faft fämtüi^ ebenfalls Sugeift midttlg. €o bleibt als allgemeine
S^orberung nur bie mögtit^fte ^ttjä^ung ber @taE)[probuflion i ni '
g a n 3 e n. S)itvsu ift es m. S. nötig,
I. bie betr. firmen auf ben Smft ber £age [jinaumeifen unb ein
tiares Silb if)xtt Setftungsfä^igfeit bsto. becen Steigerung ju verlangen.
Sine genaue J^ontroUe ber Srjeugung unb Verteilung ift unbebingt im
Rriegsintereffe nötig. Sie fi^cint mir nat^ roie Dor burd) eine 3mangs>
fqnbidiening am beften gemö^rleiftet. Sag g^irmen aus Verärgerung
barfiber meniger liefern foUten als mßgüd), erai^te iif) für ausgeft^Ioffen.
CEs märe Sanbesoerrat, ben ic^ unferer Snbuftiie ni<^t jutraue. iBieüeli^t
führen inbes auc^ anbere SRagnalfmen, mie Ztetlarotionssmang, jum 3iel.
jebenfaQs mug es auc^ ben Slalilprobugenten tiar fein, um mos es jur 3eii
gel}t. Sag fi^neQ ge^anbell merben mug, bebatf m. S. teines S3e-
meifes mel)r.
n. Sine ^robuftionsftelgerung ift nur mBgüd), menn bie Stotilen-
bgm. Kotslieferung gefiebert unb gefteigert mirb. 3)as ift — neben ber
^Srberungsfrage — reine Transport' unb S3erteilung«fa(^. Sie
Xransporttrife ^at fii^ aber leiber immer mei)r d e r ( (^ ä r f t. Um fo mef)r
mug r» gelöft merben. Sie [jSngt m. S. jur 3eit an brei fünften, nömlii^:
r) ferfonenoerteiir,
b) Sntlabungsfdimierigteiten,
c) SRongel an Sotomotioen unb Oötermagen.
3unä(^ft ift ber ftorte $erfonenDerte^r fe^r flörenb. Ser
^err SRinifter ber öffentlichen Sftbeiten l)at 3[bl)ilfe jugefagt, unb ii^ oer<
traue, bag es iljm, gegebenenfaUe mit ben rüttfii^tslofeften 3)litte(n, gc
lingen mirb.
S^erner ift es bie <£ n t ( a b u n g s (i^mierigteit in ben grogen 3^ntren.
Sie Dom flrlegsamt erlaffenen Sfnmeifungen reii^en an fid) m. S. nöQig
aus. Sagegen fef)ft es nod) am 3u|'>mmenarbeiten ber betr. Se^örben.
3cf) glaube, bog es nötig ift, bog jeber !Bal)n^afsDorfianb bie lBere(f)tigung
erhält, V^cfonal Don ber n ä (^ ft e n ® e m e i n b e anauforbem, bie i^rer-
feits mieber oon bem ftello. ®entbo. auf Orunb bes Striegsieiftimgsgefeges
ein' für allemal Sluftrag [)at, biefen Slnforberungen ju entfpret^en. 3«^
möi^te borouf aufmertfam mad^en, bog neben anberen 3. S. in bem ^aus-
perfonal bet ®rogftäbte (SlenftmSbi^en, Söi^innen ufm.) für berartige oor*
ogle
übergef)ent)e Stotlage $erfona[ teld)[l(^ Dort)anben ift, bas für ble ju jaulen'
ben Söi)m fid) fo8°i^ toolirfi^dnlid) gern an biefer Ürbett beteiligt.
€if)mieriger nod) mle bie Sntlabung ift aSerbings nnftfieinenb'ber
3Ibtran«port. 0(^ motzte etnpfel)ten, ba^ gtuntifägüi^ oon ben grogen
Äommuncn gu^TorffoIonnen organiflert werben unb bcr gcfamte Ab-
transport in bie j^Snbe einer @teQe gelegt mlrb, ber fif^ [elbftoerftänblitf)
fat^oerftänbiges ortseingefeffenes $erfona( ansugtiebem ^1. Sor atEem
aber mfiffen bie Stellen, benen bie Äot)Ienperteitimg bjtD. £ebensmitte(-
DerteiCung obttegt, mit bem Seiter ber 3^ut)rparttoIannen jufammen-
arbeiten. Sin^efne StSbte arbeiten bereits in biefem Sinne. 3if) \)alte
es aber aUgemein fSr nötig, bag ben Aommunen tiar mirb, bag fie für
Sntlabung, Sfbtransporl unb a^erteUung ber it)nen gelieferten Stowten unb
fiebensmittel d o ( 1 unb a I ( e i n DerantiDortfl(^ finb.
3ur Cmjägung mBdjte U^ fteUen, ob nidjt ein engeres Sufonrnien-
arbeiten jinifi^en ftriegsamt, Jtriegeernä^rungsamt, 9tei(f)sto^(en>
Fornmiffor unb aDiniftetium ber öffenttic^en arbeiten geeignet mSre, bie
ganje ^ransporlfrage beffer als bisljet 3U organifieren unb baburd) ben
jegigen 3uftanb, bei bem mir nolbflrftig aus ber ^anb in ben SRunb (eben,
oufjubeffem.
6<f)tiegli4 ift an ber Xransporttrife natfirlid) berSEßagen' unb
fiotomotiomangei f(^ulb. tS^ gebe ju, bog ble tBebürfniffe ber
0.j>.S. Iiieiju mefentiit^ beitragen.
S)ie SotomotlO' unb SSagenfabriten finb mit 250 fiotomotioen bam.
5000 Bogen l)inter bem SoO im 9lü(tftanb gebli^en. Der (Brunb hierfür
ift ^auptfädjlicf) im SWaterialmangel ju fudjen. 3>er Seporoturftorrti ber
Sotomotioen ift ein ungemölfnnt^ t)0l»er, Irogbem aa^lrelt^e SBertftfitten<
arbeiter aus bem ^eere ^erausgejogen finb.
Sie Serfotgung ber Sotomotlofabriten mit HRalerioIien unb bie
SIufre(^tert)a[tung eines ftarten ärbeiterbeftanbe« in Cotomotiofabriten
unb SBerfftStten ber Sifenbal)nen bürfte eine loidftige Sfufgabe bes 5trtegs<
amtes fein.
3m übrigen ift ber SSagenmangei aber aui^ eine golge bes longfamen
Umlaufs, b. ^. ber Dergogerten CEntfobung unb ber Iransportftorfungen,
nafrb r"^ olfo n^it t>eren StbfteQung noc^ beffem.
Ser gelbeifenbaEinc^ef mirb oerfui^en, fomeit es bie militärif^e Sage
erlaubt, bei StbfteDung ber SlotftSnbe ^elfenb milauioirten.
^ ^abe mld) |o einge^enb geaugert, nieit es mir f(^eint, oIs ob einer-
feits bie Bitötigtelt ber einaelnen Sioeige bcr Äüftungalnbuftrie nl^t
überad ridftig eingefi^agt mirb. Sieben !ßuIoer unb Sprengftoff ift aber
in^efonbere bie ^robuttion unb SSerarbeitung oon Btaifl unb Sifen Don
,i,..dhyGoogle
166 IV- 5trtefliirirtfi»>ft, Btltftoffungtfrageii
ouefri}(aggebentier Sebeutung. Slnbererfcits f(f)einen mir aud) no^ nic^t
überaD ber enge 3ufainmen()ang unt> tile äBedtfelmirtune, in bem alle
^tnetge gueinanber ftet)en, ernannt ju fein.
fiepten Snbes tft bte (Bninblage aUev Z&ÜaMt in ber ^eimat bte
rid)lige iOerforgung mit Sohlen. Siefe ift aber mieber übenuiegenb Xrans-
portfrage. Daneben fpleft bte Serforgung mit £ebensmttte(n bie j>au)>t>
rode. 2Iu(§ fle ift aur 3cit übcnniegenb Ironeportfrafle. So ergibt fltft.
bog bie Xransportfrage jegt entfc^elbet^ ift für bie g^ortfegung bes Jhrieges,
' unb bag it)re SäemSItigung Don aden in Setradjt fommenben €teQen In
bauembem gemeinfi^aftli^en 3(nteil angeftrebt merben mug. SRlnifterium
ber öffent[i(f)en S(rbeiten, Oelbetfenba^ndief, firiegsamt (3ßumba u.
fl.9t. S(.), SriegsetnSljnmgeQmt unb Reitfistofjlentommiffar muffen bal)er
in bauembem 3uf<inimenf)ane fte^en. 9tur bann ift orgonifi^e unb erfolg-
r.1«. arte« mBBlid,. 3. «.; Sub.nl,» tf f.
S^ btt <BtntraIfta&ca bei ^tOt^ttitt. (8r.i>. Qu., ben 12. 11. 1917
II 91?. 69 S8S op.
S(a bas fittegMimt
Sfuf Qtrunb ber in !Ber(tn om 5. 11. ftattge^a6ten Sefprec^ung über
bas Saftfraftmagenprogramm unb bes €cf)relbens bes 9t. SR. H. Dom
S. 11. 1917 mr. B. Vn Ü.L. 33 254 möd)te id) auf folgenben anigftanb
f)inmeifen. Die feinerjeit oon ^ler ahgeftrebte Sin^eitliditelt ber Se*
ft^affungen Ift bisher nlt^t erteilt. Snfotgebelfen befteltcn jur 3eit mehrere
Sef^ffungsfteUen — es ^onbelt fic^ ^ier namentlii^ um Bumba,
K. 3». a., 3. Äraft, 3. b. SHefl-, 3ng..ffiomitee — bei bcrfelbcn Sabrit
flieiföaeitig ©egenftänbe iijres JReffort». Äommen nun Beraßgenmgen, fo
brangt jebe Sefd()affungsftelleaufil)re®egenft9nbe, mos
notgebrungen au Reibungen fGEirt. Segten Snbes bleibt babei bie Snl>
fi^eibung, mas f)e fertigt ober ni<^t fertigt, ber gabrit fiberlaffen. Sie
Sabrit if)rer(elts mirb trog oOeV Dringlit^feifsliften am Üebften bo«
liefern, mos il)r am meiften Qtemlnn abmirft. Slugerbem benu^en bie
Sabriten bie (Beregenljeit, um, auf bie Drtngll(f)telt elnaelner Cieferungs«
gegenftSnbe poi^enb, fi(f) mit SIrbeitem, Stoifle ufm. DoOjufaugen, mas
mieber anbete mli^tlge Setriebe fd^äblgt.
3(f) glaube ba^er, bag eine Oberauffic^l über ade Sef(f)affungen nötig
ift. Sie mügte m. C. beim Sriegsamt liegen, bas feinerfeits Sntfdjeibung
In n)i(f)tigen fragen nai^ Sn^Srung ber 0. Q. Q. treffen mügte. fSs burfte
bojiu ameitmägig fein, nenn alle 93ef(f)affungs ff eilen i[)re SIuf>
trage unter Slngobe von ®egenftanb, ^a^l unb Sieferfirmcn bem Striegs-
Dtnnmffi<l)t lieft gritflgamls Ober oB« Sefi^unfltn 167
ami milleUten. Sluf Srunb biefer Sfflen bürften bann oon 3'" 3" 3eit
Sefpret^ungen- angeaelgl |eln, ju benen bU S3ef<^affungsfteUen iBertreter
entfcnben. hierbei mSren bann bie einzelnen Gabrilen, bie für mef)rere
IBefi^affungsfleUen liefern, bun^jugetjen. @ofem Sebenten beftef)en, ob
bie betr. Sobriten aUen fflünfi^en ee>^ed)t merben tonnen, mürbe ein
Sfusgleii^ 3u treffen fe)n, ma« bie girrnen in erfter Sfnie ju liefern fiaben.
2(0mäf)Iti^ tnüibe es baburi^ inSglitf) fein, bie einjelnen firmen möglli^ft
nur an eingelne Sef(f]affungsfte[Ien au binben; DieHeidit tonn aud) smifdjen
ben Qeft^affungsfteQen ein Slusgieid) !)infii:^t(id) ber von ii)nen befteQten
©egenftänbe ftattfinben.
(Sa ift jebenfaUa tein ibealcr 3uftanb, menn eine g^irma Sluflräge
bes Bumba, 3. Straft, 3. b. glieg. unb 9t. SDi. Vi. — unb jmar aOes bring-
ii(^fter firt — ju (elften ^at, ebenfomenig ift es jmerfm&gig, tnenn 3. %.
ein ®o$motor, je noc^bem er 3U [anbroirtfi^aftlii^en Smeiten ober jur
SnttnSfferung uon SteOungen bient, oom SBumba bsm. 3. fi. bei berfelben
girma befteOt mirb.
Zi) bitte, ber €ad)e nadjguge^en unb fid) mit ben betreffenben 1Be>
f(^affungsftei[en ins einDeme()men 3u fe^en, in ber Unnaljme, bag eine
gütifdie (Einigung, bie für aOe Xeife Dorteilbafl ift; ni(f)t ft^uer fein tann.
3. ST.: gej. Unleif^rift.
8.
O:^ bc9 IBtneralflabt« bes SeO^erc«. (B. S). Qu., ben 10. 2. 1018.
II Ütr. 0474 o«b- o^
SiinflUd)tflt Im Sfcfcningcn btr StanungflnbufliU.
X)M*<I- €(^e1btn vom 5. 11. 17. It 9tr.68M3 op.
Un bof ficiesMmL
3n ber Semettung ber £ring(i(^teil ber eingetnen SegenftSnbe bec
Stüftungsinbuftrie enoeift fit^ eine geroiffe 9Jer|d)iebung als unumgänglitl)
nötig. 9Bie in meinem Xctegramm oom 7. 2. 1018 n Sir. 76 874 op.
ousgefüiirf, fte^t an Sßii^tigteil jur ^i{\ bie €tal)[cr3eugung in erfter
Sinie, ba ^ieroon fomof)! bas SnunJtionsprogramm toie ber ebenfo niit^tige
Susbau ber Sifenba^nen ab^fingt.
3m übrigen befl^en nart) mte oor bas S'ugjeug unb ber 5traftmagen
befonbere Sebeutung. 3I)re Fertigung in mögtit^ft groger Sfnaalji ift baljer
nad) mie dot befonbers mii^tig. Slugerbem mug aber bem ü'Soot unb
ben für ben U-Soottrieg unerläglld) nötigen leidsten €eeftreitträften
grSgte Sebeutung beigemeffen merben. Sie SStrffamfeit unb maijrft^einlli^
entfi^eibenbe Sebeutung bes ü<!Boottrleges gegenüber Sngianb unb
Hmerifo fte^t augcr ^xa^e. Sie mirb um fo fdjneHcr eintreten, fe me^r
Ü>Soote mir ^aben. Slugerbent aber braui^en mir gegenüber ben oer>
.ogle
168 IV. grl«fl<HilrH(»itl, getdwffunBsftuflcn
befferten Slbme^rmltteln neuaelttidie unb vor aüm Singen aui^ grögere
Soote. Zile(en ^Sortierungen Ijat bte Sttitieferung ber testen SRonate nid^t
entfproiffen. €s ift taljer unerlägllt^ nötig, bog bas ü>Soot cor allen
iSegenft&ntien ber Stüftungsinbuftrie beDorjugt mlrb. Semgemäg mürbe
— cibgefe[)en oon ber aQgemein gu fteigernben €tal}lei3eugung — fo(genbe
Sringlid)feits(ifte gegeben fein:
U-Boote, qI« befonbcre Rfafle, bemn5(^[t
g[eld)mertig:
dlugseuge,
Safttraftmagen,
Sotomotioen unb StfetU)afrn|d)lencn,
®ef(^og^üUen innerfialb bes 12>3RiDionen'kg>$uItier<$rogtamm9.
Sie Slufna^me uettecer (Begenflänbe In bie Sringfiditeitslifte tonn
m. S. jur Seit unterbleiben. Sag bas 12>aRilIionen<kg<$uroer'¥rogramni
aufre(^terl)a[ten bleiben mug, unb bog bie Sieferung oon (Be{(f)ü^eTi, HRa*
[i^tnengeiiiet)ren, Sraljl, Sedbled) nlt^t oemot^äingt merben barf, ift
lelbTtoerftänbllt^.
3($ bitte, ben JtriegsamteftcUen unb ber 3nbuftrie, fomeit nötig, oon
9JorfteI)enbem fienntnls 30 geben.
Stelt^smarineamt, Slbmiralftob, SRlnifter ber öffentliiffen SIrbeiten,
gelbeifenbo^ni^ef, SBumba, Striegsrofiftoffabteilung erl)alten ätbfdfrift.
3. «.: Subenborff.
9.
ff^ef tM> IBcneni(flabt0 bn gelb^ctrts. (3r. J>. Qu., ben 18. 3. 1918.
II *ftr. 81 125 op.
Sin tKif firiegfamf.
Sie Sage unferer Arlegsmirtfi^aft ift in ben legten SRonaten gu-
ne^menb ungönftiger gemorben unb n)irb es nod) melfr merben, menn
nt(^t @egenmagregeln ergriffen merben. Sie ii a u p t urfadje bürfte in ben
immer gröger gemorbenen Xraneportftfimierigreiten liegen,
bte ilirerfeits mieberum eine !Berminberung ber 5t(it)Ienaufut)r für bie Sn*
buftrie, Canbti)lrtfd)aft ufm. 3ur ^olge ^tten. Saraus ergab fi(^ bann
mieberum eine allgemeine SlbnaEjme in ber ^robuftion, bie in bejotibers
triegsmit^tigen Stoffen, mie SSorprobutten für $ulDer, In 6to[)( unb In ben
aus legterem gefertigten i)atb' unb gertlgfabritaten, befonbers fc^er-
mlegenb loaren. Sie £anbmirtfd)aft leibet aiüiem unter ber ungenfigenben
3uful}r an tünftli(f)en Sflngemitteln (ebenfalls infoige ber ju geringen
flo^Ienjufu^r). SBelter ift au beachten, bog olele Kraftanlagen, namentlid)
bie grogen etettrijitfitsaentren, buri^ bauembe ttberlaftung anfangen
aurüdsuge^en.
,v Google
UnQDnftigt Soge ber jtrlegsmlrlfdfafl In beti fiflen SRonoten 1018 169
<rs mug ba^tv unter aQen Umftänben Kb^ilfe erfolgen, unti jmar
1. tiuri^ oorbereitenbe SRagna^men, um tier Xransport'
f d) m i e r i g t e i t e n o[s bes ttbels SSurjel für bie 3utunft J>err
ju merben,
2. bur^) Sit^erftedung ber Vrobuttion menigftens ber augenblidlii^
ober ffir bte ^utunft befonbers mit^tigen «BegenftSnbe gleii^'
aeltifl mit
3. aQgemeiner Sntfpannung auf aUen äbrlgen Gebieten ber Striegs»
mlrtfdfaft unb nüftungsinbuftrie.
3 u 1. Ift es n6tig, mel)r SotomotiDen gu fcftoffen. Ser SotO'
motiomangef ift jebenfaOs ii!e[ fi^menoiegenber mit ber SSagenmangel.
ferner muffen me^r Gd^entn geliefert meinen, einmal für Snftanb'
fegungen, bann fSr 8(nl<ige oon Umge^ungsftreden ufm. guc Sntlaftung ber
jegt übermägig In Slnfprud) genommenen Streifen unb Sifenba^nfnoten-
puntte. Siefe 9Ra|regeIn muffen f d| I e u n i g ft einfegen, i^nb In ^anb
bamit muß eine Seoorralung ber Sifenbai)n mit JBetriebsto^Ie (jugleit^
Steferoe für midftige Xeife ber Stüftungeinbuftrie) g^en. Selingt es bur(^
blefe brei SnaBregefn ber Xranspoitfdimierigteiten einigennagen i)err ju
merben, fo mlrb baburt^ ml^erum eine beffere Ito^lenoerforgung für
Kßftungsinbuftrie, ^ausbranb, 5Cotereien, ®as> unb Siettriailätsuerte,
befonbers aber eine er^5E)te Sta^Ierjeugung möglid). Segtere ift befonbers
midttig, benn, mie jur 3elt bie Singe liegen, I^angt bie StüftungsirUiuftrie
3ur 3eit Im mefentlii^en oon ber Stahlerzeugung ab.
3u 2.: Xrog ber allgemein ungünftigen £age ber gefamten flrlegs-
toirtfdjaft mug ouger ben unter 1. genannten (Begenftänben nod) eine
9leif)e anberer Dinge benor^ugt bel)(inbert meinen. Snsbefonbere mug bie
SanbmirtfdfQft ilfren tünft[id)en Sfingec für bie Srül)]a[)rebefleaung er-
galten. Sie hierfür nötigen Sohlen, St^mefelfSure ufu). muffen jur Ser-
fügung gefteHt merben. ferner ift es nötig, bie fjartfta^iprobuttion fd)on
jegt nai^ aRögI{d)telt ^odtgu^alten, ba uon i()r bie ÜRunitions' unb
Scftienenfertigung abl^angt. i^ierju ift 3u bemerken, bog t)infi<^[i(^ ber
SRunition Infofem eine änberung eingetreten, ats gur ^elt nicE)t me^r bas
Vuloer, [onbem bie oerfügbaren aUengen oon ffleft^ogliiiaen bie SRuni'
tionsfertigung beftimmenb beeinpuffen. Slefe Sage ift um fo bebentiiif)er,
als bie aSorrSte an leeren (Befd)og^üI[en bduemb sufammengeft^oEjen
unb fegt auf einem erheblichen Xiefftanb angetommen ^nb.
(Erfdinerenb tritt ^inju, bag eine Rei^e anberer QegenftSnbe (eines-
falls oernadilSffigt merben barf. j^ierau gehören oor oUem bie ü*Soote
(einf(^ieg(i(^ leichter Seeftreitträfte), ^uggeuge unb aOe Safttraftmagen
(€(^teppcr, Dampftrattoren ufm.).
jii.dhyGoOgle
3u 3-: 2)te Sorbenineen ju 1 unt) 2 mör&en an [it^ etne (£rt)ö^ung
tier Seiftungen ber Snbuftrie bleuten, uä^renb gerabe, mit eingang«
nai^etDtefen, eine SnKaftung nätig tfl. Um alfo 1 unb 2 ju erfüDen, tft
unabweisbar nötig, auf anbeten <Bebieten bcr 5triegsn>irtf4K>ft burt^
greifenbe €nt(aftung ooraunelfmen. QierfQr tommen In ^lage: alle
ftriegsmaffen, mie (Bef(f)fige, aKlnenmerfer, ^anbmaffen, ^elme unb
ißanjer, ^a^rjeuge. Unter bem (Befld)tspuntle, bog bie Slusftattung bes
leeres im allgemeinen programmäglg burt^gefüljri ift, unb bag 9leU'
auffteUungen nld)t me^r in größerem Umfange gu gemartigen finb, tianbell
es fid) bei aQ biefen ®egenftänben im mefenttidien barum, ben Abgang
mit Si(^er[)eit ju erfe^en unb für bauembe Ariegsbraut^barteit ber oor>
^anbenen SeftSnbe €orge ju tragen.
Siefe (£inf4icäntungen merben oieüeii^t im einjelnen nit^t fo fel)r eine
bebeutenbe Srfpamis an Sio^lt unb @la^I barfteSen, ober in ber ®e>
[amt^eit boi^ eine erl)ebli(^e (Sntfpannung ber gefamten Snbuflrie bringen,
Dor allen Dingen aber aud) geftolten, bie g'abriten mieber melfc als bisher
auf SpesialgegenftSnbe einaufleUen. 3- S- D>i<^b ^^ c^" mefentli^er Sorteil
fein, tnenn eine 0abrif, bie fegt Sotomotioen unb 5(anonenroi)re Üefert,
ntieber nur auf Sotomotioen gefteßt mirtt.
Som finanjtellen Stanbpunft aus mirb biefe SDIagregel gunädift feine
erfpamis an Aoften bringen, meil erf)eb[id)e Qntfi^Sbigungen ju sagten
fein werben. 3mmer))in ift auf bie Sauer mit Srfpamiffen ju rei^nen.
Sei ^eftfegung ber ^aifUtt für bie einsefnen Sinft^räntungen bleibt 3U be«
adften, bog es felfr fdtmer ift, nad)trägIi(E) einen in einer g'abrit auf'
gegebenen ®egenftanb bort erneut in Fertigung ju nelfmen. Snfolgebeffen
erf(^eint es nötig, bie 3ablen fo feftjufegen, bog man mit SauerÜeferungen
in gieiifier J^o^e für längere 3^^^ red)nen tonn. Ser on fid) gfinftigere unb
airtfamere €d)ritt, oorüberge^enb einjelne 3nbuftrlen oöDig abguftoppcn,
ift leiber niifit anmenbbac.
Über ben Umfang ber Sinfi^räntungen bei ben einzelnen <Segen>
ftänben I)at am 14. S. 1918 Im ®t. Q. Qu. eine Sefpredjung mit Vertretern
bes St. 3R., S. 2). ftaltgefunben. Sd) IjaUe [)iemad) bie in ber Snlage 1
angegebenen 3(il)'«n für angebradfl. SlalOrlid} tonnen iRüdfit^ten auf bie
günftige Slusnu^ung eingelner gabriten, ^rbeiteroer^filtniffe uf». Stb>
t0eid)ungen unb SSerfdfiebungen bebingen.
Setreffs ber SR u n i t i o n liegt bie Zaäje ft^mleriger. ^tS) ^atte mit
einer (Erreichung bes 12 aRiKionen'kK'VulDer'Vtogramms jum ^t^j°^'
1918 geret^net. Slbgcfe^en baoon, bag blefe $u(oerlelftung 3ur 3^^
edenfaOs ju meinem lebhaften Sebauem nii^t erreichbar ift, groingt aui^
Unefliftlge Cofle ba Uritgamirtfi^ift In btn tt\ttn Stonoten 1916
171
jegt no<^ bet € t a t) [ manget b3tD. tier baburdr bebtnete 6tanb an Utef^og*
E)ünen 3U einer Qerabfegung bes Programms. Sas mug bie fi^mec'
miegenbften Solgen Ifaben, unb i^ bitte bal^er, mit aDen SRltteln bafOr ju
[orgen, bog bie J>aitftaI)Iprobuttion und bie Verarbeitung ju (Befi^offen
auf feinen fS°^ untc<^ ^'n^ ^'"i 10 3Ri0ionen'kg>1ßu(iier>$ri)gtamm ent>
fpret^enbe SRenge fhttt (ogt. 3(nl. 2).
SInauftreben bleibt felbftDerftanblit^, bag m5g(id)ft balb, b. If. mit
Sefferung ber Xtanspoit- unb JtoI)tenIage, bie SRuniHonsIteferung auf bie
felnerjeit 3ugefagte, einem $u(oerpcogramm oon 12 SRiDionen kg ent>
fpredienbe ^S^e fteigl.
3. «.: Subenborff.
3u <E()(f tiM Htntxalftabta bta Sftbfreem.
II «r. 81 125 op.
Sftnertungcn
^ _ mü
tfymtn aTtUnrte .
leldftc SShtenmcrfer .
mliticrc ^inenmnfer . .
l^tDCn SRinenniRfcr . .
SRaji^lneifStiDe^t 08 . .
■ 08/16 .
aRal^tntn'^lflob Sngcr-
SctDC^n
ftoratifner
SeUengemtfira ....
fiftolcn 08
Qnfantetie-^anscr
Äeln» ....
100
120
60
1600
8000
6OO0O
Im So^rc 1018
30000
00000
80000
nie büitt
aOt Se^cIffptftoI'X »ertien
Us auf aXoufcT nit^t mc(t
gefntiflL
3u Cf)cf Des Senecalftabes bte ffeUifinns. 1
II 9lr. 81 126 op. ""
aRunttlonsjitgc.
Snfontciic 70
Sdb'Jtanoiu 06 ii./%. (elnf^lltgnrf) fflat) 100
Qftlb'Aonane 16 66
bl4te Sclb'Aoubtle 260
(dimcre Scftt'Qaubltic 200
10<«m>JtQnonc 66
aHörfer 100
oUc unb S3eulegd4fib( etnia 18
hyGoogle
172 IV. iTrieggiDirttdiaft, get<»iffmifl»fraflCT
€d)iif|(.
SfblrflO' unb Berfu4s(|tfd)iit|e 00 000
glat (aus(All(ftlt(^ Sftib'ffanont 90 n./![.) . ... 430000
2- unb S,7.cm.g|or 360 000
13^m>Jti]noRC 21 000
}i^mtTt lS*cm4tanonc 18000
16«:m>]taiione 16 4S 000
17>cm>5tQnDne 3S0O'
24M:m>Jtanoii( 2700
Ku6«rbcm: ÜHuiiUlon füc SRadn« unb Sunbefsmoffnt nitf|>rnl)«ib dnrr ^ufoer-
titfnung oon 250 Xonncn.
tfnmcrtunfl: £le l&füaung be« 6d)lcnniflaf)Konttngmt0 tnug ntitti Ut ÜSunUloiiB-
fertlgung geiiKtftrl bidbcn.
10.
(^f bM <8«ncraffta6es bes ^dh^ttxta. ®r. fj. Qu., ften 10. 7. 1918.
II Ülr. 0189 gti). op.
ttn oOe ^ttttsgaipfin, SCO. iL« nftv.
Sie iDlrt{(^aftIt(^en fragen flid) oon immer me^r wa^\enbtm
Sln^ug auf bie Jlrlegfä^rung gemorben. 3^re !Bebeuhing Ift aum Schoben
ber ®efamtt)elt nlt^t überall unb nic^t Immer doU erfannt morben. Sae
Eag 3um Zeil baran, bog bei ben Sieden bes 0eIb^eeres bie Unterlagen für
eine riditige Sinfi^a^ung ber mirtfdraftllt^en Sage nid)t ausreldfenb vor'
ifonben maren.
Um biefen ÜIRangel au befeitigen, merbe 1<^ in 3utunft turje 3Rit»
teilungen übet bie brennenbften triegsmirtfi^aftfidien fragen I)eraus'
geben. ^ bitte, bafür gu forgen, bog aus biefen aRllteilungen bie not>
»enbigen Folgerungen beim getbtieer geaogen roerben. Se ift babei ju
bebenten, bog legten Snbea jebe üerf^menbung ober unstoedmagige Ser<
menbung auf tDirtfc^aftlidfem Gebiet Si^aben für bie Sriegfülrrung
(tepomift.
Sie ÜRilteilungen ^nb aertraulii^ ju bel^anbeln, es ift unter aQen Um-
ftänben ju oermeiben, bag fie in bie i^Snbe bes S^inbes fallen.
3n ber Anlage überfenbe Id» bie erfte blefer 3ufammenfteIIungen.
3. St.: ßubenborff.
3u (£i. b. OcnfL b. 9clb^ n Ülr. DISO gt^ op. om 10. 7. 1& «ntogc.
t»er augen6(lini<(t nHi^rtlgflen fclegsnirffi^ffll^nt Jcogen.
1. Srtrtctoftoffe.
SerSebarf an Sftrlebsft offen (aSenjln, aSengoI, Qdjöf, XrelböO ift
trog unb In bauembem 6t(igen begriffen. Sr isirb penir(<uf)t bucd) bie er^ö^ttn !tn>
forbmingen fDr ben U'SoDttTteg, burcf) bte Stnnc^rung un(trcT Suftftrtitlraftt unb
8u)mnmtnfttnunB Iwr ouaenblttflld) nild)tlBHen tritflgmtrtff^ftnc^tn groBtn 173
ble aus $fcibtniangel unb anbeten Sinplfen f14 erge&enbe ajergTÖgtrung ber &tft>
traftnxis'nfonnationtn.
UnrcrcSegugsiiuclIcn ffii Sctiietoftoffc finb befd)r8nft SttöQieTtoate
tönmn mir au* t\Uml6)'Unisftm unb StumBnien besiegen. Oftercdd>> Ungarn (teftrt
uns btftlmmte Snenstn, bfe fli^ mit 9tü<ff]4t auf ben Bflcnci(j)ifd|*ungarif4en Sigen«
oerbrauf^ nii^t mefentlit^ fteigern loffen. Sie lumönif^e SrböIprobutHon Ift Im bauem«
ben Steigen begriffen, ^od) ^ta ble Steigerung unmBglic^ €d|rllt galten tonnen mit
btm Serbraud) bcr in ERumönien oorgefunbenm fertigen SSorröte. Snfolgebeden mitb
in abft^barer 3<" tii' er^ebltd^e ajerminberung b«r rumfinifi^en Sufu^ren eintreten.
(Ein Srfati be« ttusfoHes bur4 3>Jfff)<^"i ""' t*«" ffoutafu« i[t no^ ^W niBglii^, ba
bie borügen flifdber unb Sahnen no4 In ber ^anb SlufftSnbigec [inb. Shutn mit auf
Sejug Don bort rennen tonnen, ift nod) nidit ju fiberfctien.
(Es mlrb melier ocrtud)!, buri^ te^nif^e !Rfuerungen bie $robuttion oon Sc
triefts^ff aus ber ffo^c in ber ^elmat ju fleigem. Xrofibem ift bamlt ju cei^nen, bag
fpJUefttns im Srfi^ioi)' i0i9 eine fe^r emftc Sage in ber Setriebeftofffrage eintritt,
menn nid)t olle €teaen bes gelb^ieeres auf bas forgfanifte [eben fiberfläfflgen Serbroucl)
Dc^nbcm. 9(^ bitte, biefem $untt bauemb eine bcfonbeie Uufmeitfamttit ju freuten.
2. HtMftftaffe.
ZIur4 bie lange Sauer bt« ffriegts finb bie Slrbeiteträfte In ber Qeimot fpürlitti
gemorben. grauen unb SugenUit^ finb jum OErfaft ber jum ^ecre abge^nben StSnner
Ifingft In meltge^enbem SRogc (itrongtsogen morben, o^ne 9tüitfl(f)t auf bie bun^
fi^mcre airbeit bei grauen eintretenben 6d)äbigungen. Ser Srleg erlaubt foirfre fHüd-
fid)ten ni4t. Ss mirb aber auf biefem Stege aui^ no^i atiter oorgegangen merben
mflffen. Ste SRöglldjfeiten finb aber begrenjt, benn ft^meie ober einge^enbe gad)>
tenntnlffe erforbembe ürbelten unb SteQungen, bie Slutoritat unb tlmfli^t uerlangen,
tBnnen von 3ugenblt(^en unb grauen nur feUen übernommen merben. Se beborf
ba^er befonbtter SKagna^men, um bei ben ftorten an ble Qeimat ju fteQtnben (Erfag*
anforberungen eine €il|äblgung ber firiegsniirtfdjaft — unb bamtt eine materielle
6(^mS[^ung bes leeres — ju oer^inbem. ^terju ift bereits ein großer Zeil ber bei ben
Kämpfen blefes Soiree gemaditen (Befangenen ber ijeimal als äirbeilstraft jugefü^rt
morben. £ie SKagnabme rcldjt febot^ nid|t aus. £er SEibeiteibebarf ift grog geblieben.
(Es ift ba^er bamil au rei^nen, bafi bie bei sutünfligen ffämpfen gemoditen (Befangenen
in Ibrer übermiegenben JRebraoljl an ble ijelmot abgegeben merben muffen.
Um fo mistiger ift eine volle unb planmSgige Uusnugung aller Srbeitsträftc bei
geU^eeres. 3^ ^e ben (Elnbrud, bag bas bislang nidft überall ber gaQ mar. CEs
merben Solbaten unb (Befangene in Stetlungen oermcnbct, in benen Ibre Straft nld)l
doH ausgenubl mirb, unb gonj allgemein fdieint mir mam^erorts ble Sermenbung ber
ffirbcitsformalionen unb jtrlcgsgefangenen ju fi^merfällig unb fd)emalif4i ju fein. 3d)
bitte ble J)eeresgnippen unb S. 0. ft.s, biefe gragen gu prüfen unb buri^sufegen, bag
aüc Strbeitstrfifte ootl ausgenu^t merben, mistige älrbelt fi^nell burd)gefül)rt unb un-
mid)tige sermieben mlrb.
IIu4i biefe üngelegen^ett fcebarf ber bauemben aufmertfamteit. (Es ereignet fl^
fonft Itti^ bag älriieitstrfifte aus eingetretener 9emo^nf)eit ober um bem SQunfd) nai^
.Sobenftänbigtett' na^sutommen, an Stellen bleiben, mo fie nlt^l meltr unbcbingt
erforberltd) (Inb.
3m aierlauf b{s Jtrieges finb ble 3)erpflegungsbeftänbe, über ble mir bei Slbfc^Iu^
bes alten (frntefabres bei (Eintritt In bos neue 3af)r oerfüglen, bauemb gefunten. Sei
Slbfdjlu^ bes (ErnteJQ^res 1917/18 finb mir, um burdijubalten, fogar gejmungen, burd)
grübbrufE^ einen üjorfiljug auf bas tommenbe Saf)r ju entnehmen. (Es tommt 1)\nsu,
iai bie Srnteoueflf^ten für 1918/19 in ber ^etmat r"^ avar gebeffert ^aben, bag tebotf)
in StumAnlcn eint SRIgemtc bcDorfletit Sic Ufralne ift ein unfiil)erer gattor.
.ogle
174 rv. ftricBgiolrlt4|ttft, gttd|offunfl»frttfltn
Sri biefet Sage ift es unbebinst notoenbifl, im befeflten (Sebiet bie Qcmte soa<
pilntiig tinaubrlngen unb icgli^i« lieiseubuni) von Stbrns' unb befonber« von gutter»
mltteln ju oerfiinbcrn. Darin litgt — befotibcn im Strioiif von anoriffs^nblunttn —
dnc gtmlfft ^rtf %ttfn Ue Xnippc. 9<u borf um ober ni^t linbern, btc 9til(r|i4t
auf bie Öcfamt^ ooraiiauftcllni unb gegen idw Seifi^iwnbunfl rfltfP^Mof ein-
Sufi^Teiten.
11.
(Befi^rleben im Otto&ei 1918.
Vit mnnUioiutwrforgiiim Im fidesc
Sie Scfütdfhingen t>cs Oeneralftaties, bag bie aRo6iIma(f)unQSDarräte
an snunitton taum fär bie erften €(^Iflcf)ten reiften unb bog bie
Steufertigung au [pät untt unaureit^nb einfegen mürbe, Iiaben fii^ et>
füUt. €o ftanben mir bereits im September 1914 oor einer fd^ueren SRuni«
tionstataftroptfe. Um ben 3uf(iinmenl»anfl jmifi^n Sebarf, Fertigung.
Steferoen, Xruppenbeftänben unb Serbrau^ tlarjulegen, (ei oormeg
folgenbes bemerlt: 3>er Sebarf, b. ^. bie SRunitionsmenge, bie gur Sr>
fflOung ber ®efe(f)tsaufgaben unter 3ured)nung eines gemlffen €icf)erbeits*
loefftglenten für unoor^ergefe^ene gälle nfitlg mar, ift faft im ganzen
Jtriege grBget gemefen, als bie geitigung [eiften tonnte, ausgenommen bei
ben Don langer J^anb ^er oorbereiteten Slngriffsfd^ai^en. Ser Sebarf
tonnte alfo an fi(^ meift nur teilmeife gebetft merben. £r fdmxintte
augerbem je nad) 9at)res3eit unb allgemeiner Aampftötigteit er^eblld),
mäl)renb bie Fertigung ^ nad) ber erften 5trifis im J^erbft unb
Sinter 1914 oerl^Itnismägig regelmäßig unb in tieinen Sprüngen
fteigemb ooUaog. Siee jmang baju, bag oor allem bie S>.S).&. fi(^ Bte-
feroen E)alten mugte, bie pufferartig smlfi^ien S e b a r f unb Fertigung
ausglitten; bie Sleferoen tonnten nur in ruhigen SRonaten, b. ^. im
Sßinler, o^ne groge 9ta(E)teiIe für bie Aampftätigteit angefammelt merben,
in ber übrigen 3^it mugte man entmebet an ftd) münft^ensmerte Unter*
ne^mungen ausfallen laffen ober bie Xruppen bim. grügere Xeile bes
fjeetes aur Sparfamteit antialten. Ser 93 e b a r f mürbe alfo in foli^en
Seilen nur jum tleinften XeU gebettt. Sas f)atte naturgemäg fdfmere Vlaif-
teile, insbefonbere toftete bie baburc^ oerurfad)te ^erabfegung ber eigenen
(Sefeditstätigteit ajerlufte, bie fonft oermieben mSren. Ser tatfät^ti^e
Serbraui^ tonnte tl)eoreli[(^ je nai^ bem Serijäitnis bes Gegners
größer ober geringer fein als ber angenommene unb angemeibete Sebarf.
3n asirtlid)teit rit^tete er fid) ftets nad) bem bei ber Xruppe oorifanbenen
S e ft a n b e , b. I). bem ZtH bea 93 e b a r f > , ber mirfüi^ jur Xnippe
gelangt mar. Sen Xruppen reditgeitig einen möglii^ft grogen Xeü i^res
SSebarfs juaufü^rcn, mar alfo bie Hauptaufgabe, beren GErfüUung oon ber
Xransportmögliditeit, ben oorijanbenen Üteferren unb ber 9teufertigung
abl)ing. 3n bem natCrlid)en Seftreben, fi($ ntd)t 3U oerfi^iegen unb bann
ly V_l«^'WVIV
Bit äRunitionaptrlorflung tm gricae
175
toet}rtos bajuftetien, fdieute fi^ ^'^ Xruppe aUgemeln, i^re Sefifinbe ceftlos
iü j>tx\^iefim. unb baburd^ entfielt bas eigenactige Silb, bag au<^ In
fetten fdftoei^ter aRunitionenot Immer noi^ ertieblit^e !B e ft S n b e vox'
I)anben maren. (£s ifl atfo falfd), nat^ ben Seftänben folgern }u uoDen,
es fei immer nocf) genügenb SRunition bagemefen. Sa mar mel^r ba, als
perbrau^ mar, aber ber Serbraud) ftanb im aRtgoer^äftnis 3um Sebatf,
meil gertigung unb Steferoen ni(^ ausreid)ten, i^n ju becfen. J)ätten mir
me^r aRuniHon gefjabt, fo märe ber Srieg in manif)en $^afen erl)eblid)
anbers oerfaufen, oor allem mären mir 1914 bis 1915 3u entfdieibenben
@drlägen befähigt gemefen.
f}tema(^ ift bie nat^folgenbe %abeV.t gu beurteilen.
9t\amiübtvnä)t.
S.ff.06u.l6| (el4te S- 9-1 It^n- 9- 9- 1 lO-cm* T
1«*/, I
Scftanb bei Strlegsbeginn
7eVi I 266 I 81,4
Stffcrung unb Octbraucti tnt mtUtxtn Serlauf be» ftrieges
Ser«
Stefe- Stf Clcrc* S)ef
ninfl brau<$ rutig brou^
1914
ISIS
1S16
1917
1918
1300
1764'/,
20487.
3uIomm*n . 8072»/<
1297 V(
1597V.
2064
100
687Vi
1183»/*
1791*/.
144
543'/,
1152V,
1838'/,
2070^/4
5709*/, 5689V«lS549
Slcfe*
rung
9er* Qlefc ütf atefe*
Iiroud) rung broui^ ning
39'/,
1038'/,
1783V,
a374»/j
1891*/,
7126
239V,
782V,
1797»/,
2103
V,
B955V.
8,25
119,17
235,2
531,7
524,2
66,1
86,05
238,1
461,2
1413,&2|l36Ö,75|876SVi
978Vj
1146'/4
1225«/,
geaVi
1072Vj
I18ftV»
Sie ^^Un [predien für fid), g[eld)mo^l fet jum befferen Serftänbnie
nn^ folgenbee bemertt:
1. 2)er gefamte aRobUmad)ungsbeftanb erreidrte bei gelbtanonen nod)
nt^t bie ^at)e einer ÜRonatsfertlgung bes 3al)res 1918, bei
(etdflen gefb^aubi^en etmo Yz aRonatsfertigung. Sei ben (Befd^fi^en ber
fdfmeren SKrtiderte ift es, ba bort bie geftungsausrüftungen bajutommen,
ctrooB beffer, 3. S. bei ffftmercn gelbtiaubiöen runb 1% SWonatsfertigung.
2. Snbe 1914 betrug ber Seftanb an EReferoen ufm. noä} bei %eib-
ffanonen runb 60 ^üge, lefd}ten ^elbEiaubigen runb 33 3üge, fdimeren
gelbttaubigen runb 60 QüQt.
!Dem gegenübej: ftanb eine SRonatsfeitigung Don runb 44 3ügen für
gelbtanonen, 35 SH'^ ß^ (eichte gelb^aubigen unb 12 ^ÜQtn für fixere
9e(bl)aubi6en.
it.zodhyGoogle
176 IV. itricflunlrUtttaH, 8et(jHiffmifl* fragtn
Unter tiiefen !Qei1)äItniffen mat grögte €par|amtelt geboten, unb bte
ftampftfitigfeit mugte aufs äugerfte eingeft^räntt merben. Siefer SRunl-
tlonsmangel ^uang tiamals 3. S., oon einem Ungriff auf 93erbun SIbftanb
3U net)men, ofttDoI)! er (et)r erfolgoerfprei^enb toar.
3. Ser a3^erf)rau(^ fteigt oon Seginn bes Jtriegefl an bis jum 6(^ug
fortbauernb fel}r ftart. Sr betrug 3. SS. für 9eU>t<>nonen monatlii^ im
Oa^re 1914 runb 40 3üge, in& ninb 53 ^iige, 1916 ninb 108 3üge, 1917
runb 133 3üge, 1918 runb 200 3üge.
gür Ietd)te getb^aubigen im Zaijte 1914 12 3üge, 1915 45 3age, 1916
96 3üge, 1917 135 ^Uge, 1918 207 3üge.
3m Qa^re 1918 tritt juerft bas ^inbcnburgprogramm noU in bie Sr>
fi^einung. Xrogbem Ijaben mir sud) im 3a^re 1918 niemal« Uberflug
gehabt, daraus mag man fotgern, nie ff^nier mir oft nSIfrenb ber ganzen
übrigen ^tU unter SRunUtonsmangei gelitten ^aben.
4. 3u beachten bleibt femer no($, bag mir 3U Segfnn bes flrieges faft
gar feine aninenmerfer Ifatten, mSIfrenb mir gegen Snbe ^in über oiete
3^au[enbe oon leiteten, mittleren unb feieren aRinenmerfem oerfflglen.
Sie fel)r tTf)eblitS}tn SRunitionsmengen für aRinenmerfer muffen aI[o no4
Ifinjugeredtnet nerben.
3)ie gefamten Setrai^tungen fpiegefn mieber, bag ber groge ffrteg im
iQergleid) ju früheren SNiegen ein „Snaterialtrieg" mar. Daß ^eigt, bog
bie Ariegsmafdiinen, (8emef}re, snaft^tnengeme^re, ®ef(f)ilge unb Sninen-
merfer eine immer ausfdilaggebenbere 9toUe gemannen, ältle biefe Sßaffen
benötigten aber 3Runilfon, unb bes^b mar bie snunitionsfrage oon [0
ungeheurer Xragmeite. Ratten mir uns redjtjeitig oor bem Kriege barauf
eingerti^tet, [0 mSre ber Jhrieg mo^I in menigen SHonaten ju unferen
fünften entft^ieben gemcfen.
einen Sinfiug auf ben SRunitiansoeibrauift l)atte felfaftoerftfinblii^ bie
Serftärtung bes i)eeres mfil)renb bes 5trieges. Sir Ratten:
3nf. ZHd. Scitigtfd). €d)m. Ocfd).
na<$ beenbeler SDlobilmai^uhg . . . 92*) 6 780 2 630
im Muguft 1916 193*} 8 614 6 169
im fterbft 1917 227 10 980 6 525
') 2)4» Saiden btr ZHolflonsaatil nat^p befnbettr üRobilmat^uns bU Sluguft 1916
ertiart fi^) sunt Xell aus twr UmnKinblung ber 2)loi[loncn oon 12 auf ff 3nfatilcrte-
SataiQone unter !ReuaufftcQuno ber Srtlllerle unb (onftlgen SomtaHonen unb bie gu*
tommenfaffung von Sanbrnebr unb AtnbfturmfonnaHoncn In bm Dlnllionsocrbanb.
Scr |el)r tr^tbüi^ Stefl marrn iiitTfll4e Stiuformattonen aui^ an Snfanttric.
,v Google
rvjFyy\.^\.^s:;es:zsyjcar'^
V. Äo^te, Xransporffragen.
Serjeit^nis einzelner Si^teiben.
CRur Me numtdertcn €(^iriben finb Im ffiortlaut obgebruttt.)
%. Sricf-Str. (Empfaitflcr
I!Rr.l571.4.17
20. 4. 17
II «r. 54S51
op. 10. 6. 17
II Ütr. 52679
op. 14. 4. 17
netAf
tommfffar fQi
DeiteKung
Cbefli.(8en.et.
Jtriegsonit
9h. 7294 5. 17
Jt 1.22. 5. 17
11 gir. 55517
17. 5. 17
niRr.ssise-
op. 20. 6. 17
U.!Rr.5SlH
op. 22. 8. 17
a:f)e[t).(8en.€t
Rtt^stanaler,
aXiti.f.^anbel
u. Snburtrlc,
Stel^sfobhtf
tODimtJiar
Xruppcn
ftrlegsamt
3ii^[t
Uifurbtn t« Obiiftin ftfnufiltung 1916— IBIB.
Sof)Icnman<|cI bebcntUi^. Sc|<f)Ieunint« Sin|cttuna
bt» Jto^bntoinmtftaTS mit nKttsebcnbpm Oo[[>
motten unbeblnet nOtte. DoUe €cIbfianb)gMI
o^nc aRbcnneUige Untcrftelbuig trfocbcrUd).
3aWie<4* AlagcR flbei Jtobicnnot laufen oon ba
ftriigambuftrie tln. Susaftbigt Sciicfcrung bet
ftriegstnbuftrtc unbeMngt erfocberlli^. 3Ranac( bt*
ftlHgtn. SRltteflung oom Scionfagten crbettn.
Üntmort bcfl ftobicntommiffors.
6tftgcruna ber ffo^Ienprobutlton ausfc^laggcb^nb für
bte ADwungalnbuftric unb unfcT nitnfdiaftllqM
Z)ur4l)aUcn. 3)csb<il^ mcrbfn 40000 Scrgarbettcr
au§ bcm ^re gui Verfflaung geftcDt Sfugerbem
auttp Stationierung nStig- fud)t3elt(ge SeKtt^fltuRg.
J)eTanAtebung bcr tüAtigHen ÜRSnncr nStlg. Sas
Ifl aur Seit nl4t ber Sali.
Sntmott b» ftriegsamts.
übn Snniclfibaftung bn Sto^I* t)trr\d)i roA Mne
(EinlgteU bei ben betciRgten QUUtn. 9)fiftungf
Inbuftrlt anb SonbtDbifAaft bfirfen auf feinen g^ill
Irlben. StoSUening mug fparcn. ^^ater, ffalfees,
€otRitaujage ufm.) fluftuning oer SfoBItming
nattg. BÜtc um Unter0tltn<8-
Ifotlaffung non Setgleuleii.
afwabe von mtbr ali 80000 SKann für ftogltm
fSrbening nii^t mügltib- Semlnnimg oon Sbrbetttm
mu6 erfolgen burd) €llllegen flberflflfllgeT Sctilebf,
3ufamm(n[egen untentobln Setrtebe.
StTril« im Stbniar (fUbe Sr. 1) Ift »el^stanalet
auf f<)ioiertge 5tatun(age aufmeiflam gcmai^L
60000 Sctgleule flnb tietauBgeaogcn. Stile, toidt
oon bort mit oOen Wtteln xu fKlftn. (6parfamtett
tm Serbrau^ emrfrten, Steigerung bcr äSrbening,
Selebnuig bcs ajoUes, ffontroOc bes Serbmu^s,
SluBjei^nung ber SIrbelter.)
Sbrbeningsotufall In Obtrfdjleflen bun^ €tTCil
400000 Xonnen, f^ablgt gUlftungslnbuftrte unb
Jtiieg«iDlrit(l)aft cibcbll^. Streifs mUffen »erbinbcrt
Verben. 9efte||t ffinbnut, bofi nl^t mit DoOcr Snt«
fdjtolTen^t bagegen vorgegangen ift.
ly Google
V. flotile, Iranaportfraflen
Shr. 9rfc|'9tc. (Emptänocc
UIRt. 65626
op. 23. 9. 17
II!Rr.4599
flc^. op.
23. g. 17
U Str. 78108
op. 14.12.17
II !Rr. 73941
>. 7468 E.
4. 12. 17
n 9b. 78 787
Op. IB. 2. 18
9tdi^e<
tamtnlffar für
DRtellung
nctif)Slaii3lc»
Stelt^Bfangter
Qn Studrott Hegt gregt Sbijaf)! €d)lcpp&ftt fttt
ftoblMtraneport nwgen aRangel an l)daem unb
9laf4ilnfften ftilL Set brr X)i1iuU<^I(lt unb 9Bi4tt(|>
feit bcr ftotilentrintspDrtc btlte u^ bem üntroa bc»
m..,_._i-._.. ,»_.._ ^_„.__ __i Bifleljeno 3U
SotiIcRbeioir44aftung in b<n befetilen (BcEitctcn.
2)cr fiöfiRM bcc Stottlcnfraae »trb iviiiti Sert bd*
gelegt mn O.S).B. aae0 aef4tben <(EntlanunB
OOR Sergarbeitem, SpoittimMt bn ttrmee, SOrbe»
ning im befefeten Qlebtet ufo).). . Btfonberi su
beoatcn no4 folaenbes: CEr^Uung lutb €trigeni^
ber Bfirberung, Xeflelunfl bet Zxantpoxtotx^iiMm
(^etfonettDcrtrtir rtii|if)Tfinfcn, fi^cllea (^ Haben).
Knti9ufung oon Sdertagtn (Enbc DejeRibet unb
Sbifang 3anuar. Snsfan ddr StoblenprobiOHon
unb Xransport borf auf tetnen Sau elntnten.
DuTi^elfenbe (^(dtrJtntunge n bei gcieitage nSUg.
ZronsporUage iftgllA bebentßitiei. ffoEgen unobfe^bar.
UcfoÄe: Unregtlmiifiige ZiurAffitming bes $etfonen>
oeitcqrs, ftbtrlaftimg bei SofomotfHn. uellere
9et<f)i8nbing bei ^ripnenDcrfel)rs nfittg. flugeifte
^fHÄtciffillung bes ^nfonato. gofoittge SlbfrUfe
unbwtngt nfaibeiUif).
Kei^laeUtge SOrberung btt SBlnteroorrSte mit bcn Im
Sergbau oorbonbenen StrbdtftiafKn ouA ffli ble|f<
3abi 3Bietfe[i)oft Kusbtlfe buit^ bof g^ib^eer in
biefem SaQie ausgetibloffen. (Benfainung von Vx*
beltent bunb entbueqenb» Hufiparen tn anbeten
Setrteben crforberlld)-
1.
(T^ef bt« (Beneralftobe» bcfl gelbfictie«. 14. 4. 1917.
U !Ri. S2 679 op.
9einfd)celbcn.
Un ReU^fommfffdt fät fio^oerteHiiiig, SdegS'BotrMfaUdluim.
Becfln.
3n legier ^tit laufen mtebec ia^Ueiäft brlngentie <Sefu(^e um Unter-
ftügung betr. Sto^tenoerforgung oon ber firiegsinbufttie tfier ein. U. a.
baten Gprengftoff-Sabril ^altern i. SS-, Seft^ogfabrit S. aRueCet in Xete'
ron> (aRed(enburg), Sallftittfloff'Sabrlt Stnap\üd für t)ie fie beliefemben
Raltbrennereien um ^ilfe. Slücf) aRaintraftmerte In Qödfft a. SR., bie
J^Di^fter t^arbuerte, (3riesl)eim SEectron unb aud) bas <8r.^.Qu. mit
Strom oerforgen, tonnen trog !BemQ^ungen ber St. H. €t. Otantfurt teine
JCo^Ien eri)a[ten.
.ogle
go^ltniiol In bet gritflglfibuftrit 179
Sie Klagen beioelfen, bag bte SRängeE in ber Jto^IenDerfoigung ber
StriegBJnbuftrte immer mi^ beftet)en. Da jegt bie SBatferftragen benugt
loecben tSnnen, bitte id), mit aUen 3Rilteln bafür ju forgen, bag bie Kriegs*
inbuftrle ausgiebig beliefert mirb. Sie» Ift für ben Stuegang ber jegigen
Kämpfe unbebingt ndtig. 3^ bitte um aRitteilung, mas in blefer ^infli^l
8ef(^etien wirb. 5. M. : C u b e n b o r f f.
Sei 9let4stomml|TaT fiii Me fiofilenDcrtftliinQ. SeiHn, ben 20. 4. 1917.
IWt. 1571.4.17.
Xclegiamtii.
3u 11 !Rt. 62 679 op.
Sin CC^ bes ffieneiolffabes te» ^db^eem. Oc. Q. Qu.
Sie fämtlid^en braE)tIi(f) mitgeteilten Sfäne betreffs Ko()Ieni)erforgung
ber Ihriegstnbuftrie befinben fid) t)ter bereits in eingeljenAer ^Bearbeitung.
Sie Sgnamitfabril ^altern fomie Ärlegsamlstommlffar bei ben Sieftf&Iifd)>
S(nt)altlfdren Sprengftoffmerten flnb mleber^olt oorfteQig genorben.
Satauf mürbe baa 9t^elnif(!)>BeftfaIlfd)e Kotjlenfpnbifat bur<^ S>va^U
noi^ricfiten com 11., 12., 13. unb 15. Ü^ril auf bie Sßid)tigtelt bea Se-
triebes ^ingemiefen unb jur ausreit^enben 93erforgung oeranlagt. Sie
(Befd)ofifabrlt SERueUer In Xetcrom er^SIl bei einem Monatabebarf oon
200 t ai6eitstäg{i<^ brei SSagen. Ko^lennerforgung ber aRaintraftmerfe
^öd)fl ift geHi^ert, aOertiing« mlrb ber erfte Statin erft gegen Snbe bes
SRonats eintreten, bis ba^ln %al)nt)erlabung. Z^r 3eit finb 350 t Kohlen
untenuegs. Slud) metter mirb Serforgung fld)ergefteUt merben. Sie SalU
ftidftoffabrir beüefemben Sßeftbeutfd)en Kalfmerfe ^aben auf eine %e<
fteOung Don arbeitatägllt^ 86 t bis 15. ^ptil im Zagesburdjfi^nitt 60 t
erfialten unb finb bomit über ben Surdifdjnitt ber Slefeningsmögnt^feil
für fämtlic^ Berte, mel^e ctma % bea S^arfs beträgt, beliefert raortien.
SlUgemein laffen flcf) Gtörungen in ber Sto^Ienoerforgung ber Ariegsinbu'
ftrie gegenmfirtig ni<^t oermeiben, neii bei ausreii^enber SSagengefteQung
bie SSrbening nid)t genügt, fo bag ber Serfanb Sßeftfalens nur etma %
ber griebensaiffcm erreidit.
Ser Steldrstommiffar für bie 5tot)IenDertei(ung.
O^ef htt Qcnerafftoi» bec gelb^eere«. (Br. j). Qu., ben 10. 5. 1917.
U Str. 54 B51 op.
Un boff firiegKinf Bnfla.
euerer SjiseDen} baute id) für bie Sfbfd)rift bes €d)relbens an ben
Stetf^slD^Ientommiffar oom 4. 5. 17 Str. 11 366 6taf> % 1., bem t^ nur
jupimmen tonn.
ir
Diii.tizi^dhyGoOgle
180 V. fiojile, IwiMportfragtn
SReines Srad)tene ift b\e Steigening btt StoI)Een|)robuttion je^t unb
für bic folgenbe Seit gerobeju entfd)eibenb für unfere Rüftungsinbufttte
unb unfer mirtfcf)afUid)M 2>urdfi)a(ten.
8(us bfefm Srünben ^abe ii^ oui^ bte geforberten 40 000 Sfcbeiter
aus bem fiten, menn aui^ mit ft^merem ^erjen, dugefagt. Sie Steigerung
ber $robu(tion ift aber nur tn gemiffem ORage möglid) unb es erfi^elnt
mir fraglit^, ob mir allen Snfprüt^en genügen fönnen. Sesinegen ift es
m. S. gletdiaeitlg nötig, bie Aoi)ien ju rationieren. S)iexbel muffen
ftarte Sinft^räntungen im Serbraut^ an Stellen, mo bles möglld) ift, ein-
treten. 3(^ ermSlfne 3. S.:
1. Serbot bcs ^eijens oon X^eatent unb 3Rufeen.
2. Scfcfträntung ber geifeisten SlSume in Stilen, Unioerfitäten ufni.
3. Serpßii^tung aQer ^ausbefiger, nur eine beftimmte ^njo^I oon
3immem im Sßinter au brisen; bie« gilt a\i^ für Käufer mit
3entral^ei5ung.
4. Sparen an elettrlf^em Sldrt in SSben, Sat)nungen, auf ben
Strogen unb in Sffentlii^en Öotalen.
5. 3n ber Snbuftrie (ögt fii^ mo^rfi^einlid) burt^ 6d}Iiegen tieiner,
unrentabler Seriftätten fparen, gumol fid) audf bie bort befinb'
Itd)en SIrbeitet in größeren Slnlogen beffer oemierten loffen.
Snberfeits mug es se[ingen, Sovilen für bie ärmere JBeDoIFerung,
2)ref^ma[d)inen ufm. r e if) t a e i t i g bereitauftetten.
Ss mug m. S. aud) bolbigft ein flberfd)[ag aufgefteUt merben, mos
mir on Sohlen gebrauten unb meldte Gabrilen ood bam. in geringerem
aRage au beliefern finb. lERoi^ febl tommen töglid) Klagen, bog mid^tlge
Sobrifen jum StiQiegen tommen, meil fie feine 5tot)Ie i)aben. 9tamentli(^
finb bies au(^ CEIettriait&tsmerfe, bie niete Anlagen mit (Energie au oer>
fe^en f^oben. Sag biefe SSerte olelfod) i^re Energie oerfdfmenben 3U>
gunften oon fii<^t (ogl. au 4) ftati au Straft, ift nio^l ficf)er. -
SfUcs in oUem ift bie Sen)irtfd)oflung ber SEofjIe eine ebenfo midriige
unb fdtmierige, aber aud) banfensmerte Kufgabe. £s muffen f)ierau bie
t ü (^ i i e ft e n SDianner iferangeaogen meiben. Ob bies je^t fdfon ber
gad ift, erft^eint mir nid)t filier. gaOs biefe S(nfEd)t aud) bort oor^anben
ift, bitte it^ bringenb, Kbl)ilfe au fdfoffen. Smpfe()[ensmert bürfte es fein,
|e einen SSertreter bes Slufrrto^Iengebiets unb bes Oberfd)Iefifi^en Stollen«
gebiets Iferanauaie^en.
3. %: Subenborff.
.ogle
Steigerung bcr fto^Ienprobutlion
ftrleesmlntfftiiuni, Strlee»amt, Xei^ntf^er 6lab. JBeilin, tietl 22. 5. 1017.
9l(. 7234 5. 17 ft. Z.
KnltDott bis ftrltgcamls auf bos €d)nlbcn
II nr. HSfil. op. Dom 10. 5. 17.
^n tun C^ tws Oenecalfrabes twf 3etti|)eectf.
SU Don Suer ^sjeUena beffantielte fto^lenfrage tft atlcf) bcr (Begen>
ftanti meiner entfteften S(ufmerffamteU, unb tc^ fucf)e il)re SÖfung, bit
junäi^ft in bas Sebiet bes Stetdfsto^IentommifTars fSat, fo rofif) als
mÖQlii^ du forbern.
übet bte Rationierung ge^en bie Slnfit^ten ber SadjDerftänbtgen
junSi^ft noi^ auseinanber, namentliif) aui^ über bie ^(usbe^nung, mef^e
iljr gu geben ift. SßÜ^renb einerfeits tDeltge^enbfte Jtoljlenoerteilung be-
fOnoortet loirb, befte^en namentUd) in ben Streifen ber ^eäftmermatiun-
gen unb bes fiof)(en^anbe(s ft^ioere Sebenfcn bagegen. Senn aud) bie
von mandier Seite geSugerte Slnfit^t, bog biefe Sebenten Don I3ntcreffen
beeinpugt finb, bi« au einem getuiffen ®tabe gutreffenb fein m\tb, fo ^nb
anberfeits bie fadflii^en (Srünbe, meld)« von ben erfa^renften Stellen,
batunter in erfter Sinie bem Itolffenfqnbifat unb SRfinnem mie ^ugo
€tinne« unb fiommer^ienrat filSctner, geltenb gemault wertien, nit^t un*
beachtet ju taffen; fie t)eben oor aUrm bte groge Si^ierigteit ber Se-
arbeitung biefes fe^r fompliaierten (Bebietes ^eroor unb 6efür<^ten buri^
eine suroeitgetjenbe Stationierung eine Serfdfärfung ber Sto^ienoerlegen-
Reiten an Steife einer erroortcten ©cfferung.
Ss ^at geftem eine Si^ung bes Seirats bee !Rei(^stot)(entommifTars
ftattgefunben, in ber bie ^rage ber ^Rationierung eingeljenb erörtert nortten
ift; biefe Serf^anblungen ifaben Jioar eine oöQige Slärung nod} nt(f)t I^erbei-
gefuljct, aber bod) ergeben, bog gegen eine teilmeife Stationierung, bie in»
fonberlieit ben Qlemeinbebebarf betreffen unb in i()rer 9us'fül)ntng im
mefentiii^en ben Semeinben überlaffen meinen mürbe, unb eine gfetc^*
jeitige f^orfe ttbenoa^iung bes übrigen inbuftrieQen Aof)Ienoerbraud)s
taum fd)meni)iegenbe (Srünbe an^ufulfren finb; es ift nat^ bem 9}er[auf
ber geftrigen S3erbanb(ungen 3u ermarten, bog eine Sinigung für SRog»
nat)men, bie ben angeffeülen 3me(t erfüUen, erreicht mirb. 3d) mttbt
barauf ftinmirten, bog ein geftem gema^Iter engerer SIusfd)ug in fürgefter
Qrift bie notmenbige enbgültige Ütegetung fdiafft. (Einmütig mar man
jebenfaUs ber ünfid^t, bag bie nai^ften SOtonate oor bem beginnenben
ftSrteren QerbftDerte))r unbebingt basu bemigt merben muffen, um im
Staljmen ber 3RogIidE)teit buri^ Sd)affung Don Seftänben für triegs*
notmenbige unb für bie innere ffioltsmirtf^aft unenlbel}rlld)e ^mede fomeit
3U forgen, bog ä^inlit^e Störungen, mie ^e ber oergangenc 3ßintec btad)te,
tun(i(^t oermieben metben.
y.Google
182 V- Stoffit, Xroneportfragtn
Sui^ btts fßttbol bt» fiti^en» oon Z^eatem ufto., Sinfcfiränhing ber
^eijung offBn^Ii<^B>^ ®ebäube unb ber $tlDatn)o^nunsen mürbe geftem
in bte Störteiung gebogen; es mirb über bie 6c^rttte, bie auf bUfem ®ef)iet
unter UmftSnben In einfi^netbenber 3ßeife geton merben mfiffen, ober
erft Befi^g gefaßt merben tonnen, wenn ein Urteil barfiber gebiibet ift,
mie mett bie jegt beobfit^tlgte Steigerung ber flo^IenfSrberung buri^>
fQ^rbar fein mlit*). ge3.; Sroener.
ftrieftMifad- unb Srbeltabepartemetit. 20. 6. 1917.
9h. 220/« 17 Mäf. 7.
Xcfegromm. dk^dml
Vn ben C^ be» Oenetdffaba bes Jdb^cecc«, tfk. Q. On.
S e I r i f f t: 1. (Erfu(f)en um meitere abgäbe oon Sergailreitem aus
gront unb Etappe.
2. ttbteirnung ber Sfnforbening Don Bergleuten unb
langfame ^urücfffi^rung oon Sergleuten in bie
^eimot.
. 3. Sbmeifung oon Stetlamationen unb Beurlaubungen
ot)ne !Begrünbung.
1. Ss ift legt mit BeftimmtEieit ju über(el)en, bag bie jur Steigerung
bet fto^Ienförberung aus ^ront unb Stoppe betniDigten 40 000 gelernten
Bergleute jur Srreii^ung biefes Qmtäti nid^t ausreiften merben. Ss mirb
best)alb gebeten, trog ber bamit oerbuTibenen fe^r nad)tei(igen Sßirtung
auf bie SrfaggefteUung für bas ^eer, bie unter Umftfinben eine Dorjettige
Snonfprudrua^me bes 3aE)tgange9 1899 für bas ^elb sur golge ^aben
mirti, bereit« fegt bie grunbfägüdie (3ene^mtgung jur 3uni'ft)ii(ung noi^
weiterer 30000 gelernter Bergleute aus ^ront unb Stoppe gemäg ben
Beftimmungen bes bort. ^etn\(!^rAbenB II 9tr. 53 526 op. ju erteilen.
Srfog ift auf bem oorgefd^riebenen Sege anguforbem unb erfolgt gleich
Seittg mit ber SrfüQung onberer Srfagan[prü4ie Im Staljmen ber Dor<
gefd^riebenen (Sefeditsftärten. tin biefen 30 000 snann foDen aut^ 3000
^a^rbeiier jur Srjgemlnnung, metilie bringenb notmenbig unb auf leine
anbere BJeife ju bef^iaffen fmb, entljalten fein. 3ugle'<f> tnirb gebeten, bie
3al)( ber Sioifionen, aus benen Bergleute genommen merben bürfen, 3u
ermeitem, ba fonft bie zugebilligte 3(il)( ^W errettet merben tann.
2)ie 3uia{fI)olung biefer meiteren 30 000 SRonn ift fo gebälgt, bog in
jebem Stalle an jeber Stelle bie Brobuttionsftelgerung unb bie boffir er-
forberlid)e älrbeiterjaEiI befonbers burt^ @ad)Derftänbtge feftgefteOt roirb
unb bie Bergleute barauf^in ber betr. Siede in febem ^aüe befonbers
bemiKigt merben. Sine allgemeine Betonntgabe ber SRogregel mürbe
*) Das tatfai^li^K Crgebnli jelgt (14 tn bem nSi^ften Bi^nibtn, SKtbronforbtrung
oon Urbeltstraftcn unter ^laftung bn Sronl unb (ßioppe. Z)cr Secfaffec.
gJertorflUBg btt Wüttungginftufttie unb ganbinlrt|dtcft mit Sto^ltn 183
ba^tt DDlIftanbig untabUibm tonnen unb lebiglid) bem S. bie SSerfügung
über btefe Üteferoe oon ber 0. Q. S. gegeben tnerben.
güc bte Steigerung ber Sotilenförberung ift auger ben gelernten
Sergleuten autf) nod| eine groge 3°^! träftlger ungetemter Slibeiter not*
tnenbig. Sa bte jtriegsgefangenen im J^eimatgebiet für bie Arlegsinbuftrie
unt) bie £anl>tDirtf(f)aft reftlos aufgebraui^t finb, ot)ne bas norlfanbene
Sebürfnis aud) nur annStiernb au befriebigen, unb aUe anbermeitig ju
befi^a^enben ÜrbeitstrSfte bereits für bie näi^ften 3Ronale in ooQem Um-
fange für bie Neubauten unb SergrÖgcningen ber Jtriegsinbuftrie an>
geforbert finb, fo nlrb in !Qorf(!)Iag gebra(f)t, aus bem Stoppengebiet 3000
träftige Kriegsgefangene, mogliifift Kuffen, meli^e bort freigemadrt merben
tfinnen, sur Steigerung ber 5to^Ienförberung in bie i)eimat ju Übermeifen.
Siefe Steigerung ift 3. 3- ^i' miii^tigfte Srage ber gefamten i)eimifi^cn
5triegsn)irtf(^aft.
2. 3n ja^Ireit^en gäQen finb bie nai^ bem ^emfdjreiben ber 0. j>. fi.
II Vir, 53 526 op. aus beftimmten SiDifionen unb aus ben Stoppen'
formatlonen abjuge&enben Sergleute oon ben Xruppenteilen nit^t gefteUt
motbtn.
60 lehnten ab:
(Beneral-QouDemement Selgien für aRilitär'€ta(^eIbrai)t'Sabtir
Stiarleroi unb für QtaangsDenDalhma Beffines Selgien unb für
(Bemeljrfabrit Süttlt^,
S^ef bes ^elbeifenba^nmefens für 1. Stomp. 4. !Urm. Satl. an. S. 2). 2,.
Saubirertton 2 für Stragenbau-Aomp. 2 St. Quentin,
CEIjef bes 3eIbeifenbaf)mDefens für ffatiptt ber SRU. (Ben. Sir. ber
ffiifb. Srüffel unb für fiIcinboI)n Betr..ßeitung Sousiers,
(BouDernement SRe^ für 0u[jrpart'Oeftungsbepot Wteis,
ITommanbontur 2 ^eftung !DiebenI)ofen für ^e\tgs. ün. @. ^orm. In
Sieben^ofen,
(Tifef bes Seitieifenbalinmefens für Stab bes Sifenb. J). Satl. 8.
3R. s. a. 2,
Sr.O. Jt. 2 für Sirtfi^aftstomp. S,
Sfaiferl. Seutfd). mil (Bdud. Siebice für 1. ftomp. 1. Sanbft. Sati.
Oftromo 5/^1,
in anberen ^äDen Üeg bie Qbertseifung ber angefortterten Sergleute
Qugerorbentlit^ (ange auf fii^i martcn. '
(£s mirb gebeten, bie mobüen SleUen, n)e((f)e für bie Kbgabe gelernter
Sergleute freigegeben ftnb, unb bie etappenformalionen nodimafs auf bie
für bie Steigerung ber So^Ienförberung bringenbe StotiDenbigteit biefer
SI6gabe unb beren Sugerfte Sef<^(eunigung (finguiDeifcn.
hy Google
184 V. Stolfit, Irflngporttragtti
8. !Bon ben Truppenteilen ber 0ront merben l)äufig (Befiu^e um
<£nt(affungen aus bem i^eereebienft unb 3unt(fteKunfl (omle (Sefui^e um
Seurlaubung o^ne Segrünbung abgelehnt, obglei^) [k Don aQen SteQen
ber Heimat (Sanirat, SteUo. (Ben. Stbo. ufm.) befünsortet maren. Ss
[(^eint, bag bie 9lotmenbigteit bes Urlaubs oon ben XruppenteUen Iffiußg
uerCannt lotrb.
C« Dlrb ebenfaDs gebeten, bie mobilen Stellen erneut anjumeifen,
fo((^e beffinDorteten (Befud^ nii^t o^ne Segrünbung abjUDeifen, [onbem
l()nen ^otge ju geben, foneit bie bienftlid^n 3ntereffen unb bie über
SurütffteHung unb Seudaubung getroffenen Seftimmungen bies irgenb
saia^m. ftriegserfafe. unb arbeitobcpartement.
3.
11 9tr. 58 ise op. Scrnf^nlben. 20.6. 1917.
Ua Oboff. ^^ Oenetal o. Seetff, Sl. 0. tut» SL Utt^ ffienerotqnarfleC'
mdffeTt ^ritwlfenbo^nt^. fioflenlnHi Ocncral bn IJioniRC C^ in Jdb'
(e(egni)>|)e, (Benentf twn Caatet.
Ss finb ( ä m t U 4 c Sergleute, bie oon ben Qeimatbe^drben unter
Stidfmort „So^te" angeforbert finb, f o f o r t freijugeben. Sine Sfusna^me
bifben nur bie in Stoijlenbergtoerten bes befegten (Bebiets befi^öftigten
Bergleute. aSergl. 57 023 op. oom 18. 6. unb 68 626 op. com 28. 4.
3. St.: fiubenborff.
91r.S8156Dp. Seni((l)relb«R. 20.6.1917.
(Bmecolquatflermdfter.
IBefu(f)e um freigäbe oon Sergleuten finb abgelehnt morben oon:
a) (Ben. (Bdup. Belgien für SRil. 6ta(^e[bral)t g^abr. S^arlerot unb
für 3'<i°'tS^^c^'°c"u'i9 Seffinee ^Belgien unb für (Bemeiirfabrit
Süttiäi.
b) Saubirettion 2 für 6tragenbau ^omp. 2 €t. Quentin,
c) SRH. (Bouo. €ieblce für 1. Aomp. 1. Sbftrm. %atls. Oftromo 5/21.
3d) t>iltc bie greigabe au enoirten.
0. II
11 gir. S8 166 op. Qtmtdircibin. 22 6.1917
3« «. O. !Rr. 220/fl. 17 M. 3. S. 7.
U n ftclcgMinL
I. 3n ber Slgung über fto^Ienfragen am 19. 6., an ber au(^ ber
CCfjef bes ftriegsamt« teilnahm, muiben niif)t 70000 gelernte Rollen-
(Entlaffuns oon Bergleuten 185
axbtlttr. mie (E. Z). fle fu>^ erforberlid» ^ält, fonbem 50 000 gelernte Stoßen-
arbeiter nebft 20 000 j^ilfsaibeilern a(s nötig besetdtnel.
gür bas gettt^eer unb bie Stapjten tann nur bie Sfbgabe oon S^'
arbettem In Säetradft tommen. Zrte Qilfsarbeitet muffen auf anberem
SEßege befi^fft metben, unb joar In erfter Slnle aus Setgien. 3(^ ^abe
mii^ bereits am 16. 6. an bas (Ben. filouo. getoanbt, um eine nettere
Steigerung ber Sfnmetipungen ju errei(^n: id) f}abe I}eute bie Sitte mieber«
t)0lt. Saneben aber muffen biefe Arbeiter buri^ 6tiaegung Qberflüfflger
Setriebe, bie m. S. bletang nur in geringem Silage buri^gefQ^rt mürbe,
foDie butif) 3uf(immeii[egung unrentabler Setriebe geoionnen oierben.
3Rit ber Sr^ö^ung ber S°\)l ber aus bem S'etb[)eer unb ber Stappe
^erausaugie^enben gelernten So(iIenarbeiter Don 40 000 auf 50 000 erttSre
i<^ mid) auf (Brunb ber bargelegten SecljSItniffe eincerftanben. Sbenfo
rSnnen nunmehr alle Formationen tres gelb^eeres unb
ber Stappe jur Abgabe von 5toI)[enar6ettem herangezogen merben.
da tann aber ni(f)t bamit gerettet werben, bag aQe biefe Formationen
imftanbe finb, f S m 1 1 i (^ e angeforberten Kitelter ab^ugröen. CEbenfo
nirb in ben FaUen, too oerl^Itnisrnfiglg oiel Arbeiter oon ber gfeic^en
Formation angeforberl merben unb bie betr. Formation an einer Kampf-
front ftefft, bas (Eintreffen bes (Erfages abgekartet merben mäffen.
Femer ftimme i(^ ber J^erausjle^ung oon SOOO (Ersarbeitem aus bem
J)eere ju.
hingegen fSnnen ftriegsgefangene n i d^ t abgegeben merben.
^ erilfire nunmehr, bag bas Felbijeer mit ber Sbgabe oon Slrbeltern
an bie Qeimat an ber ^ötfiftgrenje angelangt ift. (£s ge[)t m. (E. niif)t an,
bag bem F^Ibtieer immer mieber Fadfarbelter entzogen merben, mäljrenb
in ber ^eimat meber bos QUfsbtenftgefeg in aller 6<^ärfe ausgenugt
mlrb, no(^ buri^ rationelle Sfusnugung ber oorlianbenen Snbuftriearbelter
(6til[egung, Sereinigung oon Setrieben) einer Serfdjmenbung oon
SIrbeitsIräften ausreit^enb oorgebeugl mirb. SuBerbem ji^int mir, als
ob ft e I ( e n m e i f e bie SIrbeitsleiftung bes einjelnen in ber Snbuftrie
nldft auf ber gr9gtmöglld)en $8^e gehalten mirb.
II. Kn bie AommanbofteOen bes F^Ib^eeres, bie Stappen unb (Ben.
(Bouoemements ift befohlen:
„(Es Ifot fid) IferausgefteUt, bag bei ben Sinfd)räntungen, mie fie bas
Xelegr. oom 4. 5. II 53 526 op. anorbnet, bie nStige 3a^l oon fto^leu'
arbeitem nii^t ju befd)affen ift. F^nier f)aben einzelne Truppenteile ®e-
fu^e um Suriiitftellung oon Äo(|(enariieitem anfi^einenb o^ne 'genügenbe
Segrfinbung abgeietjnt, ober fie ^aben bie JHriieiter nit^l mit ber gebotenen
Sef(^(eunigung jurüdgefaubt.'*
(Es mirb besi)a(b befot)fen: .^ür bie Snforberungen oon gelernten
lyGoogle
186 V. gojtfe, tnmgportfmgtti
fio^Unarbe\Um fotoie für etne gemtffe ^a^i von Srsarbeitem nierben bas
'ge|amte gelblieer unb alle Stappenformationen freigegeben. Sie SIrbetter
meriien namentUtf) unmittelbar beim Xruppenteil unter bem 6tld)mort
»flo^Ie« angeforbert. Den Slnforberungen ift ungefäumt nat^jufommen.
Sie Slngeforberten finb ju i^ren Sesirtslommanbos in Snarf^ jn fe^en.
Ser Srfa^ ift auf bem oorgefdiTiebenen 3Qege anaufoibem, er erfolgt gleid)-
Scitig mit ber SrfSnung anberer Srfa^anfprädje im 9lal)men ber Dor-
gef^iriebenen (Befeditsftärfe.
(BrQnbe gur Slbfelinung oon (Befud^en finb nur bie Sermenbung
bes Sletlamierten bei SRiniertomp. ober in Kohlengruben bes befegten
IBebiets.
Sei gefpannter Sage ober bei i&nforberung einer befonbers grogen
3al)( Don Arbeitern ^nb bie Xnippentommanbeure ermfiifitigt, ber Sfn»
foi^erung erft nadfsutommen, menn bie £age es erlaubt, ober menn Srfag
eingetroffen ift.
3(^ bitte jebod) t)on biefer Srmä(^tisung nur in gSSen bringenber
Stottnenbigtelt (Bebraui^ ju macfien.
Die ausreidfenbe Serforgung ber Qeimat mit Aol)Ienarbeitem ift
augerorbentiicE) bringlid) unb auefdflaggebenb fSr eine bauembe reif»t<
aeitige SSerforgung bes ^etb^eeres mit ftriegsgerSt unb aRuntlion."
III. Setreffs Beurlaubungen ift befohlen:
„Das St. Sn. f)at mir mitgeteilt, bag begränbete unb Don ben Sanb*
röten, ftello. ®en. ftbos. ufn. befürwortete Uriaubsgefuc^e fteSenmeife an>
fdieinenb o^ne weiteres abgelelint murtKn.
34t bltti bie Truppenteile unb Sormatlonen borouf ^injutoeifen, bag
bie ®eiDäf)rung foli^er begrünbeten unb befünuorteten Urlaube für Die
^elmtfd)e ftnegsmirtfdiaft oon groger Sebeutung ift unb bag i^nen, fomeit
bie btenfindfen Sntereffen unb bie Seftimmungen über Urlaub ufm. es au<
(äffen, natf^aelommen merben mug.
GEiner O^orbening befonberer fi^rift(id)er Segrünbung für jebe 20>>
lelfnung miü. lä) bamit ober teinestnegs bas SSort reben. 3d) bitte im
(Begenteil aui^ meiterffin auf Serminberung bes 6($reibmefen9 gu bringen.
3. 21.: fiubenborff.
Ql^f bn Oeneralllabes bes gelblitetts. 23 7. 1917.
II 9lr.60Se9op.
Stad) SnitteKung bes Stotilentommiffars beträgt ber götttrungsausfall
in Ob. 64ilenen infolge bes Streits über 400000 t. Siefer StusfaU
ft^äbigt bie Stüftungsinbuftrie unb bie fonftige Striegsmirtft^aft empfinb»
floyenbemlrtfi^aftUH9 tu ben beftltten Cthjtlen 187
(id). Sir muffen alles aufbieten, um 6tcctt» in ^utunft gu uer^lnbem.
€ie find m. S. nur 3. Z. auf bie Smö^ningstage, im übrigen aber auf
Qegereien, befonbers ber unabhängigen €ojtiaQ)emotratie, jurüdsufü^ren.
S(u9 einem Seriil)! bes Jtrieggpreffeamts enlnefime \d} 3. St., bag ber
fielpsiger Semonftrationsftreit am 16. 7. auf Sluf^egung bur^ S(nl)änger
ber genannten $artej jurütt^ufü^ren ift. Soliden J^egereien mug m. S.
mit grogter Sc^Srfe entgegengetreten merben. SSlr fSnnen bem nii^t taten'
(os 3ufel)en; bie ^e^er muffen unft^Sblid) gematfjt merben.
3t^ ffabt ben €tnbni[f, oIb ob nii^t überaU bei ben fteUoertretenben
Qeneraltommanbos mit ber gteii^n Sntfc^Ioffen^eit oorgegangen mtrb,
mie fie f. 3. bas Obertommanbo in ben SRarten jeigte.
3. ST.: fiubenborff.
riSlr. 65625 op. 23.9. 1917.
Iteii^to^fommlffot. Bedia.
^ beabfli^tige folgenbes Xelegramm an ben (Benerol'CBouoemeur
^Belgien au riti^ten:
Sn aSerfoIg non U 9lr. 61 762 op. 00m 13. 9. 1917 (betr. fto^len-
erfpamie). ;
Sfe f(^n)ierige fioljlenlage erforbert unobmeisfid) eine abfolut ein<
ijeitüi^ !Bemlrtf(^oftung aUer in 2)eul[tf)(anb unb ben befegten (gebieten
gefSrberlen fioi)(e. Siefe Sinlfeitlii^teit ift bei ber bislfcrigen Siegelung
ber 9)er()ö(tnlffe jmift^en 2)euf|d)[anb unb ®eneral>®outiemement niäjt
fi(^ergefteUt. Sfls Seifpiel ftifire ii^ an, bafi im (aufenben ÜRonat oI}ne
SBiffen bes 9tei(^stof)Ienfommiffar$ 32 000 t aus bem (3enerat>(BouDeme-
ment nai^ Seutfd)(anb an beftimmte SKineltmer eingeführt mürben.
Suer Queütni bitte i(^ baf)er, folgenbem Serfat)ren 3t)re Suftimmung
geben gu moDen;
2)er 9tei(^flfDl)(enfDmmiffar mirb bauemb über bie $robu(tion unb
bie ißermenbung ber im (Beneral'OouDemement geförberten Stolle auf bem
laufenben erhalten. Ser 9tei(f|sto^(entommiffar mirb bem (Beneral-
Oounemement feine SBünfdie über bie SSerteilung ber belgifdjen Sio^lt
mitteilen. Siefen 9BQnfd)en bitte id], nac^ 3RSgIi(f)teit nacf)3ufommen.
Stann feinen Sßünfi^en n i d) I entfproi^en merben, fo bitte iif) bem SteidiS'
tol)lentommiffar baritber SRitteilung unter Slngabe ber (Brünbe jugeljen
gu laffen. 2)er 9teid)gfo^Ientommiffar mirb einen !Bertreter ernennen,
bur<^ ben alle feine Snitteilungen get)en unb bem id) aud) alle SRitteilungen
bee (BeneraU(3ouDernements an ben SteU^sto^Ienfommiffor sujuleiten
bitte. 3u feiner Orientierung bitte i<^, bem 9tei(^stoiKentomm)ffar ober
.ogle
V, Sto^t, Xransportfragtn
fetnent Sertretei leftlofen SinbÜcf in ade Seftimmungen unl) Untertagen
betr. Jto[)Ienförberung unb SQenoenbung ju gemfi^ren.
^ bemerte, bog Id) Im ^ntereffe ber Sefamtlreit fetbftaerftäntilid)
bem 9letd)sto^Ienfamniiffar bie gleiten Sterte in ben Stappengebieten
eingeräumt ^abt.
3u|a6: 34 bitte nm flußerung. 3. «.: ß u b e n » o r f f.
7.
CH bM Qtntralfbibes k» ffeUi^ercs. ®r. f}. Qu., ben 23. 9. 1017.
II 9hr. 4599 ge^. op.
Un ben Qerrn Sfcdoerfcefet be» TtsUfntaniUn.
Sluf Suer SsseUena 6cf)relben Dom 8. b. aSIs. IVa 22 163 ennibere
i(^ ergebenft, bog aud) id) ben grögten ffiert auf bie fiöfung bec Aof)(en>
frage (ege, ba H« jioelfellDS entfdfetbenb auf ben Slusgang bes Srieges
mirten tann.
3Ius biefer Srfenntnis heraus ift oon meiner Seite bereits aUes ge-
fi^el)en, was id) pfüt^tmägig lun tonnte, unb gmar insbefonbere bun^
folgenbe SRagnatimen:
Die nerlangten ffoi}Ienarbeiter finb aus bem S)ttt entlaffen,
bie Armeen ufni. auf €parfamteit !}ingemiefen,
bie AD!)tenf5rberung im befegien (Bebiet (ausfd)!. ®en. CftouD.) ift im
Sinoernetimen mtt bem ?tei(^tol)[enfomniiffar geregelt,
bas 9täftungsprogramm ift er^ebdd) eingefd)räntt,
enblidf Ijobe id) ber SinfdiränFung ber 9lot)eifen« bjo). Stafflerjeugung
um 10 % für gmei SWonatc augeftimmt.
Ob eine nettere Slnft^räntung juläfftg ift, logt fli^ erfl !Snfäng Ot-
lober Qberfe^en, ift aber minbeftens smeifelliaft. Suer SjiaeUens 2Inf!d)t,
bag in ber Stappe nod) Sröfte (go. Beute) für ben Sergbau freigemadft
merben tonnen, mirb gepräfl. Sliele merben es nit^t fein.
9lennen9D)ecle (Erfpamiffe an ffoljlen merben auf feinem ®ebiet metir
3U malten fein, um fo midjtiger finb folgenbe brei $untte:
a) €rl}a[tung unb Steigerung ber fförberung,
b) Siegelung ber XransportDerljältniffe,
e) SSerleilung auf bie Smpfänger.
3u a. 3ur 3ett finbet infoige ber in geringem 3Rage geftiegenen
görberung unb bes bereits ftodenben SIbtransporls fd)on ein StQrjen ber
Ito[)Ie auf J^alben ftatt. 60 ertoänft^t bies für bie StaljU fein mag, fo bin
i(^ bod) ber Slnfti^t, bag man bie ^örberung auf aUe Sßeife meiter fteigern
mug. !Rur menn SJorräte auf j)a[be liegen, finb mir in ber Sage, bei
Sit gafunfl btr Boyenfrafl«
6treits, UnfäUen ufn>. ausaugleii^en, cor allem abei aucf) jebe %e(ferung
tier XtampoxÜaat ausjunugm. Um t)U ^ötberung gu fteigerti, loirb vor
aUem blt Slrbettsfö^igteit unb Slrbettsluft bei Arbeiter ju I)eben fein. Sie
erftere ifl ^offentlit^ butii) bte Sntä^rungslage gefit^ert, bie Srbeitsfuft
mtrb ^offentlii^ burdj) Enterung in ber SInmenbung bes i^ilfsbienftgefeg»
ba». ber Beftimmungen über bie Steflamierteii ju beffern fein. 3t^ neljme
an, ia^ (Euer CEsjeUenj über biefe allgemeinen Slrbefteifragen buri^ bas
Striegsminifterium unterrichtet flnb. Sag etmaigen SIrbeitseinfteUungen
ufm. entgegengetreten merben mug, ift felbftoecftänbnd).
3u b. Sie Xransportfrage ift jur 3eit bereits fdimierig unb tann jut
Strips führen, menn nidft burcErgreifenie 9RagnaI)men fd)Ieunigft ergriffen
merben. Sas i)auptmUte{ mirb (Einft^röntung bes ^ßerfonenverle^rs fein,
um bie 3u6dQ^' ^u oerringern unb bie ^äat auf normates (&en)id)t gu
bringen. 9tur bann wirb fi<^ ber ®üter3ugoerte[)r gtatt abvicfeln laffen.
Sie biefe Sinft^önfung bes ^iüHotrU^vi erfotgen (oU, ift ni(f)t meine
Sai^e. Sag fle feirr ftörenb empfunben wirb, ift bei bem geringen Sei*
ftänbnis, bas breite Streife für ben Arieg beHb^n, fit^er. 3cf) mug aber
barauf beftel^en, bog bie Sinfi^ränfungen erfolgen, unb bitte (Euer (£('
jellenj, biefe meine Sitte na(^brü(t(i<^ft au untetftQtten-
3m übrigen nelfme it^ auf mein Si^reiben an ben ^erm Stetig'
tanaler com 23. 9. 1917 1238 E Seaug.
3u c. Sefonbers bringend ift es, bag allgemein betabene ®üter>
toagen ft^neQftens entloben merben. Sies gilt aud) für bie Aot)leniD<igen.
(Es mirb baau nötig [ei, bag bei ben grogen O^irmen, ben Sommunen uf».
befonbere Drganifotionen gefdiaffen merben, ebenfo für günftig gelegene
Slblabepläge geforgt mirb. ^ebenfalls flnb biefe fSta%en, für bie i(f) im
einaelnen nid)( auftänbig bin, ebenfo mii^tig mie [(gierig. Sie muffen
ober autfy refttos gelSft merben.
3um Sdflug möchte i^ noi^mals ^emor^eben, bog U^ Suer (E^aeUena
für eine nac^rütflit^fte SSerfoIgung ber 5(oI)Ienfrage <iufri(f)tig bantbar
bin. Sag id), fomeit es mir möglii^ ift, ftets bereit bin, an ber Sbmiiflung
ber ffo^Ienfrage in allen i^ren einaetnen Seiten mitau^elfen, glaube iä) be<
miefen 8« ^aben. 3.2(.: gej. fi üben bot ff.
8.
II Mr. 73 103 op. 14.12.1917.
91n ben Qemt ftdeg»miniftec.
Sie amette j^älfte Sejember unb bte erften Sanuartage bringen eine
augerorbenttidie 9(n[)äufung oon gefttagen.
3(^ m&(f)te nid)t oerfeltten, auf bie Stotmenbigteit einer bunftgreifen*
ben Sinfc^r&ntung ber Feiertage (itnaumeifen. Sie militärift^e Sage ifl
.ogle
190 V. KolUt, IraMportfraflen
gefpannt unb tonn feinen roeiteren ähiefoU ber forntefo f(^on immer toller
^erafigefebten $robutlion ber 9tüftung«inbuftcie Dertragen. Snsbefonbere
amingt bie fiberaus tritif(^e Sto^Icnlage boju, 93er(abung, Serfenbung unb
GEntlabung ber 5tof)len in »oQem Umfange aud) an aDen Qfefttagen burc^'
aufü^ren. tiä) tann mb^ bem Sinbruct nit^t oerfdilUgen, bog bie Steig*
niffe in Ütuglanb verft^le Hoffnungen unb bamit <Radrfaffen ber Kn-
fpanming in breiten ftreifen ausgctfift ^aben. Semgegenüber fd)eint ein
allgemeiner ^innieis unb ein SlppeQ an bie beutfi^en SIrbeitei bringenb
nStig, bog es ben Slnftrengungen unferer 0einbe entfpredienb jegt erft
red^t ber DoQften ^flii^terfitllung jebes einjelnen bebarf.
34) bitte, nbtigenfaQs im Sene^imen mit bem ^erm SRlnlfter ber
öffentddKH arbeiten bie nod) nötigen SRagna^men ju treffen, unb märe
für SRitteilung bee S3eran(agten bantbar.
Rriegsamt unb Sninifter ber Sffentlldjen arbeiten boben Slbfi^rift
eriiatten.
3. H.: SubenboTff.
O^f bes eencroIflabM tiM SdH^eerea. (Br. $. Qu., ben 24. 12. 1917.
II !Rr. 73941 op./7468 E.
Un Oterff oon ISinteTfdM,
fOt ben Qectn Ret^fanjter.
Sie Xronsportlage mirb pon Xag gu Sag bebendic^er. SBenn nti^t
fdfleunige virtfame 3[bi)ilfe erfolgt, fo ift ein er[)ef)(i(^er !Rfi(fgang ober
SliUftanb in ber Slüftungsinbuftrie unausbteiblit^, beffen golgen für bie
beobfii^tigten Operationen unb bamit für bie Sntfdjeibung be« Äriegeo
unabfeljbar finb. S(ber aui^ bie Heimat leibet fditner barunter, namentlich
unter ber unaureii^enben Slnfutir oon Qausbranbfoijle unb Jtof)(en für
(BaS', SQaffer« unb SlettriaitStsmerte. 3n einjelnen grogen Stübten ift
bie Slotlage ftf)on (elfr &ettäif)tlii§. Suere SfseQena bitte 14 ba^er, bie
(Eifenba^noenoaltungen oUer Stunbesftaaten auf bie augerorbenllit^e
(Sefa^r unb bie Stotmenbigteit ber Sefeitigung ^injumeifen. Qd} bemette
bagu, bog Dom preugif^ien Qemt ÜRinifter ber 9ffentli(^en arbeiten unb
aud) oon ben Sifenba^noermaltungen ber übrigen Sunbesftaaten bereits
Dor einiger 3eit Stnorbnungen, bie auf eine glatte SIbmtdIung bes Serfe^rs
tfinnirfen foUten, getroffen ^nb, g. St. Srf)öi}ung ber ^a^xpTt\\t, beffere
^Regelung ber Se> unb (Entladungen ufm.
Siefe Snagnalimen ^aben aber eine mirflic^e Stb^ilfe noi^ nii^t
gebrad)t. Ss finb ba^er meitere Sd^ritte nBtig. S« tommt befonbers batauf
an, bie ferfonen», Si(> unb Si^nelljäge glatt burdrguffi^ren, um baburd)
jgle
Brtientlii^e Srangportlafle 191
h\e erforberlidie Stegelmägigteil in ben iBütetnügotitt^i ju bringen. Z)a3U
ift es nötig, bag biefe 3^9« "ut^ f» »i^Ie Sßagen fügten, mie bei ben jegigen
fieiftungen bet Sotomotioen fit^er gefaijren merben tonnen. 3" ho^^ %e'
[aftung ftl)äbigt bas fiolDmotiDmaterlat unb ruft burc^ bas Serfagen ber
ÜRafi^ine n)ä[)renb ber O^a^rt groge ißerfpätungen I}eroor, bie i^rerfeits
wieber ben glatten SSertefjr Ifinbem.
Siefe SRagiegel mug Qanb in S)anb mit einer Sin[d)ran{ung ber 3of)I
ber Steifenben get)en. Diefe <Btnf(^ränfung lägt fi<^ einmal burd) 3Iuf»
Karen bes ÜBoKee mit ^ilfe Don treffe unb ^Parlament, augerbem aber
aui^ burcf) 3ii>anflsmagna^men, b. t). in erfter fiinte burd) meiteren
üusfaQ pon 3ügen unb burd) !Be(d)rantung ber älu»gabe pon gatirfarten,
erreid)en.
Kugerbem muffen bie 3üge unbebingt t^re Stufentlialtsseit einhalten,
gleEt^güItlg, ob alle ^aljrgäfte mittommen, (Bepöd nertoben Ifl ufts.
3)as ¥erfonaI bec Sifenbabnen mug auf bie ftrengfte ^flii^terfailung
^ingeipiefen merben. 3i^ roeig, bog biefes $erfona( 5. %. überanftrengt
Ift unb an fi(^ gutes geletftet I)at. Ss gibt ober aui^ für bie Qeimat tein
9ta(^Iaffen. Slusaeii^nungen, Prämien fönnen ebenfo mit Strafen ^ier
3iDe<fmägig unb notmenbtg fein. Seitens ber 0. f). ü. finb bereits meit'
gei}enbe Xlagna^men jur Snttaftung bes !Bettct)rs getroffen. 3ns'
befonberc*) :
1. ftänbig fe^r niebrig geliaitener ^rojentfag ber Seutlaubungen
bei gront unb Stoppe, ber es ermögll^te, sa^(reid)c ÜJIilitärurtauberaiige
Don allen ftrlegsf(^aupIS^en toegfaUen ju laffen;
2. mieberljolte Ber^ängung längerer Urlaubsfperren, jum tefetcn
anale für bie gefamte Beftfronl com 24. 11. bis 4. 12;
3. Sefel)f, bog bas ^eimat^eer über SEßet^nadften nur S e r •
heiratete beurlauben barf ; augerbem mir in sioel Staffeln;
4. Qerabbrüdung operatloer SInforbeningen an bie Sifenbattn*
Dermaltungen auf ein SRinbeftmog.
3ur metteren Klärung ber Sage ift aEs mein iBertreter ber tJelbeifen-
ba[)nd)ef, Dberft 0. Olbersljaufen, 3. 3> in Berlin, um mit bem preugifd^en
antnifter ber öffentlichen Slrbeiten über meilere Schritte $a ner^anbetn. Sr
fte[)t €urer Sf^eUens jum Bortrag gern jur Berfügung.
SebenfaHs möchte id) nod)maIs miebertfolen, bag bie Sage bitter emft
ift unb 3fbf)t(fe, fei es aud) bur{^ fcfjärffte Snagnaijmen, unbebingt notig ift.
Ss fte^t ber Ausgang bes Krieges ouf bem Spiele.
a. St.: Subenborff.
*) 9c4 mubte mtd) l^iDerften ^gcns baju etit14Ile6«i> bos tämpfenbe unb leibenbe
ScIbbKr bitter ju cnltaufi^ni, nur ncK bic ^elmat perfagle. Der geftDcrtelir fn bei Zeitnot
burftc natllrlk^ nid)! ee^firt meibcn, mtit bu bie Stimmung beeintra<^ttBtt. 3)er Serf.
.ogle
V. ftolflt, Xransportfragtn
10.
StKf )>M (BcncToIfto&es Im Sdb^Hr«. 19. 2. 1918.
II 3lr. 78 787 op.
Uli ficiegitnlnffter.
Der eigentitcfie (Brunb lier rotnterlü^en j^o^lennot, ttanttt ber
Sd^wierigteUen ber StüftungsintiuftTie, (Eegt baiin, bag in ben ^rC^ialjrs*
unb Sommermonaten bie Jto^UnfÖrbening nli^ ausreidfte, um Sßinter*
oorröte für Betrietie unb i^ousbranb au gewinnen. ZHefe ungenilgenbe
tJörberung ^aite miebenim i^ren (Brunb in einer gu geringen ^})i Don
Slrbeitsträften auf ben (gruben mfi^renb bcr grü^jaljremonate. SIs
ft^tieglic^ bie Sitte on mi($ jur Slus^itfe burc^ bas ^^Ib^eer herantrat,
mar es gu fpSt.
9tad) einer mtr jugegangenen SRitteilung bes 9lei(f)sfD^(entommlffar«
befteijt au(f) für 1918 bie firmere Sorge, ba% es mit ben im JtoI)Ienbergt>au
Dorf^anbenen JHrbeitstraften ni(^t gelingen loirb, bie SBinterDorrüte
red)tgeitigau fSrbem. Od» erbltde t)ierin eine augerorbenttii^e (Befo^r,
bie mir, menn irgenb mSglicf), oemieiben muffen. Sie 3uftänbe, nie fie
fegt in ber StriegsmirifdHift ^errfifien, finb faft unettrSglitf». Sag eine
8[u«I)iIfe burd) baa l^eRt^eer in b i e f e m Srü^iafjr ausgefdjloffen ift,
brauche ii^ S. S. bei 3^rer Stcnnlnis oon Sage unb Slbficf^ten nii^t ju
oerfii^em. (Es bliebe fomit nur bie Snögfii^teit, burcf) entfpret^nbes SIus*
ffiaren Don Sfrbeitsträften in anbeten Setrieben ber ^eimat ben fär ben
Kohlenbergbau nStigen Sufc^ug ju geninnen. Ob unti mie bies ju ei>
rei(f)en ift, mug U^ bem Urteil ber I^elmifc^en Selförben überlaffen. (Es
roirb legten Snbes barauf anfommen, feftsufleQen, ob in einjetnen QmelQtn
ber Srieg«mirt[d}oft jugunften ber aUes befierrfi^enben ftoblenfSrberung
eine (Einfi^ranfung eintreten fann.
S. (E. barf li^ eigebenft um flugerung ^ier^u bitten.
gej.: fiubenborf f.
,v Google
VI. (Ernäfiruttg.
Serjeii^nig einselner Stfiretben.
(9lur bi< numnlnlen &fyn]btn finb Im SBoritaul abgebnutt.)
11 gtr.Sl 102
op.26.8.17
II <Rr.Sl 982
op. 6. 4. 17
II9lr.58 726
28. 6. 17
I. 9ttt.-
Qu.>aR.
13. 12. 17
II 9lr. 8733
17. 6. 18
fir.-ffirn.-Mmt,
ftrffgsamt,
(Stn.<3nt.
Stelrfistaiijlcr
5tricQsmlnifter
Staatsfctretär
b. 9L <£rn.-
Sfmts
Sb'f b. ®enft.
bn ^r. unb
SmiKn
Verringerung bes 9tad)|i4u&e an Sutttr aus bcr
^mat an tat !)tft um 1600 Xonntn augunften
btr 9taftun{|»Inbutlrle.
^Innxt« auf ZaiigtetI ber 3. (E. (B. Im SuBlanb.
^ampforganlfotion, [alfdie $rri<pollfit, unnüde
Xtonsportc.)
3ur Rtnntnls btr 9)trpßtgunge(age bn S)tlmat unb
xum Susgleti^ mit bec ^tertsoermaltung 9iot\(i)lai.
Vtn.-tSnt. 3um SSftglkb bce ffr. ff. ü. ju ernennen.
^Inroels auf (iml^runas\d)uAitiaMten. 3ul(inimtn'
arbeiten jmlfdien 3ipli* unb ÜRUftarbebSTben bucc^'
aus erforberdi^. Sfnbettd^e Sriaffung, Skrtelliing
unb Stmialtung ber Vorräte. SJerjlctit auf Sidfcr*
^iBDOrrdle.
91!cberfci)rtft btr iReiAstartoffelMc belr. Scrbonb'
lungen mit (8.*(8. ffiarftbau erl)alten. Ss ift nt(f)t
gelungen, nenntnsKierte ÜRcngcn aus <D.'(B. SSar-
JAau bcrausju^Dlen. Ocgen Sc^ulblge ooraeben.
9ebauer[ld|, bog SteJonfdimteTf gleiten unb »rttts*
fragen Selteferung Seutfi^tanb« nerbinbert baben,
Seglg» €g[lem ber 3tvangsislrtfd)aft bot Dcrfagt.
aumäblli4er ftbbau eimiinldjt San)ii»irl|d)QftItÄe
Sentfflgenonenfdioftcn unb oejugsoereinlgungen für
ble ftonfumenten benutien'
Srnteausfiibten in ^eimat fiblei^l. Scber nltbl i»t>
bebingt nBlIgc Serbraut^ oon JQebens' unb gutter»
mlHcIn Ift 3u ocrblnbem. Sic (Ernte Itn befegten
■Hebtet ift »ftlos dngubrfngen unb ber allgemeinen
S)lrtf(l)aft nu^bar gu ma^cn.
1.
ab<f !■*> Oeneralftobcfl bes 0elbf|eem.
11 Mr. 61 102 op.
(3r. !). Qu., ben 26. 3. 1917.
Sfn firiegsmlnlffn tSkaetai b. Utf. 0. Stein.
Sie SrnSliningsIage tn ber ^elmat unb bie Susfic^ten für bte 3^1*
bis 3ur neuen (Ernte finb berart, bog Don mi(itär1fd)er €elte aDe« nur
irgenb SRöglli^e geft^eljen mug, um bie Sage im Snnem ju er[eid)tern.
llrtunDtn tn DAftltin liimtltiUat 191R-I91& 13
194 VI. Cmd^tunfl
Ss tommt tn ecftcr Sinie auf ble Sedung bes geljdiebarfs an !Brot<
fietceibe an. Srnfte Si^mleristeHen merben nur bann oermleben werben,
menn mit es erreld)en, bog aus ben urfprüng[td) für bas Qeer oorgefe^C'
nen ffiorcfiten 500 000 t Srotgetreibe (ober ÜRel}!) ben Ijeimift^en Seijörben
jur 93erfügung geftellt merben. Um Stlar^elt ju geminnen, ob biefer
gorberung entfprodfen merben tann, [i^Iage i^i bot. bag am 2. 4. ju oon
Suer SsjeUena jir beftimmenber €tunbe im Striegsminifterium eine
Si^ung jmift^en bem <BeneraI<3ntenbanten, bem Senoattungs^Separte'
ment, bem Smä^tungsfonimi[far für $reugen, bem StrieggemS^ningS'
amt, ber Oberften Heeresleitung unb bem (E^ef bes gelbeifenba^mnefens
ftattfinbet, m bet feitens bes S. 2). ooUe filorliett über fämtlic^e Seftänbe
ber fteeresuenooltung am 31. 1. unfi über ben öcereebeborf bis 15. 8.
gegeiien mirb. Sei Angabe bes i)eeresbebaifs n»rben mir nur bie not*
menbigften ^orberungen ju fteUen unb oon 6id)ert)eitsbeftänben
grunb(ägli(^ abjufe^en Mben. S(uf (Brunb biefer SIngaben
merben (Euer {{jellens unb itS) uns barüber fd)lüffig merben muffen, ob
mit nüttfii^t auf bie [)elmtf(^e Sßirlfi^aftslage eine über bie bisi)erigen
SorfdflÖge bes (Seneral-Sntenbanten ^inausgel^enbe ^erabfegung ber
Xagesfäge eintreten mug.
Si^ ^atte aber bei ber nun einmal Dorfjanbenen grogen Stnapp^tH
noi^ meitere 3Ragnat)men für erforberlid).
Ss ift nidft mef}r angdngig, Me SSermaltung ber ^eimifc^en (Setreibe«
beftänbe getrennt nat^ SSorräten für SRititör' unb 3ii>"t>'^Örben in amei
J)änben ju (äffen, ds finb mehrere Qtrünbe, bie mid) ju biefer Slnfit^t
gefüffrt tnätm. ^unödrft Ift ein ooUer ttberblid, ber unbebingt erforberlic^
ift, nur bann eireit^ar, menn bie Srfaffung unb S^ermaltung aQer (Be*
treibeoorräte oon einer Stelle aus erfolgt; aber aud) ein Slusgleit^ in
ber jemeiis ametfmäglgften fform amlfi^en ben Stnforberungen oon ^eer
unb Heimat, aroifdfen ben SInforberungen ber einaelnen Xeile bes Steiles
unb f(^tiegli(^ ben einzelnen (Betreibearten ift nur bei eint)eitlid}er SSer*
maltung möglii^.
(Ein meiterer mefentlic^er Oninb für eine folt^e Regelung liegt in ber
Zransportfrage; es ift ameifeltos, bog mir jeben überflüffigen Xransport
oermeiben muffen, menn mit bas fRüftungsprogramm aud) nur annät)emb
erreid)en mollen. Sbenfo ameifellos ift es aber, bag bie fe^ige SIrt ber
(BetrelbeoermaEtung olele Xransporle nötig mai^t, bie bei ein^eitiicE)er 93er>
maitung oermieben merben tonnten.
3i^ fi^age (Euer GE^eUena ba^er oor, bie (Erfaffung unb !Qerma(tung
oder eetreibeoorrfite einfd)(. ber Sermallung ber rumänlfd)en (Betreibe
einfuhren in bie ^nb ber für bie (Emüfirung ber SivilbeoSIterung oer*
antmort({(i)en Se^örtien au (egen. 3Iuf bie Sagerung oon € i d) e r ^ e i t s •
^inmete ou( ffma(nruiiflBtc^a)ieri9lttteit 195
DortSten, bie bei ber gefpannten Sage nur mSglid) xaaxe, mmn totr bte
3it)i[beDoIferung ffungern liegen, mülfen mir, mie oben fiereite enoätint,
Derjit^ten. Übrigens ^at au(^ bie Cogerung foldfer €i(^erf|eitsporräte Diel
unnötige Xronsporte jur golge gehabt.
tld> bin übetitUQi, bag smax manche Scünbe aller Krt gegen meinen
93orf(^Iag geltenti gemad}t merben (Önnen, bag aber aUe biefe Sriinbe feine
SloUe fpielen tonnen gegen bie Xat(a(^e, bog mir nur bei Srfaffung aller
Susg(ei(f)smöglt(^teiten unb bei grSgter Sparfamteit imftanbe finb, burd)-
jutiallen.
Sir mürben es nic^t nerantmorten (önnen, menn mir nic^t alles Sr-
bentllt^e gux Srlei(f)terung ber Qeimot tun mürben.
(£uer (EsjeDena barf ii^ fel)r ergebenfl um eine balbige SteUungna^me
*"""""""■ i=y.„.Si\nb,«i^xs.
t^tf bts Qencialfliibts tMs ^tüt^tms. (Br. Q. Qu., ben Ö. 4. 1917.
II 9lr.Sl»82op.
3u II Str. 80 769 op. Dom 28. 8. 17.
Un \ämm^n.O.&s.
1. Sin empPnb(id)e SRangel an Brotgetceibe erforbert jur Sicher'
fteUung ber Serp^egung ber SeoÖlterung in ber Heimat folgenbe
93erforgungsänberungen beim getb^eere mit SQirfung oom
15. 4. 1917 an:
1. 2)er täglii^ Sßeijenme^Ijufi^ug für j^erabfe^tung ber gleift^'
Portion (bis au 40 et) ift tünftig nur bis t)ö4)ftens au 20 g
auftanbig.
2. Sie Srotportion für bas gelb^eer mirb auf 500 k feftgefegt.
Sie S[. 0. fi.s unb fonftigen Sommanbobelförben felb*
ftönbiger SerbSnbe finb befugt, in bringenben fällen
folgenbe (Er^äl)ungen eintreten gu laffen:
a) für bie im Sebirge in über 1000 m S)ö^e befinblit^en
Xruppen bis auf 1000 g,
b) für bie im Stampf befinbli(f)en Xnippen oorberer Sinie
bis auf 750 g,
o) für bie na(^ einem Aampf aus oorberer Sinle aurücf*
gezogenen Xruppen auf l)Stf)ftens 10 Xage bis auf 750 g,
d) für fonftige befonbero angeftrengte fec^lenbe'ober CtappeU'
truppen bis auf 600 e,
ü,nl,z..MhyL-.OOgle
VI. Sinfiiirung
3. Sie Srotportion in ben Qteneralgourernetnents Selglen unb
Sarfdiau mtrb ebenfaCs auf 500 g feftgefegt.
4. 3(!) bitte, bte Xruppen über bie Ttotmenbigteit biefer Slnf^rän-
tungen aufjufiären (ogl- ^ 50 769 op. Dom 23. 3. 1917).
Sei 3>iieife(n über bie Auslegung oorfte^enber Seftimmungen
entfi^eibet ber @eneraüntenbant bes gelb^eeres.
gej. D. Qinbenburg.
Srr Crft« OcnttalquortUnntlfler. (Br. ^. Qu., ben 13. 12. 1917.
Vn ben Stootffefceläc bo Refalfisenid^iigsanUs,
bereit mm WtAUm, Berlin.
(Euet CEsseüenj borf !<^ folgenbe SInregung ergebenft übetfenben. Sei
einer Stüttfprai^e, bie iii^ geftecn mit ben Ferren f^atle, ^at fit^
bei mir ber Sinbrud oerftartt, bag unfer jeglgea Stiftern ber reinen
3n)angsn)trt[d;aft ni(f)t mei)t pagt. Sag ee oerfagt ^at, gei}t meineo Sr>
at^lens ja aut^ aus ben Sigebniffen ber (£mte|tf)ägungen b^ni. ber auf-
erlegten 3t»angsltefentngen tjeroor. !Rck^ mel)r betneifen oiedeit^t bie um
er^Srte 3un°l)t"B ^^^ 6(^lei(f)banbels unb bie allgemeine Demoraiifation
in unferem !Qo(te, bag bas jegfge 6qftem auf bie Sauer uniialtbar Ift. ■
Suer CEfaeUenj möd)te t(^ ba^er ju SnoSgung fleUen, ob ni(f)t ein aO<
mäl}ii(^es äibge^en oon biefem üBege mSglit^ unb nfitig ift, unb snar
meines Srat^tens in ber ^otm. bag man oerfuc^t, fl(§ auf bie lanbmirt«
f(^aftli(^en Serufsgenoffenfdiaften einerfeils unb Seaugsoereinigungen für
bie Jtonfumenten anberfeits einjufteQen. Sag bie Sunbesftaaten b^m. bas
91eid) \iäj ein 2Iuffii^tsre(^{ unb üerfügungsredit Dorbef)a(tcn muffen, ift
felbftoerftSnbiii^.
gaUs e« Suer SsjeUens ^t\t erlaubt, mß^te i(^ no^) empfehlen, bie
eingangs genannten Ferren felbft ju ^Sren.
Sie Smä^rungsfrage ift fouioi)! für bie Stimmung unb bas Sur^)'
l)alten in ber'^eimal, mie in noi^ ^ö^erem Srabe für ben <Seift unb bie
Operation3fät)tgteit bes Qeeres entfi^eibenb. Ser Ausgang bes Strieges
tann oon ber rtt^tigen Srfaffung unb Serteilung ber an fii^ tnappen
Lebensmittel abhängen, unb aus biefem ®runbe ^alte id) mii^ für oer»
pflid)lct, Suer Ss^eilena meine Sorft^iäge, bie auf eine Sefferung in biefer
Sejieliung fjinouslaufen, ju übermittehi.
3. 31.: gej. fiubenborff.
,v Google
VII. Canbroirffc^aff.
aSerjeidinifl einaelner Scftreiben.
(9)ur bic Rumerinicn €4^nlb(n ftnb im 9BoclIaut abgtbnutt.)
gtr Sritf-9lir. CEmpfängn
Iinr.S78W
op. 24. 10. 16
II »-.4712»
(T- 11. 2. 17
n!Rt.S1185
0|).28.3.1T
II <)tc. 520U
op. 7. 4. 17
niitlfln fOr
CantiiD., 9om.
u. Sorften
9tcl4stani(cr,
au<4 an lt. SR.,
Jmegsamt
U9lr. 52004
op. 13. 4. 17
Itriegsausfdiiig
II 9b. 53076
op. 21. 4. 17
eioatsfctrttar
b. ftri<ga*Sr'
nölirungaamts
6ta<it*fetntar
b. Stnegs*(Er>
ndEfningsamte
U Str. 80811
op. 21. 6. 18
UnterftDbuno btr ßanbmirlf^faft bttr. Scrfotgung mit
6ttit{tD|{, $[)aspi)aten, Slrbdrcm.
6ttlqening bcr $robutHon nötig. Si^Ffunfl Don (Er*
faMtoflen. 3<IIuFo(cmif|itIlt6ung unbeblngl fofort
trforbcrRcf).
3u(ii^ning arBAtmfiglfrfici Unterftfitiung (Snirtau'
bung ber SonoiDlcte jur Sra^jQ^nbeftclIung, Oe*
SKung Don ^fcrben, Stdlamlentng von Betrieb»'
teni unb Si)<^rbcitem).
9lDlmenblgtetl bei 3eauIafe'!(uff(l)Uebung jum Crfofi
ffir Stflbttf unb JtartoffelfÜtleniRg. Sbigabe erbeten
Obci SaM unb JJetßungsfa^gtelt ber Sabrtten na4
6pHem Oecmann. Selt^ning ber bSuerltdien Se*
DbUerung.
Surttarelfenbe S)il]t nur burit) grogjflgtge Stusnu^ung
ber 3tlIuIofe-!auf(d)ile6ung ju errelt^en. Sd) bttte
mtt aCen Kräften für etne etelgerung einzutreten.
9tefT0rtfd}iDleriatelten unb aKangel an Serftfinbnls uep
itSgem Srfafifultetmitttlfragc bebentltA, batwr Unter*
neOung bc< ftrtcgMUsf4une9 fOr (Erfadfuttei unter
Rrfegsomt nStlg.
Cmte an Suttermltleln gering. SdilagfertlgteJt bes
J>eerefi in (Sefaf)r. Sanbrotrie mQffen Ober Sage
be[et)rt merben unb ^afec unb ^eu mSglttfift bem
^eie jur Berftigung ftellen.
Smattrungelage ber ^fcrbe febr ernft. Umge^nbe
Sefd)Iaanabnte bes nötigen J^afere. Sit^rfttOung
Don 2Vt aRtOiDnen Sonnen flortoffeln. SBctter-
Derfolgung ber ffartoffcltroitnunge frage (bisljer gut
oerforgt). görberung ber Stro^aufft^ Hebung als
(ErfottP^ttcr.
SRongel nn V^osp^orföure In ber Qanbnirtfdiaft mai^
grSgte Steigerung btr Sörberung im Seneral-Sou'
uemement unb im befebten (Bebtet nStfg.
(Er^Bbung ber Sclfeferung bei beutfd)en Canbmirt*
fi^aft mit V&ospbaten oon grSfiter Sebeulung. i^tn*
n»lfl auf bie Sebeutung ber ttuBnu^ung ber fUb*
ruffifd)en unb Stlgoer $i)09ptiatlager.
V v_iWV-'s:i'^
\9i
vn. fianbn>lrt|(^
Kr.
9rief.3lt.
«miiianfler
3nöaU
-
II 9tc. 878«)
31. 5. 18
II Str. 87590
81. S. 18
SRin. b. Ganbm.
ftuQusmInIpei
aeiDfnnung von fiaubf)(u jur ^rfKOunö fon Sult«.
€ammelta«ahft bur« aufffilruiifl ber Satibmlrt*
lutb aSalbfr^Ber ddii grSbtem Sfrt.
Stufaanitifl In SoH unti e<f)u1e unb x>tr\t&rtU fftx-
ongteftung bet S^uKn.
1.
S^f bcs QlnictalMu bcs geIb()H"s- ®t. i>. Qu., ben 24. 10. 1016.
II IRt. 37 838 qi.
3uni e<^rribtn com 19.10. IA.Ie.11652.
Un bcn 2niniffn ffit Canbmlt(f(^aft, Somdntn anli Jotffen.
Suer SsjeUena banfe id) fe^r ergebenft für bas 6i^reiben oom 19. 10.
ÜIus meinen SIusfü[)rungen im 6(f)reiben oom 20. 9. 35 420 op.
toerben Suer SsjeUena erfe^en I)aben, bag i(^ ber gcage ber @ti(fftoffDei*
(orflung bet Sanbmictfc^aft bereits meine ooDe Slufmerffamfeit augemenbet
^abe. Die Slngelegen^eit ift inaoifi^en, fotoeit mir betannt geiDorben,
bunf» groge Slbfd^üffe mit ben betr. girmcn mefentüc^ gefSrbert morben.
über bie Sege, auf benen auc^ bie anberen Süngemitlel für bie SanbtDict-
ft^aft 3U befi^affen flnb, fi^nieben nod) Snoägungen. Sk^ ^offe, bog fi(^
nament(id) bie ^Örberung oon $I)09p^aten im £al}nta[-®ebiet nugbringenb
geftalten (ägt. Stfi merb« mir erlauben, in nörfifter 3^1' fjierouf aurütf.
autommen.
S(ui^ megen Serforgung ber trieggtoictfcfiaftlit^en Setricbe (b. f). in
erfter Sinie ber Stciegsinbufirie unb ber ßanbu>frtfcf}aft) mit Arbeitern bin
i(^ bereits feit längerer S^i' unb miebcrljoEt an ben i)errn 9tel4>stanalet
unb bas St. SR. I^erangelreten. ®(eid) Cuer esaeltena bin 1^ ber feffen
Uberjeugung, bog mir biefe grage nur (Öfen fönnen, menn bie gefamle
arbeitsfSl)ioe !8eDö(terung, fomeit fie fi^ nit^t Im Qeere beßnbet, in ben
Sienft unb n u r In ben Sienff ber Striegsmirlft^oft, b. f). StQftungs*
inbuftrie unb Sonbmirtfdiaft, gefteUt mirb, unb nenn mir aUe arbeiten,
bie biefer SBirtfi^aft niü^t bienen, einfleUen. 3d) beel)re mii^, anliegenb
unter Rüderbittung Sfbfdjrtft eines hierauf tjinaielenben 6(^reibenfl an ben
^erm 9tei(f)stanaler auc nertrautidjen Senntnisnalfme au überfenben. Sie
in biefem €<^reiben Dorgefcf)(agenen Süagnaiimen merben nlt^l fofort in
Ißirffamtelt treten lönnen. g^Qr bie 3ti>if4enae>t ^offe \<i) ermirten ju
tSnnen, bog auf (Brunb bes jtriegsteiftungsgefe^es unb bes <9efeges Über
ben Selagerungsauftanb bie nStige finaa^I oon Arbeitern getuotmen mirb.
Sas bie Qeranate^ung ber Arbeiter aus ben befegten Gebieten an-
langt, fo fd)Hnt biefe tfrage eiüili^ nacf) mieberfioltem Singreifen auf bem
lyGoogle
Scrforgung bcr SantiiDirtfrfjafl 199
Sßege ber stDangsmetfen 3It)[d}iebung &er SIrbeltsIofen unb ber StiUegung
ron Setrieben getöft gu fein. ®rögeie @d)iDierigteiten merben if\et l)Offent>
lid) ni<^t melir entfielen.
Suer Sfjeaenj mögen aus Dorftel)enbem erfeljen, bog ii^ biefen ent*
[i^eibenben fragen meine poOc JUiifmertfamteit unb Xattraft jumcnbe.
3^ freue m\^, Suer S^aeaen} auf bem gfetdien SSege ju feljen, unb bin
bereit, (Euer SsjeDenj in jeber SBeife 3u unlerftügen, tute \if} au(^ um*
geteert für jebe UnlerftQgung unb üniegung auf biefen Gebieten bantbat
fein iMrbe.
9ffif(f)tift Don 6($re[&en, bte id) an ben ^errn Reit^tanaler unb an
bas ft. SR. rif^tete, liegen bei. ... ,
gej. p. ^ i n b e n b u r g.
2.
Sftef De« (Bencrolftaiws b» Qclb^ecree. (Br. i). Qu., ben 11. 2. 1917.
n 5lr. 47 126 op.
Sfn ben Utinlffee fOc Canbmitffdiaff, Domänen unb Jorffen.
(Euer (Sj;a«ö<n3 öo"'e Itfj fetjr ergebenft für bog Sdjteiben nom 31. 1.
1917. 3(f) tann mltf) ben Slusföl^rungen Suec SsaeDenj nur anfi^Itegen
unb mug Ijoffen, bog ble beabftditlgten snogna^men aum QM füljren.
3n ber Steigerung ber $robutHon Hegt smeifeltog unfere ^ouptauf-
gebe für bie 3u(unft. 3(f) ^alte es für gang fraglos nofmenbig, bag ber
fianbmtrtfdiaft b09 genQgenbe Saatgut belaffen btetbe; baneben muffen
mir mit oder Jtraft an bie Si^affung Don Srfagftoffcn, befonbers an bie
3eQuIofeauffc^(legung, l)erange^en. SBir ^aben meines Srat^tens bereits
toftbare 3cit oerloren; febe meitere ÜJersSgerung unb jebe nur ^a[be 3Rag<
naifme tann ni(^t oerantmortet merben. 3(^ ^offe, bog an alten Stellen
ble Sebeutung ber Üngetegenljett ertannt »Irb, unb nlemanb feine tat-
träftige 3Ritarbeit aerfagt.
es gefct)lel)t oon meiner Seite alles, um mögddift groge SRengen ber
nimänlfdien EQorräte nQ(^ Z)eutf(^(anb iu bringen; jebot^ mlrten bie S^itte»
rung unb f(f)Ied)ten Xransportaeri^ältnlffe feljr ftörenb.
3(f) ftlmme (Euer (Sj^eUenj barin ooKtommen bei, bog unfere SSer»
bünbeten uns ba« 2)ur<^alten ertetc^tem tonnten.
3u meinem Sebauem l)tAen mir In ber Slfeung pom 19. 1. unter ber
Leitung bes Staatsfetrelöro bes 9teid)eamts bes 3nnem uns ju vell'
gelienbfler UnterftQtiung Ofterreli^ mit Srotgetrelbe unb aRois, teils aus
beutft^en Seftänben, tel(s aus numSnlen, bercitgcfunben. 3)aran tagt
fii^ augenbllttlltf) nidjts me^r Snbcm.
Sulgaricn ^at oor turgem ble a3er|ipegung ber in SRaaebonien \tt^en-
ben beutf(f)en Xruppcn teils bur(^ Sufülfrung bes Scbarfs, teils bur^ ble
hyGoogle
200 VII. gonbiuirlldfttjt
(3enet)migiuig freilfänbtgen Stntaufe im Sanbt übernommen. ?lur j^afer
muffen wir nm^ na^fc^ieben. 2)Qg Bulgarien nod) mel)r (elften tann,
oifnt felbft irgenbioie in !Rot au geraten, ift mir nit^t jueifel^aft.
3d) roerbe oerfudien, burc!) ben bulgarif<^en snilitärbeDonmäditigten
au^ für bie Slusfu^r nad) Seutfc^ianb ^ugeftSnbniffe ju erreid)en. Siel-
leitet finb aurf) Suer S^aellenj in ber Sage, auf bem 9Sege über bas S(ue<
niärtige S(mt auf bie bulgarift^e Stegiening im gleit^en 6inne einjuwirten.
3.9.: gej. Cubenitorff.
3.
Cljef be» (SentcQlltabts bes Selbircens. ®r. Q. Qu., ben 28. 3. 1917.
II 9lr.51185 op.
Un tNU inintfferium bec Conbniirffi^aff, Domänen un6 S^orffcn.
Stuf bas 6(f)reiben com 24. 3. I Ä. I. 6980 beeljre id) m\(t), ju ec:>
raibern, bog mit Stüdfidit auf bfe gi^bJQll^beftellung bie Seuriaubung
aus bem gelbljeer bereits auf bas grSgte guläf^ge 3Rag gebrai^t ift; femer
ift SInorbnung getroffen, bog für SlprU Dormiegenb Sanbmtrte unb lanb'
mirtfi^aftd^e Slrbeiter ju beurlauben finb; beaügtic^ ber ^ferbe ermäfrne
id), ba§ bas ^elb^eer fid) gugunflen ber j^eimat bereits, fomeit mie es bie
bienftlii^en 3ntereffen jutielen, gefi^fii^t fjat. Sas bie Unterftfitiung
ber Sanbmirtf^aft burtf) bie I)eimifc|)en milltärifd)en Sel)örtten anlangt,
fo gei)t i)ier meines SBiffens bas ftriegsamt nad) einem Don meiftier Dor^
beretteten $(an in umfaffenber Sßeife ju SBerte.
3um Schlug beelire \äj mid) Suer S^aedens mitjuteiien, bag i^ für
bie StetEamierung lanbmirtfc^ftlic^er Betriebsleiter unb gat^arbeiter in
DoUer aSürbigung if)rer Sebeutung für bie ^eimifi^e Striegsmirtfi^aft meil'
gef)enbe Sr[eid)terungen gefc^affen ^abe, trotibem gerabe fegt jebe
€d)mä(^ung bes Qeeres fet)r bebenf(id) ift. SBenn ii^ mi(^ ju (öftrer SRag-
nat)me entfd)Ioffen fjabt, fo ift ber Srunb bie Srfenntnis unferer auger«
orbentlif^ ft^imierigen Smäljrungsiage im 3nnem. 3d) tann nur hoffen,
bag an aElen StelEen in ber j^eimal, mögen fie be^örbüf^e ober prinate fein,
ber Smft ber finge erfannt ift, bie ^olgeningen gebogen merben.
gej. 0. ^inbenburg.
4.
Ci)t| bes «tnerolftobeg bes Selb^ecce. (Br. Q. Ou., bcn 7. 4. 1917.
n Sr. 52 014 op.
Un ^en Seidfifnajlcc.
SebauerEit^ermeife ift es bisEjer nUfyt gelungen, bie ^^QuEofeauf'
fd)Eiegung auf fo breiter ®runb(age burdiaufüijren, um baburi^ bie Jtnapp'
Strforgung bei Sanbiolclfdiafl 201
ijeit an ^uttennttteln aud) nur einigermagen auogugleidien. Ss ift aber
teine grage, bag bie Butler» unb fiebensmltte(tnappl)eit on^alten unb
ft^degEid) mittelbar bie Seiftung bes ^eeres gefäljrben mirb. 2)ie SSer«
mertung ber S^QuIofe aEs ^Futtermittel ift unb bleibt bofier oon äuget»
orbent(id)er Xrogtoeite. Ss mug angeftrebt werben, 9tüben unb Stactoffeln
für SJie^fütterung gang burtf) SeUuIofe au erfegen unb fo bie genannten
^rüt^te DÖUig für menf(^[i(f)e SmS^ning fretgumai^eh. ®IQ<tt es, bar>
über hinaus 3eUuIofeme^l aui^ für men[(t)Il(^e 9lat)rung geeignet tfn$a'
ftellen, fo wäre bles ein befonbers wi(f)tiger gortfc^ritt.
^ bitte um SDtitteKung, wieviel gabriten nat^ Softem Oe^ann im
^Betrieb ober im Sau flnb unb welche Seiftungen fle jur geil ^aben ober
im ^erbft t)aben werben. Sbenfo bitte id) um Slufflärung, inwieweit bas
(Toismanfdie ißetfa^ren fi(^ bewälfrt >)at unb wie weit es fortgef4iritten ift.
Da es nt(f)t ausgeft^Ioffen ift, bog ein ftarter Siberftanb namentiid) ber
bäueriidien Senölterung gegen bie ^ufgefi^foffene ^^Qulofe einfegen wirb,
mug meines @rad)(en» buri^ Seleljrung einerfeits unb feinergeit buit^ bie
r e ft 1 0 f e Sef(^(agnat)me ber jur Siefjftitterung angefegten ßaitoffeln
ufw. ein Sioo^S sur SJerwenbung oon 3<QuIofe ausgeübt weriien. gür
baibige Beantwortung biefer aud) für bas J)eer überaus wii^tigen fragen
wäre id) befonbers banfbar. _, „ _ . . , ,
^ ' 3. St.: gej. fiubenborff.
Cbtf b» 9tneral[tabe« bts ^tih^tra. ®r.$. Ou., ben 13. 4. 1917.
I[ 5lr. S2 604.op.
»n ben firiegfatuf^ufl fät Ctfo^fuHn.
Sür ben überfanbten Serit^t bante \^ beftene. S(^ begrüge es mit
greuben, tiag ber Slusfi^ug fi(^ fo oieifeitlg unb erfolgreit^ mit biefer
wi4)tigen ^rage befc^äftigt. (3(eid)3eitig möd)te id) aber bemerten, bog
meines Srat^tene eine bur(^greifenbe S)il\t nur burd) grog^ügigfte
Sfusnugung ber 3cQu(ofeauffd)negung ju erreid)en ift. 3d) t)abe in biefer
Sejie^ung aui^ unter bem 7. 4. 1917 an ben J^erm Steii^fitandler ge'
f(f)rleben unb füge 2Ibf(^rift biefes @d)reibene !)ier bei. 3d) bitte, mit allen
Kräften für eine Steigerung ber ^robuttion einjutreten. 2)ag bie SIrbeit
bes S(u«f(^uffes für bas beutft^e SSoIt oon ausfd)Iaggebenber Sebeutung
werben wirb, barüber bürfte WDf)( jegt allgemein übereinftimmung Ijerr'
fd)en. 34) ne^me ba^er aui^ an, bog genügenb (Belbmittet jur Z)un^>
fiÜ)rung ber bortigen übpc^len jur Serffigung gefteUt finb.
S.U.: gej. Subenborff.
.ogle
VII. fianbmiri|(j>ntl
CM Ut OctunlftabH bc» gdft^ru. @r. f). Ou., ben 21. 4. 1917.
II •Br.SSffTB Ol».
ttn tten Heh^sfan)!«.
Der ^err aRinifter für Sonbaiirtfdiafl, Domänen unb ^orften ^t mit
Übfi^rift fein» et^reibens oom 17. 4. I. A.l. 1126 gefanbt. 3>ie S{ua>
ffi^tungen jetgen, bag burt^ SlefTortfc^ierigfeiten unb SRanger an Sei-
ftönbnis einjelner €tellen fär bte mit^ige $rage ber Srfa^futtennHtel'
befi^ffung gang mefentli<^e SetsÖgerungen eingetreten \inb, bte um fo
bebentltf^r Hnb, als bte ^rage oon äugerßer Sringlii^teit unb Sebeutung
ffii unfete SrnBI^rungfilage ift.
9d) \}altt, bamit minmeljr ganje SIrbeit gema({)t metben rann, bie
SorfdilSge bes ^txm £onbn)irtf(^ftsminlfteT9 für bte rid)ttgen unb bitte
Cfuer Ssseaena, balbigft au oeranla^en, bag ber Striegeausfi^ug für erfa^>
futter unter Soi^tfaQ ber Kuffii^tsbefugniffe bes St. S. 91. bem ftriegsamt
unterftellt mirb. 3u SrmSgungen über eine etniaige anbere Organifation
^aben mir meines (Bva<^ttm nli^t bie 3eit meijx. 2)ag ber !Reid)5futter-
mitlcIftcOe ber erftrebte (Einzug auf bie (Erfa^futtermitteifroge nii^it gu-
geftanbcn uirb, Ijalte i^ m^ ber Sage unb ben Vorgängen für felbfiper-
ftänbli(^. ^. ^ ^
geg. 0. i>inbenburg.
7.
ffM b» Ocnnolflo»« b» ^tOt^nrn. ®r. ^. Du., ben 21. 5. 1918.
11 »T. 86811 op.
U. R. Obecoff.
ünliegenbe Stleberft^rifl ber 38. Si^ung über Dünge rongelegen^ellen
5ur jtenntnis. 8{u9 if)r {€. 4/5 unb 8/9) gef)t ^eroor, meld) groge %e>
beutung bie Sr^5f)ung ber SeHeferung ber beutfi^en Sanbmirlft^ft gerabe
mit $I}D0pt)aten ^at. Dabei mirb bet $I]oept)atbebarf gegenüber bem
frfiljeren ^riebensbebarf nod) mefentltd} mit ber erl]ö^ten Stittflofflieferung
fteigen. Srft menn es uns gelingt, fomoljl meljr Sticfftoff mie ^^osp^or
an bie Banbnirtft^aft gu geben, merben mir oom Sluslanbe unabf)ängiger
tücrben.
^ bitte, ben Seric^t aud) ber Heeresgruppe Sit^tjorn unb bem
8(. 0. 5t. 8 gutommen ju faffen unb fie babei erneut auf bie Sebeutung
ber Slusnu^ung ber fübrufflff^en unb 9llgaer V^osp^atlager fiinjumeifen.
3. St.: gej. fiubenborff.
,v Google
r^- w\.-w\. w^-^^^r^'^v-WKr^S
VIII. Sfidfloff.
Setjeldfttifl einzelner Sdireifien.
Ülr. 9rle[>9lr. (Empfanger
II!Rr.SS420
op. 20. 9. 16
II Str. 62693
op.27.8.17
II 9lr. 72679
op. 10. 12. 17
n9tr.S1787
op. 14. 4. 18
II <Rr. 84974
op. 17. 5. 18
(Ben. Qu.
11 91r. 80763
op. 22. 5. 18
anr.S7815
op. 3. 6. 18
Dteit^sfi^tianit
omt,
ftrtegMmt,
Qanba>lrt(<^.>
aRlnlftcrium
etootsfdreiat
fi^ottamtes
6li(tfti>ff0ei)ilnnuns gu gtring, Santnlrtfdiaft tonn nur
mtt 24 000 t gegen 200 000 t Im ffritbrn belltfert
Qccbcn. 6000 t aStiirpiobuItton monalltd) nSUfl.
Scfpie(f)ung btr bttctilglen €tcQtn trbettn.
(Betr. (Enwllcmiig btt 9ImmonfQl*!(n[aani Der Ba>
blfActi Stnlllri' unb 6obafabiit bei lIRerfcburg.)
SolblQ» Cellngen eltiM Wommtia stolftbeti Steicq
imb Sabtf4er SnUin« unb Sobafabrit tllr SflitTtoff«
haat nsrracnUg. Damit raütbe bos 9tel<^ übet
MVd ber gefamlen Sttttftolferjtugung ocifDgen.
Smeuttr f)\mx)eis auf bfe 91otn>enblgtelt ber ErnteUe'
rung ber Sltitftofficicrle ÜRerfeburg. Sorberellungeti
boAU treffen, menn aurf) gur 3ell Sau megen &■
beUcr* unb Sto^floffmongcl nf<^t mSglEd). S^r
Sulvcr^teOung unb genQgenbe Sellefening ber
Sonbvirtfmaft Ijt Snnelterung oon Slcrftburg auf-
ft^Ioggebenb.
€(f)(euniBe(Ent|(f)elbung über bic gninb[äbUtI|enSragen
bettan^gen6tt(tftonben)irlfil)aflungnotii>cnbig. aier-
fügung Über Stltrfloff mug ftt bIc nanbe bes »eli^M
übergeben. Srforbemls bta 5trlegcs unb tünfHgcr
Stüfhingcn.
Stganjung gum BAxtibtn II 9tc. 81 787 op. a. 14. 4.
18: ^Ifn ber etldftoffergeugung, 25000 t monat>
lid)> nrirb für mUllarltdie 3<»cde ocmanbL SSer»
bleibcnbcr Sleft für Sanbii>lrHif)aft umuretdienb.
frobuRionsfleigening von mbibeftens 6000 t mo>
notllrf) trforberllil).
Xroti ^auRgen €ibriftmed)|els unb dIcI« Beratungen
Safuns Der Slltlftofffroge na^ nti^t erfolgt. Sitte
um fmneOe Qerbelfßfining ber CÖfung. CEnteuter
^Inmcb auf bie aBIdftfglelt ber 3Rerfc6urger SBerte
mx ftrieg>n>lrt|(i|aft unb SanbmlrtfdiQft unb fpaicrc
gtnongbigc.
Sergrfigcning bet ÜRerfcburger SInlagen gefld)erL
Unterbringung bes €tlitrtoffs In ber Sanbmlrtf^oft
na4 S>^ebensf(i)lu| lofrb mne6(i)nilertgtcUen matten.
Serforgung ber *Ra(t)barianber m6g(l(().
it.zodhyGoOgle
S^cl b«e «tncnilflabt« be* Selb^ns. ®r.^. Qu., ben 20. 0. 1916.
II <Rr. 35420 op.
Uli ten Rei4)«faii3lec.
Sie Don mir in meinem Schreiben oom 31. 8. 1916 Vtt. 33 825 op.
geforberte Stellung ber SRunitionsfertigung mirb es mit fid) biingen,
bog, n>enn ni(f)t fofort umfalfenbe aRagna^men getroffen werben, bte Ab-
gabe oon Stittftoff für bie fianbmirtfi^aft auf ein äninbeftmag für bas
Oo^r 1917 ^eratp^tt. Die ^ofgen tonnen, nad)bem bem %oben nunmetir
jicei Sa^re Ijinbun^ Glldftoff of)ne ausreit^nben Srfo^ entjogen ift, tier'
t)eerenb fein.
{Radifteljenbe Oberflc^t gibt einen ungefäbren ttberblirf ber &tiiS'
floffToge:
Z)as in Slusfä^rung genommene neue ^uloerprogramm, bas 14 000
Xonnen Xrelbpulner monatlich Dorfiel)t, verlangt monatlicf) 20 000 Sonnen
StitTftoff. Srjeugt nierbett jur 3eit monatlich im fianbe 8000 Sonnen in
Stotereien, 5000 Xonnen bei Sabifdier Sfnilin' unb 6obafabrit, 4700 Son-
nen in 9orm oon 5iaItßi(fftoff. !Qermet)rung ber Setftung ift bei ben
Jtotereien ausgeft^foffen. Sine 9leuan(age ber Sabfftfien Sfnilfn- unb
Sobafabrit für 2500 Sonnen monatiii^ ift im Sau, eine Jtaltftitfftoffoer'
me^rung auf 6500 Sonnen ift im (Song. 2)ie« gibt eine €umme oon 8000
+ 7500 + 6500 Sonnen = 22 000 Sonnen. «Es bleiben olfo für bie
Sanbmlrtfd}aft in stoölf 3Ronaten nur 24 000 Sonnen, ftatt im ^rieben
jät)r[i(^ oermenbeter 200 000 Sonnen verfügbar.
Unbebtngtes Srforbernis ift ba^er, fofort minbeftens 6000 Sonnen
ÜRonatsprobüftion neu in Sluftrag ju geben. Sbii^ bann mürben erft 50 %
bes Sebarfs ber £anbmirtfif|aft gebedt merben. 9ta(^ SfusfO^rungsjelt
unb ürbeitsbebarf erfrfieint ba» Serfaljren ber 3(ni(infabri( als bas jmed-
mogigfte.
^ geftatte mir, Suer S{3et(en3 Üugenmert auf biefe mid)tlge grage
3U lenfen, unb (i^age ergebenft oor, bie beteiligten Stellen, bas ÜRinifte'
rium für 8anbmirtf(f)aft, bas A. SR. bjm. A. 9t. SI. unb bas 9tei({)sf4a6amt
mit neitge^enbftcr SoUmai^t ju oerfe^en unb auf Sefd)[eunlgung ^tn<
aumirten.
2)ie genannten Sieden [)aben übft^rift erhalten.
gej. V. J)inb(nburg.
,v Google
Scioeitfiung btr etittftoffmtrtc SRtrfcburji
(E^tf bes StnerolßalHS bts gdb^Kres. 27. 8. 1917.
II.Ttr. 62aa3 op.
Xetegnimiii an twi Seli|Kif4a|amL
2)ae 9tei(^9f4abamt ^at mir Slbfc^rlft feines €<&reiben0 vom 11. 8.
9lr. IV. 2289, betr. aSergrögening btt aRcrfcburger 6Hdftoffantagen, gc"
fantit. Sbenfo tfabe {(^ fienntnis oom Schreiben bes 9tei<^sfti(tftDfftDm>
mifTars »om 11. 8., bo9 ttie gletdK Slnfielegen^ett berül^rt.
SRtr f^eitU ougenblidttc^ bas Sidjtigfte in ber ganjen €tIctftoffrage,
bag bas Äeii^ b a I b mit ber Sabifdien S[nilln> unb €obafabrif ju einem
SIbtommen gelangt. Sami ocrfügt bas Steit^ übet ben biUigften €ti<fftoff
unb g[eid)3ei(ig über minbeftens 50% ber gefamten Slidflofferjeugung.
gcj. S u b e n b 0 r f f.
Ctiief bcs (Beneialftabfs bt« Sdbf^fCKs. (Br.J). Qu., ben 10. 12. 1917.
H «r. 72 679 op.
Un bm Staaf»fe(cetäc be» Hel^tBfdiafiattilc».
Stuf ®runb ber am 30. 11. im Sriegsamt ftattge^abten Sefprei^ung
über bie Snoeiierung ber 6tl(tttoffmer(e SRerfeburg fe^e ic^ mii^ oer<
anlagt, meine Stellungnahme erneut feftjulegen.
Ss ijt babei gu untetfd)eiben, mie fid) bie 6ti(fftoff[age barftellt:
a) menn ber firieg nod) iönger, b. tf. in bas 3al}r 1919 hinein, bauert,
b) nenn er in abfe^barer Seit ju Snbe geijt.
SU a) 2)er galt, bog ber flrieg, minbeftens ber Sirlft^aftslrteg, in
bas 3a^r 1919 Ijineinbauert, ift burtfyiuß mögüd). Sann beftei)t, nament'
lid) nenn bie anunitions^erftellung auf bie j^ö^e bes 14 000 000 kg . $ul<
verprogramms gebracht mirb, ein bauember unb fe^r [t^merer SNangel
an 6tiifftoff ffir bie fianbmirtf(f)aft, au(^ menn bie {ewigen Smeiterungs«
bauten in 3Jlerfeburg jum SrQliia^r fertig werben unb nenn Oppau
bouernb noD liefern (ann. Sin Stad^Iaffen an meiner Sorberung non
14 000000 kg Vuioer ift au9gef(f»(offen. Slnberfelts fft mit ber aßa^f
|4ieinlii^teit, bafi Oppau im Saufe bes Saures 1918 bas Opfer ftacfer
Fliegerangriffe nirb, unb bog baburd) feine ^robuftion, minbeftens 3eit>
unb teilmeife, fii^ minbert, unbebingt ju redfnen. Sann fintt bas für bie
£anbn)trtf(^ft oetfügbare Stlifftoffquantum unter Umftfinben auf 9tuU,
ja es tann tommen, bag fogar bas ^uloerprogramm leibet.
Unter biefem (Befldftspuntt ift alfo bie Smeiterung oon 3Rerfeburg
um 70 OOO lonncn ^robutHon b r i n g c n b.
lyGoogle
206 vni. 6«rfftoff
9u b) 3(bei aui^ menn ber Krieg 1918 ju Cnbe ge^en foUte, fo Ifl
bei 6ti(fftDFff)unse[ jur 3^1' für unfere Sant>mirtf({)afl fo grog, bog fie
nld)t nur bie ge|anite ^robuttion oljne tneiteres aufnehmen tonn, au6)
ber ^utDO^s um meitere 70000 Tonnen ift Im Sntereffe einer Sr^B^ung
ber Srjeugnlffe [QnbiDiit|(^aft[id)er $robufte feljr enDünf(f)t. Senn mir
tonnen mit 6i(^er^eit meber auf bie 3uful)' "on <£^iltfa(peter mie oon
Srotgetreibc unb ^uttermiltefn redrnen, fo bag bos Seftreben, uns aOetn
auf unfere Sanbmirtfi^aft ju ftügen, unbebingt geboten ifl.
Slu<^ Don biefem (Befiditspunfte aus ift alfo bie Snoeiterung. oon
Snerfeburg minbeftene \e^x münft^ensmert.
Senn itf) trogbem nit^t unbebingt für bie (Ermeiterung eingetreten
bin unb jur 3<it eintrete, fo gef^iet)! ba» nur, roeil bie erfaglage unb bie
9lol)f(offrage berartig finb, bag es \e^T fraglich ift, ob fl(^ bie nötigen S(r<
beilsträfte unb bie nötigen 9loI)ftoffe, insbefonbere Saueifen unb Stalfl,
3ur SJerfiigung fteUen [äffen. Ömmer^in tann bie miIitSrifcf)e unb poH^
tifdie (Entmictlung fid) fo DoUsie^en, bag biefe aRöglid^teit eintritt. Sem-
gemäg tjalte itt) es für nötig, n<^ «uf ben Sau infonieit ein^uriditen, bog
febenfads bie EQorbereitungen getroffen unb, foioeit es bie Ser^SItniffe
geftotfen, bur(^gefüf)r( »erben. Saffen fie fit^ nid^t ju Snbe führen, fo
mug bas in ben Kauf genommen verben.
9d) ^abe bie finanjieUe Seife nidyt berührt, ba biefe nic^t meines
Stmtes ift unb it^ fie ni(f)t überfelje. Ob bie Sinangfrage bas ^roicll aus>
fd)(aggebenb beelnflugt, mug id) alfo Suer GEfsellens überlaffen.
tS. 91.: ge}. Subenborff.
ff^F bu eeneralftabes b» Selb^iHrec. (Br. $). Qu., ben 14. 4. 1918.
. II9lr.81787op.
Sin bas Hehlwfi^lantL
I)er ^err aRinifter für £anbmirtfd)aft, Domänen unb goiften l)al mir
SIbfd)rift feines Sd)reibens oom 23. 3. I A. le 6750 gefanbi.
9d) {(fliege mii^, mie Suer SsseDenj betannt, fetner Uuffaffung, bag
eine fdrieunige Sntf^eibung über bie grunbfäblidien S^agen ber jufünfti'
gen €ti(fftoffben)irlfd)aftung notmenbig ift, burt^us an. 34 l>a^ ^obei
erneut betonen, bag ber gegenmärtige Krieg unb IQnftige Släflungen
meines Sradfiens eine Siegelung erforbern, bei ber bie aSerfügung über
ben 6tidftoff in bie ^önbe bes 9tet(^s übergebt.
tS. a.: geg. Subenborff.
.ogle
llnaMreiit)en&e SUrfftoffcracugunfl
CCtief in Ocntralftabeg Ii<g ^tlb^trte. (gr. S). Ou., I)en 17. 5. 1818.
II 91r. 84 974 op.
Uli baa 2t<Uf)^4a|aniL
Ubft^iff an tKu ßriegsoml, CotttNDirtMhiffsniinifferiiini,
6eti Obecff o. BlnfnrfdM.
S<^ dalte ee für notwendig, mein Schreiben nom 14. 4. 1918
91t. 81 787 op. tiurc^ folgenbe S(usfül}rungen ju ergfinjen.
Sie beraeltlge Stidftoffer^eugung von 26 000 Sonnen €titfftoff Im
anonat miib juc ^älfte für tnllitärifi^e ^midt beanfpruf^t. Sie antiere
^äifte ift für bie lanlimirtTt^aftiidien Sebürfniffe unjureii^enb unb bleibt
es dud) bann, menn bie bie 3al)ree[(^Iug erreid)baie Steigerung bet Sr*
jeugung um 5000 SRonatstonnen 6ti^toff mirtlii^ in ooUem Umfange ein«
tritt, ti^ ^alte ee für unrichtig, auf einen Slusgang bes Jtrieges in biefem
Sotir mit foli^er Sicfier^eit au aü^ien, bag man für bie Sebürfniffe b«r
Sanbmirtfdiaft im 3al)re 1919 bereits ben nad) firiegsbeenbigung frei*
roerbenben Qeeregftidftoff in Stedfnung ftellt. 3d) fe^e Dielmet)r eine brin*
genbe ¥flld)t in ber unoeraüglit^en Sngangfegung etner ^cobutttonsoer»
mel)rung um minbeftens 6000 snonatstonnen €ti(fftoff, inbem id) bemerte,
bag td) nur baejenige a3erfat)ren für ^ur QeH ausbaufähig I^aEte, bas mit
SRaterial unb namentüi^ mit ÜRenfdien am fparfamften mirtfdiaftet.
3. H.: m- Subenborff.
Ser SrfK 9cii(ral<auarliernictfttr. ®r. S). Qu., ben 22. 5. 1918.
H 9tr. 86 762 op.
S(n ben Staafsfefceiac bcs Reid)ifd)a|omf» d. Soebern.
Se^r oere^rtc (EjaeUena! Seit langer Seit fielen bie Äeii^isbeljörbert
untereinonber unb mit ber 0. S). S. in Sc^rifttoedifel unb Beratungen über
bie Stidftoff't^rage, ol)ne einer fiöfung mefentltc^ nSt)er getommen ju fein.
3t^ ft^rieb türaüd) not^ barüber an bie Sleidisleitung. JQon erneuten
btenftlit^en Sdjrilten oerfprei^e id» mir »enig. ^ jie^e es oiefmefit oor,
Sie prioatim ju bitten, \\äj biefer Sfngetegenljelt perfönli^) befonbets an«
juneiimen unb eine fdineUe Söfung ^erbeiaufü^ten.
3>le Sat^e ifl militärifi^, {anbminft^aftüd) unb baneben woi)( aut^
finansieU oon gar ni^t ^u unterf(^ä^enber Sebeutung.
331r miffen ni4lt, toie lange ber Arieg bauert. Sisfang mugte bfe
Sanbmirtft^aft fit^ mit einer ret^t tnappen Sebcrfebedung on Stitfftoff be*
gniigen. Sarin (iegt eine groge Qlefa^r. Ser Soben toirb oon tla^r 311
.ogle
208 VIII. 6liJtloff
9a^r finner. Sft ber Strieg balb ju Snt>e, fo mlrt) eine ffrifle o^m nelteres
burt^ ^orlfaQ bes mi[itfirt[(f)en Seborfs übermunben. Süi ben ^aS at>er,
bafi et anbauerl, tann nur eine meliere Sr^Sf)ung ber ^robuttlon Reifen.
Sine folt^e ip augerbem aber für einen 3ufunftefiieg unbebingt nBHg.
®ir muffen In 3utunft ben Bebarf für ^eec u n b Sonbmirtfdiaft un-
bebingt beden tonnen. Sin StiUftanb barf alfo auf (einen ifaU eintreten.
SSermenbung merben mir im 9'i'l>^n immer für ben @ti(fftoff ^aben, mag
bie $robu(tion nod) fo ^ix^ fein.
9lun ift eine meiUre ^roburtionserijü^ung, mie id) ^öre, ob^ängig oon
aSertrfigen bes Staates mit ben Sabift^en älnUin- unb Sobafabriren, unb
meine Sitte ge^t ba^in, bag 6te, Deret)rte ßj^eHenj, S^ren maggebenben
ßinßug für einen fdineKen SIbf(^Iug geltenb madien. Z)ie oben angeführten
mintärifdien unb mirtfäiartlic^en ®rfinbe madjen es erforberli^.
3d) bente, ba^ bie in S^oge fte^enben EBertröge aber aut^ com finan<
jietlen Slanbpunfle aus oorleilliaft finb. SQir »erben an ben Sriegslaften
ftfinier tragen. Ss ift taunt n)at)rfd)ejn(i(f), bag burd) bare Jbiegsenl<
ft^fibigungen ein fe^r groger Xeil unferer €d)ulben mirb gebedt toerben
tonnen. Um fo me^r muffen mir auf anbere SRittel finnen. <Semig, mir
merben — äljntit^ mie In Wumönien — bei ben Sricbcnefdjlüffen unferer
Sirtfdiaft eebei^mögli^teit unb O^eilfeit f^affen. Hbet bas Selb mirb
— mie bie Sriegsgeminne — in $riQatI)änbe, Untemeljmungen unb
Sanlen Riegen. Ss mirb bem Slaole burd) Steuern erft auf Ummegen
3ugute lommcn. Dabei mirb — mie id) fürd)te — mant^e« In unbcab-
fi(^ttgte Kanäle Riegen; oud) ftärten mir, menn mir uns auf biefen SBeg
bef(^ränten, mo^( 3U fe^r bie SRai^t ber aSanten unb Sartelie. 3<^ glaube,
mir muffen bem Staat unmittelbarere (£tnnai)mequeDen fc^ffen, unb ba
ift u. a. ber Slldftoff, fomett id) bas überfeine, mof)l ein fe^r bantbares
Objetl, bas mir uns nu^bar ma^en foUten.
3d) meig nid)t, ob in biefer gangen ^ta^t ber Umftanb eine StoDe
fpielt, bog ber Staat an ber J^alfftidftoffproburtion bereits intereffiert ift
unb bog, um biefe rentabel au galten, ein 9Iieber[)a(len bes SImmoniatftid-
floffs ermünfi^l ift. 3d) mürbe einen foidien (Bebanten nit^t für rid)tig
tjaiten. 2)er Staltflidftoff oerbrauc^t oiel fioi)(e, Diel SRenft^enfraft; er ^at
ba^er gegenüber bem Slmmoniatftidftoff ft^oii aus mirtfd)aftlid)en Srünben
teine ^utunft. 3)II(itärif<^ aber bürfen mir unter teinen Umflänben
irgenbmeldie SÜenfi^enfraft unb Sto^ie oerfd^leubem. Sas bemeift biefer
Srieg jur <9enüge.
gür einige Qe\ltn ber SIntmort märe id> bantbar. 3(^ bente, mir
muffen jum fi^neUen Slbft^fug in biefer ^vaqe tommen.
gej. ß H b e n b 0 r f f.
ogle
SlcrQcögeruns ber 9Rtrfcburgrr Sliilogen 209
7.
ffiM he» aenetolftobe« be» gelö&terts. @r. j}. Ou., ben 3. 6. 1918.
. II «t. 87 815 op.
Sin ben Sfaafsfetrefär be« 2teUf)ff(^|amfo o. Roebem.
€el]r nere^ite Ssseaenjl SIus CEuer Ssaellens Stf)reit>en oont 27. 5.
V 982 erfefjc id) mit befonberer Sreube, bog bie SBerörö&erung ber SWcr(e>
burgei Sfnlagen nunmehr gefidiert ift. güc ben Sali, bog bei Krieg not^
langete 3^)1 bauert, ift bämit eine er^eblidie (Barantie geboten, bog au^
im ^alle fdrmerer 1Be|({)äbigungen in Oppau ber Stidftoff für bas ^eer
fi(f}ergefteUt ift unb glei(^aeitig aut^ bie fianbmiitf^aft mirb bebadit merben
fönnen.
Suec Ssaellenj Sebenten, bog es ]<fyx>tt (jalten mirb, nat^ griebens-
fi^lug 500 000 2:onnen €ti(fftoff \äi}xliäf in bet fionbmirtfdraft unterau-
bringen, glaube itS) nii^t teilen ju {oUen, befonbers nid)l für bie nä(f)flen
So^re. Unfer Soben ift fticfftoff^ungcig. aßir merben bas Salttfum,
n)at)rf({)einll<f) wt^ 9luglanb, Ufraine, Slumiinien ufm. ju oerforgen [)aben.
8(ugerbem aber glaube )(^, bog mir unfere eigene lanbtDirtft^aftHt^e $ro'
buttion fe^r mot)! bur(^ erhoffte Stidftoff', Kali» unb ^tjosplfataufiiiir fo
fteigem tünnen, bog mir auf Sinfuljr oon Setreibe' unb iJuttermitteln
oeraidjten tonnen. Sali ift nortianben, ^^oep^ale merben mir aus ber
Utraine tjoffentlit^ in txi}ebi\(^en SRengen betommen tBnnen. ®ibt uns
bie Srmeiterung oon SOlerfeburg aud) bie SRÖgliditeit einer au«reid)enben
Stictftoffnerf orgung, fo mirb fi(^ bas angeftrebte Qiti erreidjen Eaffen.
(Euer dsjeUena Sorgen l}infid)tlid] bes finanaiellen ^robiems teile ii^
buri^aus. ^^ bin, mie Cuer SsaeUenj miffen, mieber^ott für ^erobminbe-
rung ber ftriegstoften burd) Slnfdtrönfung ber Unterne^mergemlnne unb
Stbbau ber Söf}m eingetreten, obmo^I i(^ mir Don Doml)erejn aiemlid) t(ar
mar, bog aus l^ier ni(^t nö^er ju erörlemben (Brünben barin nit^ts
SBefentiic^es erreii^t merben mürbe. ^ l)abe aber aud) nad) 9Räg(id)teit
bie jSriegstoflen buri^ Sinfi^räntung aller ver«
meibbaren Striegstoften ju »erringern gefüllt unb,
mie it^ l)offe, mit Erfolg.
3d) bin Suer (Bueüeni fe^r bantbar, bag 6ie au ber beabfidftigten
Sefpred)ung über biefe 0rage aud) einen Vertreter ber 0. S). Q. ^eran»
gießen moUen, unb merbe baju ben Oberftleutnant Sauer entfenben. 3)er
festere mirb in ber näd)ften Qi'it einige Xage in SBerÜn fein. SoUe bie
Sefpre^ung f(f)on in biefer 3eit möglid) fein, fo bitte i(^ um gefl. 91a(^r{d)t.
Snit oerbinblii^em ®rug bin id) 3i)r ergebener
geg. fiubenborff.
Urlunbtn tit OlitT[»n AKciirtllung 1616—1918.
it.zodhyGoogle
IX. Xroctnung oon Jlä^rmiBeln.
Serjettf^nis einjelner €d)reiben.
11 Mr. 2727
ge^. 7. 4. 17
StclAstotit*
|d)aflMnnt
Srotrotion unb Suttcrmtion sugunften ber i>dmat
^nibg«fct)l. 3ur Sar6cugung im totntnenben 3o^r
mfifT«! jtM umgetmib 9Raftiia|imtn gm Xroif nuiig
oon SerpftfflungsbcftSnben gftrofftn RKTben.
Xroifnung oon Strpflegungsbcfianbtn mug tn grogrm
Umfange fo Dorbmltct mnbctt, baft fie tm huiftnbtn
Sal^r no4 doS mlrtlain nlrb.
(Enoetttrung bcr ZrotfnungMntogen In großem Um*
fange bringenb niiiiinfil)t. SÜt ganje Stage o>e(enl>
UdKr Sc^nblril bec jutOnftigen n>irtM)afmd)en
SDuUImo^iniMDoraibeUni. 3>iMt fünfte bcat^lenB-
istrt: Z)a< tn Xroitnuniuanlagen fcflgelMte JtiipUal
fetir gfinfHge Sfnlogc ßtr btn Staat Ste^taeittge
Xrmtnuno iwr^fltet tn naffcm 3a^T SnftBning tv
(Scsur: sugefanbter Sortrag Dbcr Xrcdnung lonb*
Dmtfojoftllitwr Smugnlffc.) Anregungen flnb Su^t
bcai^lcntoeTl. 3n bte Xal umgcfckt nxtben Dir
Don ousISnbifdm S^fu^ unabtiotigtB, befonbera In
ben etften Satiren noQ bem Itmge unb tn 3U'
tilnftlgcn Itriegen.
bingt nforb«rtt<^.
frQfung ber Sorfi^tüge unbc*
,v Google
mss^^zsss
■w^ r^
■"^^■^-^^^zsy^#^■'•^^^'^»7^z
X. §anbe(sfd)ipau.
Oerjeidfnts einzelner ©(^reiben.
II 9lr. 82450
op. 18. 8. 17
nsir. 02460
op. II. Sing.
8. 10. 17
etaalAJerTeldr
marineatnts
ftrtegaaml
ObctofI
Ütaleto
nel(ti«marlne'
amt,
n)lrt(cf)aft9ainl
iRctdiemairtnf
mhtfrfiaflsQint,
Unttrftaots-
fettttar
anfolq« auif(f)lQgat6cnbcr Sebnitung einer fluten
^nlebflDtte für blc Seit na4 bem 8rrtcti(]isfd)Iu6
muß Serttgbau van J>anbelel4lffen ber Slibclt on
SlnUn|4l|Kn ufni. «Orangerien.
Sei ber auBtrorbentlli^n 3Bl<l)tlflMt ber gertlflfleDung
von i^Mlf ftbtffsraum Uttc ic^, nenn Irgenb mSglfa^i
erforberlli^ aRengen 9liif)floffc unb €pannetal[(
frctjjugcficn.
9tur nenige 9Bcrftcn »erben mit Sf>illaft(Oung von
fianbcbf^tnen In .Vuffemrbctt" bef^äftlgt. 3ur
SSrbcrung bes au^erorocntlltf) mlAttgen ^anbcls*
|iMff«bauB bitte um (rDfung ber üRl^lid^ll, bog
alle SBcrflen burd) Oufferarbeit loenlgftcns ble Sor-
bereltung fOr bte Sleberaufnafimc ocs ^nbels*
fdfiffsbaiu treffen <3crtlgpclliiiig oon ^Hingen ufm.).
Um iMtm Srlebcnsfdilug ben Ünforbcrunacn (in€(i)lffs'
räum gerefft ju onbcn, muß Scrmcfiung unferes
€4iff*raumes mtt allen 9RUtt[n erftrebl merben.
■Regelung ber fjxan geboten tn bem 6fnne, bitg
«uq na^p Qrielwnaf^luft Sertouf otMr Scrmfetung
«on Sra4ltraum nur mit Sencfimfgung bea 9leli^f>
lan^rs erlaubt IfL
Seborf on i^onbebfAiffen nait bem Arfeg In 3)eut(i^
lonb groEu (tin* 6ti^erftellung entfd)elbentie Sor*
beblngung für aSlderaufrli^tung bes SQIrtft^oft«-
lebtns. Susnugung ber VaumSglliQfett Im belebten
eebtel, b« SBerften Im Saltitum, Qinnlanb unb
ber ruff1f(t)en aReertiafen.
Kusnuttung ber fflcrften Im EBaltItum tomml gur 3elt
für 9Icubau oon ^onbelsfAtffen nli^l In gnige. Sk*
bod) Ifl Kuenufeung fUr Rrtegtjmcife btingenb er>
foriiedU^.
(Scjuii: ScrjAt bei 91. 0. fts 8 fiber ble SSecften Im
SnllUum) uunufeung ber ÜBerHen gur Sleparolur
^nbetofititffeR flh bte 9rt<ben>ielt.
Cnt.zodhyGoOgle
XI. SeoSKerungspontit unb Jfirforge
für Äriegsfeitnetimer.
Serjeti^nifl tier obgebruitten Si^retben.
9tr
Stl.(-91r.
Smpfjlngtr
anbolt
1.
II51C.088S1
op. 9. 0. 17
«rttrtonäte
2.
14. 12. 17
»imoMK
üb« «cligcrbdmpateii.
8.
Bltruir ins
-
«iilnif jiit l!uttiiborn.epeiib<.
1.
II «1.84001
op. 19. 4. 18
nihililliniliT
i.
II9lt.8S873
OP.20.S. 18
^wesflnipptn
0eftftellunaen Qbn ffio^nungfbibarf bd bem f)tm.
6.
11 9lr. 90481
op. 29. e. 18
ncb^Iai^Icr
So(iiiing«fül1or(|e.
7.
IIcKr.SlISS?
17. unb
18. 0. 18
"={:«?■
eubbing Im OMa b» Obntifitlstiibtti Oft.
8
IUlr.81084
op. 18.8. 18
«(lloBnir
«. 64nrittr
llHfg>bc|4IUgltp|ai|orgt.
8.
II9tc.8SS«3
op. 6. 8. 18
«bgeorbntttr
BeDaittrunflspoHHf.
10.
II nr. 87 682
op. 4. 8. 18
StTritbollung oon SMtttln für ftriegflcUnebnur.
11.
»l.81r.2871
20. 8. 18
SM b«
l><n<tol(loba
ünUiOft b» 9t<lil|ltoii](«< Ulf <b. 8.
12.
11». 90431
op. «. 9. 18
Stcldlftranalcr
13.
II9tr.97646
op. fi. 9. 18
''"Ä"-
«tlwbd*ai>l«i™-5llt|or9€.
14.
II 9)T. 43617
8. 1. 17
SOrlotge !«r bli fmblettnlK 3ii«tnb.
„Google
Stntfdjrifl über BeDÖUttunflgpolltit
(EfKl b(9 Scnerolftabes tic9 S(I0^«"9- ®r. ^. Qu., bm 9. 9. 1917.
H <nc. 63631 o|).
Sin tten nti^taniln. %(bfd)riH <m ^degsmlniffec.
Suer St^jeflenj überreitf)e itf) anliegenb eine fe[)c bemerlenemerte
Sentft^rift bes H^efs bes SetbfanitötstDefens über „S3o(t unb ^eljr-
rroft-).
Ss 6eftel)t )DOf)( fein Qmti\tl, ia^ bie Suri^füijrung einer ftarten Se<
Däfterungspolllit in cll)ifd)ei:, materieller unb vßltiff^er Sesieljung für
3>eutf(^lanb9 3"'""^ mitbefttmmenb fein tsirb. ^(t) Ijalte bie batbige
tJefUegung tlorer unb beftimmter Stit^llinien auf biefem @ebiet fär nötig.
3ur3eit geijen bie !Qorf(^(Sge nit^t nur teilmeife fe^r auseinanber, fonbeni
fie finb au(^ jutn Xeil meltfremb, unnatÜTli(^, unburd)ffit)rbar ober in ifjren
folgen g e f ä ^ r 1 i (^ (rg[. g. S. ben 1. XeiEberidit bee 16. Kusf^uffes für
Sepö(rerungspolitit). SBertnoUe EQororbeit finbe xd) bagegen in ber „Sent'
fdirifl bes üninlfters bes Innern" über bie „Srgebniffe ber ^Beratung ber
aRinifterinifommiffiDn für bie Seburtenrüttgangsfrage".
3ur ©(Raffung biefer Slitfitlinicn ^alte ii^j eine Slegierungstommiffion
für crmflnfi^t. Sie mü&te mSglii^ft balb aufonimentretcn. 3d) bitte, mit^
baran gu beteiligen. 3Iugerbem ijatte ii^ bie Znlnc^me einiger tnirtlid) im
prattif^en fieben ftetjenben £eute für unbebingt nötig. 2)ie Xeilnel}mer<
jafit mug meines CErai^tens bef(f)räntt fein, fonft merben bie Sertjanb'
lungen mie meiftens enb< unb erfolglos.
Srft fpfiter, menn ein gemlffes Ergebnis DOtliegt, roirb es fiä) meines
Srai^tens empfehlen, ben Kreis ju ermeitem unb nomenttid) bie uielen jur
3eit bereits in ber einen ober anberen Richtung arbeitenben ißereine, 3. S.
Serein für 9taffeni)qgiene, Sieblungspolitit ufm., 3U gemeinf(f)aft(i(f)er
Slrbeit 3U beteiligen.
3(^ Ijabe ben CCfjef bes t^elbfonitöismefens gebeten, fi(^ mit Suer S{'
aellenj megen ber toeiteren SSerfoIgung unmittelbar ins Senel^men ju
(«6*"- 5. M.: gea- ßubenborff.
9ta(^ abgang :
R. bem (EfKf t>» j'efiifanHafenwfenf.
Suer S^aeOena bonte id) für bie überfanbte 2)enffd}rift unb mSdite
baran bie Sitte hiüpfen, auf bem befi^rittenen (Bebiet mit allem Starf)'
brutt meiler au mirten. SReine na(^brü(fli(f)e Unterftügung fage i<^ gern
au. 3(^ fdjioge oor, bog ber bortige Bearbeiter mit ber 0. TI gü^Iung
"*"""*■ 3.81.: gea. ßubenborff.
*) &t mürbe auf Anregung bti Obccfttn ^eeresldtung Don (BtntralftobMrjt btr
Vrtntt, V. €i41ernjnfl, oufflffteUt. 2>er Scrfafftr.
.ogle
214 XI. »tBfltttninfltpoRHt unb gArforae für »rltgtUtlntlimcr
Scnffilfrift >n Oferffen ^encffdtiing Q6ec Me bntf(^ Uolb-
unb IBeftTtraff.
St lIIeituns•
l. SRadft unb 9Boi)(fa^rt eines 6taateg gritnben fU^ auf bie 3olrI
unb bie ff r a f t feiner SeoSIterung.
2. Sie ÜBa^r^elt biefes Qa^ts mar f4)on früher für jeben Sinfii^tieen
iu ertennen, boäi erft burd) ben Jhrleg bringt fie in bas Semugtfeln unferes
ganjen Slolte«.
3. Sie Sebeutung ber A r a f t — fon»)!)! bes elnjelnen n>ie ber ®e>
famtbeit — [eudftet o^ne tDcHeres ein; ber Sßerl ber 3<ibl niuibe von
Dielen bisher unterfi^figt.
4. 2)er SWeg ent|(f)eibet fi^l — in ber ^auptfadje — ni^ om läge
bes Sriebensf(f)IufTefl; £eutfif){anbs ^ufunft fjSngt pielmebr bODon ab, in
melc^er 3'it unb in toeli^ent Umfange es feine ^erlufte, cor aQem bie an
9R e n f d) e n , n^iebcr ausgeglid)en i)°ben mirb.
5. 6d)Ilmnier nod) als buri^ ben Arieg Ift bie Ubnabme unfercr Se*
Dotierung bur(^ ben !niebeTgang unferer Sebuitenjiffer.
hieraus brol)t bie grggte (Befabr.
6. 9m friebtidfen aßettbcmerb ber SIrbeit, mie im btutigen Stingen ber
Sabiftatt mirb fid) auf bie Sauer nur bie Station frei unb fraftvoD be»
baupten, bie ibre numerif4)e ®r6ge unb ibre t6rperli(^-geiftige Starre fo
ft^nell unb fo bo(^ °>ie möglid) tDeiterentnitfelt bot.
hierauf baben Seine SRajeftät ber Aaifer unb Aonig fdion roieberbolt
blngemiefen.
7. Hus biefer Srfenntnis ^traus boben bereits oerfd)iebene Staats«
beworben unb ^ariamente, (Bemeinben, SJereine unb elnjelne SnSnner
mic^tige Bamungen unb !Ratfd){fioe erteilt unb alsbalbige gefeggeberiftbe
3Ragnabmen geforbert, ba jebe SersBgerung auf blefem <8ebiete einen ni(^t
mieber gutaumat^enben Stfyihm bebeutet.
^iei fei nur erinnert an bie Beratungen ber ^reugifdien SRlnifterial'
tommiffton für bie (Beburtenrfidgangefrage*), an bie Serbanbtungen bes
preugif^en S(bgeorbnetenI)aufes am 17. 2. 1917 Qber Seoölferungspro'
bleme**), an bie arbeiten bes 16. Slusfdfuffes bes nei(^lages fOr Se-
Dörterungspolillf***), an bie Sentfd»rift ber ^reugif(^en !IBiffenfd)aft(i(ben
Scpututlon fiir bas JDIebijlnatnMfen über ben Sinftug ber Arlegsemäbrung
auf bie aSoIfsgefunbbelt, u. a. m.
*) Scntldfrifl bCB SRltilpns ttn Snntin über bit Stecfinltft btr SetalURBCn bfr
aRiiL-ftoinm. für bie QkburttnrfitfganBsfraec, Sccfln, Sunt 1917.
**) Scridtt fibn bit 60. €lt|ung bes i)inife» bet Sbgeor^neten oom 17. 2. 17.
***i Srftcr X(Ubtri<f|t be> 16. «usfcfiuffes fQr Senöltentngsponiif betr. bie ah*
tamgifung ber <Sef4[e(f)tfltrant^tlten im ^cer unb In ber SefamtbeDOItming.
Dentf<l)nfl übn Btoölttrungspolitit 215
J. de iOmafyne unfecer TMt»- unö Be^tfcafL
Ä. !Eßa4»tum bei SeoÖlferung 6U jum Strlege.
1. Sie giogen j^rtege früherer 3a^rt)unberte, befonbers ber Sreigig-
jährige unb bie !napDleDnlfc^en, forbeiten atoar nad)I)a(tige Opfer beutft^en
Slutes unb (Butes; audi enlDÖfferten bie €eu4>en namentlid) bes 3RltteI<
atters meite Gebiete unb erftreitten i^re 9ßtrfungen bis In bie (BcgeniDart.
Über alle biefe Slerlufte, foiDle bie vetteren Sinbugen infolge oon
ßrant^eiten, UngIflctsfSlIen, Selbftmorben unb Stusmanbening mutben
frQ()er reldilit^ eifegt burc^ bie ftetig fteigenbe Stolfssuna^me, unb imat
befonbeis burd) ben Oberfdiug ber beut[{^en (Beburten.
2. 3m tia^tt 1913 däi}lte Seutf(f)Ianb 66,9 3Ri(Iionen Sinmo^iner; feit
1870/71 Ifatte es um 26 3Rinionen angenommen.
3. 2ieut[(f)Ianb I)atte Sinmo^nec:
1871 1900 1910
in aonb . 26,2 SRin. = 63,9 % 25,7 SniU. = 45,6 % 25,8 2RiU. = 39,7 %
in ©tobt. 14,8 . =36,1% 30,6 • =54,4% 39,1 . =60,3%
41,0 3N1[I. 56,3 3Riß. 64,9 mVt.
Sm Sa^re 1895 änberte fld) bat aJertiältnis jum erften 9RaIe 3U<
ungunften bes ^ac^en Sanbes, inbem biefes nur notf) 49 %, bie Stobt aber
51 % ber Slnmo^ner ßeltte.
3u Seglnn bes ^elbjuges mar bas aSer^öItnls auf 86 : 64 geftlegen,
a(fo gerabe umgefelfrl mie 1871.
Sin asiertel aller Sinmo^ner Seutfi^Ianbs lebte in fflrogftäbten (oon
über 100000 Seelen).
4. Z)ie mittlere fiebensbauer in 3>eutf(f)Ianb ftleg für bie
männlli^e SeoSIterung oon 33 (1867—1870) auf 46,4 3a^re (1906—1910),
^auptfätfiEld) al» ^olge unferer oerbefferten aSoIfemlrtfdioft unb ^ggiene*).
6. 2)ie Xobesf älW nahmen ab, Inbem auf je 1000 £ebenbe
ftarben (olfne Xotgeboiene) :
1871—1880 27,2, 1901— 1910 18,7,
1891—1900 22,2, 1913 15,8.
Sanf ben t^ortfi^rltten ber I8efunb[)eitsppege unb bes n}irtf(^ftli(^en
üuffilimungs ftarben in ben legten Satiren oor bem ftrlege jäl)rli(^ ninb
720 000 ÜKenfdjen toenlger, als nad) ber no(^ oor 30 Sauren befte^enben
6terbli(^feits3j^er I)8tte ermartet merben muffen, ^le SIbnalime ber
XobesffiHe betraf liauptffli^nt^ bie 6ter6[i(f)reit ber Qcrmailifenen bei melft
■) ^ucppc, Seutf^Ianl» Soltstraft unb Sc^Tfatiotfit SfMlot^ct ». «Eoltt unb
0. &^ernine, 9b. 39, «erifn 191«.
cntizodhyGoOgle
216
XI. S«)6Ktruiig»|H>litit unb Sürtorflc für UmgUtilnt^m
unnetSnberler, jum Xeil fogar geftelgeiter ftiniierfterbnififeit. 3)lefe naljm
erft feli ber Satirlfunbertnienbe me^r ab ah bie ber Srmadifenen.
Sorauefit^tliif) tDcrben fid) aud) bun^ meilere Ijqgienlfi^eünag'
n a () m e n — namentlich in ber Gfiugling&pfTege unb Xubertuhfebe-
täntpfung — notf) etmas grögere Srfolge bei ber Sinfdiräntung ber Xobes-
urfa^ien erliefen (alfen, boi^ bllben fdjliegUi^ bie natürlidjcn Sefetje über
fieben unb Zob eine gemilfe ®renjeT
6. Sine fernere, inbirette Urfadie ber SJoItsoerme^rung mar bie Sl b >
naijme ber ^usmanberung feit 1893. Z)eutf(^lanbs Slrbeiten
für bie BebQrfniffe bes Seltmarttes oerft^afften je länger )e mel)r alten
Strbeitsmiaigen l)inreid)enb ®etegent)eil ju gutem Serblenft innertjatb bei
fieimat.
7. Sfbet bie reii^fte Quelle neuer ffräfte ftrömle aus ber 9) e r •
melfrung unferer Qeburten.
9(uf 1000 Sinmoiiner tarnen:
3i« 3ol)r
XolV
burten)
ei.li
Xobc«'
ataifiiiut
becSebiirlen
Obii bie
Xobtsfille
nins fn
lQ»l.llb
1870 ....
40,1
7,7
29,0
11,1
451331
40605
1872 ....
41,1
10,3
30,6
10,5
431305
41230
1873 ....
41,3
10,0
29,9
11,4
473824
41564
1875 ....
42,3
9,1
29,3
13,0
552019
42 518
1876 ....
42,6
8,5
28,1
14,5
626594
43 059
1880 ... .
39,1
7,5
27,6
11,6
522970
45 085
1883 ... .
38,0
7,7
27,3
10,7
493697
46016
1887 ... .
38,3
7,8
26,6
12,'
603155
47 630
1890 ... .
37,0
8,0
25,6
11,4
560247
48 241
1898 ... .
37,3
8,4
21,7
i 15,6
846871
54 406
1900 ... .
36,8
»,5
23,2
■ 13,6
765680
56 046
1801 ....
36,9
8,2
21,8
15,1
857 824
56 874
1802 ... .
36,3
7,9
20,6
15,6
902243
57 767
1904 ... .
34,1
8,2
19,2
14,9
910 275
61153
1810 ....
30,7
7,7
27,1
13,6
879 113
64 568
1911 ....
29,6
7,8
18,2
11,3
739845
65 368
1912 ....
29,1
7,9
16,4
12,7
839887
66146
1913 ....
■ 28,3 1
7,7
18,8
12,5
833 800
66 878
1914 ...
27,6 1
6,8
-
-
-
-
6. aSerbanfen mir alfo ben ^oi^ftanb ber Seoötterungssiffer oor*
miegenb unferem (3eburtenüberfd)ug, fo ae'flen uns bie (geburtenso^ien
3>tiit|d)tlft Ü6er BepÖHerunflspolitit
217
anl>erfelts eine bebentlid) fortft^reitcnbe Slerminberung bei Srgiebfgtcit
bU\tx beften, natürlit^ten unb miOtürlitf) no(^ fteigerungeffilftgen Sh-aft>
queKe.
Der ®eburtenrüitgang[)al Im 3a^te 1876 begonnen unb feil
beginn bes 20. 3aIrrE)unberts eine gerabeju bebrol}lt(^e Sefi^reunigung
Xafet ber Geburten j.iffer in Seutft^lanb.
jb»mat/Mfnsü3^X!XF7X3Hffttaetnsmviimxsixat9m»s7Mi9m»aaPta«6fm»»iT gart-
^=:;:!!-:
IV
k.5.
^
:^!;;
¥IW
3W§wf?lWi3mMlW
IsslllTmTialMll?
ffs entfielen auf je 10000 Clnmo^er in Den Zafycm 1870 bis 1914 obenftebenb
oerarii^netc Qebutten. Sefonben beuUtd) Ift bei fictic S(bfal( bcr Stffcrn feit bem
Sa^re 1900 (X). J^ih^flftanb 1876 mit 426, Xlefftanb 1914 mit 276.
etlUlen. Se »urben unmittetbor Dor bem Kriege jäf)i(i(^ bereits 560 000
Sttnbet meniger geboren, als aw^ nur nad) bem ^ro^entfa^ Dom Qaljre
1900 Ratten geboren roerben möffen.
2)ie beutfi^e Qeburtenjiffer fintt feit 1901
[(^neller als bie Sterbli^ireitsaiffer.
,v Google
218 XI. ptpfllttninaipoHtit uwl) giirfotfle für Sritflgltllnt^mcr
9. Ste Ucfadjen bes Seburtenräctganges berufen
nut 3um geringften Xeile auf einer Wma^mt btr pljgflft^en S'ugungs-
ffi^iS'eit unb auf CE^efc^eu, aum tneitaus grögten %t\l ^ingegeh auf m i ( I <
fflr(l(f)eT (Elnfd)ranfung Der Siinbtrialfi innerhalb ber
£I)en. i)l(fe in flUen jtulhirftaaten feft^uftcQenbe Srfi^efnung ^t in
Deutfi^Ianb bei ben mittleren unb ^ö^eren S(^id)ten ber ®rogftabtbeDÖ(fe>
rung cingefebt unb aQmflt)Iid) auf ble übrige SeoÖirerung, auä} bie bes
Sanbes, Qbeigegriffen. Sie AinbeKirmut ift am ftärtften bei ben Seft>
befolbeten, olel geringer bei ber Snbuftrie-, am geringften bei ber Sanb>
beoSItcrung. Sie ®rogftäbte liefern ben geringften 9ta(f)iou(f)9. (Serfln
^atte 1876 noi^ 47,2 (Beburten auf 1000 Cinmofiner, 1911 nur nod) 21,6.)
QauptgrQnbe finb ber aSunfd) ber SItem, bie fttnber mirtftfiaftlid)
minbeften» ouf Heiä)tt Stufe 5U erfjotten, nieldie bie ffittem fetbft erreidjt
^aben, unb bas Seftreben ber (Eltern, burd) ben <nnd)n}U(f)e nid)t finanjleD
gefdfSbigt ju roerben. €ttlli(^e unb fir^Iidie foniie !Biof)nungsDerf)öItnlfTe
fpielen gieii^faDs eine mtt^tfge Stolle.
10. aßenn biefem llnljeU ni(^t ftfiteunigfl Sinlialt geboten »frb, tft
Seutft^Ianbs SSettgeltung In abfeljbareT :^e\t gefä^rbet. Senn aKein unfer
dftli(^e9 9la(f)barD0l(, Stugfanb, mlrb — nan^ menfd)[ii|)er ajorousfidrt —
in etioa 50 Sadren feine fegt 170 SRillionen betragenbe SeoöKening auf
mlnbeftens 240 bis 250 MiKionen oermeI)rt f)aben.
Zkig bfe ttberlegenffeit ber numetifi|)en GtSrte nii^t immer ben
Uusfi^Iag gibt, ift burd) ben ffrieg freiltd) mieber enoiefen; aber bie ge»
tualtige flberaa^i ber geinbe, bte uns aud) meiterlftn, mtlitSrifd) loie toirl'
fdiaftHi^, bebio^en mirb, amingt uns, bie ^ermelfrung unferer BeoÖfterung
als tDi(^tigftes S^et ber tfciebens> mie Aricgsaibeit ju betrat^iten.
Das Selfplef ^rantreldis, beffen abfotute SeoSEferungsabnaiime feit
1911 in Srf^inung tritt, mug uns bobei gu emfter fie^re blenen. 3n
jenem 3al}re na^m es um 35 000 ftöpfe ab unb in ber erften Hälfte bes
Satires 1914 um nit^t meniger ars 25 000 ASpfe.
11. S(uf 10(KI ßinmoijner betrug ble 3af)[ ber tebenb geborenen
fflnbet:
1906 , . . 33,1 1911 .. . 28,6
1907 . . . 32,2 1912 . . . 28,3
1908 . . . 32,1 1913 . . . 27,5
1909 . . . 31,0 1914 , . . 26,8
1910 ... 28,8 1915 . . . —
S>ie 3<^( bei' Totgeburten Ift unfid)er, ba Diele nEt^t ftanbes-
amtlid) gemeibet merben.
3m 3a()re 1901 Ifotten mtr mit 2 033 818 Tebenb geborenen ffinbem
bie @eburtenl)6d)ft3af)( btefes Sat^r^unberts. 9)on i^nen erlebten nur
1 612 090 bos erfte Cebensjaiir.
1901 .
. 35,7
1002 .
. 35,1
190S .
.38,9
1904 .
. 34,1
1905 .
. 33,0
P«ntf<^ti(l übet BtpBttetuiiflgpirtitif 219
Seutfi^anbs Säuglings fterbli(f|teit niirb in Suropa nur
oon Cfterrelt^ unb Stuglanb notf) äberboten.
San( ber gcogjügig angelegten „@ ä u g ( i n g s f ü r f o r g e" ift
jniar eine forlf(^reltenbe, er^ebllt^e Sermlnberung ber GSugllngsfterblld)-
feit 3u err<nnen. — 3m Sa^re 1901 ftarben nod) 269 oom Xaufenb; im
Im Saifre 1913 tuaren es nur not^ 167 oom Xnufenb — bod) bleiben
Z)eutf<^(anbs fielftungen auf b!e(em (Bebiete nod) melt Iflntec anberen, fonft
nieniger tuItlDlerten Staaten Suropa« aurücf.
aSefonbers ft^llmm ftet^t es um bie u n e ^ e II cf) e n Jt l n b e r. Sie
uneijelit^cn (Beburten fieutfi^Ianbs l^aben Tl<^ ner^ältnls-
mfigig gefteigert unb betrugen 1914 bereits 9,8 %, a(fo faft ein Se^niel
aQer ®eburlen.
3n ¥reu6en lieferten bfe Stäbte 11,5 o.f). uneljelldjer Sinber
bas fianb 6,5 >
tarnen auf 1000 etielic^e Geburten 28,3 tote JElnber
• 1000 uneljel. • 4S,7 •
ftarben oon 1000 Cebenbgeborenen 147 eijelit^e 1 @tabl'
. 1000 • 261 uneijel. I fdugUnge
■ 1000 ' 159 etjelidre 1 Sanb*
■ 1000 287unebel. ffäugtlnge.
aSon 1000 ei)e[id)en Serdner fiinbern ooHenbelen 696 bas erfte
fiebensia^, oon 1000 unelfelldren nur 332.
Son 1000 e^ellrfien Jtlnbern mirrben in Serlin 612' 19 3al)re alt, alfo
Qber bie ^Slfte, oon 1000 uneljeli^en nur 136, alfo nur ein Sitztet.
SBir erleiben mi(()ln einen großen äjei^uft aUer Säuglinge unb filteren
Jtinber, befonbers ber une^elitfien, mobt\ bie oor^erge^enben Stnbugen
burd) bie fid)er june^menben tünftlidjen Si^<^tabtreibungen nod) gar ni*^t
mltgerei^net flnb.
Sie Sterblii^Ieil ber Slteren Jttnber ^at aDerbings feit 1900 erfreull«^
abgenommen; iebod) fann unb mug I)lerin nod) oiel me^r geleiftel merben.
2>ie Urfad)en ber {)o^en Jtinberfterblit^telt (legen toeit mel)r auf rolrt-
f(^aft[ld)em unb fittltt^em als auf I)Qglentfd)em (3ebiet (f, unten!).
12. Sin Srebsft^aben unferer SSottstroft finb bie (Bef(^led)tS'
trant^etten.
Slbgefe^en oon ben 3al)(reid)en XobeefäQen unb Si^blgungen ber Sr-
roerbsfraft, bie fie unb \^n mannigfaltigen folgen bei ben SefaUenen felbft
oenirfof^en, merben aus SInlag ber (Befd)Ied)t9(Tan(()eiten ber SItem jä^r<
lit^ fi^figungsmeife ^unbetttaufenbe oon fiinbem meniger bim. nii^t
lebenfifö^ig geboren. Sie Z^^i btt Sinber, bie allein In $rcugen infolge
ererbter €gpi)tlls febes 3ai)r im 6äugllngsalter fterben, »irb auf 30 000
unb me^r angenommen.
,v Google
220 XI. BtpSlteninflapoltt» «nlt 80'lorflt für 5trlta<ttHiie^m(r
19. fßon tien 9) 0 f f s f e u d) e n tft bU X u fi e r I u [ o f e nu^ immer
ble Der&rcKetfte uni oerljeerenbfte. Donf i^rer ptanmögißen SBcfämpfung
mar H« feit SO 3a^ren fteHg surüdsebränst roorben. 3m Sa^re 1918 ^atte
fle ben tiefften $tanb errcii^t. Sott \t 100 000 fie&ertben mattn im Sofire
1879 m^ 325 att Xubertutofe geftorben, 1918 nur no<^ 137.
Sut^ ble Sin^fllTe bes Strieges ift fi« mieber ftilrfer Iteroorgetreten;
bereit» 1915 ftarben 6% meljr an Xuberfulofe ah im Sa^re 1914, unb
fOr 1916/17 loeiben f1(f> bie ^ifUn Tiodr otel ungQnftlger fteDen.
14. Sie übrigen 6eud)en (namentlid) (E^olera, Xgp^ue, 9iul)r,
2)ipi)tl)erie, $octen, gleitpebe'r) iraien In 2>eutfci)lQnb nur nod) Dcreinjelt
auf, feitbem ^auptfS(^(ii|) burd) bie beui{(f)en flTjte — nomentlitf) 9to6ert
Sto^ — i^re Sntfte^ng erforfi^t unb Serfiütungsmittei erfunben norben
finb. (Cffratfid^e ^gglene, Xrintmaffer unb ftanalifation, Sbfperrung ber
Crfrantten, Semit^fung ber Jtrantljeitgfeime, St^u^impfungen.)
B. Sbna^me ber Seo5Iferung burdf ben ftrieg.
1. Ser uns oufgcsmungene ftrieg ^at Diele ^unberttaufenbe ber
traftigften unb tüditigften beutft^en ÜRanner unb SSater burcf) SSer-
munbungen unb Jtranttieiten t)a[)ingerafft unb »irb ncxf) meliere Opfer
toften, bi« enblit^ unfere ^inbe ju bem il)nen toieber^olt angebotenen
^rieben bereit fein merben.
2. Onfolge Sfbinefenfieit ber Sater flnb atlein in ben beiben Satiren
com 3un 1915 bie 1917 minbeftenfi VA SRimonen ftinber in Seutftf)-
tanb meniger geboren morben als 3UOor.
3. Sie Jtriegsoertufte an(Be6urten merben oorausflditliffi bie Ser-
lufte an ®efallenen iiberflcigen.
4. S(u0 ben Seri(f)ten bes €tatifttf<^en Sanbesamtes oom 28. 4. unb
19. 12. 1916 get)t Ijtnot, bag ft^on infolge ber betra(^lfi(f)en ®eburten<
abnähme n o r bem SFriege nom Sa^re 1928 ob in ^reugen ein f(f|Qrfer
St ä (t g a n g ber ^o^i ber g e ft e ( I u n g s p.f I i i^ t i g e n jungen 3Rann>
ft^aften gu enoarten ift, unb bag bis 1934 bie 3al)( ber Seftellungspflit^'
tigen oon 475 000 bereits auf etma 424 000, a[fo um tunb 11 %, gefallen
fein mirb.
5. 2)er gemaltige !BerIuft an meljr' unb jeugungsfälfigen SRfinnem
unb ber babun^ beblngte Slusfall an Geburten na^ bem
Ariegc beeintraditigen nun no(^ lange 3'^* unfere fflnftige SBelirtraft unb
bttmit bie cingig fidiere SürgfifKift unferer politifi^en unb n)irtf(f)aftTi(f)en
Sutunft.
6. Sie 3 Q 1) I ber (B e ft e I ( u n g s p f 1 1 d) t i g e n mirb i n b e n
nai^ften 3alfren bereits, menn midf nur oorüberge^enb, oerminbert
fein burt^ bie fi^on ooOjtogene ooraeitige Slus^ebung unb ben freimiDigen
a)eiitt<j)rlfl M6er »«opUtrungapolitiC ^l
Qeecesetntritt von aRännein unter 20 3al)ren. — SSom 3 a ^ r e 1934 a b
merben ttte Sltinbetgeburten in Sift^einung treten, bie burt^ bie SriegS'
abmefen^it unb 5b;ieg»Der(ufte an Spätem oerurfat^t pnb. EDttt einem
aRinus pon 3 SRidionen (Seftellungspflit^tigen mirb
[(^on aus biefem ®runbe ju redjnen fein.
7. Shii^ bieSüte bes Qeereserfobes mirb bur^ ben Krieg
beeinflußt. @d}on bie SrnätjrungBfi^tnierigteiten, unter
benen 3)eutfd)Ianb sufolge Qngianbs älus^ungerungsplönen leibet, werben
auf bie ti>rper(i(E)e Sntmidlung bes Slai^mudffes nitSit o^ne (Etnflug bleiben.
Sis^er freilid} ift oon ber „$reugifd)en SBlffenfiljaftlidien Deputation
für bas Snebisinalmefen" naii)geniie|en, bog bie im Kriege Sleugeborenen
töcperlid) unbeeinflußt jur Sßeit fornmen, unb bag aui^ bei ben €äug>
(ingen teineriel €d)äblgung, bei Klein- unb Si^uUinbem — tnenigftens
bis aum ^erbft 1916 — meift nur eine mäßige Mbmagerung fcftauftcUen
tDor. Sm^ fciieint in ben ^ölferen Slltersftufen bei fd^ai^er Korperuet'
faffung eine gtdgere ÜnfäUigteit für Krant^eiten, befonbers für Xuberr
tulofe, eingetreten ju fein.
Sie je^ige Unterernährung mirb [afy oud) na(^ Sriebensft^ug nur aU>
mö^Iic^ oieber ausgleii^en [äffen.
8. Ss ift ber Geltung bee gfeibfanitätsmefens unb ben ein^eimifdjen
6anttätsbe^6rben gelungen, bie i^eimat cor ber S i n f <^ I e p p u n g unb
aSerbreitung anftedenber Krant^eiten faft gana ju be>
magren, Q)äl}renb frühere Kriege blefe aur umtermeiblii^en Ifolge Ratten
unb in g^einbeelanb aui^ jegt bie bürgeriii^e Seoöltening jum Xeil fü^er
baburi^ ^eimgefut^t iDurbe.
9. 3n jebem längeren Kriege meieren fi<^ infolge ber Xrennung ber
eiten unb ber unaurtleibUc^en erfdrütterung fitt(id)er Srunbfä&e unb
fiebensanf^auungen bie (B e f ^ ( e ^ t s t r a n t i) e i t e n. 2)ie Slnja^)!
ber im gelbe erfolgten SInfteitungen oon ^eeresanget^drigen bleibt pro-
jentual hinter ben in ber j)eimat feftgeflenten jurüd. iBebenflid) ift bie
groge ^a^l SSerlteirateter, bie bur^) bie Kriegsper^ällniffe gef(^le(i)tstrant
geiDorben finb unb nun bie (Befunblfeit iljrer gamilien bebro^en, aui^ auf
bem pad}en Sanbe, bas bist^er gef^fledjtlii^ noit) faft ganj gefunb mar.
SSoB an aSorbeugungsmittetn in bienftlit^er, fittlicfier unb ärstlidier
^infi($t trgenb möglich mar, Ift geft^e^en, aui^ für bie Säefjanblung ber (Er>
traniten unb für Tilgung il)rer fibertragungsfä[)fgfeit ^nb umfaffenbfte
3RetI}oben getroffen morben. Sefonbere gefeggeberifdje SRagregeln für bas
gange Steid) finb eingeleitet (f. unten I).
10. 2>ie Sß i r t f 4i a f t s 1 0 g e ber meiften Familien ift burd) bie
Serteuerung ber Sebens^atlung, Sanieberliegen unb 3ufammenbni(|)
vieler Cnoerbssmeige, SJerme^rung ber Steuern ufm. na4)^aEtie fdjwer gc-
.ogle
222 ^ I. Stoofftrunfigpolltit un6 gfirfnrQt für ftritgotttlneltmcr
fi^Sbigt. iBefonbers finb au<^ bie tjeftbefolbeten ber miHIeren unb meniger
begüterten €tänbe betroffen. Diefe Solfstreife bebeulelen buljer einen
(et)r letftungefä^igen, gefunben Seftonbleil bes €toaUs, aus il)nen fttegen
ouiti 3a^lretd)e mertoolle Slnjelttafte empor, bie nun aum Xeil ge(teninil
unb oerminbert merben.
Ungünftige SBlrtfcfiaflsEage ift bei einem Jhilturoolt aut^ ein Srunb
für bie SJerjögening unb 9}errtngerung ber eijeft^Iiegungen.
11. 3Rit ber Tilgung ber Anegstoften unb iSusgtei^ung bec firiegs«
fd)äben tnerben DarauBfid}tli^ meljrere (Befd)(e(t)ter beloftet bleiben, ^ür
ilfren gefunbljeitlit^en Sdfug, entmictlung \S)nz tSi{)er[id)en unb geiftigen
Ceiftungsfä^igteif tonnen nur begrenate SRittel aufgebradH merben.
12. Sie infolge firiegsDertminbungen unb ftranfifeiten oerftorbcnen
SDlfinner bUbeten in törperlii^er J>infi(^t — grogenleiU au4 ^lnfi(^t'
Ii(^ i^rer (8 e i ft e s • unb S^orattereigenft^aften — bie Slute
ber beutfc^en EDtannesfraft. 3ii>eifcUog l)ätten fie einen befonber« Ki(f)tigen
Stadpou^s erjeugen unb eraie^en fönncn.
C. Seutfdflanbs SEßc^ctraft bis aum Jtriege.
Sig jum firiege mar 2)eutf(^Ianbs ffl e 1} r t r a f t nm^ ni(^
cr[)ebli4i gefunten, aber Idjon am 24. Suli 1909 mies ber ®en«alftobsar3t
ber Slrmee burt^ einen äSortrag im „Biffenfi^ftllt^en Senat bei ber
fiaifei>SßlItie(ms'S(tQbemie''*) barauf i)ln,
1. bog unb marum es aQer Sfnftrengungen bebürfe, um fie auf ber
S)ö^e 3u ttalten unb ju beffem.
2. Sie aSeljrtraft Ifl abljöngig oon ber ® e b u r t e n 3 i f f e r unb ber
ۊuglingsfterb(l(^leit.
S. Diefe Qbt au^ Slnßug auf bie 3 a () ( unb S e f (^ a f f e n 1) e i t
ber Xauglid)en, inbem in (Segenben mit ^o^tt 6SugIinssftcrbIl(^>
teil au(^ bie ttbericbenben oietfai^ mlnbermertig flnb; oDe SOtagna^men
8ur Sefämpfung ber Säuglingsfterbtii^teit [mb ba^tt au^) Im Sntereffe
ber SBe()rtraft bes Soltes (eb[)aft ju unterftü^en.
4. Der S e r u f ber an 1 ( i t ä r p [ ( i (^ t i g e n an r<4 ift oon
geringerem Sinfiug auf i^re Aörperbef^affen^elt unb aRilitSrtaug(l(^teit
als Q e r t u n f t unb Sfbftammung (€fabt' unb SanbbeoöEterung).
5. Sie 3°t)I ber au» ber ^rmee entlaffenen Sienftunbraud)-
baren unb 3 n 0 a I i b e n (Rentenempfänger) ift gmar gemat^fen, (ägt
aber bte Slnnal^me eines \ä)itä)ttx merbenben Srfages nid)t o^ne meiteres
gu, ba t)ielfad)e Umftänbe, 3. ^. bie (Einführung ber 3meijS()rigen Slenft'
*) 0. V. €4jemlng: .eanftSUflallfllfciit Srtra4tURStn Aber Sott unb 9*er.
Vlbliol^t D. Soler iinli d. 64Jcmlng, Bb. 88.
ji.zdhyGoOgle
• Stntfi^tifl Qbtr geD5»eruiig8potU» 225
seit, fticngere finforberungen im 2)ienft, größere SRilbe bei ben 3ni>altbi'
fjerungen uftu. bie ^uno^"!' ^^^ CEntlaffunflen begrünben.
6. Sei ben ®efte[Iungspf[ii^tteen fte^t als Untaugiii^teitsgrunb bie
alEgemeineSt^mät^ticflteit obenan (etwa % aUei Untaugfi^cn).
7. Ser Hinflug ber 6(f)ule auf Me SRintärtougni^teit jeigt fi4 in
folgenbem:
a) Slon ben f)&^eien Schulen ^aben bie eanbn)irtfii)afts|4u(en
bie meiften Xaugfit^en geliefert, bie Ot^mnafien bie menigften. SajiDifi^en
fte^en Stealfdfulen unb 9tealg9mnafien.
b) 3e länger ber 6ii)ulbefu<^ gebauert f)at, gefto geringer
ift bie So¥ !■«[ X a u g I i 4 e n unter ben Bt^ültm.
o) Sie Xauglit^teit nimmt aber no<^ ftärter ab, je mei)r 3eit amifi^en
bem S e r [ a f f e n ber @d)u(e unb ber SReibung jum Sienft perftoffen ift.
Ss ift aifo namentliif) bie ^e\t n a <^ ber €d)u(e, meli^ fiiti fisr bie
förperlii^e entmidtung ber jungen Seute aU befonbers ungünftig
enneift.
(Es ergibt fit^ I)ieraus, bag neben ber Vertiefung unb Sfusgeftaltung
fd)u[l)9gienifd)er 3Ragnal)nien me^r ale l>ie^er oUe Seftrebungen
jurgefunb^eitlit^en g^ärberung ber männli^en Sugenb n a d)
bem ißcriaffen ber @(f)u(e geförbert merben müf|en.
8. Der (Befamttrantenjugangifatinber preugifd^n Krmee,
einf(^Iieg(i<^ ber tg(. Göitiflf^en unb SSürttembergif^en Aontigente, in ben
legten 35 Satiren um 35,2 o. S). abgenommen, burt^f^nittEid) faf)r(id»
um 1 D. S).
9. Gegenüber ben beeren ber übrigen europäifc^en 6taaten ift ber
<8e(unbI)eitS3Uftanb bes preugif(E)en bam. b e u t f i$ e n
Qeere« fe^r gSnftig.
10. Befonbere Seobat^tung beanfprut^en bie oenerifi^en
Jt r a n t b e i t e n in ber Slrmee.
a) Sie abnahmt biefer j(ranfl)eiten ifl am gröglen in ber preugifdjen
unb boQerifi^n Slrmee.
b) Sie grogen Stäbte liefern bie meiften oenerifd^en Arrtran-
hingen, au<^ bie raeitau« meiften gefdilet^stranten 6oIbaten.
o) Sie Setämpfung ber (Bef^ieditstrantfieiten, beren Ausbreitung in
ber3i>'i'^'oö"<^un9 ""^ S( r m e c aufs engfte jufammcn^fingen,
ift für 9)Dlt unb ^eer eine Qebensaufgabe.
11. Sie X 0 b e s f fi I ( e tjaben in ber S(rmee in ben legten 95 Sauren
um 73,1 0. f}. abgenommen, im )äE)rIii^en Sur^fdinitt um 2,1 o. ^.
(Segenäber ben fremben Sfrmeen meift bie beutff^e Strmee bei meltem
bie niebrigfte Sterbesiffer auf.
it.zodhyGoOgle
224 XI. gtDÖlttrunflgpoHlit unb garjorfle (ür griegsttHiit^mtr
2)ie € e ( b ft m D t ti ^ ä u f i g f e i t I)at fit^ im preugifi^en fietre in
bm lebten ^altrae^nten erfieblicf) oerringert unb ift ntd)t \)ö^tv als il^re
3(itil in b<t glei^altrigen männü^en ftäbtlfc^n 3it>ll(>eDÖIterung.
12. 2>er (Einfluß ber SInnee auf bas !BoIf loirtt ergie^Iid) in
ge{unb()eit(t(^er unb g e t ft i g e r Sejie^ung. Ser günftige Sin^ug
ber SIrmee auf bie 3'o"t>et>ölferung ift ja^lenmägig an ben Sterbetafeln
nad)3umeifen.
SIui^ unmittelbar ift ber GEinftug fiil)Ibar: in bet ^ilfe bes
6anitätsfor;>s bei ausgebiod)enen unb bro^enben (Epibemien, burd) S(uf'
bectung törperlidrer 3el)fer ufm. ber bei ber Stue^ebung unterfut^ten
aRiIitärp^id)ttgen unb 3ufü^rang ber CErtranften in geeignete 9$eiHtnbIung,
burd) Sfufbedung gefunbljeitlidjer @d)äben unb SRöngel in beftimmten
(Begenben, Serufsgnippen ufm.
13. 2>ie 2) i e n ft 3 e i t wirtt natfimeisbar günftig ein auf ble
geiftige Sntmitflung ber 3Rannfd)aften but(^ Srjie^ung gu
grögerer geiftiger 9teg[omfcit, Klarheit unb Sntfd)Io^enI)eit im 2)enfen
unb J^anbeln.
Sie Dorftelfenben Seitfäbe bilben ben Ütieberfdilag eines felfr grogen,
jluDerlSffigen unb genau burdigearbeiteten ÜRatertals oon Qalfim unb Zat*
faiften; jl« geben eine ttberfit^l über unfere SBe^rfroft cor bem Sriege unb
führen fd)on ju ^inmeifen auf tünftige Stufgaben.
Z)er Arieg f)ot fie beftStigt.
D. Deutft^lanbs SBelfrtraft im ffriege.
Der SBedtrieg I»at an bie ®rÖge unb (8üte ber beulfd)en SBelfrfroft
unerhörte Sfnforberungen gefleUt; bie törperlldien, geiftigen unb feelifi^en
firSfte bes leeres ^abm eine über jebe Sorausfit^t fdimere %e(aftunge<
probe bisifer fiegretct) beftanben.
II. Blekn^erfleOnng unt» ^e&ung bec benffdien Volb- tuA Be^rrcafl.
Ä. Soltsfroft.
1. Sie (Brunblage bes Staates ift bie gamilie; [le Ijängt ab Don
ber 3 Q M unb ber ^ r u (^ t b a r t e i t ber € I» e n. Somci)m[i4)fter
Smed ber Sl)e ift bie g o r t p f [ a n 3 u n g.
2. Sie 3 a ^ ( b e r e ^ e n ift feit 1900 aurüdgegongen; fie lägt fit^
vermehren:
a) Seber gefunbe, jeugungs- unb emerbsfü^ige SR a n n I)at — oon
SlusnaE)mefaQen, lole 3B(i^'>t, abgefe^en — bie natürlidje $ f I i d) t unb
— bei bem überft^ug an tfelratsfä^igen beutft^en grauen — au(^ bie
3RSgIi(^teit ber SI)efd)Iiegung.
,v Google
Senflf^rifl über SeoBIterungspolitlt 225
b) 2)er ^auplgrunb für bie !BeijiÖ(|erune unb 93en:ingerung ber
betraten tft m i r t f (^ o f U l (^ e r SIrt. SSiele SRänner mÖi^en ^ä) tiuri^
bie (Srünbung bes ^ausl)a(ts nit^t petuniSr oerfdiledttem; nod) mel)r finb
ober stauben fl(^ bur^i unfere neuseitUt^en BianbeS' unb SriDerboiier'
^äftniffe an tei^taetHgeT a)erE)eirahtng oei^inbert ([angtuierigec, tofl>
[pietiger 9$ilbungegang, fpäte SInfteUung, „ftanbesmäglge" Sebenettaltung).
Sitie m e f e n t li 4 < (ErlfÖ^ung bes Slnfangseintommens ift aus
ßnansieOen unb Ötonomlfi^en (Brünben weber im Beamtentum no^) in
freien Serufen burd)}ufül)ren ; nur grögere Hin^a^^eMbtsStbtns
unb 9)orurtei(s!o(igfeit fönnen ffelfen. !Die (Sebitbeten mäffen
mit befferem Seifpief Doronge^en. Die üufftiegmögtit^teiten börfen nid)t
unnötig raelter erfi^meit merben. — Snoänjt^t ift, bog bie Seftbefolbeten
im StoatS' unb ^rlDOtblenft mit frül^eftenfi 25, fpöteftens 35 Sauren bei
(Brünbung eines jiausftanbes 3ubugen erhallen unb bog bie SS e r >
^ e i r a t e t e n bei ber SInfteUung, bei Umsügen, beim Slufrüden in ^$()ere
Öe^altsftufen unb bei bcr ^enfionlerung fomie bei €teuerabgaben gegen»
über ben Unt>erl)eirateten benorjugt merben. Siefe [inb bafür
— elma oom 30. £ebensjaf)T ab — fteueilit^ ftärtec 3m betaften. Da»
bur4)f(^nittlii^e^eiratsalterift jegt 27 Saljre. Dun^ obige
SWagnaJimen noörbe aweifellos — befonbers für bie IjÖIjer fflebiibeten —
ein frülieres erreid)t merben, mas aus ftaatspoiitifc^en, filtlli^en unb
I)Qgienif(^en (Brünben l)5t^ft ermünf^t ift.
c) (Sine Stnaal»! ber SRänner aermeibet bie (£i}e, meil ber freie
(8e[(^led)tfiDerreI)r il)nen grögere Sefriebigung bei geringeren
materieiien unb etl)tfc^en (BegenEeiftungen gemährt, hiergegen ^itft nur
beffere fiU(t<4e unb ftaatsbtirgerlit^e Sinfiitjt, ftrengere ^Beurteilung unb
Seftrafung bes (£^ebrud)s: ft^Örfere (Eifaffung ber Stlimentationspflii^t,
Serfoigung ber trimineUen S>^u4)iabtreibungen, Untertirüitung bes SSer-
triebes empfängnisoerbütenber ÜRHtel (^e^e unten), Sunggefeilenfteuer.
3. 2)ie 3ut°^ni^ ^'^ (Sb'fi^e'^ungen ^eugt Don einei grunb*
(fi^Iii^en aSerfennung bergegenfeitigen $^i^ten ber (£t)egatten unb
ifrrer !ßfli(^ten gegenüber ber StUgemein^eit. 2>as Öffentlidie (Semiffen
mug burt^ Jtirtf)e, Sdjuie unb treffe I)iergegen roat^gerufen merben.
4. S)ie 3aI}I ber S^en ftieg pon 1870 bis 1883; feitbem nimmt fte
ab. Die Srui^lbarteit ^aüt f(E)on oort)er nadigelaffen unb fintt
{lieber bouemb.
(Brünbe:
a) törperiidfe,
b) fittiii^'mirtft^aftlii^e.
5. 3u a. Die U n f r u (^ t b a r r e i t bes 301 a n n e 9 ift nur feiten
nrluntttn t>n 0»tril<n Atttidtlliuis 1918-1918 15
c,nt,z..-dLvV_i«.»0'^le
226 XI. Beii61tttun9»poRHt unti gfiflitfl« IQ' JtrieflgteUntjuner
anseboren; meifl ift fie &>< ^olst poii @e[(^Ie(f)t9(rant()eUen (befonbers
Iripper).
Sie Unfiud^tbarteti bei grau beruht sleit^faUs meiftens auf
9efd)Ie4t[id)ei Slnftetfung burcf] ben ÜRann (Dor allem mit i^roni(4)eni
Xripper). 9ßo fie Ijingegen in unsünftieer £age unb (Entoidlung bei
meibltt^cn Oefi^lei^tsoigane begiünbet ift, tarnt ble neuseitticfje giauen«
lieiltunbe oft 3lbl)Ufe fd}affen.
SRan (d)ägl 8 bi» 10 o.S). allei S^en infolge gonorrfjöif^er Sin-
ftetfung fteiil obei minbei fiuc^lbar, bei 40 v. ^. ber fterilen Sf)en miib
bie Sd)u(b ben aRännem }ugemeffen.
6. €i)p^i(itif(^e Sitiantungen bei SEtein führen (läufig ju ooi«
zeitigem SIbfteibcn bei t^iud)t, sa 0iii()gebuit unieifei Stinbei obei jui
{8cbuit (ebensfdfDKU^ei unb trantei Stinbei, augeibem ju fifilfem Stad)'
(äffen bei 3eugung«fiaft.
®egen bie ungetDoOte, töipeilic^i bebingte 6teti[itfit mug bemnat^i als
jiauptmaffe ber Stampf gegen bie ®ef(^Ie<^tstianti)eiten angemanbt weiben
(fiel)e unten).
7. Sie g e B> 0 1 [ t e Unfcuil)tbaTteit ber ß()e entfpringt bem SIBunfi^e
nai^ Sefilebigung bes Sefc^Ieifitstiiebes oE)ne beffen natüid^ie Solgen:
Sefru^ng unb Sfinbeierjeugung.
€b ift flttlid) oeimeifli^i, menn lein finnUdte (Senugfud)t unb bloge
Sequemitdilett bei (Satten bie CEnipfängni« betänipft unb Stinber als
ftöienbe Se(aftung bei £e(]ens^a(tung ju ueimeiben trachtet.
Sie fittlidfen Sfnft^auungen ^ierübci muffen in (£int(ang mit ben Si*'
foibemlffen ber €taatserl]a(tung gebracht meiben. Surd) ftaatsbüigeiltt^e
(£i3ie(iung ntug jebei Seutfi^e feine $fli(t|ten gegen ben Staat ais feine
perföniidie, ^tü\äfe WW empfinben lenten.
8. 9te(iglöfe unb tiid)(id)e (Sinpffe fpie(en bei bei (B^c
fru^tbaiteit glei^faQs mit. Sie ^lui^tbarteit bei (at^o(ifd)en (Elfen ift
grbger, als ble eoangefift^ei, jü&if(()ei unb 3))if(^el)en'*). Sas fladje fianb
liefert oeitiiiltnismägig mel^i fiinbei als bie Stobt.
9. Sei Vertrieb empfängnisoei^ütenber 3ni(te(
breitet fii^ oon ber €tabt auf bw Sanb imniei meitei aus. Sei balblge
Silag eines Stetdisgefeges gegen ben Sierle^r mit antitonseptioneUen unb
abortipen SRitteln, fowie gegen grut^tabtreibungen tft nötig. CEntmürfe
^nb bereits oon ber pieugif^ien SRinifteiialfommlffion feitiggefteüt*'*).
Sfu($ ben Straten unb ÜRebijinftubieicnben miib ftrengere ^urücf^altung
*) a)g(. Salben))« „^a 2)tutfcl)cn SoUes ffliae jum Qebtn', Srclburg 1S17,
6. 207 ff.
**) €. 181 unb 2(}4ff. b«t Srntfibrifl bts SRinlfters bes Qnnem Aber bie «Ergcbnlffc
b«r Seratungen ber !IRln.'Stmnm. fQr bie OeburtenrOcrgangsfroge.
V v_iwO'
.gle
S>tnt\^it über geDSttirunflgpoimt M7
bei lieti tünftltt^eii Unterbrei|)ungen ber St^toangerfi^aft jur $fil(^l
gemacht.
10. Die r e i n p e I u it i ä r e n <S c ü n b e für bie Sefd)ranfung ber
fiinberaa^E {„3i»eitinber|i)ftem*', „Steo^SRalt^unanismue") ^abeti fi^l' nxi^
ben fogenonnten „Slattrungsmittelfpielraum" unb bie SttuerbsrnSglit^teiten
3)eulfd)(anbe anbetrifft, nic^t als fti(^^altig ermiefen. 3)er tolrtfi^afUi^e
SIuf|dE)tDung gab aQen eingebotenen firSften (Bclegen^eit gu austömmd^tem
Seben unb überfdjiefienbem 93erbienft; er beanfprut^te fosot no($ bie (Ein-
fteüung auslänbifdfer SIcbeiter. Ttod) bem ftriege mirb ber SRangel an
Slrbeltslröften no(^ ftärter mecben.
3ni Gegenteil I Sielfai^ geljt gerobe mit bem „fosialen Slufftieg" unb
ber Srjielung ^6I)eren Sintommens ble !Bbnat)me ber ftinberjafit S)anb in
jianb; olfo tragen bte gefteigerten Seb ensanfprü(^e ber
Sllem — für [it^, mit für t^re Stat^tommen — unb bie m a t e r i a •
liftlf4< 9ßeltan|(6auung bie fiaapt\tfyiih an biefem »ft u { t u r >
übtl".
11. Sinen gemiffen ^imiKfl 3um 3ti>'i"nberfQftem üben bie
aSoItnungfioer^ältniffe aue, befonbers ber Stäbte unb namentlich)
ber (Brogftfibte. Sie oerme^rten (Snucrbsgelegenfieiten in ftäbttfi^en Se-
irieben (Snbuffrie), ftäbtifi^e Sergnfigungen füfirten 3Ut Sanbflu^)! unb 3ur
Sobenpreisfteigerung unb engen ^Bebauung bes @tabtgebietes. Sie
SBotinungen coerben immer teurer, enger, sugfeid) un^qgienifd)e*; fie
fiirbem bie fiinberarmut, bie Sinberfterblidfleit, bte Xubertuioje,
9tt)a(^iti9 unb bie Unfitllit^teit, ben SHto^oIismus, bie Sttimlnolität. Sa^er
tut nur \d)on au« biefem ®runbe eine SBo^nungsreform not, fie
mug fii^ erftretten auf:
12. Slbmanberung oonber6tabt auf bas Sanb butd^ SnU
tnftung ber 6täbte oon meiteren inbuftrleDen Slnlagen, €d)affung von
Slrbeitertieinfieblungen mit eigener @(f)oUe auf bem )3anbe.
Cnoeiterung bes Sabritarbeiterfdfuges bis jum 18. So^re. Snnere
' Stolonifation.
@(t)affung oon neuem Sieblungslanb (tSebielsenDeiterungen bun^
ben Strieg).
Sanboerteilung an tleinbäuerü^te Sriegsteilnelfmer, Säuern, (BSrtner,
^anbmerter, Sfrbeiter, bie lanbmirtft^aftllt^ bemanbert pnb, unb aus beren
Familien ber Staat ben tärperlitf) beften unb safjlreii^ften f/laifyaaud}»
besiegt.
Übernahme ber (anblitzen QtfyuU unb SBegelaflen auf ben 6taat ober
giägere Serbünbe.
SSerönberung in ber Serteilung ber Ortsarmenlaften.
c„!;:«,Google
228 XI. BttriHtcningtpoCWI un> gfirforg« für Jtriegrtriliidimtr
6läitunfi bcr £anl»iDirtf(^fl.
Slusbau ber läntilii^cn 9Bo^IfaI)rtspfteoe im SerawUmiBsiDeg'-
13. Scrbeffcrung t»es ftfibtift^en 6icb(ungs> unb
SoI)nungftDc(ens.
^auptjicl: anaglli^te Rfidtc^ jum früheren ^la^- imb
5tleint)au«bau mit ^ausflarten unb filetntiersu^t.
Hilfsmittel: Sewa^runfl bes tiod) unbebauten Sobena in ber
9t S 1) e ber 6tabte oor tUnftlic^er ^reisauftreibung; l^Iänb(l(^e 6iebfung.
14. Qi]gienifcf)er 9( u s g I e i c^ be» nid}t meE)i rütfganetg ju
madfenben anietstofernenboucs burd) 6(^ffung non fi^neD unb
blUig ju errtt^tenben öffenlli^en €pl<I> unb XumplSgen, $artantagen,
Aleingartentolonten. — Serbe^erung ber Sauotbnung unb ber ^ogieniff^'
tei^nif(^en ffioijnungseinrii^tungen, fomelt bie beffelfenben Ser^fittniffe
es no(^ erlauben. SctSmpfung bes @{f)(afgängertums.
15. !Reld)fliDO^nung0gefeb,ba9in gform eines fogenannten
!Ra()menge[egefl bie Sunbesftaaten 3U einer flnngemägen Regetung bes
Sebauungsplan* unb 9$auorbnungsn)efens, ber SInfleblung unb Singe-
meinbung, bes Umlege- unb (EnteignungsoerfaEiiena, ber Steuer* unb Ser>
fel}rsfragen oerp^ic^tet. — 9teid)en}0^nungs-3n(pettlonen.
16. €tärtung bes Stealtrebit« bun^ ÜRittel aus fianbes-
Serfidierungeanftalten, Gebensoerfli^erungen unb Sportaffen, gforberung
ber gemeinnllgigen Saugenoffenft^aften, bie rinberreitfien
gamllfen (Erleii^terungen gemölrren: befc^Ieunigte SereitfteUung oon
Jtleinmoltnungen.an benen natSj bem Kriege Dorausfiditlid) grogec
ÜRangel unb permefjrte 9ta^frage fein mirb. (®cänbung jotilreit^er junger
t£f}en, Stilttftrom oerarmter unb oertoalfter gamilien aus grßgereA unb
teueren ÜSof^nungen In billigere, tlelnere 9täume.)
Steuernde !inel}rbe(aftung ber ^usmirte, bie tinberteidje gomHien
abtpelfen.
17. Seber fjamtlienaumat^s bringt ÜRelfrtiiften: ein-
m a 1 i g e buri^ Sntblnbung unb SSoc^nbett, Stotmenbigteit befferer Sr«
nllljrung unb Schonung ber ÜRutler, I o u f e n b e burd) bie Sebensunter>
Ijaltung bet AInbes.
18. Um blefe petuniäre Caft ju erleli^lem, fioben fid) bereits iQereine
iut IQ c r f I (^ e r u n g für ben ^oU l)cr S 1 1 e r n • bsta. SR u 1 1 e r f d) a f t
gebllbel. Derartige gemeinnüb^ge Seftrebungen oerbienen energift^e
Oflrberung.
19. €ci)r fegensrei^) ^al in biefer Qlnfi(^t aut^ bie fegt ben be>
bürfltgen Sljefrauen ber Kriegsteilnehmer gemäffrte 9tei(tisiDD(^en<
bcl|)tife fienirrt; iftvt Beibehaltung für miltellofe aBat^nerlnnen ift.
jii.dhyGoOgle
aenfltStljl flfcer gei)8»trung»poHH! 229
wenn aud) In oerSnberter g^orm, an^uftreben. Sie ArantenFaffen tonnen
fi^on jegt tierpptd)tet wecben, bte @(f)it>angeren unb Sßöi^nerinnen (Snger
0(9 bisher ju unterftütten (12 ftatt 8 SSot^en).
20. 3n gleidiem €inne mlrfen bie befontieten AoftjuiDen-
b u n g e n , toeldje allen metbenben unb ftUEenben SDlüttern
com AriegsemSlfningeamt augebidigt flnt>-
21. anit iebem toeiteren Slnbe fodte eine ft e u e r I i ^ e
SeDorgugung ber Familie tierbunben fein, bie nat^ bec f)&^t bes
Sintommens absuftufen ift. ^ier^u treten: 6d)u(ge[bnacf)[afTe unb bie
unter 9lr. 2 b Seite 20 enoä^nten Segünftigungen ber Verheirateten. Qnr
Stoftenbettung tonnen nlt^t nur bie 3unggefeIIen, fonbem au<^ bie
unoerl)eiralelen ^>^(iusn entfprei^enb i^rem Sinf ommen buri^
Sonberabgabe l)erange2ogen mertien; besgleidien o^ne ^Srte bie f^amiUen,
bie ii)re Äinber burd) Xob oecloren E)aben. i^ierbei ift bie J^ 1 n t e r •
laffenft^oft ber Ainberlofen unb Jtinberarmen ein ein-
(eui^enbes Objett ^öfjtxtt Sefteuening.
22. 9m 3at)re 1913 offenbarte fi(^ eine tiefge^enbe tinberunluftige,
ja tinberfelnblid)e Semegung in SIrbeitertceifen, bie auf ber miQttirlit^en
(Seburtbeft^r&ntung ein 69ftem bes Aloffenftaales aufzubauen gebai^en:
Ser „(8 e b Ö r ft r e i t". — Sem mug mit allen SRitteln entgegengemirtt
merben. Sfuger bem f(^Ie(f)ten Seifplel ber Jttnberarmut, bas bie oberen
Srelfe geben, n>irtt 3. S. au^ bte 3unj(tfegung flnberreid)er Slrbeiter«
familien bei GteQenoergebungen unb EBermietungen, lt)re SSerfpottung als
„bumm" unb „unfittlid)" oufreiaenb. 3ebe 9Jluttcr Ijat Slnfprud) auf f)oi^-
atf^tung unb Qilfe; je tinberreii^er unb ärmer fie Ift, um fo me^r.
23. Sefonbers für ürbeitertreife Ift bie !Seibet)a[tung bes im Sriege
eingeführten Gparananges 3ugenbli(^er fegensreid). Sie Sr»
fpamiffe mügten bei j)eirat unb gamilienjuniai^s ausgeja^It tnerben.
24. Sillige <Bemeinbe< ober ®enoffenfd)aft9bar>
le^en gut ^ausftanbsgrünbung flnb angefidits ber no^t (ange
3U enoartenben Jtriegsteuerung, namentlid} in QRöbeln unb SBSft^e,
bringenb ermünfi^t, ba pieU junge S(rbeitet'Sl}en nad) bem Jtriege fonft
nid}t ober unter f(^(ed)ten Ainberausfii^ten gefd}Ioffen merben.
25. Sas fdimieilgfte, aber mi^tigfte SRittel bleibt eine gefßnbere
„9t a t i 0 n Q 1 1 f i e r u n g" ber Sltbeit. Sas aufreibenbe Slttorbloijnfpftem,
bie fortfi^reitenbe Xeilung unb ünet^ani^erung ber SIrbeit, bie Sinbe-
jie^ung ber grau fd)afft jtUQr grögere Sintönfte für Slrbeitne^mer unb
■gelier, ober es oerbraui^ ft^neKer bie förperlid)en unb [eelifd^en Strafte,
mai^t bege^tlii^er unb genugfüd)tiger unb untergräbt ben 0 a m i I i e n *
finn.
,v Google
230 XI. Bep5[tenirm«poHHt unb gfirforg« für gritBaldlntlimtt
26. 3){e merbenbe SRulUr barf nit^t burd) [t^mere SIrbeil
augerijalb be« Kaufes, befonbers in .ge[(^Ioffenen StSumen, gefS^rbet
mertien.
27. überf)QU))t Ift ble aunebmenbe Sefi^äftiguns Don grauen in
SSerufsjtDeigen, bie — geiftig unb lörptTWÖj — SRannerträfte er«
forbem, eine große <9efaf)r für 9Rutterf(f)aft unb Familienleben, ^olt»-
emöljrung unb 'Srjieliung (fiefte unter €eite 251).
28. Seutft^tanb oerliert jStiifii^ über 6500 grauen an ben
folgen einer Sntbinbung; über 56 000 5t i n b e r merben tot g e •
boren. Unberet^enbar finb bie bteibenben (8efunbbeils|i^äbtgungen
unb Serminberungen bei ®ebfirf(iE)igteit, loeldie bie Snätter burd) un>
flünftlgc Gnlbinbungen erleiben. — Das non ber preußififien aWinifterloI-
(ommlffion erfirterte f)ebammengefett fomle bie geplante Ser>
me^tung ber ®eb(iranft alten unb ^ereitfteQung oon ßrantenbetten
für Sntbinbung tSnnen biefen Seiluften unb 6(^äben abhelfen.
29. Sm 3a^re 1913 betrug bie beulft^e €&ug(ingsfterbli(^'
feit nod) 277 000 gSQe; in Stugtanb ftarben auf 1000 Sebenbgeborene
290 €Sug(lnge, in Slormegen 68; Seutfd)Ianb fte^t mit 151 an fie^ent*
fi^Iei^tefter, l)ingegen mit [einer OefamtfterbMdtfeit an jiebent«
befter 6tene oon 20 Aufturftaaten.
30. Seffere SSuglingsernä^rung unb 6 fi u g i i n g s •
pflege tonnen uns unf(^mer in ab[ef)barer Zt^i menigftens mit unferen
geinben Snglanb unb grantreii^ auf gleid)e S)ölit bringen unb 100000
bis 150 000 Söuglinge j&^rlid) mei)r am Seben erboften. — 3>ies ift ju
erreidjen buri^ RQittebt bee 6fiuglings gur SRutterbruft,
S(btef)r oon ber tünftlitfien CErn&brung. gemer bun^:
31. SRutterberatung unb SSuglingsbebanblung
burd) bie „€ ä u g E i n g s f ü r f o r g e ft e [ I e n*, bie oecme^rt unb and}
auf bem Sanbe oerbreitet merben muffen. — SBo |^e fet)(en: 2(uffid)t burd)
fireisSrate, SinberSrite, i^elieammen, gQrforgefi^mefter, et)renamtni^
t a t i g e 3) a m e.
6 1 i I ( p r S m i e n für nat)renbe 9]tfitter. (Brogftabti(d}e A i n b e r •
m i I d) t ü (^ e n. — SusbiEbung ber toeibtii^en Sugenb in ber
AinberpfEege unb oon befonberen ftaatli4t geprüften € a u g t i n g s ■
Pflegerinnen.
<Sanitätspoti3elEid)e ttbermat^ung bes 3Emmen> unb j)aEtetinber>
mefens.
32. gürforge für bie une^elit^en Ainber.
Sie 3una^e ber unebelid)en Seburten unb ble unoerljaitnismfigig
bot)e 6terbEid)teit ber uneE)eli(^en Ainber amingen baju, fie mirtfd)bftlld)
unb reifftlii^ beffer au ft^fiben. ÜEui^ fteE)en fie fittEid) ft^Eei^er, benn ber
hyGoogle
Penttt^rift fiter gtoaiftrungapoHUf 231
gürforge>CEr3tet)ung meiben er^ebüi^ me^r unti}eUi^e als e^elit^e Aintier
3ugefüi)rt. Sie freugifif)« 3RlniftcriaItomml[nDn unti bos ^reugifi^e SU»
georbnetenf)au9 tiafien jl^ am 9. 5. 1916 bsm. am 17. 2. 1917 mit Mefer
g^rage 6ef(^äft{gt. Stngeregt mürbe:
a) Sine fdiärfere Slusmi^ung ber §§ 1666 unb 1707 S<B!B. (S i n f I u g
besSiormunbeeauf Pflege unb GErjIeljung bes Jtinbee).
b) abanbcrung bes § 361,10 Str. ®. S. (Stllm en to tlo^B-
p f [ 1 d) t bes une^elii^en !8ater9) unb SIntuenbung ber Sluefutinings-
beftimmungen über ben Unterftü^ungsmolinfl^.
c) S(bf(^affung ber fogenannten exceptio plurium con-
cumbentium (Haftung aller für bie 3^"9U"B '" Settad)!
fommenben SRänner als (Befamtfdiulbner für ble Untertfaltsfoften).
d) Serme^rung, eoentued gefe^[iif)e aUgemelne Sinfü^rung ber S e •
r u f 9 ' neben ber e^renamtlld}en SinaeE normunbfd^aft
e) Seffere {(uffii^t über bie f) o 1 1 e t i n b.e r burd) gefettUi^ $erfonaI'
Union Don Baifenrat unb Serufsoormunb.
f) 2>as S(bgeorbneten^au9 befürmortete Übertragung ber gficforge für
unefieltilte jtinber an grögere Serbänbe nac^ S(rt ber fogenannten ^Ürforge'
erjieliung bsto. bur^ Snoeiterung bei fogenannten augerorbentltifien
Sfrmenfaft.
g) Sie Ziur(ftfül}rung obiger 3Ragnat)men oerbQtgt uns ble Sri)a(tung
oieier mertiioller ßeben unb bercn fittfldie unb foalalc Hebung. —
!B ö I ( i g e ret^tlii^e, gefeafd)aftltd)e unb tDirtfd)afl(i(^e (Bleit^teaung
bei une^eltdien mit ben ef)ell<^en Jtlnbem begegnet ftfimeien ptttl(f)>
religiöfen unb ffaatfidte» Sebenfen; bie ebelldje ftinbeierseugung
unb Sr^te^ung mug bie unerfd)ütterii(f)e @runb(age bes StaateB
unb ber SefeQfdiaft bleiben.
33. ÜRutter unb Ainb. Ble bie 3Rl(d} ber gefunben SRutter
bie befte Sta^cung für bas fiinb ift, übertrifft auä} bie müttertitf)« $ftege
unb Srjie^ung bes jdnbes Im allgemeinen jebe onbere; fie fann buri^
6d)u[ung ber älteren 3Räb($en unb Jungfrauen als ber fünftigen SHütter
oeibeffctt meiben.
34. Sie june^menbe 1B e r u f s tötigteit ber grauen unb SRütter
auger^alb bes Qaufes birgt groge ®efa^ren für bas gamiilen*
leben, ble SSoitgemäljning unb bEe JHnbeiersle^ung in fl<^. SR u 1 1 e r >
ft^ub. Si^auenbtlbung unb ftinberft^u^ flnb In i^rer Se>
beutung atoor erfannt, aber noi^ n\0 genug geförbert morben (tBemerbe*
^ggiene, J7au9^altungsunterri(^, JtleintEnberpflege).
35. Ainbertrlppen unb Jtinber^orte — am beften auf
Veftofojai'gröbetfiöen ©runbtagen — bebörfen ber ajermefjrung unb ber
f)trgienlf<^'är3tll(^en Seauffii^tigung buri^ bie SSuglingsfürforgefteDen,
.ogle
232 XI. BeDÖtttrunfl»poHtlf unb gür(orflt [ür itcufl»kilnti)met
€d|Ul&r3te unb St^uljatinärste. 2)fe päbagoglft^en Setter Pnb auf bit
t)D^e €terb[ld)reit tier beutfdien JtleinMnber unb auf ttie Vbme^X'
mittel ^inguoieifett (Siubertulofe, 9U)ai^itfs, Steuäfifu^tm, 2)tpl)t^«:ie).
36. Sie Jt I e i n t i n b e r ter (B r 0 g ft ä M e leiben tBrperiii^, geiftig
unb fHtlic^ am meiften unter bem SRangel an freien Spletplfigen. Sas
f>ebroI]t aud) ben ferneren yiadjmudjß. Sie 6t9bte muffen m e ^ r € p i e ( •
p [ ä b e f(f)affen'.
37. 6d)ulatter:
Sie enge Sereinigung pieler Ainber in gefdfloffenen JRSumen be<
giinftigt bte aSerbreitung anftetfenber Arant^eiten (SRafem, @d)arla(^,
3)lp^tt)eTle, jteuc^^uften, Xubertulofe). Das lange Sigen unb fiefen füt)tt
bei Dielen ju Sßac^stumfdiäben (SSertrümmungen), jturjfin^igteit, Blut-
armut, Störungen beim 3o^nmeif)fe( unb bei ber SnenftruatEon, aQ>
gemeiner ftSrperfi^mäf^e.
38. aRit mai^fenbem Srfoige finb ber „2)eutf(f)e !Bereln für Si^ui-
gef unbt) eitspf iege" unb ble €(^ul.ärgte, unlerflügt oon ben
Stegierungen, oiefen (Bemeinben unb Se^rem, gegen bte i)qgienif(^en
anangel im Si^ulbau unb 8d)u(betrie& aufgetreten. — St [ [ e €d)ultinber
muffen (önftig unbcfdjabet i^rer fonftigen ärätfirfien Berforgung — beim
Eintritt fdiufärsKtt^ unb satinSr^tlit^ gemuftert unb oieitetliin regelmäßig
untetfuc^t tDerben (Sßa(^etum, Oetoii^t, Setileiftung, (Ztißx, Anlage ju
Jtranttieiten, Qaiin\^5ben}. 3>er Sefunb ift ber Schule unb ben SItern mit»
suteilen smetfs ^erbeifüf)rung ärjttif^er Bet)anblung.
39. 6 d) u ( Ö r g f e unb 6if)ulfd)n)eftern finb ijerporrogenbe
Qilfalräfte jur rörper(id)en ffierbefferung unferes 9tadrmud}fefi unb Surd)-
ffil)rung [(f)u(^ggientf<^er Snagna^men, au^ ouf bem Sanbe.
40. 2)iet6rperI{(^en€4lSbigungen burt^ bie €d)ule treten
mit ber Sauer bes Si^ul&efut^es unb mit ber Sri)6^ung miffem
fdtaftfidier SInforberungen immer ftarter tfetoor; für bie ^ö^eren Strien
ber mönnndjen Sugenb ift bas ungmeifeßiaft nai^gemiefen*). Sei ben
tföljeren Xöd^terft^ulen (Sgceen) ift basfelbe gu ermarten: ^e^Ier unb
6d}mäi^n ber bEutbiibenben uvit Jtreislauforgane, ber SItmungsorgane
unb befl Sef)Derm6gens.
41. @egenmittel: SBeitere Berbefferungen ber S<^u[^qgtene
I)infi(^tn(^ (Bröge, Stiftung, ^etgung unb Selit^tung bec S^ulgimmer,
6(f)u(aborfe, ajerminberung ber miffenli^afttidien unb 3Iermet)rung ber
flpmnaftifilien Stunben (lumcn, Sport, Spiele, SBanbcrungen), IjB^ere
*) D. St^jtmltig: Sontiataftatifllfcfie Sttra(f)tun0en Aber 9)oIt unb ^eer. SecUn
1910. Get)a)\tnlnq, S)., u. ÜUcolal: ttbtr blt 5Un)erbef4Qfftii^tU ber gum elnifibrtg-
fnliDiatatn Dlenft berct^tlsten 9ß(brpf«<^tlgen Dtutf^lanbg. fßttifftnü. aus bem
«ebletc bes ÜRUltanoefens, Qeft 40, Serftn 1909.
,v Google
S«nt|<^titt übtx »epölttninflgiwlitit 233'
Snforbentngen unti Semertung torpeclii^er fieiftungen. Sefonbers
mid)tlg: Derbe(ferte unb tSglld) angetuanbte SltmungflggmnQftit (Setonung
ber S(usatmung).
42. Sefonbers pfleglit^o, päbagogt(i^e unb ^qgienif^ie Se^antilung
etf)etfii)en bie $ u b e r t S t s j a t) r e. 3n l!)nen enl[4teUiet fld) bie (£nt>
mldtung bes flörpers unb bes C^aratters. 3)ei geftetgecte SetStigungS'
biattg unb ®efüE)l0überf(^iDung bebarf oerftfinbnieroder Seoba(f)tung
burt^ SItem unb fie^rer, bamit er in reii)te !Ba^n geleitet mkb: CEnDetfung
bec ^^cut>e an ber petfSnlti^en SXttarbeU beim Slufbau bes 5tÖrpers unb
Slusbou bea SBiffens, ^reube an ber Ülahir, an €port, €piel unb fileb,
Dater(änbt[d)e (Erhebung, ftbung ber ffunftfertigteit, Vertiefung ber fltt>
[i(f)en SInfd)auungen (S^rfurif)t). — Sie Stnaben gebiau(t)en törperlii^
Übung unb iEBetttämpfe, ble SRäbtfien Schonung unb 6ammtung, anber<
feits aud) eine gerolffe SRustelpflege.
43. Sie €k^u[e mug auf biefem (Bcblete ble S^^i^ng (ibemet)men.
SIus bem Sebiirfnis ber Sugenb Iieraue entftanben: 9er „Sung-
beutft^Ianb'Bunb" mit SQanberoogel' unb ^fab^nbepSetnegung,
3ugenbt)erbergen u. a. m., geförbeit butt^ talfer[ld)en Sriog feit ber @d)u('
tonferena bes Salires 1891, gefammelt in ben SSerbanben bes „9teld)sau9'
ft^uffcs fflr Setbesübungen" unb neuetblngs mi[ltSrlf(^ organiflert In bet
„SRUltfirlff^en Vorbereitung ber manndt^cn Sugcnb" (f. unten).
44. Sie filtere @(^u[iugenb Ift tiefer als bisher In bie oaterlfinbifi^e
®ef(f)l(^te unb Sürgerfunbe elnaufüljren. {$o(ltlf(^e iBeograp^le, Belt<
[)anbel, 9to^ftoffe, VeoSIterungsfragen, j^eerestoefeti.) Ser 6taat barf l^r
tetn frembes, gefi^melge benn feinbddiee, nur opferfoi^embes ®ebllbe
bleiben, fonbem mug ttjr als lf)r eigenes SM\t^ unb VEut aum lebendigen,
Iebensbel}errfd)enben Setnugtfeln gebra(f)t merben.
45. Sie ft^ulentloffene IQugenb, befonbers ber mittleren
unb unteren @d)uten, lebt In einer bistier Dietfai!) [i^(e(f)teenfi^ten Sreil)eit.
Sei SQodjeniierbleTift mlrb an ben freien SIbenben unb Feiertagen grogem
teils für uneble, ungefunbe unb norgeitige (Benüffe ausgegeben. 3m Jtrlege
flnb ble SiJtine unb bamlt ble Sebensanfprui^e Sugenblldjer ju einer um
faltbaren S)&^t emporgeftlegen. iQierous brotien ®efaf)ren, benen €taat,
Äirtfie unb (BefeOft^aft a ( [ e r 6tSnbe unb Parteien Dorbeugen muffen.
(Gparjuiang, Vefteuerung, $Pi<^tfortblIbung, Hebung bes Vllbungsftrebens
buri^ Vorträge, tünftlerift^ unb gelftige Sarbietungen, 06Tbenmg ber
törperlld}en Übungen.) Sluif) blefe Slltersftufe erforbett befferen Unterrlt^
ßber ftaatsbürgerltilie ^flli^ten unb Sörper^qgiene (f. unten).
46. 3t)re fd)Iimmften ^elnbe flnb Äautlien, Xrinten unb oor-
jeitlger augerelieliäier <Bef(f)[ed)tsDerte^r. Soneit Buf-
nSrung unb befferes Beifplel ber Sebllbeten nii^t« gegen ben june^men»
lyCoogle
234 XI. B«i>a»inmilipoltttf unb i&r\oTtt für gritgatrilnt^mer
ben SHtotiti' unb SUto^oImigbraud) ausrti^en, mirb eine härtere Sefteue»
rung (SRonopoO b« Xabats unb Ultobols bem übertrlriiencn Serbrau4i
blefer Semigmittel am ebeften abi)etfen. S(u(§ aus finan^poltllf^en
<Brflnben mitb biefe \^ttt\(Sj mebr ju umgebm fein.
47. Sei oorgeftige mtotinmiBbcaud) fd^igt bo« 9len>en<
fqftcm, bas Qerj unb bie SlufgefSge, bte 93erbauung«>igane unb ble
Stteren; augerbem oerfQbrt er 3u (ei(^tf1nniger fflelboerf^Dwnbung. Xabat'
raupen 3ugenbli(^er unb Zabafuertauf an fit bis ga 17 3ai)ren gu oer-
bieten, <£(tem imb Sugenb beffer ga beletiicn.
48. 9)m^ meit grfigere rfirperlii^, fittlidie unb ötonomifi^e 6dräben
rid)tel ber 2( 1 1 o I) o ( m t g b r a u (^ an.
Seutfi^Ianb gab im 3ai)re 1911 aus:
für geiftige (Seliänte 4026 SRIO. VI.*)
. labaf 1086 - •
• Qeer unb SRarine 1274 •
■ aSoItsfdjuIen 670 ■
• Scrfi<i)erung«iDefen 862
• Oefamtausgaben bes Steid»« .... 2897 >
• 9tct(^9f(^lben 4044 - <
im Soi)» 1901:
■ »rot 1700 . .
• 5Icl[4 2250 . .
Vii ber gefamten ftartoffelernte, '/,, ber Roggen' unb Serftenemte
manberte in bie beulft^en Srauerelen unb Srennereien, augerbem touiben
nod» fflr 820 SttO. 3H. ouelfinbif^e (Seifte unb Aartoffefn jttm grogen Xell
für SntoboItierfteDung angefouft.
Saninler leiben Solfsemfibmng unb 'oermebning, Solfsmirtft^ft
unb 'traft, «cfunbbeit unb 6imiif)teit.
gfli ben mo^tfenben ftBrper ift ^to^ol (Slft, für ben eioKu^fenen
Aioar, toenn mSglg genoffen, ein junädtft neroenanregenbes fflenugmittel,
|ebo(^ tein fna^rmittel unb ftraftfpenber. Slegelm&glgei unb unmSgiger
Serbraut^ fc^&bigt ben 5törper unb fi^aiattex. Stlfobol unb ftrantbeit,
Klfobol unb UnffiUe, Slltobot unb SImiut,'3IIfoI)Dl unb SJerbrec^en bitben
bie innigften 3ufommenbfinge.
49. Gegenmittel. Suftlfirung unb Srgie^ung burrf) Staat unb
Semeinbe, ftitd)e unb Si^ute, Unterftfigung ber aRägigtelts* unb (£ntf)alt'
famteitsbeioegungen {»Seutfif)ei SJerein gegen SRigbraui^ geiftiger (Se*
trfinte", „(Suttemplerorben", „Siautreua" ufw.) Sermetirung ber Xrinter-,
*) (Beb- !Rcg.>9lal St. fifffncr: ,SI« SuTunft bet Scrbmu^tflfucnt in S(ulf(tH
lanb" in «GflnonamlitfibafKiibt 9*ltfr(>9*n", 6tidt|)ait 8*^' Ctrfe.
it.zodhyGoOgle
IWiitftftritt übt! aepöHerunflgpollHf 235
fürforgefteUen. SSermintierung ber €(f)anfftellen (oon 28 519 tBerdnec
QSufent tiUnten 15 358 ber ®aft< uitb @d)anfn]ictf(^aft}. Sereblung bei
(8aft^austoe[ens ((Boteitburger Softem). STanntmeinmonopoI mit Sin<
fd)iäntung ber X 1 1 n f branntmein-Sraeugung unb progreffiDer Sefteue«
ning gelftiger ®elrSnte na^t ber €tärte be« SUfo^oIgetialts.
50. Sefonbers Ijängt ber 81 ( t o ^ o I mit bem augereEielt^en
®eI(^Ied)teoer(eI)r unb ber Sntfle^ung ber ®e<
f(^Ie(f)t9trant^eiten sufammen. SBeitau« ble meiften flttttt^en
!ßerfei)(ungen unb gefi^Iei^ni^en Sfnfteifungen oon jungen SRännem unb
SRäbi^en erfolgen unter Sflfo^otelnpüffen (Sluft^ebung ber fltt(id)en unb
inteüertueKen Hemmungen, (Erregung bes Oefditei^tstriebcs mit nat^fol'
genber CEtfi^Iaffung).
51. Sie 3una^'ne ber®efd)Ie(f)tsrTantf)eiten unb if)re
{folgen pnb auf 6. 219, 221, 223 bargetan. 3)iefe9 Übel frigt immer meiter
um fli^, aerftBrt bie (Be(unbt)eit ungesfitjEter Xauf«nber — oft nod) 9a^r>
je^nte noi^ ber Wnfterfung — , bemirlt ge^Igeburten unb frfitjäeitigen lob
Don Jtinbem, mat^t ja^IIofe (S^en unglflcflitf) unb ganj ober tcitoeife un<
frui^tbar. ^u feiner !Qermeibung unb Serminberung flnb oiele !ffiege
empfohlen.
52. Ser fic^erfte ift gefiftlet^tli^e i£ntiialt\amte\t bis
5ur et)e. 9tur bei ftrengfter €ittnd)teit merben aui^ bie gefif)let^tlli^ ottlD
oeraniagten fungen SRfinner non btefem 3Qege nld|t abirren, ob-
D)ot)I fie il)n bts aur DoUen SRannesreife (fpfite i^eirat gerabe ber (Bebllbe>
ten) get)en möffen. 2)ie oon 9tatur au« geft^le(^tli(^ aunSi^ft mef)r paffloe
m e i b [ i d) e Öugenb lägt fi(^ burd) ergEeiititfie Stnflüffe unb ftörfere ^äus'
Hi^e !Binbung meit e^er auf biefem Sßege erhalten.
(Sleit^mobl bleibt bei beiben Sefi^Eei^tem ~ befonbers bem mann-
tilgen — eine groge SEnaaf)! $erfonen, bie trog aQer Se^ren unb aSamun'
gen ben Staturlrieb nid)t aügetn; jumelft foQen bie anSnner ber $ r o ft i >
t u 1 1 0 n an^eim unb baburt^ faft Immer ben ®efd}le<^tstrantl)eiten, bie
fle nun felbft meiteroerbreiten.
53. Sie $reugifd)e ÜRinifterioItommlffion unb ber 16. Steit^saueft^ug
für Seuölterungspontit f)abtn als (Segenmittel mehrere SJenoattungsmag'
natjmen unb fflefcfeentroürfe beraten unb jum Icil torbereitet, bctreffenb:
a) t^emlialtung ber $ r o ft 1 1 u 1 1 o n oon 6ffent(t<^en Strogen,
Sßirtfrfiaften unb SergnQgungsIotalen, Siegelung ber !Bio^nfrage, beffere
^pglenifd)e ttbenuai^ung ber gemerbsmögigen Unjut^, Setmelbung ber
Sorbellierung, (£raief)ungsmagrege(n für fugenbUc^e $roftltulerte,
€onberanftaften für unoerbefferllt^e unb pfi)(^opati)if(f)e Stmen.
b) Strengere Seftrafung berSSerfü^rung ab^&ngiger, unbefi$o(>
lener weibtit^er $erfonen unb 3ul)älter, ber Slerbreitung unaQt^ttger
.ogle
236 XI. BeDfllttniBgflpotilil uitb gürfotfle \üt SMttßMlntfyarr
Silber unb 6d)rlften, SefeiKgung brr Sinimtertnelpen,
9b\\nt^ottbot, Sem^oltimg 3ueent)fi4r«r ^i« 17 3af)rc) oon
ft f n 0 9 (ouger Sugenboorftenungnt).
c) 6(j;uaI'p8bogogifi^e UntCTioetfung (nU^ bhrettc
„fepieDe Sufflanmg") in 6eminaren unb ^oü)\il)ultn für Oeift*
lit^e unb fie^rer, ftaaflfc^e Prüfung ber SR e b i a i n e r über ^aut- unb
®efd)Ie<^t9rranr^eiten, [e^al'et^ifdje unb firjtlldie Sele^nmg bn Softe«
unb ber Slteren mfinnlidien St^uljugenb bur^ fflort unb
6<f)rift, Unterftü^ung ber „Seutfc^en OefeQft^ft 3ur aSetümpfung ber (Be<
fd)Ie(^tstrann)eiten'.
d) <Beffingnl»ftrafe für Stusfibung bes Beift^ofes fettens m i f f e n t •
1 1 (f) anftedenb geft^Iet^stranFer $erfpnen (Verfolgung nur auf SIntrag).
hiergegen finb toegen ber ju befüri^lenben oecleumberifdien SIngebereien
ft^on in ber Aommifflon feiere Sebenten ei1)oben morben. Serbot t u r •
pfuf(^eri|(^er unb marftft^referffdjer Se^anblung
oon ®ef(^led^strannieiten (Zeitungsannoncen), gembe^anbfung, Se>
ftrafung bes 5ffentll<^en Sfngebots unb SfusfteQens oon 9) o r ■
beugungsmltteln; ^anasbtifanbluna gemerbsrnSglger tranter
S l r n e n ; argtlti^e Unterfui^ng ber S( m m e n ; ftTafgefegHt^e aSer»
fofgung f9pf)ilitifif)er Sfnftetfung bunf) 6 M f [ e n.
e) Sermet)Tung unb ^erbefferung ber fiffenttli^en unb unentgelllfi^en
Slnrlt^tungen 3ur Se^anblung oon <8efi^[e4ltstranten.
(gürforgefteUen ber fianbesoerfidicningsanftatten, Seteiligung ber ©e«
melnben, ber Jtrantenta|fen unb fiebensoerflt^erungoanftalten an ber nni'
bulatorlft^en unb Jtrantenl)ausbei)anblung (Beft^ei^tstranter). Slt^er-
fteOune guter Jtranten^ausbe^anblung ber (Bef^Iei^S'
tränten, auü^ In ben tlelnft3btlfd)en unb lönblii^en Jtrantenanftalten.
0 ArjUli^e Slnaelgepftli^t bei (Seft^Iei^tstrant^etten.
hiergegen flnb [(^toere Sebenten entftanben, ba alebann grögere fier^eim-
lit^ung unb Serfdileppung ber ftrantt)eiten fotoie fc^Ie(f)tere SelianbUing
(Jturpfufi^erel) befürifttct merben muffen.
M. S>\t Bemühungen bes Staates, ber Jtiri^e unb ber ®efellf(f)aft um
ble (6rper[tif)e unb fittli(f}e (Befunb^eit unb itraft bes Soltes tonnen nid)f
bei einer beftimmten S(Itersf[offe ^oftmatfien. SoItsIjQgiene unb »eriietiung
muffen oon ber IBeburt bis gum Xobe mlrten. SIrbeit unb anäglgteit oer-
bürgen am bcflen ble aOgemeine unb ble perfÖn(ld)e SBo^Ifa^rt.
68. Sie mlt^tlgften Aufgaben ber nat^ften Sutunft flnb bte Sieber-
Ijeifteltung unb Hebung berSoIt«ernfii}rung unb ber iQoItS'
mtrlfi^aFt.
Der Jtrieg I^at ffterln olel aerftSrt unb oie( gefe^rt.
it.zodhyGoogle
3)fwt|i^ri[l Obtr atoatttrMnflgpotmt 237
56. S'D'ifB'l')^ ^0' Seulf(f)lanli Dörfer ju üppig unb (oftfptellg ge>
geffen unti getrunten, ober atoeifeUoe ^at fi(^ jegt tier burc^ft^nittlii^e d t •
näl)tungs' unb jt r fi f t e j u fl a n b bes aSoItes je länger, je me^r
buri^ bU ^fpeining bei 3ufu^t unb bie tBefriebigung bev ftartcn i>eere9>
bebürfniffe oer(c^l«^terl. iBefonbers nachteilig ^at bec Seit mangel ge>
mlrtt, am meljten auf bas i)6^trt fiebensaltec. So(^ aud) bie anbeten
Sta^ntngemittel finb [o tnapp unb teuer getootben, bag bie beredjtigten
3In|piüc^e bes fiöipere bei ber aRe^ijal)! ber SeDÖltening nidft immer
genügenb gebedt tourben.
57. iBis aum Sriebensft^lug tf( eine mefentlii^e Set-
me^rung ber $robuttion trog oUer erfolgten unb elrna noi^
au finbenben 93erbef[erungen ni(^t möglid). SUsbann mirb, ba au(^ bas
ähislanb an Sta^runssmangel [eibet, nod) geraume ^tit oerge^en, e^e bie
Smangsrationierung abgebout toerben tann. 3nan)if(f)en bebürfen bie
beimif4)e Ccraeugung unb bie aus[änbi[(^e CEinful)r ber grögtmöglidien SSer*
ftärtung (omie ber ^reisregelung unb SerteUung unter SRitmirtung bee
Staates.
58. <Be(ingt es, Dor aEIem me^r 0 e 1 1 e unb ö I e au f(^(>tf«i, [o
tann bie t$ U i f c^ t o ft unbebenttidE) gegen ben früheren Serbraud) au-
gunften ber $ f ( a n a e n t o ft (5to[)[e^Qbrale unb 9täl)rfalae) rerminbert
bleiben.
59. Sür Sinber, Srante unb 6(^n)ad)e Ift SRil^ am brlngüi^ften
nötig. Sluit) bas Sebürfnis nai^ 3 u et e r oerlangt befonbere Stüttru^t-
60. hingegen mug bie ^rinfbranntmein- unb Bier-
eraeugung meit aurütfgeftellt merben.
61. 3ie( oUer Smö^rungspolitit bleibt Unob^öngigteit com Sluslanbe
burd) SJermeijning unb Serbefferung ber inlänbift^en (Eraeugung, Sfus'
gleid) ber ffriegs<9}ät)rf(^äben unb Sammlung Don neuen Stä^rmitteloor*
raten buri^ oergrögerte Sinfutjr.
SJoItsnirtfi^aft.
62. Zrob einer iDligemte in j)a[mfcüd)ten (1914) unb in flarloffetn
(1916) unb trog Sefdiräntung ber Sinfut)r ^ot bie beutfd)e Sanb-
m i r t f (^ a f t im Kriege faft gana burd) eigene Kraft bas beulft^e !BoIt,
bas Qeer mit feinem gefteigerten Sebarf unb bie Striegsgefongenen oerforgl.
63. Ser 9ltnbDie[)beftanb betrug om 2. 12. 1912 runb 20182 000
6tüd, am 1. 2. 1917 runb 21 337 000 6tQ(t.
Ser ©(^meinebeftanb übertrifft (mit 13 ÜRillionen Xieien) Immer nod)
alle anbeten £änber (im !Qerl)ältnis aur Sepö(Ierungsaat)I) unb oectrSgl
eine älbfi^Ia^ltung (oon 3 bis 3^ SniUionen) o^ne Öefät^rbung ber
3u(^ttiere.
byGoogle
258 XI. BtDglttninBtpolUK unb 8tir|OTfli ffit Sttie^ttünt^mtt
64. güc Surdjlfatten bcr SrnteDOiräte bis sav neuen
Smte ift fieforgt. Sie Vreisfieieerung Der eebcnsmittel ift ^rf»eblt<^, bleibt
aber für Srotgetrejbe uab Jtartoffeln ^tntet Snglanli jurüd.
65. S(uf ble Stottoenbigteit ber (Er[)a(tung unb Stfirhing ber ein>
^eimi((^en Sanbmirtfdjaft ift f(f)on metjrfot^ tjingeniiefen; Sdiu^jöüe, Ser>
melfrung bei bäuerlichen unb tEeinbäuerlii^en Senölterung unb €ieb{ung,
SReuIanb (OftfeeproDinjen), IRüdmanbening, ÜJetfotgung mit Sungmttteln,
— £uftftl(fftoff — , aRa|(^liien unb elettr. 5traft als Srfag ber Derminberten
SRenfdienfraft, [änblid)« Sßotinungs* unb (Befunb^eitsfürforge.
66. EBergbau unb Sifeninbuftrie, bie (Brunbpfeiler bet
beulfi^en Ariegstnbuftrie, ^ bis aum ^oc^ftmag ber
C«l[tungsfäf)igteit be|(^aftigt, be»g(etd»en 9ß a f f e n • unb 9R u n i •
tions', Siutomobil', Slugseug-, SBaggonbau- unb
ÜRafi^ineninbuftrie fouie bie Unternehmungen gur ^erffeQung
Don Äriegsgerät. Sleuc groge 0abrltan[agen finb gefi^affen,
bie GErjcugung bauemb gefteigert morben. 3>ie (Beminnergebniffe
ber ^rioatbetrlebe geftattetcn — bei großen KeleroefteHungen, SIbfd)rei>
bungen unb 6teuerrü(t(agen — bo^) nod) erl)öbte Sioibenbenoerteitungen.
67. %u(f) ber 5( a U b a u , bie 3 1 n t f) ü 1 1 e n , bie d) e m 1 f (^ e unb
pt)arma3eutifd)e Snbuftrie t)aben ftd] bemSt^rt unb uergrögerl. ^In-
gegen leiben anbere groge (BetDerbesmeige on Arbeiter» unb ftoiilen', fomie
an 9tol}ftoff> unb Slbfagmangel unb unter fonftigen JEriegseinioirfungen
(i)ausbefjb, Saugemerbe, ^otelgemerbe, @eef(^!ffabrt u. a. m.).
68. Sie mtdjtigften 91 o M^ o f [ e finb im Sanbe ausreii^enb cor-
)}onben, S r f a 6 ft o f f e jum grogen Xeil minbeflens in bent Umfange
befi^afft, in bem fie unentbe^r(id) finb, manc^ — }. 3. Suftfti<fftoff ftatt
(E[)l(ifalpeter — toerben f(^on fe^t in einer ben grtebensbebarf ber beut-
fd)en fianbn)lrtf(^Qft überfteigenben SRenge tiergefteOt; für SSerboppelung
ber $robuttion ift bereits gürforge getroffen.
Sie SrgSnjung ber fe[)Ienben 9lot)ftoffe für ben griebensbebarf
(SBoUe, SaumraoOe, Seber, StetaUe, St^mefel, ®ummi unb fonftige jtolo-
nialprobutte) mlrb ebenfo mie bie UmfteQung unb SiebererSffnung oon
betrieben 3eU unb Strafte toften.
SIu(^ i}lerfür ift IdjneUe ^iebereinfut)r, Sii^erftellung burd^ Qanbels>
uerträge, ^u^'^ung oon oerfügbar merbenben älrbeitsfräften unb €d)iff8>
räum nad) SRaggabe bes ftärtften SBebürfniffes oom Staate ju betreiben.
69. Sie aus Sriegsnotmenbigteiten tierous neugeborenen IS m t e r
unb ^üfsorgantfatlonen (firiegsamt, ftrlegsemäljrunssamt
u\xD.) muffen nod) bis ju beenbeter militarifd)er unb mirtfdjaftUi^er 2)e>
mobilmat^ung tätig bieiben.
,v Google
Pcnt{4)ritl iibtt StpaHerunfltpoliHI 239
70. Sias teutfi^e Sertet)t9iDefen, ooriDiegenli bie GE i | e n •
b Q 1} n e n , roenigcr bie Sinnenfi^tffa^rt^ t)Qt für <BüttX' unb ^erfonenoer'
(e^r im Snnem, Xnippenttansporte unb StriegsmaterialDerfanb Innerltalb
unb ougert)a(E) ber (Brennen bie ft&rtfte Slusnugung feines ^erfonals unb
ÜRaterials erlitten. SBie ftart bie Süterbemegung mar, beniiefen ble Sifen'
ba^neinna^men aus bem (Bütenierfe^r 1916, ber ben bes griebensta^res
1913 nod) übertraf.
71. €d)Dieren €d)aben t)at unfece ^onbelsflotte erlitten buri^
Stbfi^nürung oom SBettmeeie unb gortfaD bet im Sluslanb beflnbUi^en
Schiffe. Z)ie ^ürforge für fle »erfprii^t ongefli^ts ber er^eblid) oermin*
berten feinblii^en unb neutralen Xonnage ganj 6efonbers lotinenbe 6r>
folge. Sas beutfi^e fionalf^ftem ^at fi4 Q'^ ausbaubebürftig enoiefen.
72. Stn 5t r i e g s t r e b i t e n finb bem Seutfdfen Held) bis je^
79 3RiIIiarben9)lort betoiUlgt morben; baoon mürben in fe^)« ^n*
leil)e<Smiffionen runb 60 SRiQiarben SRart aufgebrod)! unb bamit etma
85 bis 90% ber Jtriegsousgoben bis StpriE 1917 burd) langfriftige S(n<
' (eilten ober metirjä^cige 64)agann)eifungen funbiert. 3 ^ " ^ f u g unb
Slusgabepteifi maren bei gleii^mögiger unb gielbeiDugter ^Beteiligung
bee Sluslanbes meit geringer als bei ber Sriegsfinansmirtfdiaft ber feinb»
tilgen Staaten, bie — auger 3apan — in immer größere 2Ibbängigteit
Don Snglanb, oor allem aber uon Slmerita geraten finb.
73. (Eine gleii^ günftige Qinanaierung ift für bie meiteren ftriegsaus*
gaben ju erhoffen; aud) mirb fid) ber tief gefuntene Bert bes beut*
(d)en (Selbes burd) 3ßiebert)erftenung von Sin' unb Susfuttr, 9}er<
fügung über SIuslanbsgutl)aben unb anbere Sinna^mequeQen norausfidit'
li^ in ab(e[)bacer ^eit mteber ^erftellen.
74. 2)as beutfi^e Soltsoermögen ift com 9leld)s|i^agamt i)or>
fidjtig auf 300 bie 330 SRiQiarben SRart gefdiö^t. Das beutft^e 6 1 a a t s •
oerm 8 gen betrug 1913/14 24 SRiaiarben ÜRart, bie €taataf($urb
21 aniUiarben SRart; auf ben Ropf ber Seoolterung entfielen
in Seut[d)(anb 314,9 SR. 6taatfif(^ulben
■ (Brogbritannien unb Snglanb . . . 313,2 •
' ben ajeretn. Staaten von Smertta . . 47,0 >
Die ffeuerlit^e (Befamtbelaftung betrug 1911 in
Z)eutfd)Ianb Snglanb 0ran(rei(^
insgefamt SRiU. . . 4079,6 SR. 4720,1 SR. 3776,4 m.
matt pro «opf . . 62,76 106,07 96,09
75. Diefe ^^Un unb bie in ben legten Sabraelinten noiftmelsbare be-
träc^lif^e Steigerung ber 93oIt<}iffer, bes 93o(tsoetmögen«
unb'eintommens (jSlirlid) 43 bis 45 aRiHiorbcn M.), ber € t e u c r •
.ogle
240 Xi. gepölteniimepoHlit unb gflrlorat \&t gtlcBitetlne^mtr
traft, bei €paitaffenein(agen, bei SIrbelterlSfjne unb
bes St 0 n f u m s aeigen bie finansieOe Störte unb Sclfhinfisfölfigteli
2)eut[cf)Ianbs.
76. älber allein bte Ser^infung unb XUgung ber ftrtegstoften, bie 3n>
Dauben' unb ^tnterbliebenenoerfi^erung tneiben fo ungefieure Summen
beanlprutlien, baß mebrere ©enetationen boran trogen muffen. D^ne
ftaife [teuer[td)e Selaftung bes ßlnfornmens unb Sermögens, Sif(f)IieBung
neuer SteueiqueUen (SRonopote, Srbfd)aft, SSertetjr) toirb es nti^t ge^en.
Sefteigerte SIrbeitsleiftung, Dermet)rte ^eianjle^ung feit^ei unprobuttioer
i^änbe, oerbefferte Xei^nit unb nerme^rte SJertDenbung pon 3Raf(^tnenfrafl
muffen dum Slusgleid) ber S3erlufte an ®ut unb Slut beitragen.
77. SlUes bas mlrb inbeffen nit^t ausreichen, unfere a>trtfd)aftn<f)e <8e<
funbung, Kraft unb Unabi)ängigteit mieber ju erlangen, menn ber
^riebensfditug uns nit^t ben SBert unferer gauftpfSnber einbringt in (Be-
ftalt von 91 e u I Q n b unb <9elb, j)anbe(snerträgen unb 9t o ^ •
ft 0 f f e n.
B. SJorft^läge jur Siebert^erft eilung unb SRelfiung
ber beutfdjen IDc^ttraftl
1. ÜRat^ 9riebensfi|)Iu6 miib ftd) als ®egeniDirtung gegen bie Saften
unb Sntbel)ningen be« Shrieges bie fd)on je^t ftarfe S r i e b e n « ■
bemegung in Solt, treffe unb Parlament mit grögter ÜBut^t geltenb
mad)en.
2. So begretflid) unb natürlld) bie allgemeine Set)nfu<^t nat^ frieb'
[itljem SBJieberaufbou bes öffentli^en unb einjelnen fiebeno ift, fo miiffen
9tegierung unb EQoltsoertretung fid) felbft unb bas Solt bod) f (^ o n fegt
mit ber fiberjeugung burdjbringen, bag e« einen fidieien, bauerl)aften
„3B e 1 1 f r i e b e n" infolge melt' unb naturgefi^iditlli^er Slotmenbigteiten
ni(f)t gibt; bag aud) ber befte griebensoertrag nad) biefem SB e 1 1 1 r i e g e
gatfEreic^e fteime für tommenbe Sleibungen unb Sermldlungen entt)alten
m u g ; bag internationale ^ebensftrömungen, SIbrüftungen unb SdiiebS'
gerid)te legten Snbes nur bun^ SBaffengetnalt buit^gefegt merben.
3. Seutf(f)lanb l)at feine ^rlebfertigteit feit 1871 erviefen; es biaud)t
für Solt unb Jjeer aud) tünftig bringenb einen ungeftörten ^rieben.
SQiU es biefen fo lange als möglid) beljalten unb nii^t alle Opfer um-
fonft gebracht I)aben, fo mug es trog aller Stuttebebürftigfeit, !Qerarmung
unb iJriebensQufgaben oor allem feine S e ^ r t r a f t fofoit mleber^ei'
ftellen unb oerme^ien.
4. Seulfi^fanb mugte bislier 5000 km Sonbgren^en unb 2500 km
an 9torii' unb Oftfee fi^fi^en. Seine ungänftige politif<^<geograp^if(^e
fiage amang sa einem ftaiten S)ttt unb einer ftarten glotte.
,i,..dhyGoOgle
3)»it|<i|titl fifcec Bepölttrunflspotitil
5. SieStüftungsausgaben betrugen:
3n btn 3a4rtn ItWS bis 1914
miir. 9«.
3lii«<
Stil, m.
ffta UHti giolte
miir. m [!i».proi(op|
Seutfitlanll
Sfterrtlit-Ungarn ...
fflroSbrtlaimlen ...
SronheliJ
9)ii6(anb
atollen
9 338,9
4 664,e
5 661,3
7 222,2
10 280,8
3 085,9
3 787,5
968,7
7 991,9
3 191,3
2 973,2
1 747,1
13126.4 201,8
5 633,3 110,8
13653,2 304,7
10413.5 ; 268,6
13254,0 i 87,3
4 833,0 140,2
Unfere Stiiftungsausgoben blieben alfo oei^ältnismögig cr^ebdd)
tjinter ben franjöflf^en, gefdtmeige ben englifi^en surüif; Dabei betrugen
bie ^ e e r e s ft ä r t e unb ^ [ o 1 1 e n ft ä r t e :
2)eutf(f)Ianb
Ofterreii^Unsarn . . . .
QrogbritannJen <(tet). ^eer)
Srantreii^
Sluglanb
Stallen
^ftrefpräfmaflärte
800 000 anann
424 300
899000
790000 .
1 426 000
305000
(fCTtig unb im Sou 1914)
Stplatemcnl in lOOO Xannen
3nsge|ani( (Brogtampffttiiffe
1345,4
405,6
2798,5
1077,4
767,1
604,7
687,7
183,6
1084,3
518,6
314,9
252,4
6. i)ätte Z)eut[d}[anb für |ein S)etx tneniger ausgegeben, fo mürbe fid)
bas im legigen Kriege bitter geräd)t fjabtn. <£r ^at geaelgt, bog ^Infli^tlii^
unferer flopfftärfe, Slusbilbung unb Slusriiftung oielfac^ f a (f d) e 6 p a r-
f a m r e i t getrieben morben ift. Unter ben erfd)tDerten firieg«i>eri)ält>
niffen mugten nun für oerme^rtes ^erfonol unb SRaterial Unfummen oon
<Be[b unl Slrbeitsträften aufgef>tad)t merben, mos burd) Vorbereitung im
^rieben billiger unb belfer ju ^aben gemefen möre.
7. Sie unerfreuiidien, erbitterten Stömpfe, bie Stegierung unb $ar<
lament frül)ei regelmäßig um ben ^eereeetat füEirten, finb inavifi^en von
allen Sinfid^tigen als bie Urfai^en Dieter f(f)merer Opfer erfannt morben,
bie bei größerer 93oraueftd)t unb (Sebefreubigteit ber Soitsoertrelung oer«
meibbar maren. hieraus ergibt fii^ bie Sel)r e :
S)eutf(^(anb brautet nid)t nur eine fc^neQe unb ooDtommene !B) i e b e i*
Ijerftellung, fonbem auif) eine ber ^u^unft Stei^nung tragenbe S e r •
Urrmiktn ftir DbtrfHn QttttdtllHng 1916—1918. 16
.ogle
242 Xi. BtoSlterunfpolilit iinli gür[orfle für grieasleUnejimcr
niet)rungunl>a3erf>e|(erung feiner btstierigen Sße^r-
traft; Solt unti SJoIfsoertrelung finb hierauf oorjutieieilen.
8. Sag mir ffinfitf^tlid) bes SRänneraufgebole, ber (Erjeugung tiet
i)eere0ausriiftung unb SRunition, Schaffung oon Steferoen ju geioaUigen
3ReI)rIeiftungen materiell imftante ^, Ifoben ber> Arieg unb
bos Dorfte^enbe Xatfadjenmatertal bemiefen.
9. Sie f i n a n 3 i e [ [ e 3Ri)gIid}teit t)ängt oon ben griebensDertrSgen
unb ber oelteren Steidjspnanauirtf^aft unb ^oiitif ab.
10. Um l)ienxber fomeit 0(9 möglitl) filartiett ju getoinnen, r>nb ft^on
fegt fatljoetftänbige Beratungen unb Secei^nungen unerläglid).
11. Sabei finb bie oben bargeUgten beuölterungspoU'
t i f d) e n Snognatimen einjubejie^en, ba bie SBieberlierfleaung unb Ser-
me^ning ber 9i 0 1 1 0 1 r a f t aui^ eine ^öt)ere n)irtf(^aft(i(^e unb
m i [ 1 1 ä r i f (f) e 3Ra(^tentfa(tung geftattet. Sie Stoften einer oerbefferten
Beoolferungspolitif laffen fid) annSlfemb burd) Prüfung ber eingefnen
3}orf(^Iäge ermitteln; 1D03U im Sinaelfade unfere ^inan^rraft oorläufig
ganjt augerftanbe fein foUte, mug bifi auf meiteree eine ^urüitfleDung blefer
^otberungen 1} i n 1 e r bie militärifd)en 9totmenbigtelten erfolgen. Senn
oon beren Erfüllung tann über ÜRai^t bie ganse ^utunft Seutfdilonbs ab<
^fingen.
12. Sie 0 b e r ft e Q e e r e e I e i t u n g i|t an biefen fragen itjrer'
(eits ^auptfä<^(i(^ mit folgenben $untten beteiligt:
A. aoiilitärpolitild) unb ^anbelspoli t if d) :
a) künftige Srenftg^ftaltung' unb (SrenAfdjub.
b) Snoerbung oon Tteulanb 3ur Stergrogerung bes ^eereserfages
unb Srfdjliegung weiterer Stoliftoffgueaen für ben Qeeresbebarf.
c) 3''tti3^lli6« Sefetiung eroberten (Sebietee (^fnbung oon militari'
fd»en Kräften).
d) Sttoalge !BerI)anbIungen über internationale Vereinbarungen betr.
„Äriegfi- unb fflölterterfjt".
e) Sünbniffe mit anberen 3Räd)ten; ^eeresleiftungen babei; !!Rad)<
rif^tenioefen, QanbeEsoerträge (megen ber befonbecen Qeeresbebürfnlffe).
f) iHJieberljetfteUung unb ajerbcfferung ber aJerfeljrB« unb Irans-
portmittel (Sifenbotinen, 6(^iffe, €tragen, Kanäle).
g) anilitärlfdie SemobiImad}ung in Serbinbung mit ber mirtfi^ft'
tilgen.
h) aSeitergeftaltung ber iieereslnbuftrie (Soffen, aNunlßon unb
(Berät. BelEeibung, 9läf)rmittel, ^lugmefen, Xet^nif, Sonitötsmefen, Vit-
montemefen) in Staate- unb Vrioatbetrieben.
y.Google
Sentti^rttl fiber BtoSlttrunagpolilit 2W
B. SeoSIIerungspoHtifd) unb mHitar'
orgaitif ator if(f) :
a) S3ennet)rung tter St)e[i^(iegungen unb (Beburten.
b) SdimangerfdiaftS', 3Rutter{(^aftS' unb Gäuglingsfdiug (aud) ber
unel)ell(^en).
c) gfirforge für bas Spiel' unb 6ct)u(alter.
d) ^ürforge für bie f(^ul«ntlaffene Sugenb (törperlid) unb nih^Udj).
e) Siagemeine SSoKe^QgUne; g'örbening ber Sefunb^eH»» unb
Snägigteitsbeftrebungen burd) StrbeU unb Seibesübung, !Bet&mpfung ber
„Sulturgifte", ber Seu^en, ber <Befd)(ed)tstran{^eUen, aßotjnungsfürforge,
innere €teblung, S(u9g[ei(^ smift^en €tabt unb Banb, 93o(tsemä^rung,
ftaatBbürgerli(f)e CErsletiung, Setfung unb £r[)altung bes mtlftgrifd)>t)ater<
[änbifd>eii (Beiftes.
f) äjerbefferung bes ^eereserfageg buri^ görberung ber (örperlldten
SugenbausbUbung (Xumen, Sport, 6pie[, Sanbem in €d)ule unb ffier»
einen, Sßetttämpfe, Spielpläne).
g) £urd)füt)njng bes „3B e ^ r f d) u l g e f e g e s", beffen Sntmurf
jur 3eU im ^rUgsminlfterium bearbeitet mirb, betr. 3ße^rfif)uIpfEt(^t ber
männ(td)en SIltersttafTen oon 17 bl« 22 darren. Sie „Setirfätule" totrb
eine Sinrlif)tung bes Steit^es, bie 2)ur(f)füt)rung Sac^e ber ^eeresDenoal'
tungen. Sie bestoedl 1. Beibesübungen, bie unmittelbar auf ben aRilitär<
bienft porbereiten, jugleii^ aber aui^ eine aOgemetne 3)urd)bllbung unb
Kräftigung bes Störpers herbeiführen (3Set)Ttumen) ; 2. SJorbllbung in
befonbers milltärlf^ elnfd)lägigen Softem.
h) änberungen ber ^eer< unb ffieljrprbnung auf ®runb ber firiegs-
eifoljningen. (Sauer ber aßel}rpPicf)t, SIbftufung ber tSrperltdjen SInforbe-
rungen nad) gelb-, Stappen- unb jjelmatsoenoenbung Im SRidtär' bato.
Slrbeitsblenft, beffere geiftlge unb beruflii^e üusEefe für Speatalmaffen unb
mllltörteilinifi^e Setriebe.)
i) 9)ennel)tung bjm. SSergrögerung ber milllärift^en Sfibungs*
anftalten jur Settung bes grogen Serluftes an Offisieren, 6anitäteoffi>
aleren unb Unterofflaieren. S(uegebel)ntere ^riebensousbilbung ber J)eeres<
beamten (Seamtenfteaoertreter) für bie Shriegsaufgoben.
k) $t)9f1olDgif(^e Srforfd)ung unb SSerbefferung bes mUitärifd)en
Xralnings unb ber neuaeitlii^en J^ampfmlttel (Safe, Sufttampf) unter SRit'
mlrtung bes „fiaifer>!BiiI^eImS'3nftttuts Satilem", ber „ßaifer'EEBilfjelmS'
Mfabemle Serlin" unb bee „ffürften-Bonnersmard-Onftituts" nebft mill-
törifdiem „Stablon" in Srotinau'Serltn fomie ber ünilltär'Xumanftalt unb
bes „3tel(f)sausf(^uffe9 für fielbesübungen".
1) Serbefferte mllitarSratllt^e i^ellfürforge für 5h:ieg$be[(^äbigte (Offi<
aiere unb SRannfi^aften) amects Sr^altung mertooKer Qeeresfräfte unb
.ogle
244 XI. Btoatttrungftpotilir unt gfirjornt \üi atirg9leUntl)m«c
93erminbenine bes 3nDa[U>enfonbs, Sau eines aRuflei-SKilitär'Shic^aufes
in gro^naU'Serlln mit Slnle^nung an bas militärärstlidje, mif|enf4)afttidH
prattifdfe „gürft'Sonnersmard-Snftitut".
m) ^ijgienifdjer i)eimalfd)ug burd) ^Ube^anblung an]udenbtt
^eeresange^öriger (befonbers ber (Befd)[ed)tstTanten) vor ber 2>tenftent'
laffuna (Oefegentmurf betr. jinanfisineifc 3urü(t^alhins nodr infetHÖ(er,
peneri|d)er Rrieestetlne^mer nad) ber 2)emobUma(f)ung [ieflt cor).
2He unter Ä (a — b) aufsefü^rten militär' unb finandpa[itif<^en gragen
foibem oon ^aä. 5U ^aü eine Serftänbigung unb Ser^anbfung smifd^en
ben Oreanen ber Oberften Qeeies' unb ber !Reid}s[eUung. @omeU pe 93or<
arbeiten bebingen, merben bie milUärifdren DienftfteUen (d)on ieöt bamit
befagt. Sine entfpredtenbe Slnmeifung an bie ^eimif(^en 3>>>ilbienftfteilen
ift, faüs no(^ nidft ergangen, bringenb geboten.
2>ie unter B (a— m) oerjeidtneten beoölterungspolitifdien unb mintär«
organifatD[lfd)en Slufgaben ber nät^ften unb weiteren 3utunft ^aben burt^
bie Ser^anblungen, Sorfi^Iöge unb Sefegentmürfe ber obengenannten
$reugifd)en Sninlfterlaitommiffion unb bea 16. 9leid)»tagsausf(4uf[es fd|on
mertooUc görberung erfahren. 3ur fdjleunigen Srfaffung ber brtngenbften
Dlotmenbigteiten unb finanziellen aRöglid)teiten, [omie jur einheitlichen
3ufammenfaf[ung ber be^DrbIid)en üRognalinien tft bie Silbung einer be>
ratenben unb oorfd^lagenben Sommiffion erforberlid), an ber 3U be-
teiligen finb:
oon ber Oberften Qeeresletlun g*):
(Beneralflab, Jtriegsminifterium, 9leid)9marineaml, (Beneralftabsarat
ber Slrmee;
oon ber 3t e i (^ s I e i t u n g :
Steidjefcinsler, SReii^samt beo Innern (Steidjsgefunb^eitsaml), Steidfe*
fd)aganit, 9teid)9iufti3amt.
Semer empfiet)li fid) bie ijtnjujiel^ung oon Slertretem bes Oteiitistages
unb nad) Sebarf ber an ben Vorarbeiten beteiligt gemefenen SRtnifterien
unb fonfliger 6atf)oerftänbiger, aRitnirtung ber treffe, SJolfsauftlacung
unb äQerbearbelt ber in ber 2>ent[<^rlft genannten gemeinnügigen !Qer-
bänbe unb Sereine.
2.
14. 12. 1917.
Sefrr geef^rter Qert Samafi^tel
3n ben oon S^nen überreid^len €<^rtften**) fdieinen mir folgenbe
$untte befonbers bebeutfom:
") mutiger midtarlf^er Seilt.
**) ^err Äamal^te ^attc uns im (Br. !). Qu. aufgefud)!, ebitn Sortroa (|*boU(ti
uiU) |ttn« Stiften aurflifetlallcn.
Cnt.zodhyGoOgle
ttbtt «ritfl«t^«lmpBtttn 245
1. SHe Silnnerung an bie Qeit nod) 1871 — ^etmte^renbe Sanb>
loeltrmänner fanben fli^ mit 1f)ren ffomtnen vevberbüäitm aßotinungs-
elenti, 3um Zell fogar oöDlger Obbac^Iofigfeit preisgegeben — eine <£r<
fflljrung, bie naturgemfig efne QueQe Idttoerfter SnttSufd)ung unb oer-
^fingnispoDer (Erbitterung tnerben mugte. Sine folrfie Erfahrung barf ein
aSoit nur einmal madien. 2>iefe emfte Se^re muffen mir beo^lten, tnenn
mir Dor bem UrteU ber ®ef<^i(^te befte^en mollen.
2. Ser J^lntoeiB auf bie 9tot tinberreii^er gamUien, bie es f^on je^t
DleffQ(^ fef)r f(f)ttiet ^aben, SSobnungen ju erI)aEten, in benen ein gtfunbes
unb fittlii^es gamKienleben möglle^ ift. CEs ift nun jaeifeKoa bie ent-
frfieibenbe grage ffir unfere ganje ^i^'u^ft ^"B '»''^ ^'i gefunbes,
toa^fenbes fßolt unb oor ftansöflfc^en Suft^nben betaaf)rt bleiben, fteln
ÜRittef aber ft^elnt ^ier fo fi(f)ere organifotorifdie Sefferung ju nerbfirgen.
mie bie Husbreitung Don Qeimftfitten, bie 9laum unb Suft unb Cidrf für
einen ja^freii^en gefunben 9)oftsnai^u(^s bieten.
3. Sie j^eimftättcnfrage ift nii^ bie groge eines einseinen Berufes
ober Stonbes. Unfere ^Beamten, Arbeiter, iSanbmerter unb Sefr^äftsleute,
olle, bie auf ben Ertrag i^rer Arbeit angeniefen finb, I)aben bas gleidje
Sebensintereffe baran, bag biefer Ertrag nii^f burd» tflnft[i(f)e Serteuerung
bes naterlänbifdien Sobens i^nen beeintrfidttigt merbe. Slber audr ber
€taat unb bie Untemefimer boben bas gleli^e Sntercffe, bog bas, mas
|Ie 3ur !ßerbefferung ber Sebens^aftung iEirer Seomten, SfngefteOten unb
Arbeiter ausgeben, l^nen au(^ roirttid) jugute tomrne. aSiet Unjufrieben^eit
unb Biete mirtftfjafttiifte ftämpfe, bie unfer 93oIt naä) blefem Jtriege not^
((Querer benn je [(ftSbigen mügten, metben besttaK buri^ bie Qeimffatten>
biniung oer^inbert »erben.
4. Sas 33ort bes ^erm Oberbürgermelfters oon Ulm, ber aus erfolg-
reid)er $ro£is bie 3R6gli(^teif oon Jtriegerljeimffätten bejeugt, mie Sie fle
erftreben, b. f). oon preismerten i^eimftätten, bie bauemb vor jebem 3)lig<
brauch gefd^Cigt bleiben unb bo(^ bie perf5nlii^e ifreii)eit i^rer Semo^ner
nii^t beeintrfi(^tigen.
Unb fo u}finf(f)e i^ benn ber Srbeit bes j^auptausfdjufTe« flir ffrieger-
^eimftfitten ooKen Erfolg^ls loQrtiigften Sant für unfere Sameraben, bie
fo Diel geleiftet unb geopfert ^aben, augleid) aber au^ als tleffte ftraft'
quelle für bie Sutunft unferes geHebten beutfdien Slaterlanbes.
3. St.: ge^. Subenbocff.
y.Google
246 X]. giDBl!tninfl»polillt utiB gfirtocflt \üi 5trlefl8ltllnt()ni(r
^Quplauaf^ug fflr Aileger^ctmftälhn. Serlitl NW., 14. 12. 1917*).
ee[f)naftra6c H-
Suer SsjeUens übecceldM Iier e^ieibietifift Untcrjeidinete eine turje
DarfteHung ber ^rage ber Srleger^elmftfitten.
Sie 3<i^E b't^ t»em J)auptau9f(f)U& fär 5trlegerf)elmftStten ange*
fd)(cifTenen %el)Örtien unl> Orgonitationen betrfigt jur 3eit 3507, bie ninti
6 3RiIItonen beulfd^e 0anii[len oertreten.
Set Sleii^lag i)at am 24. 5. 1916 folgenbe CEntf<^Iiegung ait'
genommen:
„Ser S)etv Steidrstangler loirb erfui^t, bie Seftrebungen nad)
6(^affitng oon i^eimftätten für fitiegstcUnel)mer unb beren oer-
lorgungsberei^tigte i^interbliebene tattröftig ju förbern unb balb>
mögEid^ff einer gefegnd)en Stegelung ju unteraie^en mit bem Qitle,
Stei^tsgrunblagen 3u fi^affen, toeldte foldje J^eimftätten iljrem ^meit
bauernb erfialten."
Dlefer fflef(!)Iu6 muAe elnftimmig gefaßt unb bamit bie gto^e ffrage
jebeih $arteiftrelt entzogen.
<Betingt es nun, ben Sorten bie Xai folgen ju loffen, fo mürbe nii^t
nur unferen Jttiegeni bie fdfuetfte Sorge genommen, fonbern aud) ent^
fdjeibenb bem fojialen ^rieben gebient unb bie nationote Su^unft unferes
Qotfes gefiltert merben.
Zn maiirer 9)ere^rung Suer SsseUenj el)rerbietigfter
Slbolf Damaf (^te,
Sorflgenber be» H^uptcusft^ffes fär Striegerlieirnftätten".
3.
«ttfcnfl
Seul{d)Ianb tämp\t feinen f(^erften Sampf; bas Sttngen brSngt jum
CEnbe. Xaufenbe unb älbertaufenbe ber Kämpfer in ijeer unb glotle
teljren jurflct, bie ®Iieber oerftümmelt, bie Sefunb^eit erfdiüttert. 3I)re
fflraft bem beutf^en aSirtfdjaftsteben jurürfaugeminnen, l^re 3utunfl ju
fi(f}ern, ift SanFespflic^t ber J^eimot. Sie Btentenoerforgung liegt aus>
|d)[ieBIt<f) bem 9leid)e ob. Sociale ^ärforge mug fie ergänaen. Sie aue*
auuben, finb bie im 9teid)sau3|d)ug bei Siiegsbefdjäbigtenfürforge ju-
fammengefagten Orgonifatfonen berufen. Sa» gemallige fD^ioie Sßert
auszubauen, ift bas 3<el ber Subenborff-Spenbet Sarum gebt!
'yS^nibm unb !)tQ<töii6crunQ auf tinc tlnmoltge 3(n|ro(|e.
ÜMl,...MhyG00gle
.^
guftuf aar gubcnbor|T'®p*"l)e 247
aRad)t aus forgenDoIfen Opfern bes Krieges freublge 3Ritarb«itn an
Seutf(^(antts 3u'u"F'' (B^rtt b\t SRänner, bie fär uns tämpften unb litten*
Dtur menn alle sufammenftelien, wirb bas I)ot)e Qiel errei(f)t.
D. ^inbenburSf (BeneroIfetbmarfdHiD. Dr- ® r a f o. j) e 1 1 1 i n g ,
9tel(f)sfan3(eT. d. € t e i n , ffriegsminlfler, (Beneial bec SIrtfUerte. Dr.
Aaempf, ^rSfibent bes 9teld)stags. Set Stfrenooiflbenbe: Suben^
b 0 T f f , Crfter (Beneralquartiermeifter, ffleneral ber tinfontrrie.
2)as 3tei ber Subenborff'€penbe.
Die Serfargung ber ffiriegsbe((^äbigten ift \n erfter Slnie Slufgabe bes
9tei(^s unb mug es bleiben. 2)as Sleid) rann unb foQ in SrfQUung feiner
$fli(i)t reinesfaQs buri^ eine allgemeine Sammlung entlaftet merben. Sfber
au(4 buri^ meitlfergige gefe^Iidje Siegelung ber 9tentenfragen tonn nid)t in
febem gfaQe fo geI)olfen merben, uie es unferem mlerlänbifi^en unb fo<
aialen Smpfinben entfpridft. €ie trägt notuenbig etua« Sc^ematiftfies an
fii^ unb ift in i^rer €tarrf)eit augerftanbe, bem SebQrfnis unb ber Sring-
n(tireit jebes SinjeEfaUes gerecht ju merben. £s bleiben ga^Ireidje ^SUe
übrig, bei benen [i^neUftens geliolfen merben muß, um bittre Slot unb 93er<
dmeiftung abjumenben. 3)ie9 fonn nur burc^ freimiHige Siebestätigteit
gef diesen.
S}\tT fegt bie bürgerlMe Jtriegsbefd)äbigtenfürforge ein. €ie miH ben
j¥riegsbef(^äbigten ins Sßirtfi^aftsieben jurütffü^ren, feine Straft bem beut-
[if)en Solfsganjen miebergeben. Si)t umfangrelt^es SIrbeltsgebiet umfagt
Serufeberatung, Serufsauebifbung, 3(rbeit9bef(f}affung, erganjenbe ^eil«
be^anblung, Stnfteblung, !EBoI)nung5= unb garnüienfürforge fomie ®elb-
unterftügung bei befonberer ^ilfsbebürftigteit.
S(uf bem grogen Stai^bargebiet, ber Qürforge für bie j(rleger^lnter<
bliebenen, finb fi^on feit Ihrtegebeginn gemaltige Summen aus freimilligen
Spenben sufammenge^offen; bant biefer trafttiDlIen Untetftfigung aQer
!ßo(tsrrei[e nerfügt bie <Rationafftiftung fd}on über melir ots 100 VtiDionen
SRart für bie SBitmen unb SBaifen ber gefaQenen Jtrlcger.
2)en Ariegsbefdiabigten bringt bas beutfdie Soft fl<^erli(^ glei^) morme
Stnteilnal)me entgegen. Ss meig, mos es ben betreuen fd)u(bet, bie mit
it)rem Seibe bie beutfdje @d}oUe gegen ben überfail gebebt, ben Jtrieg ueit
ijinam in S^einbeslanb getragen unb bie ijeimal oor SSermfiftung unb <Se<
malttat gefd)ügt f)aben. ^eilige !ßflid)l ift es, benen, bie für uns geblutet
unb gelitten ^aben, in umfaffenber SQeife ju Reifen unb überaU bort eingU'
greifen, mo ftoatlii^e i^ilfe nidjt ausreid)!, niemals ausreidgen tann. Siefes
DaterlÖnbifc^e Sebot ju erfüllen ift bas 3iel ber Qubenborff'
Spenb el
Ulis adgemeine Sammlung im ganzen Keid) menbet fie fid) an feben
.ogle
248 XI. gtpSHeninflapoüttr unb gürlotfl» ffit fltltflatcllnelimer
Seutft^en. @ie mtib augleii^ ber Dielbeüagten 3crfpliHerung ber €anime('
tätigfelt auf it)rem (Bebiete abfielfen.
Die &ubenborff'€penbe niirb oenooltet Dan bcn im Steii^sausfdfug
bec SSriegsbefi^öbtgtenfürforge oereinigten Organifaftonrn bet bnitfdien
Sunbesftaaten. Sie 6penben füegett gninbfSgnd} ben Sanbestetlen gu,
aus benen fie flammen.
Qemaftige Summen finb erforberlii^. Aein Seutfd)er barf fef)Ien:
jeber fteuete bei, foniel in (einen Aräften ftelft. Ss fianbelt fid) um nichts
(geringeres als um bie !ßiebererftarfung unb Sriialtung unferer Solfs-
ftaft narf) ben saiitlofen SSunben, ble ber furi^tbarfte aUer Kriege unferem
SSaterlanbe gefdilagen.
aSerlin W 9, Seaeruefttage 8. im Sebruar 1918.
Ser^auptarbeitsausfdiug: o. 2)ombi)is, SBirfl. ®el). ?tat,
$caf. ber $reu6. Staatsbanf. Dr. pliil. et med. Dr. log. 2) u i s b e r g ,
Vrofeffor, ©e^eimer Megierungsrot. ® e i b , Dberbürgermeifter, Seiler ber
9teii^gefd)fiftsfte[Ie bes Steiifrsausfi^ufTes ber 5t[{egsbefd)äbigtenffirforge.
3 0 1) a n n ® i e s b e r f 9 , SR. b. 9t. u. SR. b. 81. Dr. d. <B o g I e r , Sanb'
rot a. Z>., 3R. b. ER. u. 3R. b. U.. SI)ef ber 3RiIitaroerma(lung Aurlonb.
(BuftQO i^artmonn. i^enri^, Sirettar ber 6iemens>@(f)U(tert'
loerfe. 9. Ct. ^}enfen. Si^^<^- °- Sangermann unb Srlen'
c a m t> , Seneralleutnant unb DepartementS'SIreftor im Sgl. $reug.
Artegsminlfterium. Sari Segien, SR. b. 91. S)t\nrid} SiS'
m 0 n n , Bonfier, Delegierter bes a»illtär"5n(pe[teurs ber frciu). Sfronten«
pflege, ^ranj u. Snenbelsfo^n, 3R. b. j>. o. 9leid)enau,
5tai[erl. (Sefanbter 3. D., SBirtl. ®ei). 9tal. Dr. Ins. Dr. phil.
V. 9t i e p p e [ , (Belieimer Baurat, Steit^rat ber Arone Saqern. Dr.
€ d} m i b 1 , 3Rinifler ber gelftlidjen unb Untertidrts<3fnge(egent)eiten.
$rin3 j^einrid] ju Sdioenait^'earolot^, SR. b. 9t. u. SR.
b. 5). D. Dr. (B t a f D. e d) m e r i n • S & 0) i 6 , ^rfifibenl be« fieulfd)en
Sanbmirtfi^ftsrats, ^rafibenl bes $reug. Sfbgeorbneten^aufes. Dr.
%)ames€imon. J^ugoSlinnes. D. SSermutt}, Oberbärger*
meifler, mm. ®el). 9tat. 0. SBinlerfelbt, Sanbesbirertor ber
^roDinj Branbenburg, 3R. b. 9t., Borfifeenber bes Wei^snusf^uffes ber
Ariegsbefd)äbigtenfür[orge.
Die Cobenterff-Spenbe fär firlegibefdfdbigfe.
I. Sine Steidisfammlung an Stelle ber bisherigen
3erfplilterung.
aSenn in ben nödfften 9Bo(^n unb SRonaten laut unb einbringlid) ber
9tuf ber Subenborff-Spenbe an unfer Boir ergef^t: „Opfert für bie JtriegS'
gaftuf jut aubtitbprff-Spcnbt
befd^bigtenl" \o gilt er feinem neuen SammeEjmed. Dos begrelflii^e SRig*
besagen, tias in legtet ^tit bei iebem Stufnif für neuartige Sof)IfaI}rtS'
plane tiurt^ tiie flffentliditeU ging, mtrb bofier !|ier geroig nid)t $[a^ greifen.
Sie 93itte, fQr )triegsbe(d)äbigte 3u geben, fft fdion tjäufig an bos
tieutfdfe Siolt ergangen. Das SRitleib, bas bie augenfSUigen SSedebungen
J^riegsbefi^igler ijerDorriefen, bic ^ilflofigfeit Si^mervti\iümmt\tet unb
€ied)er, bas Streben einzelner Serufsgruppen, fid) ber triegsbeft^öbigtcn
Senifsgenoffen befonbers anjune^men, ber 3Qun[(^ mandjer !EBo^IfaI}rts>
oereine, bas neue SQrforgefelb in iljren Sfrbeitsbereiif) eingubejlefien, lieg
eine Unfunnne tieiner unb tlelnfter ^ürforgeeinrid)tungen unb ber Der»
fdjiebenattigften Sammeluntcme^mungen entfielen.
Sflr Slinbe, ble root)t am meiften Xetlna^me fanben, raurbe reldglid),
oleI[ei(f)t übeTreicf)Ii<^ g^penbet. Um bie ^eilbelianblung ^irnDerlegter
unb anberer Sdjroerbefdjabigter burd) fodiärstlidje Seratung unb Se*.
I)anblung ju förbern, mürben be[onbere €amm(ungen eingeleitet. Sie Se»
((Raffung guter Srfabgüeber unb Slrbeitsbef)elfe mürbe bie Gorge roeiterer
SSereine unb Sinjelperfonen. Sßieber anbere Organifationen fammelten
fSr flurbebfitftige, ober fle roSIiIten ble S3of)nungsfflr[orge unb Sin-
fleblung Sh'iegsbefc^Sbigter als i^re 3{ufga6e. Sin meltnerbreltefer, fegt
glüdlit^enDelfe übervunbener ^ürforgegroed — namentlid) ju Seginn bee
ffrieges — ging ouf bie 5rrid)tung oon „^elbcnlieimen''. In benen bie
Sriegsbefd)äblgten fafemiert tuerben foUten. Sonberfammlungen einzelner
aSerufsgruppen (3. S. uon Jtaufleuten, Sftabemitem, Rönftiern, Sports*
leuten) rooDten für ble berufsange^origen firiegsbefi^äbigten forgen. Sie
Wot ber gomitien bebürftiger Äriegsbefdjäblgter cnbtirfj rief fpenben-
^elf<^nbe tJ^rauenorganifationen auf ben ^lan.
So mandje Seftrebungen unb Unternei}ntungen roaren rooijlgemeint,
beruhten aber auf reinem So^Ifabrtsbllettantismus. äinbere jelgten fogar
frebenNii^e felbftfüttitige !ßläne. SJielen lag ein gefunber ®ebanfe augrunbe,
ber ober nid)t red)t frud}tbar roeiben tonnte, folange bie grenjenlofe 3'<^'
fpdtterung beftanb. Sie SSunbesratsoerorbnungen oom 22. SuIl 1915 unb
oom 15. S^sttruar 1917, niel^ie bie 5ffentli4)en Sammtungen oon ber ftoat*
Iid)en (Bene^migung abhängig matten, tonnten, fo günftlg fie auify gerolrft
t)aben, bie 3e<1plitterung nid)t oBClig bcfeltigen, roeil es auf bem Gebiet
ber 5triegebefd)äbigtenfürforge an einer ein^eitddien, grogen, über bas
gan^e !Reir^ ^<^ erftredenben Sammlung fehlte.
Ein ert)eblid)er UnroiDe ergriff melte ftrelfe bei Spenber, ble gerabe
oon ben jroelfelijafteften unb öberfliifflgften (Brünbungen am jubrlngfidiften
beJjelllgt mürben, unb immer mteber rourbe ber teb^aflc SRuf nadj einer
allgemeinen Sammlung für ftrlegsbefd)äbigte (out, bie ber 3er'
fplittenmg ein Snbe mad)l unb burd) ^ufdnintcnfaffung aller Spenben bie
hyGoogle
250 xr. gtoattetuitfliwtHH uit6 güffotflt ffir Sttitjuant^ma
(Bcmfiiir bietet, bog ble (Babtn an He Stelle bts mlrt(id)en SebürnitTts
gelangen.
^ier \oü unb tolrb ble Suben&orff'€penbe tjelfen. @ie ift im Sinket-
nef)men aller betelElgfen ffreife als S^eld^fammluns fQr Arieg«be{itiäblete
entftanben, settagen aon bem Sertrauen ber gü^rer unb Serb&nbe unferes
SBlitft^ftsIebens unb geftQ^t oon ben Jtriegsfiefi^Sbtgtenfiirforgeotgäni'
fation oller Sunbesftaaten unferes beutfc^en Saterlanbes.
iL ÜRotmenbigteit ber Sammlung.
Satüber ift fid) alle SSelt einig, bog bie ben Ariegsbeft^äbigten 5ur
3eit gemätirten Renten 3u gering finb, unb bog if]re ßrf)Ö^ung bie erfte
unb mit^tigfte Sfufgabe bes Steldjes ift. SIber man gebe fid) feiner
XSufi^ung über bie (Brennen biefer Stentenoetforgung E)in.
Senn md} Sriebensf4){uB bie :^a^lm enbgQltig feftfte^en, bann mirb
man ertennen, meldje Summen erforberlid} finb, um bte SRititSrrente oud)
nur um ein oer^ältnismagig befifieibenes SRog ju erpf)en. ^ebenfalls
mirb bie Slente ^aufig nid}f imftanbe fein, ben J{rieg9befd)äbigten ben feften
fHüä\)aU im Sruerbsleben ju geben, beffen fie für iljren erft^merten Sa-
feinstampf bebürfen. <£s fommt Ijinsu, baß jebe gefeglit^e Regelung not<
menbig etmas S(^ematif(f)ea an fid) trägt unb fii^ nii^t bem SebQrfnis unb
ber Dringlic^reit be& SinjelfaUee anjupaffen oermag, mie es eben nur bei
freien, an feine gefefelit^en aSeftimmungen gebunbencn TOitteln möglich ift.
9Iud] ble Semilligung oon Srgängungsrenten ous bem ijärteausgleit^fonbs
ber J^eereeDenoaltung fann nidjt au9Tei(f)enb Slbljilfe fdjaffen; biee gelfl
f((on aus ben t)ierfCr maggebenben, naturgemäg eng gejogenen (Brunbfägen
^erDor. Snblid) mug aud) berfranfen ober fonftnie beft^äbigten Kriegs*
teilne^mer gebaut merben, bie ben 3ufammen[)ang jioifdien bem j^eeres'
bienft unb ber Sefd^Übigung nid)l nai^uneifen oermögen, mitl)in nad) bem
Qlefeb ot)ne Rente entlaffen merben muffen (Rentenlofe).
Sd)on balb na(^ Sfusbrui^ bes Selttrieges t)at mon biefe @d)näd)en
unb Srenjen ber Rentenoerforgung erfannt unb besl)alb nad} einer er-
gfinjenben gürforge Umfdjau geljalten. So entftanb ber gefunbe unb prat-
tift^e Sebanfe, bag ber unauslöfd)lid)e Danf, ben mir ben Jtriegsbefi^ä-
blgten fdjulben, fit^ nit^t auf ^eilbe^anblung unb Rentenoerforgung be<
f(^ranten barf, fonbern eine meitere ^ärforge erforbert, bie alle Se<
fd)äbigten mieber nad) 3Röglid)telt gu tätigen unb erverbstfit^tigen Sliebern
i^res frßljeren Berufes ju matten ober fie bo4 menigftens mirtfd)aftlid)
fo meit auf feften Soben ju ftellen fud)t, bog He bie ilfnen oerbliebenen
Strafte nugbringenb oenuenben fßnnen. Sin ^o^es unb für unfere a3olfs> .
mirtfi^aft bebeutungsooUes 31^(1
aber fo einleuditenb biefer ®ebanfe ift, fo fdjnier Ifält es, it)n überall
üi:]li^MI,v V_H^'WVH^
Mufruf aitt aubfnbi>rB.6ptiib« 251
in tiie Xaf umjufegen. Stur auf breitefter Srunblage taiin bie Kufgabe
eel5ft »erben. 3)arum tolrb oon allen berufenen €tellen, nomentlid) auüf
unferen mirtfdtaftlit^ fülfrenben Areifen, an ber Srret(f)ung be« 3ioIcS' bte
Srmerbstfitigteit unb SriDerb9ni5gIic()felt bee Sefifjäbigten ju ^eben ober
miebeilierjuftelleii, mit Eingebung gearbeitet. 3(Qe biefe auf bem <Bebie(e
ber fD3ia[en firtegsbefdiäblgtenffirforge tätigen Jhräfte firtb jufammengefa&l
in ben ^auptfiirforgeorgantfationen, bte in $reugen im ÜnftfifuB an ble
$rDoindia[Derbänbe, in ben Sunbeflftaaten im Sfnft^uffe an bie Sanbes-
3entralbet)örben unter ünmenbung bemäl^rter (Brunbfäbe bes 6eI6ft'
oermaltungsredites gebilbet mürben unb burd) enge ^^^lung mit ben Se»
rufsoerbänben unb tatfräftige aRitrolrrung leitenber QRänner unferer
beutf(f)en Soltemlrlfi^aft In bie Sage oecfe^t finb, frei oon buceaufrotifi^er
Sinfeittgteit jeberseit ben oydifelnben Sebfirfniffen unb Sßünfd)en bes pral'
tifd^en Sebens 9te(f)nung ju tragen. Sie I^aben ein (fittenlofes Steg firtlidier
gürforgefteUen über gans 2)eutfi^ranb verbreitet, anberfeits bie Sin^eit>
lidjfeit ber Slibeit burd) bie (Srfinbung bes Slcidfsausfdtuffes ber Sriegs-
befi^äbigtenfürforge als i^rer gemeinfamen Spi^e fii^ergefteEIt.
2er Slufgabentreis ber ijauptfürforgeorganifalionen ift augerorbentfid)
Dielgeftaltig; benn mannigfa^ ^nb ble Sege ju bem ^xtlt, ben Striegs'
befd)fibigten auf einen 3Irbett«p(ag ju ftetlen, in bem fii^ feine Sefdjäbigung
für iljn feEbft, feine Umgebung unb (einen iSrbeitgeber am roenigften füf)(bar
madft, tn bem feine fieiftung9fät)igteit ber bes gefunben S(rl)etter9 am
nSdjften fommt. 2)a präft aunSi^ft bie SSerufsberatung, ob ber Ariege»
bef^übigte feinem frfiljeren Seruf treu bleiben lonn ober ob er fid) einer
neuen SIrbeit jumenben mug. !Eßo Serufsmedifel notmenbig ift, muß bem
flriegebefd)äbieten eine t^eoreti[d)e unb prattlfd]e Slusbllbung geboten
werben. Sft bann bie Sä^le'^^t' ber Berufsarbeit nadjjugelien, mieber'
IjergefteUt, fo mirb ble g^ÜrforgefteUe, bte in enger SQ^tung mit aUen Sfr-
beitsnadimeiseinrii^tungen fte^t, ben rid}tigen SIrbeltsplag ausfinbig
ma^en. Um ben Ärlegsbeft^äbiglen mßglic^ft (ange in törpedidjer Stüftig'
teit j» ertjalten, gilt es, Iffm unb [einer gamiüe gute SQd^nungsoer^ältnlffe
3U fdiaffen. Geeigneten firiegsbeft^äbigten famt bie SInfiebiung jum
eigenen Seftgtum oer^elfen. Sroijt ber 5trieg9befd)äbigle rafd)er als ein
(Befunber unter ber Saft ber Serufsarbeit sufammenjubrcdten, \o follen
ibm SrI)o(ungsfuren unb ergänjenbe jjeilbe^anblung su neuer Kräftigung
perlielfen. 3ßo aber ber Krieg bie Sfrbeitsfäblflteit bes elnjetnen oemii^tet,
il)n Piellei^t zeitlebens aufs Kranfenbett gemorfen ^at, ba miQ !I)m ble
bllrgerlid}e gürforge gute ^fie^t unb 6tl)mer3enllnberung oerfdiaffen,
feiner ^rau bie eT^öi)tz SOtögllt^teit jum Srmerb bieten. Slud) ben 5Hnbern
bes jtrlegsbef(f)abigten foD ble Slusbilbung juteK merben, ble i^nen ii}t
aSater geboten fjätte, menn ber Strieg nii^t feine Snoerbsfä^lgtelt I)erab*
gebrfidt itStte.
D,nt,z..MhyG00gle
252 XI. BtnfilteninflgppRHt unli giirlorg« (ür gritfl»ttHne^m«r
3ur Surdiffi^rung biefer grogen Toa^o'^n Sfufgaben finb genralHge
SRittcI erforbetlic^. — 6ic ju befi^ffen, ift bie unabtoeisbare $fliif)t ber
^bnat. — S>ag m mBsIli^ ift, ^1 bos ÜSorbUb ber iRalicinalftiftung ffir
ble j^interbUebmen ber hn ftriege ®efallenen gegeigt, ber es bant bet tat-
hräftigen Unterftfigung oder Xeile ber !BeDö(terung gelungen ift, bereits
me^r alt 100 aRiOionen SRart für iljre 6(^bbefoI)lenen aufjubrtngen.
9Qt bie ftriegsbefdffiblgten, benen unfer 9}o(t bod» gemig mit berfetben
Slnteilnaftme begegnet, finb gleich ifode €ummen notmBten.
IIJ. Organifation ber Sammlung.
ün bet 6ptge ber Sammlung fte^t als (E^rennorfigenber ®eneral
Subenborff. Sr ^at bem $Iane feit feiner Sntftef)ung bas m&rmfte 3ntet'
effe entgegengebradft unb ben aamä^Ur^en Siufbau bei Organifation
taltrflftig gefdrbert. SRit i^m Ijaben ^Inbenburg, ber gtelt^Ianaler, ber
Jtriegsminifter unb ber 9tei(f|stagsprSribent ben Slufruf unterjeit^net unb
baburd» bie Sebeutung bee €ammelunternefimen« ine I)e[Ifte Sit^ gefegt.
Sie aSorbereltimg unb Sitiffi^rung ber 6ammlung liegt In ben ^nben
bee ^auptarbeitsousfi^ffes, bie Surdjfti^rung felbft bei ben bunbesftaat*
Ii(f)en unb prooinslellen €ammeIou9fiijöffen, bie unter Snletmung an bie
pon ben ^auptfSrforgeorgantfatlonen geleiteten ^rforgeausfi^fiffe gebilbet
finb, unb lnfonberl)eit bei ben örtlit^en Sfusft^ffen, bie fI4 regeimäfiig
als eine Srmeitening ber bereits fiberaü befte^enben 6rtli(f)en gürforge^
Qusfdiüffe barfteOen.
ttn all biefen Stellen finb au&) bie nitrtfdjaftildjen 3ntereffenten, inS'
befonbere bte Serufsuerbänbe, entfprecf)enb rertreten. Sljnen Ift babur(^
ber ermfinfi^te Sinflug fotoot)! auf bie Sammel- unb SßerbetStlgfett als
au(f) auf bie Sermenbung ber (Selber eingeräumt.
Sn einjelnen Sunbesftaaten, fo 3. %. in Saijem, @ad)fen, Saben unb
aRe(f[enburg<@d)n)erin, maren ft^on früher eigene Sanbesfammlungen be<
griinbet. 6ie uerben unter bem 9tamen „Qubenborff'Spenbe' im Stammen
ber allgemeinen !Reld)sfamm(ung, aber unter 9Bai)rung i^rer €elbftfinbig'
feit fortgefeöt.
Suif) Im übrigen ftel]t über ber Jßermenbung ber @ammelertrSgntffe
ber ®runbfa^: Sie ®aben (ommen regelmSglg bem (Sebiete jugute, aus
bem fie ftammen. Sine S(usna[)me bilben einjetne groge mlrtfdiaftlit^e
Unternehmungen, beren @penben allgemeinen beutf(f)en QroetXm bienen
unb boneben einen ^(usglelcf) für bie mtrlfdiaftlid) f(f)mSd)eren (Bebiete
3>eutf($Ianbs, bie tro^ beften aSiUens nur geringere Sammelerträgniffe
erglelen tonnen, f(^ffen foDen.
Biefe SJertellung fu(^ft ben (Erfaljrungen unb ©t^ierigtelten Äedjnung
ju tragen, bie fli^ bei frülferen großen Sammlungen ergeben ^aben. Sie
hy Google
SBo||nun0Siii>l bei bti ScmobUmattning 255
fiut)enborff'@peiü)e foU in bauember gü^Iung mit tten Spenber- unb Snter'
effenfteifen ben SebenoiUen, bie beret^tigtcu 6oiibeniifln|4e ber ein*
seinen SSnber unb Sanbesteile mit b«n aUgemeinen beutfdfen Snteteffen
unb ber gebotenen Stüdfidit auf bie Ieiftunesf(^ä(^eren (Bebiete oereinen.
SRöge ibr bies gelingen jum !Eßoi}Ie unferes f<)merbebrSneten SSater'
lanbes unb feiner getreuen €ö^ne, bie Ifjm itjre ®(ieber, iE)ie ®efunb^eit
geopfert!
. 4.
(ElKf tws «tncralftabes bs S'UtlK'Ks. <Br. j). Qu., ben 19. 4. 1918.
II Str. S4 001 ep.
Sorforge jiir Sc^ebung ber So!)nuiieftnot
btl bn 3)einobUmad)ung.
Un ben Heii|»fan3(cc.
Ss ift mir oon Xi'uppenfübrem mitgeteilt morben, bag Untere fftgicre
unb 3Rannf(^aften bes gelbl^eeres fid) oielfad) Sorge, nii^t nur um ifftta
fpöteten !8eruf, fonbem aui^ baräber madjen, ob fle nac^ Stüdte^r in ben
3itiUberuf ausietd)enbe SSJo^nungsgelegen^eit flnben. 3Ran
»irb fol^ier 6orge eine Sered)ttgung ntc^t abfprei^en tonnen, benn es Ift
mo^I mit €id)erl)eit au enoarten, bag f"^ burd) bas 3unidftromcn ber aus
bem ^eere Sntlaffenen bei ber Semobilmac^ung bie fflolfnungsnot in ben
großen StSblen, bie fdjon im ^rieben beftanben trat, not^ er^eb(id) fteigem
mirb.
Sie ®rünbe i)iet]üv liegen auf ber Sjanb:
1. 2rte Sautäligteit tonnte in ben firiegsja^ren nur oerfd)n)inbenb
gering fein, fo bog ber normale 3umad)s an Segnungen ausfällt.
2. 2)ur<^ bas Umftellen ber ^riebensinbuftrie in bie Ariegsinbuftrie
t)aben fii^ bie Seoölterungsbidflen babun^ oerfi^oben, bog an oielen
Orten 3nbuftrten ftiDgelegt ober im Setrieb einge|d)räntt nierben mugten,
bag anberfeits fid) 3nbuftrien bur(^ il)re (Einfügung in bie Srlegsmirtfc^aft
au grßgeier Sebeutung entmidelten, mos ein Ubmanbem oon Arbeitern
aus bem einen ^nbuftriebejirt In ben anberen jur golge I^alle.
3. Surc^ bie flriegsirouungen fitdi 3<il}(reid)e neue tfamUien ent>
ftanben, für bie gum grogen Xeil ein SBoi^nungsbebarf jebocti erft bei
Ortebensf($Iug eintreten mirb. So ift aud) bamit au rei^nen, bog un*
mittelbar nai^ ^xlebtn»\^lü^ eine groge Stnaa^l oon S^en gefif)Ioffen
nirb.
4. Ss ift bei griebenfdflug, menn mir nid)t befonbere 3Ragna()men
ergreifen, mit einem ftarten 3uftrom ber aus bem ^eere enllaffencn
Arbeiter in bie grogen €täbte, meniger auf bas Sanb, au rei^nen.
ji.zdhyGoOgle
254 XI. »tpSttcninflapolUH unb gürjorgt (ür gritflBteHin^r
Slus biefen (Brünben voixi fi(^ in ber erften 0ri^ens3ett ^aupIfät^Hd)
in ben grögeren €täbten ein empfinbüi^er SBo^nungsmangel jeigen, bem
in rielneren €täblen, unb befonbers auf bem Sanbe, DieDeid)t ein g«-
miffer Uber{(i)ufi an iSo^nungen gegenüberfte^en mitb.
3n biefen äJeT^ältniffen, mie fle [xd) naturgemSg ergeben nerben, liegt
DO^I ameifedoe eine (Sefa^r, unb tc^ bitte im Sntere^e bet 3utunft ber
SIngel)i>tigen bes ^efb[)eereg Suer SsjeOens SfufmeitjamteM
barauf lenten gu börfen.
Sfud) über bie SRlttel jur iSbnje^r mögen Suer (EsaeDenj mir einige
Semertungen geftatlen:
2)er Sau fleiner SQot)nungen unter Sermenbung miülärift^er Saraden
w\xb feinen grogen Srfolg ergeben. Sielleit^t mirb es fic^ ba^et unter
biefen Uniftänben nid)t nermeiben laffen, für bie erfte 3^ft na^l bem
9riebensfd)(ug bie O^reiaügigtett ouf gefe^[id)em SSege in bem @inne ein-
3uf(f)r(infen, ba% nur biejenigen entlaffenen i^eeresange^örigen in bie
€täbte stellen bürfen, bie ben Stadinieis erbringen, bag fle borl aud)
untertommen (Snnen. 94) ^1» barauf aufmerffam gemai^t morben, bog
in S^nlii^cr Seife, mie es für ben SHusgleic^ ber S(rbeit burd} K r b e i t s >
n a (^ m e i f e geft^ie^t, bie €<^affung Donfflo^nungsnodimeifen,
bie in engem Sufotnnien^ang mit ben ^rbeitsna^ioeifen arbeiten, 3um
3iele führen tonnte. Dabei mirb es mol}! notmenbig fein, bog biefe 3Rag'
nalfmen in (EinKang gebradft merben mit ben allgemeinen Ißlänen, bie auf
ben (Bebieten ber SeoÖIterungs- unb Sieblungspolitit beftef)en.
9.Sf.: gej. Subenborff.
Cficf bee üttuTalVabti Dci ^tib^ttttt. Q)r. !). Qu., ben 20. 5. 1018.
n3h:.85878op.
Sie 0. S). £. ift gebeten »orben, burd) Umfrage bei ben XruppenteÜen
ungefähr feftjufteaen, meli^e UniQijl pon neugegrünbeten ober neujU'
grünbenben ^aus^allen unmittelbar not^ jttiegsenbe mit einfai^n 3Naffen>
mSbeln (elma für eine !tüd)e unb ein Sd^tafroo^nsimmer) ju perforgen
fein merben.
3n)eife(Io0 finb berartige Sri)ebungen notmenbig, um aSorforge gur
Sedung bes Sebarfs treffen ju tonnen; fie tonnen aus mifitSrlfd)en
®rünben ieboi^ nidfl auf alle gormationen bes i^eeres ausgebe^nt merben.
3d) bitte bo^er bie i^eeresgruppen burd) Stii^proben bei einjelnen
Xruppenteiten unb Formationen in l^rem Sereid) bie nötigen gefl-
fteOungen ju motten unb bacaus ben Sebarf ber bei ben Heeresgruppen
beflnblidfen Xruppenteile gu txrtüfntn.
,v Google
iBo^nung»(flr[Drflf 255
<Ss mufi bei bie[en (£Ti)e[iuneen alles oermieben mtrben, mos bei ber
Xruppe ben <8ebanten an einen etma balb beoorfte^enben Stldien er«
ueden tonnte, asiellei^t eignen fit^ au« ble[em Qiunbe jur SIusfül)ntng
ber ^eftftellungen am ef^eften bie SlufflSrungsoffialere ber SInnee'Ober>
"""""'"*'"■ - 3.M.:flca. Subenborff.
6.
S^ef Des Scnerulftabes b» Stlb^rcs. iBr. S). Qu., bett 29. 6. 1918.
II 9tr.90481 op.
Un ben Rrii^fanjlec 0caf o. Qecfflng.
Suer Ssaellenj barf idr meinen ergebenften Dant fagen für bie
gärberung unb Unlerftü^ung ber In meinem €(^reiben oom 9. 9. 1917
II 9fi. 63 631 op berül^rten giagen ber Setiölterunsspolitil.
Unter ilfnen I)ot fid) bie grage ber SBo^nungsfürforge im meiteren
Verlaufe befl Krieges ats befonbers mii^tie unb brlnglid) entmi(fe[t; fie
bilbel nii^t nur eine 3utunft«forge groger (Bntppen ber JtriegstciEne^mer,
{onbem fie ift aud) von meiltragenber Scbeutung fär bie 9tad)mirtung bes
Slrieges auf unfere gefamte SSolte- unb SBe^rtraft.
Ser groge 3Range[ an fileintooljnungen, befonbers in Snbuftrleftäbten,
bie Steigerung aCer Sö^ne unb greife unb namentlid) ber 93au- unb
SRietepreife, fDmie bas geilen ber erforberlit^en Sauftoffe unb Sauarbeiter
[Inb betannt. 2>iefe Srft^einungen merben mä^renb bes 5hriegc« nur jum
Xeil gu befeitigen [ein. Srft bie 3eit ber Demobilmat^ng loirb au mell'
greifenben aRagnaI)men;
SSo^nungsbau, So^Ienbelieferung für Siegel* unb RaKbrennereien,
Beurlaubung oon iS<^d)atbtxttm, SefteUung pon (Befangenen, ttberlaffung
oon iBoracten unb Saradenbaumaterial, befonbers ^ölgem; meiter^in be-
fd)[eunigte Sntlaffung ber Sauarbeiter, SIbbämmung bes 3uf^'>'"^
S(rbeils< unb 3Boi}nungs[o[er au ben (Brogftäbten, fameit gefeglii^ buri^>
fii^rbor u. a. m., bie 3RögIid)teit geben.
3namifd)en gilt es, in ber Qeimat bie Sorarbeit au leiften. 6ie ifl
aum Xei( eingeleitet.
um 10. 5. 1918 ^at ber 9leid}stag bie Regierung um (Einbringung
eines (Befe^entmurfes gebeten, loonai^ oom Steld) — unter entfprei^enber
Seitragsfeiftung ber Sunbesftaaten unb (Bemcinben — eine Seil)ilfe oon
500 SRiUionen 3Rart fCir Sauaufc^üffe oon JtIeinn>ol)nungen gemfi^ct
uertien foDen.
Siefer \et)x bantensmerle Sef(^Iug fiel)t inbeffen nod) nii^t bie babei
unumg&nglif^ nötigen 6i(^erungen gegen SinflQffe ber Soben'
fpetuEation oor. Ss gut, bas Smporft^nellen ber Sobenpreife unb ben
.ogle
2S6 X^- SeoöUfTungspolUU unb Sürfoigr für ftciegfllcUne^mei
freien ijanbel mit ben tneubauten ju oermeitien. Oefdfie^ baa nii^t, (o
mürbe ber Stufen in Sieben vextt^it merben. Shu^ bie greife aller
anbeten SRieten mürben bann oerteuert unb bie Sermögenslage ber
meniger SemitleUen unb „geftbefofbeten" bamit gonj adeemcin un<
ertrSslid) werben.
hiergegen ffinnen nur eine |d)neUe gefeglit^ (Enteignung unb Kb-
geKung bes Sobens, [omie eine Sinbung ber burd) bie JRcit^s^ilfe ge*
grünbeten J^eirnftStten Sld^ilfe fd)affen (Sleberlaufsrei^, Crbbaured)!)-
Stegierung unb 9teid)Stag f)Citten augerbem bereits Dörfer bur<f| bie
%ef4)[üffe pom 24. 5. 1916 betr. firieger^eimftätlen unb pom 3. 7. 1916
betr. Jtapitalabfinbungsgefeg, fooiie neueibingg burd) ipeitere e)nfd)Iagige
SHrbeiten bie brlngenben SBo^nungsnöte anertannt unb bamit einen
meiteren iffieg ber %fbl)ilfe gemlefen. Slud) biefer mug nunmehr toeiter
oerfolgt unb ausgebaut merben.
3n ber Sl^ung bes „Qauplausfdjuffes für Jtrieger^eimftätten" oom
6. unb 9. 6. b. ti. mürben Sntmürfe eines 9teicf)9ge(eges über ^eimftötten*
rei^t unb firlegerlieimflätten beraten. IDlefe Sntmürfe merben von einer
über bas ganje ^eer unb !QoI( uecbreiteten nationalen Seuegung befür*
mortet, an ber ^eroorragenbe Vertreter aller Parteien, Setennlniffe unb
Serufsftünbe beteiligt ^mb. namentlich aud) Slutoritäten unb €a(t)'
oerftänbige au« €tabt unb £anb, Set)örben unb Qemelnben.
Sie Sefe^esoDtfc^Iäge balbigft jur gefeglii^en Geltung ju bringen, Ift
aud) für bie Stimmung bes i^eres eine unferer bcinglldrften 2(ufgaben.
9d) glaube mld) mit Suer CEjaellenj barin einig ju miffen, bag bie
auftönbigen Stellen gu (i^leunigfter Searbeilung biefer 9i^°g<n peranlagt
merben muffen, unb bitte td) euer SsaeHenj um feijr gefällige SRitteilung
bes bereits (Erregten unb für bie ^utunft nod) Srreic^aren, bamit id} auä)
im aSege bes oateriänbifi^en Unterricht» bie Kriegsteilnehmer über il)re
berei^tigten unb begreiflidien Sorgen in biefer 9tid]tung beruhigen tann.
Daburiti mürben anberfeits aud) übertriebene erroartungen nod) tecgt-
geUIg in georitnete, rul)lge Salinen eingelentt merben tSnnen.
9.9.: m- fiubenborff.
ff()«I b» 9tTiaal\tabta bn 8«Ibl)»€re». ®r.ft. Qu., ben 17.6 1918
Qltn.-Ou. IIc Sh. 31 587.
SInliegenbe Verfügung betr. bie Sobenfrage in ben (Bebieten ber oft-
li<f)en aRilitfiroermaltungen biUe it^ ollen Stellen, meli^e irgenbeinen
Sinpug auf bie i^nb^abung ber Sobenpolitlt im Often t)abm, betatmt gu
geben unb im „SefeI)Ift> unb Serorbnungsblatt Oberoft" jufammen mit ber
Sieblunfl im Cefilrt bta 06erbefe()lfl(|ii6er» Oft 25?
anitegenben aSerorbnung bes @eneralquartiermeifters betr. QanbabgaEie
unb Sieblung in Jturlanb au DeröffentHrfien.
0alls Serorbnungen ober anbete 3nagnal}men betr. Srunbelgentum,
Sobentrebit unb (BenofT^nfdiaftsiDefen notmenblg erf(f)e{nen, bitte \d) Dort)er
bas ffilnpemeftmen bes ©cneralguartiermeifterB einju^otcn, ber m\tS) über
bie öfttidie SSobenfrage auf bem laufenben galten mirb.
3. S(.: gea- Subenborff.
dM I>» ®ennalftaiw9 Ii» Se(bi)ee»s. @r. j). Ou., ben 17. 6. 1918.
(Ben.'Qu. IIc <nr. 31 587.
SJerfäeung bttr.ble Sobenliage tn benSc
bitten ber 6(tll(ben aRilUäroeimattungen.
Sie Sebürfniffe be« ^eeree unb bes fianbes erforbern, bog ble [anb>
mirtfitiafttidie Sraeugung in ben(Bebieten ber Sftlic^en aRintäroertDaltungen
f(^neU entmidelt merbe. Sfn ber öftli(f)en SRlEitärgrenae treffen 9lii(f*
»anberer in grogen SDleneen ein. Um ben Untergang ber Obba(^Iofen
au Derbsten unb il^re Strbeitetroft nugbar ju matten, flnb augergemöiinlirfie
aWaßnafimen erforberlld».
Somit ermodifen ben aRilttäroermattungen, bie bereite erfotgreii^ an
ber ÜBteberberftellung gefunber mirtfi^oftlidier 3uflänbe gearbeitet ^aben,
neue Sfufgoben. Sae brac^Ilegenbe Canb ift ju erfc^tiegen, J^eimftätten
finb au fc^ffen. 2>en oor^anbenen [anbn)iitf(^aftIi(E)en Setrieben ift buri^
Sntmidlung bes Jtrebits er^Öijte Seiftungsfät)igFeit ju geben, gemein*
nügige Organifationen, benen bie erfaijTenften Gräfte aus bem Seutfi^en
9tei(f)e aur SSerfügung ftel^en, finb hierfür gefdgaffen morben unb ge^en
jegt an bos Xßert.
Sßenn alfo bie Don Sluglanb jat)rl)unbertelang oernad}ISffigten 9tonb<
floaten in ben f(f)ügenben Sreis bes beutfd)en 3Birtfd)aft3lebens treten, ber
beutfdje Snnenmarft fii^ i^nen erfd)Itegt, beulfdje Orgonifation i^nen
Strogen, Sifenba^nen unb fianöte fd)offt unb bec beutfd)e ^eblt il)nen
ben Übergang au er^ütjter SBiit(d)aftstraft ermÖgIid}t, foU bos ganje EQolt,
foQ bie SfUgemeinlieit ben tnu^en bapon ifabm. 9li4t einer bönnen St^ii^t
oon Sefigem borf oorbetialten bleiben, bie Sorteile ber 9teuorbnung für
fid) Dormcgaunef^men, inbem fie ben buri^ Iteutfdjianbs €tege erIfStiten
3Qert bes Sobens in fpetufatioen iBettSufen ausnugen.
Sie au ^oljen greifen oerfauften unb mit ßijpottieten belafteten (Büter
mären teine geeignete (Brunbioge für ein gefunbes (Bef(^Ied}t. 2)en
Sieblem tnören teuer errichtete ^fe nur eine fdimere Saft; folange bie
[anbiDlrtfd)oftIid}en Sraeugniffe t)obe greife l)aben, (önnten fie beftetien.
Oeber mirtfd)aftlid)e 9tü(tfd](ag aber mürbe fie aertrümmem. Der Stota
auf ben eigenen SSoben, bie greube am eigenen Qaufe tnären bal)in. Un>
Urhmbtn >« Obtrflrn itttctilttlung UlS— 1910. *•
.ogle
258 SI. Bep5treninB*potitlt unb SQr|orB( (ür ftrieflattUnt^mer
Suftriebenf^it unb €taatSDerbroffen()eit unb StoU aegen ben Sefreier
mären bie golflc-
(SetDig nirb man ein allmäl)lf(f)es Stelgen ber Sobenpreife nk^t oer*
^tnbern fönnen, aber es Ift letnesmeg« gleit^ülttg, raeli^en fieDöIfeningS'
treifen unb welchen SeDÖlterungsmengen bie ftelgenben Sobenpreife su«
gute tommen. SSoItsmo^fftanb befte^t nif^ft in einer Ileinen ^a^i oon
(Brogtapitatiften, {onbem in einer möglii^ft grogen Qa^l leiftungsfä^tger,
[elbftänblger, !)einifeffer unb ^eimfro^er Staatsbürger, bie bem Staate
bae liefern, mos er in oUererfter fiinie bvauäft: 3Ren((f)en, gefunb an fieib
unb Seele. Sold) ein ®efd)Ie(^t oon Sieblem lägt jii^ nur begrünben,
nenn bie Spetulation ferngehalten mirb.
3flfa trägt bie aRiÜtämeimaltung in ben öftn(i)en Stanbftaaten gerabe
jegt, wo ber Übergang ju fri^Iidjer Sicblungsarbeit angeboljnt merben
joU, eine fdimere Serantmortung. SRit unbeugfamer (Energie ift aQes
jurüifjumeifcn, mas unter ben Stnmo^nem bie SobenfpeFuIation medt.
Sur(^ aielbetDugte jjanb^abung ber pom ®eneralquartiermeifter unb
Qom Oberbefehlshaber Oft erlaffenen aSerorbnungen finb bie gemein»
fi^äblid^en ®efat)ren ber !Bobenpreisfteigerungen 3U bannen unb einer ge<
funben Sefieblung bes Sanbes bie 9Bege frei 3u galten.
fles- Don ^inbenburg.
Der tfrfte Sen«ra[quarHcnnttßtr. (Bi. ^. Qu., ben IS. S. 1918.
n?lr.810Mop.
^ecm RetH^feuc ftati 5<bne)6R, ftraiHEffen.
6et)r geetirter ^err S4)ne{berl ^ür bie freunbli(f)e ^uf^nbung S^rer
St^rift „Sas Jtrlegsbefdiäblgtenproblem'' fage td) tiifinm beften Donf. 3d)
^abe banon mit Sniereffe S^ennlnis genommen unb tami ^ven Slnfii^ten
im aUsemcinen nur beipflii^ten.
Seiber ^aben Sie bun^s rei^rt, bag bie Srtenntnie, meldte 2)ante9<
[(^ulb bie Sa^eimgebliebenen ben Sriegsbefdjäblgten gegenüber l)aben,
er^eblii^ geft^munben ift unb bag auf ben Seelenjuftanb ber Striegs*
be(4iäbigten burdjmeg niif)t bie gebObreTibe Stfitffii^t genommen wirb.
Sans befonbetfl ftimme id) aber barin Sljnen 3u, bag es mit^tis ift,
parteipolitifdie 9tii(ff{(i|ten aus ber grage ber 5trlegsbefi^äbiglen<Sarforge
femsufialten.
t^ ijabe 3[)ie Schrift bem ^ernt ffriegsmtnifter augeleitet unb barauf
(»ingemiefen, mie tDid)tig es ift, bie 3utoanberung ber firiegsbefd^lgten
in bie rein parteipolitifc^en Organlfationen 3U Derbinbem.
3.«.: geg. Cubenhorff.
üi:]li^MI,v V_i«^'WVH^
itrit))rttt<^MBttnfgr|orfle imb SeoBBeninflflpoUHt
S« «rfte «enerolquartletmeifter. Qlr.fi.üu, ben 6 5 1918
n Rt. S5 363 op.
^errn Rutiolf öfer, ^odirao^lg^na,
mifglieb tws Kaufes bn Ubgrotbneten.
6el)r geelfiter J]erc Stbgeorbneteil ÜRit grD|em Sntereffe Ii'abe it^ oon
S^rer oettPoUen, dar unb maim geft^riebenen wirbelt: „SDte^r Sinber,
SRe^i Srbe" fienntnis eenommen.
2)le Srage ber SeDdIterungspoIttit (el)e au^) i4 °ls entf4)eibenb für
bie 3utunft unferes Soltes an unb ftimme bal)er im vefentlit^en mit ^^ren
!Qnfd)auungen übereilt.
Seitens ber 0. S). Q. vaax eine 2>entfd)rifl über Sßieberi^erftellung unb
Hebung ber beutfdjen EBolts- unb Sße^itra|t ausgearbeitet. Sie Ift bem
^erm 9teid)sEan^er eingereici^t unb mirb bearbeitet Dom Steiäisamt bes
3nnem. S(uf Sßunfi^ tann 3^nen eine Slbfc^rift ber £ent|(^rtft (ei^meife
überladen oerben. — Sei ber 0. S). S. bearbeitet bie etnff^IÖgigen fragen
Oberftabsarjt Dr. ^oi^tieimer beim gelbfanitätsc^ef. ti(^ möchte
empfehlen, bag Sie Sinfii^t in biefes aRaterial neljmen unb perfönlidje
Sü^lung mit bem genannten ^erm getoinnen.
ffias S^re Sitte betrifft, bie 0.^.£. mädtte 9^re Schrift in ber 0ront
empfehlen, fo bin id) boju gern bereit. Slber es ift jtDeifeUos, bog ber
gront ni({)t mit langen Slusfül)rungen, noi^ baju bei einem Dortäufig
ftembarttgen €toff gebient ift. Der grontfolbat lieft fie nii^t. Ss liegt im
Sntereffe 31)rer mertnollen SebantengSnge, bag €ie sunüdjft einen furjen
Slusjug aus ber €(^nft IterfteUen, ber in bem pon Sinnen angeregten
6inne vermenbet merben tonnte unb bas Sntereffe für Sljre ausfüi)ilid)en
6<^riftenn.«ten mürbe. 3.a.: gej. fiubenborf f. '
10.
u Mt. 87 662 op. Icicgramm oom 4. 6. 1918.
3u bort 9far. 434/4- 18 C 8 F. \. m^^^etib.
ttn ^m Sciegsndniffec
(Euer S^seHenj bante ii$ für bas 6d)reiben betr. SereitfteOung oon
SDtilteln sur Unterftiigung ber Striegsteilne^mer. ^ ^alte inbes bie Don
Suer SfjeUen} angeregte Sofung als bas SRinbeftmag beffen, mas mir für
bie firiegeteiineltmer leiften muffen, unb belfolte mir balfer Qor, bei ge'
Brt™«3.iltoauf auriUjulommen. g ^. ^^ a„j,„j„,„.
.ogle
260 XI. SeoBHcninflgpoimt unt gflr|orfle fOr SMtjtMnttimtt
ÄrUflBminifttrium. »criin W. 66, betl 25. 5. 1918.
»C. 434/4. 18 C 9 F.
3u u 9)r. 69 ees op.
(Euer esjeUcna IjoH« i(^ mit Schreiben oom 19. 1. 1918 2U>((^rift etncc
bU perfönlic^e Kriegsentfc^äbigung für StriegsleHneljmer betreffenbe
SDlitteilung an bte Ferren @taat9fetret&re bes Steit^smarlneamts unb Stei^S'
to[onia[amts jugeben iaffen. Die genannten J^erren Staatsfetretfire bt^^"
ermibert, bog fle meiner Muffaffung in aUen leiten beitreten. Bas ffr.
gebnis biefes 6ii)riftn}ed)fels barf i(^ nod) einmal babin aufanunenfaffen,
bog bie QetDäbrung eines namb^ften Setrages an fämtlid)e giontfolbaten
nid)t in Slusftd)! genommen nerben fonn, ba pe einen ben aufsumenbenben
6ummen entfpreci^enben 9tugen für bie aioltsiitirtft^aft ni(f)t ermarten lägt
unb besbolb bei ber gegenmärtlgen t^inan^tage felbft bann nic^t burd)-
jufegen märe, menn biefe bun^ ben griebeneft^Iug eine oefentlit^e
Shräfttflung erfabren foKte. ^ ^alte ober ben Seitpunft für gelommen,
barauf ju bringen, bag in Üntebnung an bie burt^ bas (Befeg som
22. 6. 1871 getroffenen Seftimmungen SRittel bereitgefteU mecben, aus
benen Offisieren, Beamten unb 3Rann{{tiaften, bie burcb ibre Sinsie^ung
3ur gobne In ibren €noerbsDerI)äItniffen befonbere fcbmer geft^äbigt ftnb,
bie Bleberaufnabme ibres bürgerUdien Serufes nat^ ÜRögUtbteit er«
leit^tert merben tonn, tüfy bin besbalb mit bem Qerm 6taats[e(retfir
bes Keli^sfi^ogomtefl In Serbinbung getreten unb borf mir mettere
SRitteirungen bicrau porbebolten. ^^^ ftrlegsmlnlfter.
ges- P. Stein.
11.
Set Stdibsfanaler. (Br. S). Qu., ben 20. 8. 1918.
«t !Rr. 2871.
auf bas @4rtib«R asm 29. 3unl 1918.
II 9lr. 90 431 op.
SRlt CEuec SsaeOena bin iib barfiber einig, bog ben gragen ber
aßobnungsfürforge nacb bem Srlege unb ber Hebung ber 9)oItS' unb fflebr'
traft eine erljöbte Scbeutung belaumeffen Ift. Sementfpreibenb Ift von ben
auftänbigen Steifen, benen bie Bearbeitung blefer Strogen obliegt, ftbon
eine Slnjabl n)ld)tiger 3ßagnal)men In bie SBege geUltet.
anit 9lüdfid)t borouf, bog bie in faft oQen Gtäbten unb ^nbuftrie»
orten nac^ bem S^riege au befürd^tenbe So^nungsnot infolge ber für bie
übergongsaelt au ermortenben bob^n SSoutoften auf rein priDotmlrtfcboft*
lidjer (Bninblage nid)t mlrb befeitlgt merben tonnen, ift jur Slbbürbung
ber ÜRebrbautoften, bie burd) bie jeltige Überteuerung entfteben, bie ®e*
mäbrung pon finonjietlen BeibUfcn ou« Bffentll^en SWittctn — unb imar
Untcrflti6i>"8 ^^^ Striegstellnel)mer 261
unter Beteiligung Don 9tel4), Sunitesftaaten unb Semeinben — bie erfte
Sorbebingung für eine 91eubelebung ber SBoutätigfeit unb für einen SInreij
3ur ünfieblung auf eigener Scholle. 2>ie gur SereitfteQung [oh^er Set«
^ilfen erforberüdien EBerljanbiungen mit ben Sunbesregierungen Hnb pom
9tei(f)stiiirtf(^aftsamt eingeleitet, unb es ift anjunetimen, bog (i^on im
nSdiften 9tei(f)9i]aU9l)a[t entfpred)enbe QRittel berettgefteQt werben. Sei
ber 2)unf)fOt)rung ber Sioijnungsfürforge unb ünfieblung mirb auf Se-
oorgugung ber Jtriegsteitne^mer unb auf Sicherung gegen unermünfi^le
etnfiüffe ber Sobenfpeluiation Sebat^t genommen nerben.
Ungeai^tet ber SSbbQriiung ber Dertorenen SDle^rbautoften auf 9teid),
Staat unb Öemeinben mirb aber jebe SautStigtelt in ber erften 3eU nad)
bem 5hriege buri^ einen empfinblid)en SRangef an Sauftoffen erfi^mert fein.
£ie Seftfjaffung oon Sauftoffen ift a[{o bie gmette SJorbebingung für eine
9teube(ebung ber Sautätigteit unb ber Unfieblung.
SunSc^t ift mit einer laum 3U befeitigenben 3iege[not au red)nen. Son
ben runb 18 000 ^itneitim, bie cor bem ftriege in Seutfd)Ianb arbeiteten,
mugten jeitmeife 17 600 megen fto[)Ienmange(s ftißgelegt roerben.
Segenmfirtig betrögt bie ^aiji ber Im Setrieb be^nb(id)en Si^gtlsicn etma
1200. Sine Sermelirung blefer ^o^I ift mit Slüdfii^ auf ben J^oblen-
mangei nii^t möglii^. Ser !to[)[entommiffar bat natf) mieber^olten Eßer-
^anbhtngen bie beftimmte Srtlärung abgegeben, bag er monatltd) ni(^t
me^r als t)ö(^ften9 100 000 t fCo^Ie an bie ^i^geieien abgeben tonne.
hiermit oerbietet fi(^ o^ne meitere» bie 3nbetriebfegung einer größeren
9n3al)I oon 3ic0c(si<n- 2>urd) bie ^robuttion ber je^t im betriebe be»
finb(i<^n aSerle lägt fli^ aber bas Sebürfnio an 3le6<tn nur ju einem
jebr geringen Sruditeil befriebigen. 3Iu(^ anbece Sauftoffe meiben festen,
ber SRangel mirb bei itinen aber meniger empfinb(i(^ Ijerpoitceten. Sesroegen
ift alles baran ju fe^en, bag buri^ Seurlattbung Don S^'^enarbettem unb
Sergieuten unb burdr ®eftettung von befangenen eine reic^Iidiere Ro^Ie>
forberung unb bamit eine ausgiebige Belieferung ber ^Icgcl^i^ti unb Jtalt'
btennereien mit fioI)Ie ermSgÜi^t mirb. SemnSdift mSre bann bie
SBieberinbetriebfegung eines grogen Xetles blefer Qnbuftrien bun^ 3urä(t'
fleUung oon gad)arbeitem aus bem i^eercfibienft unb Sumeifung oon be-
fangenen in bie SQege ju leiten. Bon auefi^Iaggebenber Sebeutung bafiir,
bag mit ben j)i(f3magnot)men überhaupt begonnen merben tann, mirb
f)ier gerabe bie 6teIIungnat)me bei i^eeresoenoatfung fein, bte bei einer
burd) bie Jtriegsnotmenbigfelten nidjt unbebingt er^mungenen, ablef)tKt)bm
ober au4 nur abmartenben i^aitung ffir ben brof}enben aSoijnungsmanger
mitoerantmortlit^ fein mürbe.
Qtefeggeberif^e STtagnatimen tommen etft in britter SInie in ^roge,
ba fie bei ber aOgemeinen Sage bes Saumarttes unb bes Saugemerbes
.ogle
262 XL geitaHcninflapolltil unb gOrforgt für gritgtldlnt^met
nur fnit^tbrlngenb fein tSnnen, mmn eine SSUberbelebunQ itr Sau*
tatlgtett Iiuri^ Sauaufi^fifTc unb BereitfteHung oon Bouftoffen über^aujrt
prattifd) ausführbar ift. Seffen ungead)tet befte^t felbftDerftSnMid) bei ber
9leid)9leihtna bos emft^afte Seftreben, aui^ bur^ geeignete gefe^geberifi^e
aRflßnaljmen bte SBege für eine grofeaügigc SBoIjnungs' unb SBenÖIferungs-
polltit red)t3eitig ju ebnen. Sabei ift jebod) im Sluge ju betialten, ba{| bie
burd) bie eifrige SSerbetätigteit ber Sobenreformei getuettten EQorfteQungen
tettoeife mett über bie (Brenne bes Sltö^ii^en I)inausgef)en.
3cE) meife junSdift barauf t)hi, bag bereits bas fogenannle Jtapital'
abflnbungsgefeg bte Slnfleblung von Srtegsbe{(f)Sbigten buri^ einmalige
fiapilalabfinbung an GteOe ber ifit)rli^ mieberte^renben Renten erlei^tert,
unb bag au(^ bte üßtttel bes SBo^nungsfürforgefonbs bes Stetig
mirtfifiaftsamts nunmehr ber STnfleblung oon Jtriegsbeftfifibtgtett bienfttar
gemad)t merben tSnnen.
3u bem tQtfÖd}Ii(f) Srreii^baren gef)5rt femer bie meitere Sfusge-
ftoltung bes burd) bas Sficgertidje Sefegbuc^ nur nebenffi^iid) be^anbelten
Srbbauiedits. 3n biefer Segieijung Hegt bereits ein im Äeii^stDirtf^aft«'
amt ausgearbeiteter — im Steit^sanseiger Dom 3. 5. 1918 Deröffentlii^ter —
SnttDurf eines Reidjsgefeges über bas Srbbaurei^t cor, ber im allgemeinen
bie Billigung ber 6aii)Derftfinb{gen gefunben ^at unb bemnödfft ben gefeg-
gebenben Jtörperfi^aften DOrgeiegt merben foU. Damit mtrb bie 3R5g[i(f)(ett
einer ausgebeljnten Ünfieblung auf ftaatiidiem unb tommunalem Soben
gefdiaffen, ofjne ba^ ber Sobenfpcfulation lür unb lor geöffnet ju merben
brautet.
Sie pon ben Sobenrefonnem Deröffentildjten unb neuerbing» aui^
im aSo^nungsausfi^ug bes Steic^elags eingebrat^ten Sorfi^ffige ffir ein
!Reid)sI)elmftSttengefeb unb fär ein ftrieger^eimftfittengefeg merben aon
ber Reii^sleitung f^on fett längerer ^eü gepräfl. über bie fogenannten
firieger[)eimftätten finb burt^ bie SBerbetätigteit bei fBobenceformer faEfi^e
SSorfteUungen in bie Steigen ber Arieger I)ineingetragen. Senn bie ftrieger
bie 9)ocf(f)(fige ber Sobenreformer mit Segeiftenmg aufnelfmen, fo tun
fle das in bem Seftreben, ein Meines Sefigtum du ermecben; fie tun es
aber nti^t in bem Sunfi^e, ein fo ftarf gebunbenes Sigentum ju' erljalten,
mie es bte Sobenreformer burdisufegen oerfui^en. 2)er 3nt)a(t bes fo*
genannten 5trtegert)eimftSttengefeges oüirb oon ben breiten Stoltsmaffen
gar ni(^t nerftanben. Selaftet man bie Sriegeifjeimftatten mit fo meit'
gebenben Sitzungen, mie es bie Sobenreformer moDen, fo mügte man
biefe J^eimftfitten nD(^ Qber bie fi^on o^neI}in erforberlii^en SaujufdfQffe
hinaus mit befonberen finansieOen Sottellen auf 9leid)9toften ausftatten,
um fie über()aupt gegenüber bem freien (Eigentum erftrebensmert ju ge<
ftalten. 3" einer foli^en meiterge^enben ^Inansiening ber S(riegert)eim<
ftfilten fe^II ober bie finanjielle aRBgUt^teit. Sie oon ben Sobenceformem
Untnrfta^tiRg bcr Strit06teUnetimn 2&3
oorgefd)[agene 3nanfpnitf)na^nie Der SarIet)n«tafTen jur Sinansierung bet
!trtegerI}ctniftStten ift nat^ einem Sutat^ten bes Steif^ebanUitTettortums
fd)on aus banttedinif^en Sriintten nid)t bun^füljrbar. Öd) glaube bee^lb,
bag mon baoon abfefien mug, bie ftrteger, bie fi<^ i^uf eigener SdjDQe
anflebeln toonen, ju einem befonberen Steinte au jmingen, toeif bi^rbur^
bie Cuft 8ur anfieblung geminbert mirb. 9ßer ^ctoiHig eine berarttge
Sinbung übernehmen w\tL, mag bas hm. €s fann fid) beetialb ^Sdiftene
barum ^anbeln, für ^eimftötten butd) ®efeg eine befonbete Stedjtsform unb
notiere Ütegeiung m fi^affen, bie etma pon ben g[ei(f)en Srunbgebanten
ausauge^en ^aben mürbe, mie bas je^t für Sraunfi^melg erlaffene ^etm»
ftättengefe^. SmSgungen, ob fid) bie Einbringung eines \oid)tn Sefe^es
empßebU, finb im ®ange, ^aben aber no^l nid)t 3U einer enbgüUigen
Cntfi^elbung gefüt)rt. Ss tommt babei Insbefonbere aud} in Setrai^t, ob,
mie bisl)er, bie Snnen^eblung unb bas Sto^nungsmefen ber fianbesgefe^«
gebung über(affen bleiben foQ ober ob ein Üteidjs^eimftfittengefe^ In
Suspekt 9U nel)men fein mtrb.
Qebenfcfllg tff aber bringenb barauf Sebad)t ju nehmen, bog bie su
i)0(^ gefpannten Srmartungen ber Jtriegstettne^mer in georbnete, ruhige
Salinen gefentt merben unb bag ber uferlofen fflerbetätigfett ber Soben-
reformbemegung, bie fid) ganj befonbers unb nid)t o^ne Srfolg bemüht,
Bedienungen ju tio^gefteHten $erfdnli(^teifen an^utnüpfen unb beren
9lamen in ber öffentüi^teit für i^re Sad)t gu Dcmierlen, enblli^ Cinbalt
geboten mirb.
Sas (Enleignungsrei^t ft^iiegüd) ift Sai^e ber Sanbesregierungen.
<Sleiäfmo^t mirb bie 9teid)flleitung au^ ^ier in eine Prüfung ber grage
eintreten, ob eine SSerein^eitlii^ung bee Snteignungsret^t« im Snfereffe
einer gefunben SBo^nungspofitit ju empfef)Ien iff.
6c^liegllcf) bemerte id) not^ ergebenft, bag id) neueftens jur einl)cit'
[id)en Sei}anb(ung luirtfi^aftlit^er Slufgaben bes Steit^es auf bem Gebiete
bes iEßobnungsmefenfl m&^renb ber ^e\t ber ttbergangsmirtfi^ft im Steidjs»
mirtfc^aftsamt bie 6teOe eines 9teii^stommiffar« für !Qobnmefen ein>
gerichtet unb biefes Bml bem aui^ jum JtSnigfii^ ^reugifi^en Staat«-
tommiffor für bas 9BoI)nme[en befteQlen Unterftaatsfetretfir Oi^eiberrn
Qon Coels übertragen frabe. gej. ^ e r 1 1 i n g.
12.
CEi)ef bH <8eneral[tQbeg bea Sctt>i)Href. (Sr. ^. Qu., ben 6. 9. 1918.
n !Rr.90431 op. II. Mnfl.
3um eiS)riibtn oom 20. 8. 18 St. Ühr. 2871.
euer ßssellena bante \d) ergebenft für bae Si^reiben betr. SDIag«
ncl^men gegen bie 9ßoI)nungflnot, beren SRilberung |el)r jur Sefeftigung
ber 6timmung im geibiieere beitragen mürbe.
.ogle
264 XL Beiwlttn»n||»po»t» unh gflftarge ffit gritflttdlnttmtt
9(f) beoiüge es ba^er mit befonberer greube, bag ble fiffentlii^en
SRHtcI, bie 5ur abbürbung ber iefeigcn aRefjrbaufoIten litcnen foCcn, beii
JtTles9teUne[)mern oomeI)mIt4 jugebadit H"^-
SDlit euer SsaeEten^ betlage id) bas Sanieberliegen ber SäautStigfeit
m'äf)ienb Um fttieges unb bie ^inbemitfe, bie fi^ ber Sefi^affung ber
nötigen Bouftoffe, — be(oixberß 3'eflei unb Stall — nodj Immer entgegen-
fleaen.
3n erfter Sinie gebricht es an ilo^Ien für bie 3i<0Bl<tcn- ^ bleibe
bauernb barauf bebaut, bie Sforberungen an ben fto^Icntommiffar auf
bas für bie Jtriegssinede 3u(S|fige SRinbeftmag 3u beft^rfinten.
Sie Beurlaubung von ^c^^cnarbeitern unb Sergleuten lägt fi<^ >>or>
bei^anb nid)t ennöglidjen; aui^ ble (Seftellung Don (Befangenen ftSgt auf
6d)mierigfeiten. SSielleidit aber laffen fid) noi^ ausISnbift^e Arbeiter für
blefe 3ti>c(tc anmerben.
!Bon grSgter Sebeutung finb bie Qon Suer S^jeHena berührten gefeg-
ge6erif(f)en SRagna^men.
®eratie meil bie SBautÖtlgteit felbft nodr auf lange Seit hinaus banieber
{legt, ble SBotinungsnot fii^ alfo noi^ er^ebli^l fteigem mirb, ift es nStig,
ben in biefer J7lnfid)t Slotleibenben menigftens bie fefle Slus^c^t ju ei*
öffnen, bog l\)it berei^tiglen 9Bünfd)e beftimml erfüOt noerben, fobalb
genögenb Sauftoffe unb Sauarbeiter nieber süt SerfQgung fteljen merben.
3n3D>if(^en mQffen bie gefe^geberifi^en 3I(te megen ber Souaufdiüffe unb
bes Saugeiänbes coHsogen toerben. Sann »erben bie oon ber Sßo^nunge*
not am meiften betroffenen breiten 6(^i(f)ten gebulbiger bie bebrütfenbe
(Einengung ber Xiartejeit ertragen unb fii^ meniger (eid)t au Unruhen unb
Kusf(^reilungen ^inreigen laffen.
Unfere bisherige (Sefeggebung leibet an bem SRangel an Sldierungen
gegen bie junetimenbe Verteuerung bes (Brunb unb Sobens, ber üRielen
unb babuci^ bec ganzen fiebertstialtung.
!Bisi)er finb alle früheren Oe^oitS' ufm. EBerbefferungen grögtenteils
burd) ein fofort einfegenbes Smporfi^neOen ber Soben» unb aRietsprelfe
0erfd)lungen morben. (Es befte^t bie Sefa^r, bag aui^ bie geplanten
6ffent(id)en 3uf(^üffe ju bem Sau Don Stlelnmo^nungen binnen turger Seit
in bie j^Snbe ber Srunbftüdefpetutation übergeben.
Siefe Sefürt^tung tnlrb Don allen gefd)äftli(^ nii^t hierin iterftridten
Seiten geteilt unb ift je länger je meljr (Bemeingut geiabe aui^ ber an
SBo^nungsnot lelbenben Kriegsteilnehmer gemorben. Sie fteOt eine ber
ft^erften uaterlänbifdien Sorgen ber SnSnner bor, benen ble (Sr^altung
unferer Sotts- unb Sße^rtraft am i^ergen liegt.
Segen blefe (Sefal)r gibt es nur ein auf bie Sauer fid)er mlrtenbes
anittel: bie gefefalii^e Sinbung bes fiffentlii^ als Saulanb ausgegebenen
griefltrlidmUatttii 265
Sobens unb ber mit ÖffentfK^en 3uf(früffen erbauten i)8ufer gegen bie
freie 6petuIatton. Sursfilftige 6ld)erungen, mie \it im Jtapttalabfinbungs-
gefeg Dorgefel)en finb, genügen für biefen ^rnti nlt^t; fie Dcrfütiren ben
Snoetber baju, flii) erft gar ni(^t einbrtngli^ um Ausbau unb älusnugung
feines iKnioefens ju fümmem, ba ft^on in turjec Seit ber Derfii^rerif^e
®eminn einer automatlft^en SBertfteigerung 3um Sßeiteroertauf ver[oitt.
3)ie gefegltdje Slnbung gegen freien aBieberoertauf ift fein mlnberes*)
3led)t, fonbem gen^ätirtelffet naif) bem Urteil unbeftreltbarer furlftlfdter
unb ooltsniittfdjaftnc^er SadiDerftänbiger (o. (Bierfe, ^om, Sf. SSagner,
S. aRetjer u. a. m.) eine gered)te, Demünftige unb für bie 3(IIgemelnt)eit
lolinenbfte SSenvertung bes ®ninb unb Sobens.
£arum l)aben audi bie bobenreformerifi^en Seftrebungen, jumol fle
bie Segrünbung ber ftriegerl}eimftfitten befonbers betreiben unb be>
günftlgen, nlt^l nur in ber J^elmal, fonbem aud) bei ben g^eRtjugsteU-
nel)mem Hefe 3Qirfungen auegelöft, benen Reichs» unb ^eeresEeltung 93e<
ai^tung unb !BcTÜ(ffld)tlgung nl(f)t länger oorenl^alten tonn.
Serelts ift in Sraunftfitneig ein ^elmftättengefe^ erlaffen, bas bun^us
mit biefen Seftrebungen im Slntlang fteE)t; Saqem unb onbere Sunbes-
floaten finb Im Segriff, benfetben aßeg ju ge^en. S)as Steicf) mirb l)iemai^
nit^t aurfiifbieiben tonnen.
Sie Suft ber ffrieger jur SSnfieblung mlrb baburd) nli^t gemlnbert
merben, bog ber i^eimft&ttenousgeber ein befonberes Steigt für bie unter
befonbers günfdgen SSeblngungen gegebene j^eimftätle f($afft, fofem babei
nur ein ruhiges ÜQo^nen unb erfprieglli^es Straffen In biefem ^elm ge'
ma^tfeiftel bleibt.
Sfn bas gefunbe unb begrelflii^e Serfangen unferer ftrteger nai^ einer
eigenen 6(^Qc tnfipft jegl bereits ber engllft^e £uft'$ropaganbat)ienfl an,
mcnn et loufenbe Don aufrfiljrerlfdjen giugblfittcrn auf bie gronttruppcn
fieruntemierfen lägt, in benen ber beutfi^e €taat f)lngefteOt micb, ber
feinen SB^nen nii^t elnmaE einen „Slumentopf uoll Srbe" su eigen gSnne.
fna^ ben iSugerungen ber f)eimif(I)en $reffe ift eine fibermiegenbe
9ReE)r^elt bes iRei^stages bem entmorfenen i^elrnftöttem unb ffrleger^eim«
ftättengefe^ burdjaus freunblid) gefinnt.
9lur bie unabt)ängigen GnjIciQiemotraten ^aben fii^ am 10. S. 1918
burt^ ben ÜRunb bes 9tei(f)stagsabgeoriineten SQurm aus begreifdt^en
*) Ss mar fctir bejcidinenti, bafi bie an ber Sobenfpetulotlon beteiligten SteUcn
bie i^ncn fe^r unbequeme Sefi^iäntung bes Sertauferet^pte auf oKe Srt ju ^tittrc»
treiben fut^en. 93ie fel)r (le bamlt Srfolg tjatten, bemelft, bog aud) ber Steli^stanalei
biefen Stanbpuntt bee „minberen {Rechtes' einnahm. Xatfat^ltcb Ift eine Sobcnnfoim
o^ne Sit^cning ber Stebier gegen ben 6petutanlen taum mBgtlt^ unb mütbc int
tlkgenttll umfdilagen. Der Serfoffer.
it.zodhyGoOgle
266 ZL SegBlteninflspolÜif utA fffirforfl« ffic flritgBteilnejimtr
(Brflnben gegen bie Seg^aftmai^ung bes SErfieitera un& ffriegers tm eigenen
^eim auf eigener 6c^oUe ausgefprot^n.
ti^ ^offe, tag es euer (Sjiaeaens geüngen inirti, in ber nS^ften
nei^rslagsfefrion bic ftrtegetliehnftältengefeggebung jum eefe6n<ben
Hf>f(i)(uB au bringen.
9ßenn blefe Silage unferer So(ts> unb ffle^rtiaft in om^^lavoUev
Seife gelöft mirb, fo lägt f!(^ babur^ eine nac^^adige beru^igenbe unb
befefKgenbe Säirtung auf bie Stimmung ber itriegsteilnelimer im Selbe
unb i^rer ^nget)örigen in ber ^eimat eraielen.
Später merbe id) fobann bei ber Setanntmadjung ber Stegierungs*
magna^men unb !Reicf)3tagsentfd)liegungen im ^eere bafür forgen, bog
babei nor übertriebenen Srmartungen ^infit^tiit^ bes Termins ber fertig»
fteßung ber «eimftäUen gen-amt mirb. ^ ^_. ^^^ ß „ ^ ^ n b o r f f.
13.
CEtitf b» «tneralftabcs bn ^abffttm. @r. f). Qu., ben 5. 9. 1918.
II !Rr. 97 045 op.
Kn bie Senvalhing bec £abeal»ocff-Spenbe 3.^. bcs Qetm Cireffon ^rii^
Suer i)o(^oI>lgebDcen teUe id) unter Segugna^me auf mein €(^reiben
Dom 14. 8. 1918 n Kr. 95 067op. nod) folgenbes ergebenft mit:
Sie 0ürforge für ble ärjtlici^e 91ad)be{)anblung ber Jtriegsbefdiäbiglen
toirb na<^ biefem Kriege groge SRittel unb ia\)he\i^e Jtröfte beanfpru(^en.
Ser Staat mirb biefe Aufgabe nad) SRaggabe feiner ftarten S3ei>
fc^utbung nur jum ZtH löfen tonnen, feibft benen gegenüber, bie gefeg'
mögigen Slnfpruc^ auf ftaatlidje, toftenlofe üRadjturen geltenb machen
tonnen. — 3iebtti biefen SRönnern nerbleibt noi^ eine gemaltige 3oI)I non
Selbsuggteilneljmem, bie furbebürfttg unb unbemittelt ^nb, aber feinen
gefeglic^ begrfinbefen unb bienftltcf) anertannten !Red)l9titeI auf freie Sabe<
ufn. Jhir daben.
t$är jene mie für biefe reii^en bie biel)er oor^anbenen unb nix^ ju er>
uartenben Shiraorteiiningen entfernt nid)t aus, es gilt, neue, groge,
leiftungsfS^ige ju f^affen.
Ss ift geplant, eine neuseitli^e, umfangreidie, mit allen 6emSf)rten
Jhirmitleln ausgeflattete ^eilanftalt im Sßalbgelönbe Don <9rog<!Berlin gu
erbauen. Sin fdjönes, gefunbes unb geräumiges ®elänbe bei S^ro^nau
ift I)ierfür 00m oerftorbenen S^ürften Sonnersmard Seiner SRajeftät bem
Äalfer geffftentt. 3)ic ^[äne für bie Sturonftalt fJnb fertig. 100 Offlaiere,
200 Unteroffiaiere unb SOtannfdjaften fallen bort Unterfunft, Seiianblung
unb Serp^egung für me{)rniö(^ige unb mel^rmonatige fhicen finben;
augerbem bietet bie SInftalt ^lo^ für meitere 200 ambulante Sefud)er,
lyGoogle
Ittleflabett^lBtwgflrjorge 267
bie mittels befonberer GdjneUjüge nom €tetHner SaIfnI)of in turjer ^rift
^ro^nau eireii^en tonnen.
2)ie {S^rlidien Seiftungen merben betragen: Sei bun^f(^nitt[i(^er
fet^mödfiger Jhtr tönen etma 3000 Offtsiere, Unteroffisiere unb Wann'
((^ften als Snterne, tneiteie 2000 als Ssteme im ^f)t betfanbelt roerben.
Sie ffuianftatt \oü mit beften Strjt' unb ^flegefräften aus ber SIrmee
ausgeftattet unb betrieben luetben. Sn Jhtrmitteln flnb oorgefe^en:
1. Säber (marme, (a(te, ^eige, irifi^<r5mifcf)e, rufpft^e, elettrifdfe,
gango', SRoor', 6anb', 6auerftoff>, 5tob(enfSure<)-
2. SIettrotbeiapbie, Siatbermie, 9lBntgen< unb 9tabtumbet)anbhmg,
Si(^tbeftrai)(ung.
3. üRafToge unb aUebitomei^anit, flbungstberapie.
4. Ci)irurgifd)e unb ortbopöbifd)« Sebanblung.
5. nnmatifc^-biatetifi^e Sturen.
Sie $Ifine finb ferttggeftedt unb b^ben bie ^uftinnnung ber Sac^
oetftänbigen unb ber SCtabemie bes Sauroefens gefunben.
Sie ftoften betrogen runb 5 SRiQionen Snarf. Sie jum Sleif^sb^'U»'
balteetat ju bringen, hrägt bas 9lei(f)9f(f)a^amt inbeffen emfle Sebenten
angefi(f)ts ber finanaiellen Sage bes Steii^, obfdion es bie Stotmenbigteit
ber Gc^ffung einer foltben Jhiranftalt grunbyä^llt^ anertennt.
Sa bie 9tot ber Striegsbefdjäbigten teinen 3(uffd)ub blefes Sau»or<
babens geftattet, muffen bte üRittel jum Sau anbermeitig unb jinar ganj
ober 3um größeren Xeile bereitgefteUt merben. 3m ®ntnbe ift es {a aui^
gleli^Itig, aus melc^er OueUe Seutfd)lanb bie ®elber bafür nimmt, mo
es fid) f^Iie&iii^ bo(^ nur um einen Jtreislauf oateriänbifdien Stapitals unb
um Srbaltung unb Sefeftigung nertooaer SERenfi^entrSfte bonbeit.
Sie Subenborff'Spenbe foEI belfenb eingreifen, mo bie ftaatli^en SRittel
nic^t ausreichen.
i^ier ift eine bringenbe unb tobnenbe Stufgabe für ibre SHitbUfe.
3(f) ertaube mir bie Sitte, bog für bas geplante Sturbaus bie Sau-
toften bem Staat jur Serfügung geftellt toerben, ber für ben Setrieb unb
bie Unterbaltung bann »eiter allein gu forgen boben mürbe. So ift beiben
Xeilen gebient. Sie ®eiegenbett ift befonbers günfttg, meil bie Sefd)affung
bes ®runb unb Sobens niibts toftet, bte fertigen SlSne unb Sororbeiten
bie fdineUe Srbauung einer SInftatt verbürgen, ^ür bie gablreiiben ftrlegs'
beffbSbigten ®rog'Ser[ins, mie für befonbers ft^toierige ffranfbeiteffiOe
aus bem ganjen Steiibe mirb fomit einem bringenben Sebürfnis abgebolfen.
Ss bleibt 3U ermögen, ob bie Subenborff'Spenbe fid) im Qlnblid auf
ibre groge freitDlUige Unterftü^ung bes Sauoorbabens einen geniiffen
Sinfiug auf bie Seiegung ber SInftalt mit ibren €d)ügtingen oorbebalten
min. SarÜber tonnten Serbanblungen mit bem Jtriegsminifterium,
ly Google
Cfllritäl*'Pc|Kirtgin<itt, tos bcn 9<iii bcs Aiu^cuifts bctufecitet, tiiiylitet
owiidiaig ber ^ifttingsgcfbei potL 3i^ Hut. ^irrM bot Sirrfifilag mit
bcfMibcmn SBtf^favBflni ju bc^tndcln.
tto Irni ttnlogcR fdgett iin^ efirigc tOäfnt tttgoben fiber bot &oidi
ber Vndritgm^ett. KStigmfalb bitte id|, mtüerts Stotcriol bd mir ober
bfi bem oon mir beauftragten Obfrflabsarjl hn Orogen iyniirtquartier
Dr. ^odr^eimer anforbem ju moflen. Auf Smifd) ße^ biefer otu^ jtt
mfinbliifKr Scrid^er^ttung jur SerfSgimg.
9flr eint gefaaigc SRitteilim^ ber Sntfdflie^gen mfirbe i4 3U fianf
''*»^'"*'*"' 3.H.: «ea. fiubenborff.
14.
Cbcf b« «««tBQtab« »tff gdb^cMH. (Br. fy Qu., ben 3. 1. 1Ö17.
n9tr.tf017.
ttn bcn üMglk^ miiilffer bec grifHl^en mib Unferrii^baiigdeaeii^teii.
^ecni o. Xfoff an Sol), Csjeffen].
(Euer Ssjetlend geftatte 1(^ mir nai^folgenb einen ÜJorft^tag oorjulegen,
ffir beffen mo^dDoUenbe $rfifung id) befonbers bantbar tofire.
3c Ifingcr bet Arieg bauert, um fo fdimieriger lolrb bie Sage für bie
Im Itrtcgflbicnft fte^enben Shibenfen unb ^5I)eren G^üler. SS^renb
fle — unb CS finb nli^t bie f(f)(e(^teften — fiebcn unb lSefunbl)eit aufs
6pic( (eben, laufen i()ncn bie baljelmgebliebenen ben Slang ab unb nel}men
lf>nen In ber gutunft nur ju leli^t bie ^teDen meg. Z)as entfprii^t nid)t
ben Seiftungen fcncr Stubenten ufm., bie ein unentbeEirlidier Seftanbtetl
unfcrcs i>eeres gemorben finb unb fii^ jum großen Xei( tn Offiaier- bgio.
0f^2ler'6fe[Iiiertrelerfteaen befinben. Sas SSatertanb ^at aDen (Sninb,
fi4 i^nen ertenntllc^ yu aeigen.
CEs tommt Ijinau, ba^ biefe jungen fieute unter bem £ru(f ber Ser>
antttortung unb burd) bie feelifdien unb tirperllc^en Slnforberungen, bie
ber Jtrieg ftcUt, juSRannern erjogen flnb. Sag m\x ober In aSen Serufs<
anclgen an erfler SteQe brlngenb tüt^tlger, energlfdier SRänner bebQrfen,
jte^t unabtoeisbar feft. (T^aratterftfirte unb eine tEare, pratH|d)e Sebens«
ouffafTung, nie fit ber ftrlcg eraielt, flnb febenfaUs an fid) oiel ^öf)er au
bewerten, als eine rein i ^ e o r e t i f d) e Silbung. Samit mid i<^ bie
Rotuinbigtilt einer grflnbddien €i^ul> unb Unloerfltfilsbllbung telnesmegs
In llbrebe ftcDcn, ^abe l^ be^ oorfte^enb felbft lieroorgc^oben, n>e(d)en
Sant mir ber gelftlgen Kusbllbung unferer Sugenb fdfulben. Kber btc
gürfoTgt für bte fhiMtrenlie Sugenb 269
Q^U unb UniDer^tätsbUbung lägt ^4 bei entfpret^enben 3Ragna^men
geitügenb na<^I)oIen, bn (Bemtain aus ber Q^vte bes Ärieges nii^t.
SEBic muffen meines Srtu^lens aus Santbartett mib ffieret^greit
minbeflens b a f Q c forgen, bag bie jegt am 5triege teilne^menben
@htbenten unb ^ö^eren S^üiev feine Stadtteile für iljren fpäteren Sebens*
meg gegenüber ben Slit^itteilne^mern ^aben. iQiete SBege finb mSglit^, unb
bie Siegelung mug felbftoerftänblit^ Suer SsaeOena fiberlaffen bleiben.
IBIeic^mobl möd)le i^) in nod^ftebenbem einige Sorfi^ISge mad^en:
1. ^S^ere€(^üEer.
a) lBnjttb[&6n4 toirb allen Schalem mit O b e r p r i m a r e i f < bas
Stubium freigegeben, mit ber aRoggobe, ba^ fie mäbtenb ber 6tubienaeit
bie SteifeprSfung nat^olen. :Quv Sotbereitung ffit biefe Stat^olung
bürflen fit^ oielleii^t befonbere Shirfe an ben Unioerfltfiten empfetjlen.
b) Qä)ület 0 b n e Oberprimareife finb in bcfonberen Surfen, bie an
einjelnen (Bpmnafien einjurii^ten mären, aum SIblturientenetamen Dor-
{übereilen. 6ie mürben iebenfaOs nii^t mieber mie 6(^QIer ju be>
<""*""'""• Sluli.nl.n.
a) üQon ber tfeftfegung einer befllmmten SKinbeftftubienjeit mlrb fOr
ftriegeteilneljmer abgefet)en merben tonnen. 3m übrigen mug natürli(|)
an ben oorgefcbriebenen ß^amen feftgeljalten merben.
b) 9tad) abgelegter Staats' ufm. Prüfung mirb StriegeteUne^mem
bas Sienftalter fo bered)net, als ob fie normal (b. b- ob"' Unterbtei^ng
burcb ben ßrieg) iljre St^uU unb Unioerfitötsaelt abfoloiert I)3tten. Sie
merben alfo baburd) mieber oor i^re ffameraben gerüdt, bie fie buri^
9tl4)ttellna^me am jfrieg unb bie baburd) ermögtid)te ununterbroi^ene
Stubienjeit ooriibergeb«nb überbolt b^ben.
Sies SJerfa^ren f)at aur Sorausfegung, bag nit^t etma für bie näi^ften
Sobie bie Don ben Unloerfitäten tommenben Semerber unb nomenttii^
Semerberinnen aUe BteUen pon unten b^rauf etatsmägig befe^en;
biefe Sefegung mug vielmebr unter entfprei^enbem Sorbebalt erfolgen.
c) gut 6tubierenbe, bie nad) abgelegter Prüfung ^rioatberufen nac^'
geben, ift eine SntfdjSbigung nit^t mßglid), m. fS. aber ouib nid)t nötig,
ba biefe fii^ banf iljrer im Äriege erroorbenen energifdjen unb träftigen
Sebensauffaffung aUein burdifegen 'merben.
3(5 bobe mid) oerppii^tet gefüijlt, mid) an (Fuer CEjaeCenj Ju mcnben,
bamit bie im ^ecre ftebenben Si^üler unb €tubenten vor @d)aben bemo^rt
merben unb ibnen bas jutelt mirb, mos mir ibnen ft^lben. Hud} bas
iQaterlanb mirb baraus Stufen sieben. 3d) glaube midf in ben. ®runb>
gebauten uon oomberein mit Suer Ssaetlenj einig. %;j
gea. von ^inbenburg.
.ogle
270 ^- KttUhTundffotttil unA gfitfsrge ffir ftritQStrilne^i
Der ftuttusminifter airtioortete bcreita unter bem 15. 1. 1917. Cr
ftimmte lien porfteljenlien Darlegungen oorbeliaUsIoe ju unb führte Me
aa^ireti^en Sorteljrunsen auf, bie Don i^m getroffen toaren, um ben
6d)ä[em ber t)ö^eren £e^ranf(alten unb €tubierenben ber ^ot^ft^ulen,
bfe fU^ freitDiQig in ben Sienft bts Saterlanbes fteOten ober ju ben gönnen
einberufen mürben, nad) 3nög(id)teit 6c()äbigungen für ilfr fpSteres
Serufsleben ju erfparen. Das 6d|reiben fcf)Iog:
^ barf mi(^ mo^I ber i)offnung Eingeben, bog burd) bie iUusfü^rung
biefer iSnorbnungen bie jungen fieute, bie im Dtenfte bes iQaterlanbes fo
groge Opfer gebraut ^aben, in i^rem neiteren Berufsleben gegenüber
benen, bie ba^eimgeblieben finb, oor ?ta(f)teil bemaijrt bleiben unb fogar,
bag fle bann aud) oor blefen ben i^nen aufommenben aSorfprung menn
nii^t gleii^, fo bo($ in iljrer fpäteren Saufbo^n bei tüd^tigen fieiftungen
erlangen merben, mle es ben Slnregungen unb SBünfc^n Suer Sj^eUens
entfprii^.
,v Google
XII. Cciffä^e für bcti oafcrtätiöifc^cn Hntcrric^t
unter öcn Xruppcn.
(ElKf btfl (SeneTQWabes bes SfcIbfiecrfB. Qlr. S). Qu., 29. 7. 1917.
Mr. Hlb 11567/11.
!Rur ffir ben Slenftflebraud)!
Sm 2Infd)IuB cm b\e Serfügung S^ef bes Qenecalftabes lies geDi^ceree
Vir. III b 11 450/U ge^. vom 17. 7. 1917. 3iffer 4 unb 5 übermittle id) im
folgenlien auf fflninb ber SSefprei^ung ber Slufttänings-Offiaiere ber
aBeftfront
Cdfffi^ ffit tMii oafedänMHM Ualeitld)t aiUn ben Xnqiiini.
I. Scbeutung be» Daterianbff^e» llntcrrtii|t«.
Doa b«ut|d)t S)ttt Ift burd) ben (Betft, bei ts befeelt, fctnen Seinbtn flbfilcficn
unb fttnen Seitüiibetni tiit ftarter SlüdifoU.
3u beginn bes Stiieg» mar bic Oninbloge bafüi Segeiftentng unb in lans«
SritbfRsauEbUbuns anerjoaenc aRannesgucfiL Sie brel StrieBslo^re ijaben btefc Oninb'
(agc Derfdfoben unb eTmeiltrt. Serftänbtit^e SeQnfudil na^ i^cintot, ^otnUie unb
Senif fonn blt Jtampfenlfd)Io|fcnf)eit lähmen unb bm SBitIcn, bif jum
cnbsülligcn Sieg bun^gudattcn, ab|d)Ieif en.
Sie Sänge bee Ariegea brad)te oud) in june^menbem SRoge filc ^elmal unb
^eer Sntbefiningen unb Opfer. 3e me^r btefe fiaften auf ben (Seift bes i^rcs brfiden,
um fo me^r muffen Oberjcugung, 9f llditgef flf)I unb tiaic Ifnt*
l^loffin^eit (Brunblage ber ÄampftrafI bes i>eeres merben.
hierfür ju forgen/ift Stufgabe bes Dattrlfinbifi^en Unter»
rl4|ls unter ben Xruppcn.
II. Organ Ifution.
t SAt 3>ifammenfaffung ber bereits bei ber Slebraatil ber Vrmeen gef^affenen
Sinrii^tungeii für ben ooterlfinblf^en Unterrit^l unter ben Xruppen in eine e i n •
^eillli^e Organiffltton foH jene nl<^ binbcn, fonbem f5rbent unb gemonnem
(Erfahrungen neraUgemeinem.
Sie Stimmung beim Qeer unb in bei ^eimat ftebt in SBei^felmiitung. Sesmcgen
mug ber nalertanbifi^ Unlerrii^t in ber i^elmat mtl bem beim S)ta In Qbeidnftim'
mung gebiat^l merben.
2. Sie Krmteobertommanbos, OkncroIgautHmement» unb 6teD*
Mitretenben (Bcneraltommanbos finb bafüi i>eiantiDOit(l(^, bag ber uater(flnbifd)c
Untenid)! bei ben ibnen unlerfletUen Xnippen erfolgl. Sie Kit bes Untcrri^ts Im
rinjefnen mug i^nen übeilaffen bleiben.
8. Sic burt^ bie Serffigung bes ftiiegsmlnifteriums Str. 8528/6 Mob. A «om
9. 7. 1917 Ol« „Stiter bei «uf tlfirung'f tUtlgleit unter ben Xrup.
p e n' oufgeftcIUen Offiglere finb bte Bearbeiter unb Stotgcbei fUi ben ooteiianblf^cn
.ogle
272 ^n. fieitfäbc für ben vatcrlönbiftfieii Untcrd^t itnttr tien Xnipptn
Unterrlf^ btt ben Xmifcobertontinanbos. Sie (Berigne^tlt Ift tntfdfttbenb für bat
Sdltisen l^ttr StufQab«». i^icrju ift oode i^lngabe an btn Sicnft, ÖerftSnbnlfi, Slr>
btttstraft, eigenra ttbergeystfrin Don bet Sttwutuns ber Slufsobe, %att unb Stenntnls
polltl|d)tr unb ii>irt|d)afilid)er grogen, ddi aQem ober flenntnia ber innenn Serfaffunfl
ber Xruppe telbft notmenbls- E» empfJe^U P4), ben Odter bes Daterianiil|d)en
Unterri^)!« bem (Senerolftai) juautellen. tlui^ bie ju St^ceibem beftimmten Unter«
Offiziere ufm. mflflen aur geiftigcn aBilatbcil getlQnet, nidfi nur €d)reibtrfifte fein.
S^ttfipptn
Stoppfn-
3oniiaHoiien
Befa^angs-
fnippen
OtoHlotU' Cfappen-
BcvSHenmg
Atnecaf-
(Bonoentemenf*
SteDoecfrefenbe
dycnmiHotiunaiikos
itriegqrnffeanf
C4^ l>c* 4>niccalffafPM be« 3tib%tt€tt.
4. Sc em|iflef)U n4l> M ben SrmceDbeifotnmanbo» ufm. unb bei StPi*
fioncn unb (Etappcn-anfpetttonen eine gleit^mfigtge, feftc Orsonffotimi
ju fdfaffen. Sei biefen etcDen tft ber Xruppenbtfe^I, bit Scelforgc, Sntenbantur, Str*
ppegunfl ufm. vereinigt unb bamit eine Hnl^nuitg an bic Sefe^leverttaUnifle ber SiDi>
fion u\v}. maglid). (Einer 3erfpIiKerung unb eincni (Eingreifen in ble Sefe^soer^It*
nlffe mirb baburd) Dorgcbtugt.
3nneriralb ber £lDifionen unb (EtoppenOnfpettlonen mirb fli^ ber i>alerI3iibif4e
Unlerrii^t sroedmSgig ben uerfifftebenen SJer^SItniffen anpaffen.
5. Sei ber Xruppe fclbfl ift ber XrSger bei MteiUnbifdren Unlerrid)t« ber
Offiler als berufener E^ü^rer ber Xnippe. Scbcr Xruppensorgcfe^e mu6 fid) bie
SSibeiung bee ooterlönbift^en Unterrit^« feiner Untergebenen angelegen fein laffen.
Odne na^rümi^fte gBrberung fantttidKr Sefe^tfteOen bleibt bie XaHgfeit ber
Ünterri^lflorgone erfolglos.
UntCToff jiecc unb fOtannfiiraflcn, bie geeignet |lnb, tBnnen von Offlslcren 3ur
aRltarbeit ^erangejogen nerben; eine Iflbftanbtsc Xatigtett barfen |le nf<^ oueDbca
6. Sie Organlfatlon ergibt bemnad) obigei Süb.
hyGoogle
fE\afltiäUft Orflanlfallon. git«Htn)ti|e 273
in. «Tbcltsmilfc.
1. fStTTtit^aiten muB vottbtn, maa auf bit Stimmung in Xru|ipe nai^
leilig ju mirfen geeiQntt ift, m\t S^usblStter nom gtinb unb aus ticr ^ctmat. Qbcr
Srieftonlroaf unb pn|Bnli(9M Sir^tcn tier Offistere |!e{)c bit angefügte SerfaBung.0«6« {f„.
bes (BenerolquartiennrilterB V a 1739 oom 25. 7. 1917. ^
2. Der Dateriaiibifdic Untenii^t baif nii^t tttlävl\ii)t Stimmungen eitiMmmen
uoOen, bie bann unter ber 3>«dt vtcbitteinb meitermirten, fonbem foU fie fepfteUcn
unb getreuen. 9llit)t fortUugnen, toas allgemein, fei es mit 9lt^t ober Unreciit,
geglaubt mirb, bagegen auftldren unb bas befcitigen, nxis falfd) unb fi^blid) baran
Ift. giiebenift^nfuit)! ift Idbftoctftanblid), aber $fllit)taefü^l unb €i(0esmlUe muffen
(tartet fein.
3HC gegebene Suftianing mug unbcbtngt jutieffenb unb juverläfflg fein. 2>er
Srfolg bes UnlecHi^t« mirb son bem junefimenEien Serlrautn ob^fängen.
8. 3n erfter filnie glU e« ftftjultellen, müä)e 3 <^ » B o bi> Zruppe bemtgen
unb ber Aiarung bebürfen. i>cimat unb Sfttt fteden f)ier in enger Seafei)ung. Deshalb
mu6 ber llnterrlil)t In ber ^eimot unb beim Syta ^anb in i>anb oibeittn. 3>it
gemadilen StftfteQungen finb bem Sriegspitffeamt befonntjugeben. £en €toff jum
Doteriönbifdien Unterdd)t beforgl bas ftriegspreffeamt unb leitet i^n ben Sdracfs*
fteQen ju burt^
a) bie fforrefponbcnjen bcs jtrtegspreffeamt» {Zleutft^e ffrlegsmodienftijciu,
Seutfdfe Jtriegfnail)ri<^en),
b) Sro|(t|üren,
c) Jtorrefponbena unb Stltteilungen out ben befe^ten Otbielen bes SSeftens ber
Selbpreffefteae In S^rleniUc,
d) Silber unb ^tatate, bem QerftSnbnis ber 9Rannf(^flen angepafit,
e) Slugbtatter.
ttu^bem teilen bie Seiter bes ooterlänbiftf^en Untcrrid)ts bem ftriegspreffeomt (£r<
faftrungen bei i^rer Xfiligleit mit aJas Striegspreffeamt fteHt blefe OErfabrungen
aus ber Xruppe jufammen unb oerfenbet an aDe 6teUen .SRittclIungen f&r ben
naterlSnbifcfien Unterrlt^t (3K. b. U.)'. i^ierburd) merben bie Srfobningen Der*
aOgemetnerL
Z>as Itriegspreffeamt leitet oufeerbem Otateriol ju, nieidies nai!^ ben 0eftfteItungtn
in ber Qeimat jum MterEänbifd)en Unterrli^t bei ben Xruppen geeignet fit)tint.
4. Sie airmeeobertommanbos entftfietbtn, mas von bem vom Ariegs*
preffeamt übermlefenen Snoteiial gum Unterri^it unter ben Xruppen oernenbet merben
foIL Um einen Uberbliif über bie Sebflrfniffe ber Xruppe ju boben, mfiffen bte Seiter
be» Doterl&nbifdien Unterritf)!« bei ben Ürmeeobertommanbos in enger Serbinbung
mit ben Dioifionsftaben pp. fteben.
5. 3><in aaterlänbif<f)en Unttrrit^t in ber Xruppe mirb bas
IXalerioI ocrmertet burtf)
* a) SortrSge, Unterbaltungsabenbe, gelbtlnos unb X^eateraufffiftningen, ju benen
bie mlliiarif^e Stelle beim Kufimarttgen 9Imt burd) Sermittlung bes ftriegspreffeamts
bas nStige SRatcrial aur Verfügung ft^t;
b) gelbprebigUn:
c) armtejeitungen, beren Verbreitung unb ricl)tige Serteitung ju überoHiifKn ifl;
d) gefbbüdiercien (mö^idfft bei febem Xnippenleil eine);
e) Selbbudibonblungen, beren UbenDa^ung unb Seeinfluffung Aufgabe ber
Unterri^tsoffialere ip.
£ie aur (Erbolung unb Uuf^eiterung bienenben SUcgnabmen muffen in erftec Slnle
ben feditenben Xruppcn unb Xruppen in StubefteOung jugute tommen.
«. Sei übboUen bes Doterianbift^en Unlerriibts Ift eine S ist uff Ion nid)!
Sujulaffen. Sagegen empftefflt fid) bie Stnrii^tung oon 3 r a g e t ä ft e n unb 21 u s •
tunf tsft eilen ffir aDe fragen, bie ben etngefnen ÜRann in beaug auf feine beimat*
li^en Skr^filtniffe betreffen.
Urtuntn bn Otecfttn DnmMlant 1916— U1& Ig
.ogle
274 ^H- gtttlflht ffir litw Dflltrianatfd)Hi Unterrid)! unter btn Inippen
7. 3uD<>^ä[figt Urlauber tncrlicn mit Sortdl Mnomtet tBcriwn, bom fittt
in bic Zeitnot ju leiten, vooA bori gut Hebung bei 6timmung betttogen tonn. £a»
Striegspreffeamt mirti bafiit focgen, bog über bic Snigcn, ble |li^ als Stgtnftanb bes
vatcctänbltt^n Unterrlt^ts ^t Ixn Xruppcn ergeben, au4 in bei l^mat Unterrl^t
ftottfinbet.
8. Suf b)t|er mninblagt f^ot fl4 bei DOterfänbtf 4> Untenid)t bcm irtli^cn
SebQrfnis anjupafCn unb fid) oon jritcr Serongemeinening fcrnju^ten. -
Sfi mfire falf4, nenn buri^ bcn Untcrd^l (Bcbontcn Dtibrcitet tofiÄcn, Uc
bcr Xriippc an ^d) jur 3tU fcrnticsen,
IV. Ocgtnftanti bes salerlSnbit^cn Unterci^ltt.
1. Qes empfie^t fUt, ben votertanbifi^ Unterri4it auf bae SBefcntn^t
gu beft^rSnttn, bicfet aber boucmb mit Stadibrud gu twrfolgcn unb Ue Der'
l^icbencn ÜRitlel ber Sufttarung tiierauf ju Mreinigen.
2. Sie »tfcnllidien Sebielc bes Dalcilänbif^en Unlei*
rid)ts PrUi:
») Ux\a^tn btfl Krieges. Sie loirtl^rafttlttpe Sntroidlung Seutfi^nbe,
i^re Sebeutung unb bie fio^qm eine« nerlorenen ftricges, befonbers aui^ fDr bcn
twutf^cn airbeiler. Sie notncnbigteit, raeiterautfimpfen, bis ber Ser-
niii)tungiiDi[(e unfcrer geinbe gebroitien unb €id)ertelt für bie tDiTtfdjaftli^c aSeiler'
enttDictlung etfdiaffen ifL
b)Sie (SefamlgrSge unferer bisherigen (Erfolge reii)tfertist Skrtrauen auf
enbgOltigen @«g. Scgesbcroufitfrin. ^pi^tticue unb Slanncflftotg flnb g" fiitcm.
SntftlKibung ift |4on gu unfertn Ounficn gefaCen. (Es gilt, fie enbeiUtig gu flt^m.
Sorousfetiungen ^ierffir flnb gegeben. So^ftoffc unb Sunltionscrfab gefiltert Stirtung
bes U-SoDttrlegcfl fleigcrt fii^
c) 91otn>enbigIeil unb Sebeutung ber gülirung auf allen (Bebieten (miütBrlf^.
Regiening, aücrnwltung, Snbuftrie unb ^önbcl). Saraus StDtawnbiflteit bcr
tt u 1 0 r i I ä I elnerfelts, ber Unterorbnung anberftlts herleiten. Säbel Ift befonbers
bot Sertrautn jum Soifer unb gu ben Sunbeafürften fomle gur mllildrifdien gfittrung
gu oertiefen.
d} Segner, non unferer mllltärifci)en Unbcflegbatteit übergeugt, fc^t feine Hoffnung
auf unferen tolrtfdjaftllttjcn unb pollttf^cn 3ii|on<nienbru4 unb auf ben HuscinanberfaQ
unftrei SQnbnlfle.
64n>icrigteiten btc Slrtfi^aflsloge bui^ Sebensmittcl unb Sto^tn flnb
oot^nnben unb angucrtcnnen, befonbers in ber ^mat; fle loerben alter mit 6iif)«i^elt
abernunben. ütotmenbigleit bet Sebcnsmlttelbefi^rdntung unb So^enclntellung bur4
SRognotimcn btr %e^örbtn gu erläutern, ge^er flnb früher unb fdbftoerftänblld) aus
anfänglli^er Unttnntitis ber gu benültlgenben Kufgoben, oft aud) gerobe aus bem
Sieben grögter (Beredjttgrelt gemacht morben. SStge unb 9Xlttel gur geregten unb
DOrforgltdien SerteUung n>erben ober ongeftrebt unb gcfunbcn n>crben. kleinere
^rtcn bleiben unoermelbltd), fd)on mtgen bet fe^r oerfi^iebenen Sntereffen oon $ro>
bugent unb Sonfument. Susgleii^ ber SJerftimmung gratf^m €tabt> unb Sanb*
beoBiterung. (Segen fettiges Skrftänbnls unb Unterftfibung tut not Scrnjerfli^telt
b» ftrie^niuttierf. ftriegsenbe bebeutet nl^ Qnbc bcr n)trtfd)aftlid)cn e^micrigteiten.
S^impfen nuttt nii^ts, jebet mug fdbft tielfen unb fdfoffen. Sas eigene Sd) mug
gurfidtreten oor bcm gemelnfamen großen ^lü. Streits gcföfirben ben €teg unb
toftcn bas Slut ber Xruppe, gticbensbufelei oertängert cbenfo n>ie aRigmut bcn Strieg.
S i n i g t ( i t im Qnnem mai^t ftart, alles anbcre fi^mdt^t. ajcrftSnbnie für bas
SBefcn unb ble Qetftungen unferer Serbünbeten.-
e) Huftlfirung borüber, bog unferc (Begner, Q»nn fie ben Jtrieg als outfi^tslos
Bufgcben muffen« oerfui^n merben, burd) .S^cbcnsoei^blunflen' uns bic S^4lc
unferes militfirlft^ 6ieges gu entrcigen unb infonbet^t unferc nrirtfdiaffll^cn
.,ßle
Mnlaaen 275
Sntiiil(nintg9m5gli4tclt«i ju erbrofTcIn. S« mug jebnn 6plbattn flarstniadit meiben,
bog mix aui^ bann bereit fein mfin^n, ben ffompf lAcrgeit mlebtc aufjunebmen, um
u n I e [ ftriestjltl, b. b- bie 6i(f)*r(teIIune utiferer 3utunft, gu trreiibcn. So(t unb
^eer mug U« sunt tnbflßltigcn Si^iebcnsfdflufi in voUer €tdrti unb Stnlgtcit binler ben
Sübtem Dm Äri*t» (te^en. 3.«.: flubenbotf f.
«iifage 1
Qkneralquartltnnelfter Sr. S). Qu., ben 25. 7. 1917.
Va Str. 17S0 ge«.
Son ben ocrfi^febenften Seilen nlrb oerfui^l, btt ben Xruppenlellen bei Selb'
bcctes poIKlfi^e $ropagantHi ju mocfien.
6o 1)01 eine 3citung fl4 unmitldbar an J)ecreMnge^rifle geiMnbl, um eine Vb-
ftimmung üIkt Sriebenfljidc gu Dcranftallen. Seiner befielt bie 9tmii^iit.
bat bie unabhängige Sojlalbemot ratie eine bie SRanncsjudit
Im iSi^\ttn aXafte |d)Sblacnbc SSü^Iarbeit Im Qeere betreibt
SnCen bcrartigen Serfui^n ift mit f)6(b[t'''i Sta^bniif cntgegenjutreten. Snsbefonbere
gilt ea gu Deil)tnbem, bah 3Rlltcl(ungcn unb ^ugli^rlften in bie Xruppe gelangen,
[velii)e geeignet |hib, bte unbebingte €iegesgu)ier(lil)t gu minbem unb ias Sertrauen
gu tun Rubrem gu untergraben, unb bie bamit i&t bie €<frIagfertisteU kes ^eerei
Der^ngniivoH toerben IBnnen.
Singetienbe Sclebrung ber 3Xann|(tHiflen burt^ Offigicre unb ^Intoet« auf Ue
UUiefeiung aficr bcrartiger Snutfi^riften mecben in crjter Sinie geeignet fein, bei
ermähnten $ropaganba enlgegcngunlrten.
Senn im flbrigen bie Offiglcre et meiter^ln ds ibre Dcmcbnifte $f(i4t bo
trarf)tcn, burd) ba» Seifpiel i^ier Verf&nlitbftit, ibcc gürforge unb tbi Serftan&nls
für i^re Uniergebenen bos Sertrouen l^rer Untergebenen gu geminnen unb gu ec^en,
fo fe^e U} baiin bie befte (Bemfib'> ^i ^* (mübnten gefdbrii^cn Strömungen bei
ber Xnippe nld)t Slngang finbcn.
3«^ fyiiit es ffir cnoünfi^t, menn flrf) gelcgentlirf) ber gemäg Serfügung bea
Sbef« bei Scneralftobes oom 29. 4. 1916 — M. J. 30 061 — oorgunebmenben Brief'
tontroKe bie ^6f)tttn Aommanbobebörben einen Sinblid In bie Stimmung ber Xruppt
gu Dcrfdiaffen fudien. £le mit ber Prüfung gu beouftrogenben $erfanen mcilictt bei
ber 3)erantn>ortIi^tiit unb Sebeutung ilfm Slufgobe mit befonberer Sorgfalt aus-
gumS^en fein.
Son ben gcmotbten So^mcbmungen erfud)e ii^ mir ÜRittrilung gu mai^n.
geg. ijabnborff.
«nlagt 2.
ff^ef bes Oeneralflabe« be< Sclb^ecres. (Br. S). Qu., ben 15. 9. 1917.
gir, lllb 12 503 n geb.
SRe^rere Seri(t)te, bie mir auf Srunb ber buri^ ajerfOgung be« Sbefs bcf
Qenerolftabes bes Selbtieercs !Rr. III b 11567/11 eingeleiteten Slufliarungstätigtcit
unter ben Xcuppen erftottet raorben finb, ergeben, bog btcfe Krbcit flbeioa im (Bange
ift, groftes Snleceffe enoedt unb fld) fomll frifd) in bei Sntmitflung befinbel.
' Um biefe in ben rl<l)tigen Sahnen gu Stalten, oenoetfc ii$ erneut auf bie Im
vorgenannten Sdjieibcn mitgeleUtcn Qeltf&ge.
Solgenbe bisbei t)tnoxfittnttnt (Sefl^lspuntte ^te l<^ ferner ffir aOgemeln
bea(f)tensmeit:
Qs tfl gur Spraye gebraut morben, bag bie Segcidinung .auflianingaiatigteil'
3U aSigbeutungen Hnlafi geben unb leiifil mit politlfcben Sraam In SJcrbinbung gebrad)!
oxilMii ober ben Ünfi^eln potitlfdjcr Zatigtelt emecten tonnte. Um bos SBefen biefe»
18"
.ogle
276 ^XIL fietlläfee ffir ben oaterCanMldien Unttrrii^l unttr ben ttufpttt
Dlenftjiiwlge* ri^tlii gu crfaflen, ifl DDrgefd)[agtn moiben, anftati .aufnänintistStigtclt'
,DateTlSntii[4)eTUntecr1d)t' unb on 6teae bes ffioitcs KSuftlfininsgoffjiet'
„U n t e r 1 1 4 1 9 0 f f t s 1 c i" au f«^en. 3(^ ftimme bietem a)oTfd)Iagt au unb bitte, bit
Scjtic^Tiungtn tn Sutunft ftattfinben ju (äffen.
Ss tlonbe(t fi4 um einen Daterianbif^cn llnterrli^t, mit mir i^n aud) im Siicbtn
jur Skrttefung bcr Sattrianbsli^e unb jut 9tner]iei)uns |eIbfttD(er Eingabe bei ben
Xnlppen pflegten. Sie Unterlagen für bie Slufgoben bee Untcrridfti, bie bei Krieg
peat, fteben ben Unterrid)tenben nit^t o^nc mcUereft unb umfoffcnb aui SSerfügunfl.
Ztas Stoteriol i^nen guauleiten unb fie für ben Unlemd)t anzuleiten, ift bcr gised
bec 3ufQiiimenfoffung in eine ein^Ulii^c Oiganifatton.
Semer ift nur btt etnbeillittien Qlninirf3ti«n getoa^rfriftet, bog bie ttuftldning
unter ben Gruppen tn ben rid)tigen Sonnen tr^en unb oon ben nötigen $er>
fbnliditeiten ousgeübt mirb. Sie fiettung be« Dlenftes In ber ^nb bcr jufldnbigen
ftommanbobcbörbcit, btc Ztilnabme ^ä^erei Offiaiere an bcr Srgie^ung be« Sebi*
perfonols unb burt^ 9e[td)tigung bes Sebroerfoi^rcng bietet ®en>&br bafür, bog blt
erteilten Geltfäge nl^t übcrftbritten nwrben.
iHtm an eingelnen Stellen ^raorgetietenen äBunfi^, aud) bei ben Slpifionen
für bie Seit« blefes Stenftaroelges eigene Statsfteilen ju fdioffen, tonn id) nii^t au-
ftimmen. 9lur bei ben Slnneeobertommanbos briwrf es für bie ilinen oUiegenben
Aufgaben bei fieitung unb !Iuffd)t befonberei Offiaic^e- 3)ic Slusmo^l biefer Offljierc
ift ausfi^aggebenb {3iffer 11, 8); ijir mug onbauemb befonberer Sert beigdegl
meiben. Sm übrigen foQ ber DOterlänbifttie Unlerrid)t nii^t auf einjelnc $erf5nlii^tciten
bcfdirSntt, fonbern auf eine breite Safis bes Offiaiertorps unb fonft geeigneter Se^r-
trfifte gcftelU merben.
3)as Cefinnaterlal unterliegt nad) 3iffcr HI, 4 ber Sritfa^e bcr Seguta^tung
burd) bie Ürmeeobertommonb». Srofc^ren pp. foUen im allgemeinen nur als Ge^r»
material an bie Se^rtcäftc, nid)l ober in breitem Umfange bei ben Xruppen [dbft
»erteill merben. 3)i>d) Dlrb es fitti empfeblen, berartiget Scbrmotcrial aud) in ben
gelbbudf^blungcn oertSuflii^ au fyäitTt.
2)te Unterrid)lsoffii)iere foUen vor allem bie ^eranbilbung oon Cc^rem ffir ben
ratertSnbif^cn Unterrid)! fiJrbem, felbft perffinlicl) in biefem Sienftameig aber nU^
allein unb nti!)l oKju fetir b<n>OTtreten. (Es genügt nidjt, nur cinjclne Offiaicre
ausjubilben, vielmehr mui etitrebt merben, aSe Offiaicre unb fonft geeignete fiefirer
tn biefem Slenftameige ausjubilben. Sic mcit flicrbel ju geben ift, ergeben bie Brtliiticn
aSebürfniffe unb perfönlidKn Ser^fiUniffe. ffiefentli4 ift femer, nitbt aus bem Kugc
3U Dcrileren, bag ber Mterlönbifd)e Unterrid)t bie 3Ranne6aud)t feftigen, nii^t fie
lodern fon. Sies febl bem ^ineinaic^cn von Unteroffizieren unb 3Rannfd)aften in
bas Qebrperfonal Orenjen.
Sie Srfa^truppenteile fd^affen ftänbigen Sustaufd) jniifdfen S^ront unb J^cimat.
Sie |fnb erfa^rungsgemSg Sblagcrungs* unb SuegangsfteHunB für aOerfianb fi^öblidic
Stimmungen unb untontrodierbore <8erüd)te. TiMtfolb ift ber oateilSnbtfdft Untcrrii^l
bei ben (ErfafetVuppcnleilen oon ganj befonberer Sebeutung.
Sluf bie Set^felmirtung jmlfdien Heimat unb i^eer ift In ben Rit^inlcn Ziffer
II, 1 unb III, 3 ^Ingemlefen. 3m (Belft unb für bie SrfQlIung ber oateilänblfdien
Sufgoben fmb Soll unb S)ttx untrennbar. Snfolgebeffen bat blc in Serbinbung mit ben
3i>)llbebörben ftattfinbenbe SSelebung be« Datetlänbifi|en (Belftes unter bcr Sc
pöltening größte Sebeutung. Sn biefer Stii^nB au mirten, muffen blc ftommanSO'
bebörben in ber Heimat fid) ganj befonbecs angelegen (ein laffen.
91id)t fiberfcben merben barf bie etma oon SlrbeUer-Stommanbi» aus ber Heimat
im ftriegsf^iauplab ausgebenbe SBirtung.
Sfl ift gefragt morben, meli^e Stelle ber oalerlänbifd)e Untcnridjt aur Srag*
bet Arltgsgiele einjunebmen babe, für bie buri^ Sagcsjeitung ufm. bas lebbaftc
3ntereffe bei ber Xnippe enoedt unb bie StcOungnobme bes einjelnen beeinfbi^
merbc. Srarteningen über Arlegsgielc fmb an fii^ nld)t Qlegenftanb bet noterlönblf^en
Unterriil)ts. Sagegen mirb es bereits fo gcfi^efien unb Ift nii^ bagegcn einju'
Stntagen 277
mtnita, ba^ Sorgefe^te, fofcm fi^ 3Sann|d)afteii mit {(ragen über Jtrtegsaidt oer«
traucnsDoO an |ie menben, \^nn Untergebenen In ruhiger unb facfjHdfet gorm bie
eigene Hnfli^ über tAt\t giag« gum üusbniif bringen.
Sb be|tantwn femer 3i>''f*'> '>^ bie Serquiitung ber SüerbctStigteit für ff r 1 e g s •
a n ( e i d e n unb bts oatertanbif^tn Unterrttfit« anwifniSBig ober ob (ic nlt^ geeignet
Ift, ben legteren ouf einen beftfmmten ^imd etngefteUf trfdjeinen ju Caffen unb bamlt
feinen erfolg abaufc^mSdjen. 3(t) fann ml<^ biefem Sebenten nid)! anfdilieBen. IDas
aHgemeinc aSerlrauen tn bie Sutunft bee Soterlanbes, meic^eg ber iialerianbifcf)e
Untcrnd)t [tarten foü, roirb im (Begenteil aud) auf bas (Ergebnio ber ^tiifiniixa für
Arlegsanlci^cn im ^ecre unb in ber ^eimoi günftig njlrten. 3n ben fielen ftimmt
ber Kilcrianbifdie Untciri^it mit ber ffierbetötigteit für ftriegsanCei^en überein.
Dbereinftimmung unb geQenfeltige Crgänjung in ber Slusübung ergeben ftd) baraus
»on felbft.
SRit !Red)i ift barauf ftingeiDiefni loorbcn, boi pcgrcU^ Afimpfe, blt loir an
Derfi^lebenen StcQen unfeter ausgdK^nttn StonI ^^ren, iebcriclt burd> tingel)enbe
Sefprei^ung au^ bei benfenlgen Xru|ipcn ausgemertet merben mfiffen, bte nit^ an
bttfcn Srfolgen unmittelbar beteiligt ^nb unb i^re belebenb« SJirtung bes^b nid|l
unmittelbar fpfirtn. Das gleiche gilt für bi« Kusmertung ber Srfolge unferer
U-Soot'SBaffc.
Der feinbliif)( Scmtd)tung9miDc unb bie Stotmcnblgteit unferes ffieiterlSmpfens
tommt ben im Stappen*, Befa^ungS' unb ijeimatsblenft oermenbeten Xruppen loeniger
gum Scnugtfein als ben Jtampftruppen felbft 2)e«n)egen Ift bem (Seift unter ben
Stappcntruppcn bcfonberc Slufmertfamteit jujuiDenben unb ber MterlSnbifdic Unterritbt
bei t^en in befonberem ÜXage ju pflegen. Sie Serbältniffe ergeben, bog bie in
. tveite^em Umfange ftattfinbenbc gürforgc für SRannfttiaften ben CEtappentnippen in
toeU Efö^ercm 9Ra|e jugute tommt, als ben £nippen am Seinb. Obne (Etappentruppen
ju ocmailbififflsen, muffen aber ioä) gerabe bie für bie Sü^oi^gs ber 3Rannfd)aflen
getroffenen (£inrid)tungen tnie X^eoter, Unterhaltung ufm. mdglid)ft nwlt naifi oorn
perlegi merben.
6i!)[ie|[lif| fft bie Srage aufgemorfen roorben, ob biefcr Unterrt(f)teblenft gcfieim-
au^iollen fei. hierfür liegt teine »eronlaffung oor. 3. «.: gej. ß u b e n b o r f f.
Mnlagt 3.
(EfUi bes Otnnatftabn bcs ffclbiieeres. Sr. S). Qu., ben 14. 11. 1917.
Illbgir. 13 320/11 geb.
Z>as Ergebnis ber Befpre(f)ungen über ben DOterianblfd^en Unterrid)t am
4. 11. 1917 in OiKirletiiae unb am 5. 11. 1017 Im IBrogen Hauptquartier tft in einer
befonbertn .Vufseidinung" (Clief bes (Benerolftabes bes S«Ibi)«res Illb 91r. 13140/11)
nicbtrgdrgL Dtefe .Hufseiiiinung' enthält toi(t)tige Anregungen für bie Setter ben
iKrttriSnbifd)cn Unterrtifita. tid) mai^e auf fie aufmertfam.
3n (Ergänjung ber CeitfS^e vom 2S. 0. 1917 ((£bef bes (Benerolftabes b» ffelb«
beere» III b ?Ir. 11567/TI) flnb bie Slrmeeoberfommanbo» aud) Derantmortlid) für bie
i)urd)fübrung bes oaterlänblfdien Unterrid|ts bei allen auf llbungsplä||en abgefteOten
0. f). Q.>!Referven, fofem bie Xruppenübungspiage ftd) in ibrem armccbereid) befinben.
Ebenfo iWTben bie (BtnerolgouDemementa Belgien unb Sßarfifxiu im (Ein-
oetftanbnis mit bem ftgl. Breug. Ariegsminlfter gebeten, alle Xnippen, bie fii^ innerhalb
i^re« Sefebl9berelil)9 befinben, oi)ne ll)nen unmittelbar unterfteQt ju fein, in ll|re
Orgunifation be« ooterlanblfifien Unterrl(t)t9 mit einbejleben ju moOen.
Set ben gelbelfenba^nformationen trögt bie Serontmortung für bie Sur<^'
ffli)rung bes oaterlfinbifi^tn Unterrldjte allein ber ^ef bes ^elbeifenbabnmefens. Sie
ibnt unterf teilten Formationen merben ber Organifation bes Daterldnbifdien Untfrr1d)t9
^r betreffenben ffieneroIgouDememente obtr Vrmeeobertommanbos in beren Sefebls-
bereif fie fid) leneU» auf^aUen, eingegiUbert. g.«.: gej. Subenborf f.
.ogle
278 ^11- Seltfafee für ben onteriflnaHdun Unlenrld)! uirter litn Xnippen
ff^f bn «cncra(Fta»ea bcs Stlb^etm. Qr. ^. Qu., ben 31. 7. 1917.
II St. 4123 «t^. <¥•
VerfBnlld)!
Sen ^of}enn jtommanbofteneit bis einft^neglit^ SiDiftonen mtrb In
biefcn loam unter Hlb 9lr. 11 567/n oom 29.7. ein Schreiben ober
üuftlSningstatigteit im ^eere angeben, um bie Jtampftroft bes leeres ju
erE)Qlten.
3($ mM^e bogu foEgenbe» bemerten:
Die Stimmung in b« fteimot i[t tief gefuntcn. Sei bcn engen SSc-
Sie^ungen non Qeimat unb ^eer tann bas i^eer auf bie Dauer nlt^t un»
berüEirt bleiben.
3m Snnem machen fi(^ neben traffem Sgoismus unb rä(tfu|)tgIo[er
(BetDlnn- unb (Benugfui^t g^ournai^erei, ^effimismus unb $^ii^t<
oergeffen^eit breit, bie ben 2(usgang bes Krieges gefäljrben tonnen. Siefe
Srfdielnungen finb 3U einem Xeil auf mirtlid)e motftSnbe, Die fd)Dierige
SmSI)tungS' unb Jtolflenlage, petuniöre Sorgen, Sänge bes jbrieges, Serlufl
Don SInget)5rigen ufo). jurütfjufiiljren. 3um gröBten Xeil aber flnb fie burd)
bie sietbemuBte Slgitolion gemiffer ftaats^erftörenber (Elemente ^ecDor«
gerufen, bie (trupelloe biefe 9lotftSnbe aur Sörberung i^rer po(itlf(^en
3ie(e Qusnu^en unb Unfrieben, Ser^egung ufm. auf oEe S(rt äu ftiften
fu4)en. Unfer Sott ift in SIQtagsforgen befangen unb ^at für bie Sröge
unb ben Cmft ber 3eit, mle für bie fieiftungen non ^eer unb ^loüt taum
no(^ Berftänbnis. E» aerffclfföt fli^ in frudjHofen Erörterungen, ftott
3un3(^ft freubig, gefd)Ioffen unb feiner tämpfenben €öE)ne mürbig, ben
Strleg unb feine uncermeiblii^en Soften ju tragen.
Sie Stimmung aus ber Qeimat ^at tatffid)Iid| ft^on oereinjelt auf
ba» ^eer übergegriffen, niie 3aI)(Iofe 3uf4)>^ften bezeugen. Daneben mirb
oerfud)t, burif) eine unmittelbare Seelnftuffung bie Aampffreubigfeit bes
Qeeres ju beeintrS^ltigen. Sem aUen tonn nii^t tatenlos 3ugefel)en merben.
Es gilt, im J>eer bie ftampftraft unb bomll bie Siegesauoerfii^t, nie fie
bei unferer Soge burc^aus beredftigt Ift, bie Siebe }um ftaifer unb ben
Sanbes^erren unb ein ftartes beutf(^<DaterIänb)((f)es QlefäEir immer oon
neuem ju beleben, ftart ju erhalten unb femer bafür ju forgen, bog aus
bem ^eer t)eraus ben Qegem, ^aumadiem unb S(^Sd)(ingen bal)eim
unb im J^eere entgegengetreten, o^ne bag bie StotEage, bie in ber Qeimat
ift, Qberfe^en toirb.
Zä} bitte bringenb, f1<^ blefer äugerft miifitigen O^rage mit grogtem
Stammet anjunetimen. Die Tlit^Kinien baau gibt bas obengenannte m b
Sdrreiben. Üugerbem bitte id), mit ben neugefdfaffenen SluffOrungS'
Of^aieren in enge gü^Iung au treten unb i^ren Slnregungen unb Sünfdfen
mS^ii^ft nadijutommen.
cntizodhyGoOgle
Uufttäningsiatigfcit im ^eerc 279
^ behalte mir Dor, out^ oon ^ier aus Seitr&ge jur SuftlSning im
genamiten Sinne jur meiteren Senuettuns 3u [enben.
^ empfehle aud), mit ben Xruppenffitirem, insbefonbere mit ben
Stegimentstommanbeuren fid) perföntit^ ins fßmetjmtn ju fegen.
3nner^alb ber Xruppen felbft mii^ es meines (Sroc^tens gmeilmSgig fein,
einaelne $untte, g. S. $ßi<^ten bes einzelnen in ber thront unb ba^eim,
als Snftruttionsgegenftfinbe ju bet^onbeln.
Sobofb ein geroiffer Srfolg erhielt ift, mirb es angezeigt fein, SRonn*
f4lQften, bie nat^ i^ren älnfc^auungen unb SStiigteiten geeignet erfdfeinen,
bei iE)tem Urlaub in bie j)eimat ju oerantaffen, bort jjur Hebung unb
S^eftlgung ber Stimmung ju tnirten.
EQerftönbnisDodes Sinmirten ber Sorgefegten auf bie Snannft^aften
bei Sfntritt bes Urloubs unb bei Slutffeljr mirb immer nugbringenb fein.
3m gan^n ^anbeft es fit^, tnie i(^ ambxüäUi^ nix^mals betone, um
eine Sfufgabe oon groger Xragmeite, beren Surd)fat)rung, neben Se^orr'
lic^feit Zatt unb Umfi(f)t erforbert.
3(^ bitte ben j)erren Oberbefe^IsE)abem Sortrag ju galten.
Sie Jtorps* unb Stappent^efs unb bie SIteften (Benerolftobsoffijiere
ber Siolfionen ^aben Slbfi^rift erljatten.
3.21.: gej. Sub enborf f.
Di^^tiziTdbi'Google
XIII. 2(us treffe- unö iKufnärungsaRen.
ajerjei^tiis ber abgebruttten Si^retben.
51t
Srtel*.
lSmr\ima
antall
1.
111 b.
51r.8769/n
j.t.«.lJ.16
nilitstiiiijler
2.
glr. 28826P.
20. 3. 18
Stcli^fibinjlei
IEIitb<Ua4< «KlIiMlung, Kultiarung ber SflnitOibni
aReinung ncbft Knlagcn.
3.
P. «Kr. 136/18
26. 3. 18
'S.g,lbb.
Slnbrltllibc Sufatnmcnfafiung bei SluftianuigfiDcfens.
4.
p. <ib.mii»
29. 8.18
»n (amlll^i
(Ef)(f bee (BtneralftabM bes gtlb^enes.
irib. 3lr.8769AI fle^
®r. ^. Qu. 17. 12. 1916.
Durd» Sdireiben ni. B. 7909/n oom 7. 11. 1916 ^atte Euer eiaeUenj
Slufmertfamteit Id) barauf gelenft, baft ber Untenneifung ber beutfd)en
3enfurE)et)Drben fÖr bie Se[)anblung ber bmd} bas $o(en<9Ranifefl
ge{(f)affenen Sage meines Srad)tens nid)l genügenb Sebeutung bei*
gemeffen mar.
Vladihem nun gelegent(td) bes S'iebensangebotes oom 22. 12. bie*
jentgen milftärifd)en Stellen, mel(f)e mit ber treffe ju oerteljren ^aben,
toieberum nii^t red^tjeitig unb ousreli^enb unterTi(f)tet morben finb, barf
ii^ nit^t untetlaffen, Suer Ssjedens folgen&es jur SnoSgung ju unter-
breiten:
X>ie Sebeutung, meldte bie $reffe im j^riege unb in 3unel)menbem
SRage im jegigen unb tommenben €tabium bes Krieges E)at, mirb oon
allen Seiten anertannt. Sleidis* unb €taatsbeI)Örben unter[)a(ten Se-
aiet)ungen jur beulfdien $ieffe unb oerfetien fte oon i[)rem Gtanbpuntt aus
mit aSeifungen. Slud) bie beutfd)e $re^e geigt fär it)re $flid)ten ooQes !Ber'
ftänbnis. Der Sebeutung ber Sluslanbspreffe trägt bie oon Suer H^^eüeni
beim Stustoartigen SImt gefd)affene Ißropaganbaftelte in erf)3E)tem SRage
unb erfolgreiif) 9ted)nung.
Xtiefe sunetjmenbe Xätigteil ber einjelnen ISBe^örben auf bem Qebiet
.ogle
Sdirelbtn übte bJt Bebeutung btt yHffe 281
ber VreffeEeitung brai^te aber bte ®efaf)ren tter Seifpütterung unb bes
9lebenetnanb«rarbeitens mit r«4, befonbers ba bie einaelnen $reffeftellen
nur mit geringem Ißerfonal befe^t ^nb unb btefes infolge ber sune^menben
SIrbeitsIaft nur ^eü finbet, bte SnterefTen bes eigenen Tiefforts ju be-
rfi(tf)d)tigen.
e« fel)ll an einer einE)eit[i(()en fieitung biefes im Kriege an Umfang
unb Sebeutung ftSnbig madifenben 3nftniments ber po[itifd)en unb mili*
tärif(^en Seitung. Sie gemeinfamen Befpred)ungen im 9tei(^tag, bei benen
Sertreter ber einjelnen Se[)orben ber !ßreffe ÜRitteilungen matten, tonnen
als eine ein^eillid)e fieitung ni(^t ongefeljen merben. 9(ud) ^ier arbeiten
bie einzelnen SSerttetet bei SeljSrben unabhängig noneinanber o^ne cor'
^eriges, gegenfeitiges Sintiemet)men nebeneinanber f)er.
Sie 3at)I ber Steilen, bie mit ber treffe arbeiten, ift burd) bie im
Äriegc entftanbencn BeljBrben nerme^ri morten.
€o tommt es, bag an aElen Seiten jmar gemiffenfiaft, aber nid)t nad)
einheitlichen Sefiditspuntten gearbeitet mirb. Sin folt^es 3(rbeiten auf bem
(Bebtet ber beutfd)en unb ber ausISnbtfdien treffe ^ergufteUen, fd)eint mir
aber oon aUergrögter Sebeutung. Sie fieitung unferer ^olitit mürbe bucd)
eine ftraffe g'Q^rung in $ref[eangelegenf)eiten auä) ben SJerbünbeten gegen-
über mefentltc^ an Araft gemtnnen.
(Euerer SjfseUens ff^lage td) oor, bie Sinrid)tung einer 3'ntra(fteUe ju
biefem Qmed baibmögiit^ft oeranlaffen ju toollen. Ss mug hierbei oer'
mieben merben, bog ju ben fd)on befteljenben !ßreffeftellen etma nur eine
meitere Ejinjutreten unb bie befteljenbe Sieliieit oergrSgem mürbe. Ss
tommt oieImeI)r barauf an, etmag Steues ju fd)affen, eine S^tralfteÜe, bie
über ben einjelnen ^reffefteOen ftel)t, non bicfen Stnregungen erf)SIt, fie
miteinanber in Sintlang bringt unb bie für ein eini)eitltd)es ajorgeljen
fämtlid)er Stellen unb befonbers aud) bafür oerantmortlii^ ift, bog bei
größeren Sreigniffen redjtjeitig meitblidenbe Sleifungen erteüt unb 3Rag>
nahmen oerabrebet merben.
Siefe neue SentralfleQe gel)ört in 3(nbetrad)t i^rer Aufgaben unter
ben unmittelbaren Sinftug CBuerer Ssjellens. 3d) mürbe it)re Sinrii^tung
bei ber 9leid)stan3lei für smectmögig galten, ba au(^ bie !Rad)rid)ten'
abteiEung bes Slusmartigen SEmts in erfter Sinie nur bie Sonberintereffen
biefes Stmtes ju oertreten I)at.
SalEs euere (Ejacllens eine tommiffarifd^ Beratung ber beteiligten ffle-
färben, mogu i(§ aud) bie ber Sunbesftaaten redjne, in 2(U9fid)t nel)men
foQten, bitte ii^, einen SJertreter ber Oberften Heeresleitung Eiinsujielien }u
moOen. (Euere CEsseEIenj tonnen jeber ^örberung biefes auf bie SSerftörtung
eint)eit[id)er !Rei(^[eitung gerichteten SJorfdflags buri^ mid^ fit^er fein.
5.a.: gej. fiubenborf f.
.ogle
Xm. Suf $ceflc- unb HuftianingMitteii
S^ef bM (BtneralflabM bc» ^elb^ties. 20. S. 1918.
9lr.28826 P.
aSon betn mir von Suerer Sj^eüens in Sftifdtrift überfontiten Sriag,
betr. bie Oefc^äftsorbnung für ben !ßre[fed]ef beim 9tet(^tanäler, 91r. 58/18
Dom 28. 2. 1918, ^abe td» bas Striegspreffeamt Derftfinbigt unb es ange*
mlefen, bie i^m obEiegenben aufgaben in enger ^ufammenarbeit mit bem
$ref{ed)ef ju erfebigen.
Sie Don mir bei Suerer Ssjedens Ferren SfmtsporgSngem burtf) meine
ec^eiben 9lr. Ulb 7909/U Dom 7. 11. 1916, Hlb 8769/n oom 17. 12.
1916 unb mb 11804/n: Dom 9. 1. 1917 angeregte unb betonte 9lot'
menbigteit einer einbettlidien ¥re|felcitung unb KuffiÖning ber öffentlidien
SReinung in Seutft^anb, bei ben SerbUnbelen unb gegen bie ^einbt fann
iäf aber bur(^ bie bisher erfolgten 3Ragnai)men n i 4) t als e r f fi 1 1 1 be<
tradtten.
Die 93er^ä(tniffe i)aben fitf) feit^er in einer Slrl entmictelt, ' ber gegen-
Ober fi(^ bie ergriffenen SRagnaljmen nid)t als ausrei^ienb enoiefen
E)a6en.
Sie griebensDcrlianblungen mit unferen öftüifien ®egncm ^aben bie
Bffentliifie SReinung in Seutft^Ianb in gemiffem €inn flberrafdjt. 6{e ocT'
langen, um im SSoIte oerftanben ju merben unb bie (Bef(^(offenf)eU ber
dffenttid)en SReinung fomeit mSgiitg lfnbiiiu\üf)ren, eine erbeblit^ ge>
fteigerte KufFIfirung unb ^üfining ber fiffentlti^en SReinung.
Sie Ser^anblungen im Sßeften, bie uns beoorfteben, merben uns einer
Diel oermicteEteren Sage gegenQberftellen, sumal oerfudit merben mirb, bie
im Often ebiftmeilen geregelten fragen alsbann erneut jur CErörIcrung 3U
ftellen. 3n biefer Sage miiffen mir Dorauafd^iuenb für eine gefdjioffenc
Kuffoffung bei einer mög{i<^ft breiten SRaffe bes eigenen aSoItes forgen.
ÜRur eins ber i)ierfür anjumenbenben SRittei ift bie treffe. SQier [dion
auf btefem einen Gebiet febe id) bie notmenbige gütfrung ber offentlii^en
SReinung nii^t in ausreidienbem SRage gefiltert. Ser $reffed)ef (Euerer
(Es^edenj ift in ber Soppelftellung als foI{^er unb aU Sireftor ber 9tad|'
ridftenabteilung bes SlusmSrtigen S(mts oerblieben. SBÖtirenb il)m als
Sffef ber !Ra<^rid)tenabteiIung bes Stusmfirtigen Slmts bie Soge junebmenb
eigene Aufgaben biefes SImtes jumeifen mirb, matten g(etd»3ettig bie Suf-
gaben ber aUgemeinen SuftlSrung.
Unfere Oegner baben ben SSert reditjeHiger unb groggOgiger Vor-
bereitungen für bie Ißerlobe bes militSrifC^en unb polilififien Slustampfes
n>of)l erfannt. On (Fnglanb ift in ber ^erfon bes Sorb
ogle
ffiln^dlUdw gHffdeüimfl unb Mufnanina bn flffentll^ett ffidnunfl 283
3loitI)c(tffe ein ÜRann on bU €pi^e bes ^ßropaganba*
btenftes für bas fetnbfldie Suslanb getreten, ber fret
Don bureoutratlf(^en Aufgaben buri^ (Erfahrung unb S(nfel}en fär ble
C5|ung blcfer Slufgabe befonbers geeignet ift unb fi^ U)<^ nilt raftEofer,
burd) teine onberen 9tO(tn<f>ten geliemmter Snergte mibmen tnirb. Sieben
Ifym finb Sltifter Stöbert 2)ona(b sum !ßropaganbamfnifter für bas neutrale
Slustonb unb üßifter Stubqatb Siplfng fQr bas Onfanb ernennt morben.
31)nen jur Seite foUen meitere bebeutenbe SRSnner non (Erfa^ning unb
o^entIi(^em 9nfet)en ftetien. 3n Siintli^r Sßeife foUen Q^ontreid) unb
Stmerita ben Soften eines aRinifters für ble Slufinärung gefd)affen ^aben.
Huäj in Cfterreiif>-Ungam tft buri^ eine SInfrage ber Stbgeortineten
SRlFIos unb (Benoffen an ben Sninifterpröfibenten am 22. 2. 1018 bie (tt*
ri^tung einer ^ropaganbafteße beim IDlinifterratsprfiftblum beantragt
morben. Sß>f(f)riff biefer Sfnfroge erlaube \<S) mir beljufQgen.
Qiner foI(f)en, burd) ben ftrieg gejeitigten Organifation gegenüber be«
Pnben mir uns ftart im StÜctftanb. 3d) barf nid)t unterlaffen, barauf ^injU'
meifen, bag i^ feit bem Qaljre 1916 in biefer Segie^ung meine ^orbeningen
gefteQt babe unb bag es mol)! mSgÜi^ gemefen märe, bag mir auf biefem
(Bebiete fe^t unferen (Begnem Doraus mären, anftatt oon it)nen übeiboit
au fein.
Siefer meiner Sfuffaffung entfprii^t ber in bec SInlage beigefügte g^ss
Sfntrag bes OberfUeutnants d. i^aeften, bes Seiters ber militarlfdjen SteCe_5^_ftun^
bes Musroärtigen Mmts. 3c^ ftimme aud) ben Borft^tägen be« Oberft- '
leutnants d. jjoeften ju. 3m befonberen erfi^eint mir aud} bie barin ge>
gebene Slnregung, eine SIrt TletdjS'SIufnärungsamt su fc^affen, burdfaus
beof^tensmert. Sie Sfufgabe erforbert lebenfaDs eine ooDe Srbeitstraft.
9m Stebenamt, angegüebert an ein anberes 9tei(^amt ober etma an bie
obnebin fd)on ftarf beanfprud)te Steidfslanslei (ägt fie fid) nid)t löfen. 2)er ,.
ßcitenbe muß in ftänblger gflftfung mit SSertretem oHer Streife unb Serufe
fteben, mlrb if&n^Q oon ^eute ouf morgen in ber fiffent(id)telt ju fpred>en,
plötilii^ Steifen ju untemeljmen tiaben, barf alfo nit^t burd) anbermeitige
Xätigteit befiinbect fein. Sr barf aui^ (eine SperfBntid)teit fein, bie ber
einen ober ber anberen poIitifd)en Partei befonbers nabe fteE)t. 3(^ (ann
baf)er ben Sorfd)Iag, ben €taatsfe(retfir Dr. 6olf mit ber Sfufgabe ju be-
trauen, nod) feiner Srbeitstraft, Stebegemanbt^eit, SBelttenntni« unb aO-
gemeinem S(nfel)en im Sn- unb Sfuslanbe nur marm beffirmorten. 34>
märe gern bereit, it)m ben Obecftleutnant o. j>aeften als S^ef bes Stabes
3ur Verfügung gu ftellen, bcffen ^eroorragenbe 5igenfd)aften, mebrläftrige
Srfal)rungen unb meitooOe Segieljungen ibn bi^tau befonbers befähigen.
Sie militärifd)e Stelle tonnte unter Sosiöfung com Siusmärtigen Sfmt
SU bem neuen Staatsfetretär bes Stuftläningsomtes in bas gleich Ser«
lyGoogle
284 ZUL Sus $refle> unb UuftlfiTungsaftcn
I)j((tnts treten. In tiem fie bisljer jum SlusmSrtigen Sfmf ftanb. 3n ilirer
gut burtf>eefQ^rten Orgatiifotion mSrbe f!« fofoi*' ein trefflidies SBertjjeug
in ber ^anb b» neuen €taatsfetretfire fein. 6te ift übrigens aur ^e\t bie
einzige, (ebiglid) ber $ropaganba bienenbe Gtelle, bie Über oDe $ropa<
ganbamtttel (treffe, Sttb, ^ilm, iDhinbpropaganba, grapE)if(^e Sar<
fteUungen, Aunftpropaganba) jugleid) seifügt.
tSäi bUte (Euere Sfsellenj, meine SInregung gu prüfen unb balb in bie
Xat umaufegen. Um ft^nell aum ^itit ju tommen, empfehle \ä), möglii^ft
umge^enb tn einer tBefpre^lung unter j^eronaie^ung oQer beteiligten
gtefforts bie ®runb(agen unb 9ti(^Uinien für bos 9teiil»9'S(ufn3rungsamt
""»""«'"■ 3.a.: 9e,.Su!..nl.orff.
Sfnftoge bec tt6georbaefea ntiflof unb dfenoffen an Seine ffsjearoa ben
Qcrrn IRlnlffecpraflbenfen, befceffrab bie Crrl^ifiinfl rinec Tßtopaganba-
ffeOe fwlm IRlniflercaf^rcSfiMuBi.
Saut 3eituns9berid)ten ^at bie englifdie 9>legiening bat SRitgEieb
bes englift^n Aabinett« Corb 9tort^cIfffe aum Sirettor ber $ropaganba in
^inbefllfinbem ernannt. Gemeint finb banmter bie Staaten ber SRittel-
mSi^te, femer Bulgarien unb bie Xürtet. Offenfi^tli^ fjanbett ee ^ä)
bannn, bie pon <£ng[anb feit i^iegsbeginn mit unübeittoffener ÜJirtuofitat
unb mit ben fFntpellofeften 3Ritte(n betriebene SeeinftuRung ber 3ße(t'
meinung nunmeljr aud) bei une nod) meljr als f(f)on bi3l)er jur (Beitung au
bringen, in grogaägiger SBeife au oiganifieren unb gemiffermagen bie
gegen (Fnglanb unb feine Xrabanten im gelbe ftef)enben ^eere im Slütfen
au bebro^en unb au gefäf)rben. Sana befonbers fi^int es bos fa{fd)e unb
gemalttStige Sllbton auf unferen ftaiferftaat fifterreid) abgefeljen ju f)aben,
mo fi^on feit SFriegsbeginn, in ett)3btem SOIage aber in ben legten Snonaten
im Sffentlldjen Seben betrüblii^e Singe in Srfd^einung getreten finb, meld)e
otfM ^inmeis auf bie gef)e!me unb offene feinbtii^e !ßropaganba, bereu
filbeme Augein roden unb beren Senblinge leiber au4) bei uns Singang
gefunben ^abm, teinesaegs genfigenb erflärt merben tSnnten. Sie 5b:iegs'
läge. In ber fii^ bie Snonard)ie befinbet, unb bie ^eitle innerpo(itifd)e €itua<
tion moi^n es unmöglid), fid) bes näheren barüber au äugem. Segreif«
Iid).aber erfi^eint es febenfaUs, bag bie ftaatstreue SenSItening bes ftaifer-
ftaates unb bie an ben fronten tümpfenben j^eere eine Seru^igung bar>
über beben moUen unb ertiatten muffen, ob oon feiten ber Siegienmg alle
(Begenmagnaljmen gegen bie feinblidie SBerbetätigteit getroffen ^nb unb
ob bie 2(bn)ei)r biefei feinbüt^en ^ropagonba ebenfo energifd) unb ikU
bemugt orgoniftert ift, tnie bie Steidysoerteibigung mit ben Sßaffen. Ser
grogaOgigen feinblid)en !ßropaganba gegenüber fann fefbftoerftänbti^) aui^
C,nt,z..MhyG00gle
Mmbau fctr $«f[fOrqiiiii(fi«ontn ^5
bie S(bn>e()r berfelben nur mit gro^ügigen, groectniägigen unb mobemen
SRUteln geft^ei)en. Sie tiierfär nötigen flnanjieUen 3RitteI, meU^e feines-
megs unbebeutenb [ein tSnnten, tDären DieUei(^t am jmectmägigften, ba
es Pd) in biefem Seiange aui^ um ein mefentlidies Stütf ber Stei^isoer'
teibigung ^anbelt, au« ben für bie 5(riegfü()rung aur SerfÜgung fte^enben
gemeinfamen Strebiten ga entne()men.
3n SInbetnid)t bec augeiorbentüt^en 33i4ltigteit unb Srtnglii^teit bet
^a(^e ri<^ten baljer bie (Befertigten an Seine S^jeUend ben ^errn SRintfler'
proÖbenten bie anfragen:
.1. €inb Suer SfaeOen} geneigt, alle unterfte[)cnben ftaatlit^en Or-
gane ju beauftragen, bai ^e mit er^ö^tem Cifer auf bie gel}eime unb offene
^ropaganba in fifterreid) ein fdjarfee !Suge ijalien unb nötigenfalls un>
oerjügEii^ geeignete (Begenmagnat)men treffen?
2. €inb Sure e^jeQena geneigt, im Sinoeme^men mit ber f. u. (.
gemeinfamen ^Regierung beim f. t. 9Rinifterprfifibium eine >$Topaganba>
fteQe« gu fdfaffen, beren fiefonbere unb ousfdjliegüt^e $f[i(^ bie nat^rütf-
li(t)fte Slbme^r unb Setämpfung ber feinblii^en, gegen ben flaiferftoat
£ifterreiff} geiidjteten $ropaganba ju fein tfätte?"
SBien, 22. gebruat 1918. ges. ©illjetm 3» i fl a s.
Siegele, Dr. Su4)s, gerb. Serger, ^rrer, Wois Sranbl, 3Rei{ner,
3aunegger, ftiendl, (Buggenberg, 6(f)oismo^(, $rifd>ing, Si[enl)ut.
e. 2)iQiafb, Sufet, Slibrlft, ßlft, 9t. ®ruber, aBoSet, ^ol)er, 6(f)raffl, £of<r.
m. Cnfnmtf.
Sie 3'n'>^alincnmg unb Sereinl}eitli<^ng bee gefamten beutfc^en
!na(f)rf{^en>, üuftlörungs* unb ^ropaganbabienftes im 3n< unb Sluslanb
ift feit langer S^'t 'ine bringenbe t^orberung, bie feltens €r. ScjeQenj
bes ^errn Srften @encralquartiermeifters ju mieber^often SRalen bei
bem j)erm Steit^stanjler erhoben morben ift. Gfe mirb nunmefir jur
unabmeisbaren Stotmenbigteit, nai^bem foinol)! (Englanb, als aut^ Umertta,
0rantreid) unb stallen befonbere $ropaganbamlnifterlen errli^tet ^ben.
Sßeldje Sebeutung man in (Englanb ber $ropaganba beimißt, gelft am
ber Zatfad)e tiemor, bog es bort gut 3^^ fi>S<i>^ ^^^^ $ropaganbamlnlfter
gibt: fiorb Slorl^cllffe für bas feinbtidje äluslanb, 9Rr. Stöbert 2>onalb fflc
bas neutrale Huslanb unb SRr. Stubqarb Itlpllng für ba» Snionbl
3n Sertin gibt e« jur ^eit bei ben oerfd^lebenen net^sämtern unb
Strtegsorganifatlonen über 22 ^rcffefteQen, bie — offne einl^eitlidfe
fiettung — oßOig aufammen^anglos nebenelnanber, ja mani^maf
(ogar, o^ne es 5U mlffen unb ju motten, gegeneinanber arbeilen. Set
Serfud), biefen SRigflanb burc^ €d)affung ber Siede eines ^reffedfefa
.ogle
Zm Vus Vretlt- unb KufOfinintMttcn
beim Reidistanatet ju 6e|eltioen, ift mißlungen, i^lerju bebarf es etner
$er{önlt(f)tett non a u t d i i t a 1 1 o e t Stellung im öffentlichen unb ftaat-
Ildien Seben, bie in bouernbem unb unmittelbarem Serte^r mit bem
SteidffltanAler fte^t unb van biefem übet aUes unterrit^tet mirb unb rege(>
möBiB Seifungen tilfäü. Sie oorneljmfte Sfufgabe biefes neuen Suf-
nörung^mlnifters mQrbe es fetn, bte oielen beftef^enben $ r e f f e - Otgani-
fattonen sufammenjufaffen unb einheitlich au leiten, fomle fie ret^tjeitig
unb &oraus[(^uenb ju orientieren.
3ubem mfirbe es il^m obliegen, enblid) einmal eine grogsfigige unb
eintieitti^ie ^copaganba burd) Sieben unb Snteroiem« oon €taatsmSnneni
3U organificren. Sine \oUfye $ropaganba ift ein unobmeiebares Sritärfnis
nldft nur gur SIufTe<^er{)aItung ber Stimmung in bet Heimat, fbnbent
ou^ 9ur €4n>ä4ung ber feinbiii^n ^eimatfronl. 3n (Englanb mürben
g. S. in bcn legten ai^ Xagen fünf ^ropaganbareben gehalten, beten
Sßirfung In erfter fiinie auf bie 3ennürbung ber Stimmung hinter ber
gront ber aRitteimäd)te berechnet mar.
Sin Slufnörungsminiftec oDein mürbe auf Sninb feiner genauen
Aenntni« ber allgemeinen politifdien unb militärift^en Sage befähigt fein
iu cntfi^eiben, ob, mann unb oon metdremSlefforl Öffentlit^e ftaatsmännifi^e
ftunbgebungen gu erfolgen E)aben. 3m auftrage bes Steit^tansiers mflrbe
er iebem ber einzelnen Refforlminifter bie il)m autommenben $topaganba*
aufgaben jumeifen.
3ur (Errei<^ung biefes 3>^tcB mflrbe es teinesmegs einer umfangreichen
neu otganifation bebfirfen. — Se gilt tebiglid), oQe befte^enben Organi-
fationen unter einer ftarten ftaatsmönnifi^n ^erfSnlic^teit, bie fic^ überaO
butt^fegcn oermag, einfjeitlic^ aufammenjufaffen. 0aUs es nic^t ermflnfd)t
fein foDte, ben $often fflr einen Sluftlärungsminifter neu in ben Stat
einsufleUen, mirb ongeregt, ben Staatsfctietfir be« Steic^toloniatamteg,
Sjiaelten) I>r. Soff, ber }ur 3^it o^ne eine feine Slrbettsttaft auefüDenbe
Xfitigfeit fein bQrfte, mit blefer befonberen Slufgabe gu betrauen. Seine im
Sntereffe ber ffolonialptopaganba getialtenen Sieben E)aben im 3nlanbe
IebI>often Sintlang unb Seocfftung gefunben; gubem befi&t S^ellena Dr.
Solf im Sluslanbe ein ^o^es ftaatsmönnifdies Snfe^en, feinen ^eben mirb
In ber austönbif^ien treffe, auc^ in bei feinblic^n, ftets befonbere Se*
oc^tung gefc^ntt.
Sie Serein^itltdfung unferes ganzen Sluftlärungs», $ropaganba>
unb ^reffebienftes Ift eine fo bringenbe unb unobmetsbare IRotmenbigteit,
bog fi^eUcs ^anbeln bur^jaus erforbcrlic^ erfc^eint. CEs bürfte fit^ ba^er
empfehlen, ben Staatsfctretär bes Sletcf^tofonialamtes mit biefer Suf'
gäbe f o f o 1 1 oerfuc^smeife ju beauftragen. 3n ber $reffeabteUung bes
Reic^toEonialamles mürbe esjeOen} Dr. Solf junSc^t eine ausreic^enbe
Otganifation jur SrffiOung feiner Aufgaben beflgen, gumal rnerni biefe
Stt6«- unb gutPärungrtilewH ^
buri^ Scrfiinbungsleute bet Derfdftebenen ^refTeorganifationen oerftärtt
mürbe. Sluf biefe Seife tonnte ber neue Sfuftläningsminifter u n o e r <
jCglii^ in wirtfame XSttgteit treten, o^ne bag es ftieiju neuer
Soften ober neuer, seitraubenber Organifationen bebürffe. Sie bereits be>
ftc^enben $ref[efteUen bei ben i>erf4)iebenen iBmtem foHen burd) bie
€(^ffun0 einer 3entra^fteIIe in feiner 9ßeife in i^rer [onftigen 9teffort'
UnlerfteQung befd)ränft toerben. Sie bleiben Organe ber betreffenbcn
Refforls, beren SpcjioEauftrSee fie nai^ mie Dor aussufQ^ren i)aben — nun-
mehr iebo4 na<^ ein^eitlitfier SBeifung bes im Sluftrage bes ^erm 9teid)s*
fanjlers t&tigen Stufflfirungsminifters.
Sa e» fl(^ um ausgaben im Qntereffe ber flriegfflf)ning tianbell, er*
[<^einl es jinedmägis, bie gefamten ffoften bes neuen ^ropaganbamini-
fteriums auf firiegsfonbs gu übemeiimen.
3.
J)«r 9W(^»tQnat»r. Berlin, ben 26. 3. 1918.
P. 3h. 136/18.
Sluf bas St^reiben n. 20. 3. b. 3.
SR. 3. Kr. 28828 P.
ün ben C^ bes Oennulffiito bes Jdb^ene».
2)te oon Suec Ssjellenj oorgefdjlagene ein^eltlitf)e ^ufammenfaffung
bes SlufflSningsmefens unter ber Oberleitung einer ^o4)ftet)enben, in ber
politifdien Seit betannten $erf5nEi(^teit iß, fomeit bas Qeimatgebiet in
Setrad)t tommt, bereits oon mir tn bie ffiege gefeitet*). Sie baju nötige
Organifation ge^t i^rei SoQenbung entgegen. Sas firiegemintfterium
D>ir(t babei mit unb t|at bie Slufgab« übernommen, bie 3ufammenarbeit
ber 3Ri(itär> unb 9Rarinebet)5rben mit ber neuen ^'i^oIf^^Q' 3U ner»
mittein. ^ barf batier annehmen, bag (Euer Ccjellenj injmifdfen buri^
ben ^errn Arlegsminifter nSEjer unterrit^tet morben finb.
Sür bie Slufnarunggtätigteit im Stuslanbe, bie ein untrennbarer Se-
ftanbteil ber Sugeren $oIitit überhaupt Ift, mug meines Srai^tene bas
Slusmärtige SImt nad) mie nor bie allein oerantmortlii^e unb maggebenbe
3entralftel(e bleiben. Seine 9ta(f)ri(^tenabteUung ift gu biefem ^ti im
Sauf bes oergangenen Saures berart auegebaut morben, bag [k bie i^r
obliegenben Slufgaben buri^us befriebigenb ju erfüDen oermag. Sn ber
metteren SerooOtommnung bes Sluftlärungsbienftes mirb bauemb tat'
tröftig gearbeitet, insbefonbere jur 3^1^ oud) bei ben beutft^en SJertre-
tungen im Sluslonbe. Sie Sßeiterentnicnung unb ber (Erfolg biefer
arbeiten mürben buci^ bie CErridMung eines au(^ auf ben tfugenbienft
mit fibergreifenben Sfuftlärungsamtes ni{t)t geförbert, fonbem aum 6d)aben
ber 6ad)e geftört unb gefä^rbet merben. geg. Rettung.
*) Stf betn 3n'btt-lBcee'l«U(n blieb » bl> Snbc Xu^uft 191&
.ogle
XUL ttiM trefft' unb Mu(Oacunfl«rfteH
£cr Stdiliftanalrr. Qt. j). Ou., 29. 6. 1918.
P. iHt. 682/18.
ttn fanriU^c 2td4ftfimler.
Um bie ftriegfüfirung no<i) mirtfamer als bisset bun^ BffcntlU^
Jhinbeebungen in Sorl unb 6d)rift ju unterftfiben, f^abe U^ folgenbe Se-
ftimmung getroffen:
1. Sem S)tTvn Slaatsfetrelär bes Sluemfirttgen atnte» mirb bic Se'
famtleitung etnee ÜBtrbe' unb Sluftlärungsbitnftefl übertragen, ber bie
Aufgabe (ntt, im 3ufammenn)irten mit bem laufenben $reffe> unb Slai^'
ri^enbienftc im Sn* unb Üuelanbe planmägig ridjtunggebenbe Sieben,
aSerSffenttii^ungen unb fonftige !Beranfta[tungen ins SQert ju fefaen, bur^l
bie ber feinbUc^n $ropaganba entgegengemtrtt unb ein geiftiger angriff«-
fetbjug aller baju beffiE)igten Aräfte jugunften Seutfi^ilanbe unb feinet Ser-
bfinbeten burdfgeffitirt merben tann.
2. 9ta(^ ben SBeifungen bes ^erm €toat9|etretSrs mirb bei oben er<
mätfntt aSerbe- unb SlufnSrungsbienfl
a) fomeit er pofitif(f)e (Begenft&nbe beE)anbeU, oon meinem treffe*
(^ef, bem Slrettor Seutelmofer,
b) fotoeit er militärift^er S{Tt ift, oon bem Oberft unb Übteilungsdief
im ®eneralftabe bes gelbt^eeres d. ^aeften einbeltlit^ geleitet.
2>em Oberft o. i)aeften ffiOt babei bie befonbere aufgäbe }u, bec
Oberften Heeresleitung ben i^r gebübrenben Sin^ug auf ben ffierbe- unb
auftlSrungsbienft }u fi^^em. Cr oermitlelt gu biefem Smetf ben gefamten
mit btefem Dlenfte jufanunentiSngenben Sertei^r amift^en ber pottttfc^en
Steic^lettung unb bem Herrn CEbef bes Seneralftabee be« ^elbbeeres.
3. SRein $reffed)cf f}at oon mir bie SoDmo^t erbalten, in bem
Stabmen feiner oben begeit^neten XÖttgteit bie $reffe> unb <na(§rid)ten'
fteCen fämtlit^r Steidjsämter 3u feiner UnterftQgung becanaujieben. Sr
ift ferner befugt, mit aQen 3<>^otbBprben bes Sleidfs unb ber beutfdfen
Sunbesftaaten für bie ^mtdt bes Serbe' unb auftlärungsbienftes un-
mittelbar ju nettebren.
4. Sie gleii^en Sefugniffe ftelien bem Oberft o. Hofften in feinem
Serbältnis ju ben treffe- unb !Ra(^rid)tenfte0en ber Armee unb SRcrine
unb für ben 93ertef)r mit fSmllii^n SRilit&ibebörben bes Rei(^ }u.
5. Um ibr einbeillii^efl Sufanimcnnjirten fif^eraufteDcn, boben fid)
ber $reffed)ef unb Oberft o. J^aeften fortlaufenb über bie oon ibnen ge*
planten ober ins SSert gefegten SRagnabmen au oerftSnbigen unb megen
ber SfrbeifsDerteiiung oon Salt au t$aQ bas 9tÖtlge ju oereinbaren.
.ogle
»trte» unb HufttfininUBbleiip 289
6. Sin ben regelmäßigen ^Tt^tvortT&itn, bie bei mir, meinem Stell*
Vertreter ober bei bem ^erm Staatsfefretfir bes SluswSrtigen Slmte« ftatt'
finben, nimmt Oberft d. J^aeften grunbfS^lit^ teil. (St Ift ferner ju allen
Sigungen einaulaben, bei benen bie Vertreter ber !ßre[fe politi[d)e tSn-
formationen erljalten.
7. Sie bQrgeTlii^en 3'"^''">'^^i'^'" un^ Sta^Tiditenftellen toerben
in bem für i^re ÜRiünirfung ober Information erforberlidien Umfange Don
fÖmtli^en Stii^tlinien, bie ber Qerr 6taatsfetretör bes Slusmörtigen SImtee
fflr ben SSerbe^ unb Sluffläningfibienft feftgelest ijat, bur^ bie SJermittlung
bes $reffe(^ef9 in Aenntnis gefegt.
Sie bem gleii^en ^med bienenbe Serftänbigung ber 3RiIitärbel)Drben
faßt bem Dbetft d. ijaeften gu.
8. @o lange mein ^reffedref buri^ bie oben bejeiitinete Sonberaufgabe
in Slnfprud) genommen ift, merben bie Sienftgefdffifte ber 9ta<^rtd)ten'
abteilung bes Slusnärtigen ^mtes buri^ beren Dirigenten oerfeI)en.
gej. D 0 n j) e r 1 1 i n g.
Urtunbtn tu Obtrlltn fl«ri*lillun« ieia-19t&
,v Google
XIV. 3urü(f(ia[fung in bcr Ba(|[rc(^fßtior(age,
Serjeli^nfs t>er abflebrudten St^relben.
SiitF'9lr.
anmalt
2S. 11. 17
8. 12. 17
29. 4. 18
Stt^ttdftclbing jur 9Batilrc4tofraflc.
S^ioterigc Sage ber limcnn $aIUit.
64rtftttic<t|fel mlfbcm Sbscorbnrten 6tTctcniaiin.
Set Srftt Ocntralquorttcnnclftcr.
1.
<Bt.fi.Qü., ben 26. 11. 1917.
ttn twn ntinlffet lic» 3nnem.
^o(^oeret)rte SsseQenst
!Ra(4 SRitteilung eines Kbseorbneten in %er(in [)at ber SRinifter
Dr. grlebbetg anberen Slbgeorbneten gegenüber geäugert, bie 0. f). Q.
t)abe ertiärt, „bas gleite Ba^Erei^t miiffe im Slbgeorbneten[)Qu[e fcfort
angenommen merben unb ber Siberftonb bes ^ercen^aufes buri^ Sin-
mif(^ung bes 9teid)stage gebrodien merben, um SRunitionfiftreifs au oer«
Ijinbem".
3(^ tann an ber Xatfad)«, bag ein (o((^er ober äfjnllt^er Sfusfprud)
Don mir oerbreitet roirb, [eiber bes^alb nic^l smeifeln, meK mein <3e<
mäfirsmann bereit ift, mit [einem Stamen für bie Slidftigteit einzutreten.
Z)a ee Suer Ssgellens fetbft um beffen befannt ift, bag i(^ mi<^ niemate
3u S^nen in foldiem ober ÖlfnEii^em €inne ausgefpro(f)en l^abe, unb ba id)
augerbem bie Segrünbung (3urd)t por SRunitionsftreite) als nSUig l)a(t[os
an(ef)e, (o bitte id} Suer Sssedenj, biefem Oerüdtt in [einem ganjen
Umfange entgegenjutreten. 3^ mödite aber meiter bemerten, bag id) [tels,
auc^ [eineraeit bem ^errn Reic^slansler gegenüber, betont fjabe, bag bie
0. S). S. ben bringenben as.unfd} ifabe, aus ber Z)isfuffion in innerpolitifdten
fragen grunbfögnd) tierausgelaffen ju merben unb bag niemanb ein 0t«^t
fjabe, fie für fid) in bie[er ober jener 9tid)tung in 3In[pru(^ 3U neljmen.
a^rolfrifle flgge ber inneren yontit 291
3(^ märe €uer ^cjeUenj aufrid}tig bantbat, xotnn Sit au^ bin bei
9ti(^tigftellung bes oben enoäl^nten ®er(id)ta ousfpräi^en.
SRit bem iSmbrud meiner Doraüg(i<$ften i)o(^(^tung bin i^i (Euer
fftacUena [edr erflebenet gcj. fiubenbotff.
Unter bem 29. 11. 1917 erl)ielt i^ beteits eine SIntnort bes ÜRiniftero
bes 3nnem, bie bie Slngelegenljeit Dollftänbig auftifirte.
34 antmortete unter bem 8. 12. 1917.
2.
®r.ft.Ou., ben8.12.1917.
ttn twn IRiniffer b» Snarm.
Suer Sfsellens bante id) fe^r ergebenft für ^^ren Srlef com 29. 11. —
Zä} begrüge es, bog Sie unb Qerr griebberg ben In 0iage [te^enben (Be<
rügten entgegentreten moUen. Sie ermähnte SRitteKung mar mir oom
Qle^eimral 9t. in ber mof)lmeinenben Slbfit^t gema(^t morben, ein j)erein<
Sieljen ber 0. S). S. in ben Streit ber SReinungen über bie innere ^otitit
sa Der()inbem. 3^1 \^t' »oraus, bag i^m aus ber aRltteilung feine»
Stamen« bei ber 9Betten>erfo(gung ber S(ngelegen()eit feinerlei Un-
onnefimli^teiten entftei)en.
aSenn nun au4) ber porliegenbe Si^riftmet^fel amifi^en Suer Sssellenj
UTib mir fl(^ gerabe um bie gem^altung ber Q.S).S. aus ber inneren
$oIitit bre^t, fo möchte id) 3t)nen perfänlid) gegenüber boi^ mit einigen
Semertungen auf einen allgemeinen $un(l 3^re» Schreibens, ber meines
Srat^tens non entf^elbenber Xragmeite ift, eingeben. Suer Sj^jellenj
mSgen mir babei ein offenes Sßort nid)t verübeln.
(Euer S^jetlenj laffen buri^biirfen, bog eine SIbleljnung bes ad'
gemeinen, biretten, Qltidim unb geEieimen Sa()Ired)ts Streitbeioegungen
in grogem Umfange unb bamlt ben Jßerluft bes firieges hervorrufen tonne.
Um [oId)e Streits gu Derl)inbem, mürben bie oerbiinbeten Stegierungen
fogor einem Eintrag bes 9tei<$stage«, in aElen Sunbesftaaten bas 9teid)S'
tagsmafitref^t o^ne aDe fiautefen smongsmeifc einsufüfiren, unter
Umftänbcn juftimmen muffen.
Sies mürbe nii^its anberes bebeuten, als eine SantrottertlSrung ber
{Regierung. 9ngefi<$ts ber £age glauben Suer GE£}eUen} fi(^ ober }u einer
(olf^en Haltung ge5mungen,um einer fiataftropbe oorjubeugen.
2)as aSor^anbenfein eines foti^en 3<i><inS<3 (ann i^ ni^t anertennen.
Sie (Befal}r non Qteneralftreits ober größeren Unruijen befte^t meines
Srai^tens gar nii^t. Srftena mürbe bie ^ropaganba für berart gemaltfame
Unternelfmungen ni^t ben gefürc^teten Srfotg ()aben; baju ift ber meitaua
grögte Xeil bes SSoite« iile( ju oerftänbig unb patriotifd) gefinnl. !Bor>
19"
.ogle
292 XIV. SuriJJ&'tffawa '" ^t ffiojilrei^aiKittttgc
bebinfiune i[t nur, bog bie Slegierung feft bleibt. Sann aber Ifiege es
au(4 ben S ü I) r e r n ber Sfrbeiterfi^aft Unre<tit tun, toenn man l^nen
fo((^e paterlonbftDerrSterifitien Umtriebe jutraute, bie im übrigen gegen
il)r ureigenes SntereJTe mären, benn ein oerEorener Srieg träfe gerabe bie
SIrbetter am { <4 m e r ft e n. Offne €ieg mug ber beutfitie S(rbeiter
Derarmen. Sie« ^aben aQe Qtemertfi^aftfi' ufnt. Oulfrer, mit benen it^
gefproi^en fiabe, offen augegeben. ttugerftenfaUs aber muffen mir gegen
ungereci)tfertigte Semegungen mit aden SRittetn oorgefien.
SSir (jaben alfo meine« Srai^tens gar feinen Orunb, uns burd) bie
Seforgnis cor Seneralftreits in unferer ^olitit irgenbmie beftimmen ju
laffen. SBir tonnen fie oielmefir [o füiften, mie bas Sefamtmoi)! es er-
forbert. Qierju aber geftatten €uer ^jutUtn^ mir nod) einige !Bemertungen
allgemeiner S(rt.
3(4 bin ber SInfIdft, bag ber jtrieg uns malfrUt^ feinen ®ninb 9ur
Demotratifierung unb $arlamentarifierung gegeben ^at; bie 3uftSnbe in
ben bemofratifiti regierten feinbüc^n fiSnbem tSnnen uns in feiner 3Betfe
3ur 9)a(^4mung reijen.
SSielme^r t)alte id) eine $o(itif bes 9lQi$gebens gegenüber bem
..Seitgeift" für augerorbentlii^ gefätjrllt^. @ie mug in il)ren fionfeguen^en
3um tRiebergang führen. 2)as jeigt bie Geft^lcfite unb in gemiffer SBeife
auc^ ber bisljerige Serlauf unferer $otitit. !6as !Qieberaufnet)men ber
t^ü^rung burd) bie Regierung bis auf bie ^tii nad) bem Kriege gu oer-
fi^ieben, i^iege, fid) felbft etmas UnrnSgüc^es oorläufc^en. Se^ mÖd)te es
(Euer (Esftetlena perfönllc^ gegenüber nid)t unenDö[)nt laffen, bag id) gerabe
in bem nad)gebenben iBer^alten bes fni[)eren Steit^stanjlers v. Set^mann
Qodweg gegenüber bei fiinfen ben Srunb fai), bog ii^ fein Gd)etben aus
bem 2[mt als eine Sefieiung begrügte.
Unfere ^olitit mug über ben Parteien fielen unb biefe führen.
2)05 gilt angefid)ts bec fd)mierigen £age, in ber mir uns nad) bem Kriege
^nanjjieß, mirtf^aftlid) unb fojiai befinben, boppelt. 9ßie bie Regierung
biefe Sfufgaben tßfen foü, menn fie immer meiter nad)gibt unb fid) ua^i
Ilnfs orientiert, ift mir nii^t tfar.
9d) meig, bag mir nat^gefagt mirb, iäf fei überl)aupt ein (Begner
politift^er unb fo^ialer Steformen. Sas ift unmaljr. Zä) I)abe 3. S. auf
ben (Bebieten ber SeDÖfterungspoIllit, ber SBo[)nungsrefonn, bes
€ieblungsmefens, in ber Striegsbefi^Sbigtenfürforge bie !notmenbigteit Don
burt^greifenben tanberungen ben in Setrodjt fommenben €teQen gegen^
über betont. Iffio^I aber Ijalte id) folt^e „Reformen" in bei !ßo[itif
für falfd), bie uns fd)abigen. .
Das ift es, mas It^ glaubte, Suer SsaeÜena nic^t oorent^alten ju
bürfen. SNeine Semerfungen finb febo^ nur für @ie perfßnlii^ beftimmt.
CintizodLy V_i«^'WVH^
n
€i^iiiierige Sage lier Inneren ^oüttt 293
Sftiberen gegenüber Ifabe iü} ftet« an bent <8runt>fag, au ^taQtn ber Inneren
^oUtit feine GteQung ju nel^men, feftgel)a[ten. 7>as gilt im befonbeten
für bas !ffial)tred)t. Boirt aber Ifobe td) jebem, ber fragte, ob bte O. S). S.
eine €tretfgefal)r t>efÜTd)te, geantmortet, bog meines Srad)tens eine fo[(^e
(Befaljr nic^t norllege. ^ier fonnte jd) nid)t fi^metgen, benn ee i^anbelt
ficf) im iBegenfa^ jum 9BaI)Ired}t um eine ^vaQe oon größter mi(itärif(f)er
Sebeutung.
3n Sere^ning bleibe id| (Euer Ssjedenj ergebenftn
ge). Subenborff.
3.
S4ltiffiDe4fel mtf bem 2tet(f)BfagBabgeotbnefen ^errn Sfrefemonn.
Serlin, ben 29. 3IprU 1918.
Un QcTtn AeneTafqaarfiermdffec Cubenborff. 0tofi» fympUiuatUn.
Suer €j;3et(en5 moQen mir geftatten, Slinen in nad)fo(genber ^rage
meine SInfid)ten unb Sorgen über eine für bie Snitoiiftung unferer inner>
politifi^en unb augenpoütifi^en 3ufunft bebeutungstiolle ^rage oorjU'
tragen.
3n ben ftreifen bes 9lei(f)3tages unb Canbtages mfrti verbreitet,
bog eine Üufffifung bes tßreugifi^en Stbgeorbnetentiaufes im gaOe ber SIb<
(eifnung ber SlegierungstiDdage über bas gleI4)e !S}a[)Ireif)t nld|t ftattflnben
mürbe, meil bie Oberfte Heeresleitung fii^ bem miberfebe. Ss mirb barauf
^ingemiefen, bog bie Oberfte J^eeresleitung ertläre, ein Saljltampf fei
mSfirenb bes jtrieges vom militärifdfen €tanbpun(t aus nicf)t }u buUien, ba
bie Stimmung an ber gront barunter leiben mfiibe. Snfolgebeffen mügten
bie 9Salr(en bis nai^ Eintritt bes griebens Derf(^oben merben.
Sfi mirb Quer SsaeEIens nid)t Qberrafi^en, bag biefe Semeggrünbe,
menn fie in biefer gorm rli^tig ulebergegeben finb, nii^t non aOen Seiten
objettlo gemürbigt merben; infoigebeffen mad)t fid) ]egt ft^on bas oon
gang linl» ftcljenber Seite geprägte Se^Iagmort breit: „ijinbenburg unb
Subenborff finb gegen bae gleicf)e SEBa^Iret^t", unb biefes St^Iagtoort ift ge-
eignet, fernere @rfd)ütterungen ffit ben SiegesmiUen ber Station I)erbei>
3Ufü[}ren.
(Beftatten mir Suer e^seUeng, auf bie objettioe SSürbigung ber Se-
benfen einjugeljen, bie nad) Mnfidit ber Obcrftcn Heeresleitung gegen einen
!EBQf)Itampf nS^renb bes Krieges (pred}en foüen. tiH) tiertenne nii^t bie
äugerft unliebfamen Srfd)ütterungen eines foidien Sßatjltampfes unb f)abe
meinerfeits erft oor tursem bie Hoffnung ge&ugert, bag es ju einer Sinigung
jmift^n ber 9tegiening unb ben Parteien tommen möge, ba an einem
hyGoogle
294 XIV. 3«rittf»ittunfl In btt BSoWtei^tePoriac*
aSa^Ifampf nur bie Ferren SEoqb (Beorge unb CElemenceau i^xt greube
fjatpen mfirDen. Sollte eine folt^e CHnigung aber, nie es ft^eint, nit^t er-
folgen, fo bitte Id), nii^t au Dergeffen, bag bie unausgetragene Spannung
bei abgele!)nten SBaI)Ir»^t9t)or(äge bie Stimmung im Snnem bis jum
testen ffriegstage be[)enfdgen nfirbe. SQfi^renb gegenntfirtig aUer STugen
auf bas augenpolitift^e Äriegsaie! gerli^tet finb unb bie 9Re^rI|eit bes
19. 3u(i unter bem energifdien Sii^oufbäumen ber Siegesftimmung im
beutfc^en Siotfe jufammengebrodien ift, mürbe bie SIbleljnung bes gUidien
a9)al)lre<f)ts mit einem Sd)Iage bie innerpolitifdie Plattform ber 3&a^U
ret^tsfrage in ben 9}orbergrunb (teilen unb bomit gerabe bie (Bruppe bes
19. 3u(i erneut ft&rten. Sem ^.SSerllner Sägeblatt", bem „SJonoÖrts' unb
ber „Germania' bes J^errn Sr^berger fönnte gai tein größerer Xrlumpl)
befi^ieben merben, als mennjegt bie 9ßaI)Ireii)tsfrage bas innere Seben
Z)eutf<4fanbs bis jum ftriegsfdilug betierrfdjen mfirbe unb bamit aSe ^ar-
teien, meti^e gefi^Eoffen ober in itjrer 3Reb[t)elt fQr bas gEeid)e 3Saf)Ire(f)t
eintreten, baninter aud) bie nqtionoKiberale Partei, an bie Seile biefer
SRe^r^eit gcbrSngt merben, mS^renb es bie ^orberung bes Zages ift, bie
!EBa^(red)tstiorIage aus ber Debatte bes Xages oerf(f)U)inben ju laffen, um
bie 3ufammenfalfung ber feeliftf)en ffröfte ber Slotion für bie Stusmirfung
ber beutfi^en Siege jum Slufbau eines größeren Seulfi^Ianbs ooraubereiten
unb bur4(3ufüf)ren unb fterm Si^cUremann mit feiner ^olitif bes Status
quo iDieber fo gu ifolieren, mie bies in ben erften Sauren bes Strieges ber
^atf mar. Vtiä}ta aber mürbe, id) fann bas ni(^ oft genug mieberbofen,
biefe Sntmirflung ftärter unterbrechen, als bie bauemb' madigetialtene
Srregung über bie Slble^nung ber SBablrei^tsoDrfage buri^ ein Qinous'
f(^ieben ber notmenbigen Sntfi^eibung.
So unenoQnfdit ein 9BabIfampf wegen ber ?{admlrtung auf bas
Sluslanb mfire, fo beftet)t bod) gar fein 3iD'tfe[ barfiber, bog er fid) per*
t)S[tnismägig fel)r fd^neU unb nil)lg DoKsieljen mürbe. Sei ber gorm bes
Z)rett[affenma^lred)t3 I^aben bie preugifdien SBa^ten überf)aupt niemals
eine groge (Erregung I^eroorgcrufen. Sn aQ ben ^Sden, in benen 9ßaf)f>
re(^tsfreunbe bisl^er gegeneinanber tanbibierten, mürbe ber Surgftieben
gema^rt merben, fo bog ein Sa^tfampf gar nid)l in Stage tSme. <Se<
rämpft mürbe fcEtliegliif) nur in etma 75 Ba^Itreifen, ba bie Sntfi^eibung
ja oon menigen Stimmen abhängig ift. Viai^ oier Stoi^en aufgeregter
^reffefommentare mSre bie !RuI)e mieber eingetelirl, unb mir Tonnten
uns baraufbin fonjentrieren, ben SiegesmiUen bes SJolfes mai^MffaUm
unb Ratten bie Sat)ti frei für bie augenpofitift^eii fragen.
aSor aUem aber m5d)te i(f) als einer oon benen, bie in J^unberten oon
SSeifammlungen fid) fflr bie unbebingte Slutoritfit ber Oberften ^eeres*
leitung elngefegt I)aben, auf bas bringenbfte booor namen, bag ^i^ bie
ji.zdhyGoOgle
6d)rlftiDC<^feI mit bem MSflcorbndcn Jjttrn glrclemonn 295
Oberfte Heeresleitung in ben innerpoliftfdjen Stampf ftlneinsielien lägt.
übn oEIe (Stengen ber poUtifdien Parteien IjiniDeg ^at fitt) biel)er-bas
70 SRiDionenDoIt ber Seutfdien in bem Sertrauen gu ber Oberften J)eeres>
leitung aufammengefunben. SfDe !Qerfud)e einjetner, biefes Vertrauen 3U
erfc^ltem, tnaren non Dortilierein jur Slnffuglofigteil oerbammt. Srfaljrt
man aber in meiteren Streifen ber fiffentüi^teif, bag bie Oberfte j^eeres*
leitung ^d) ber Sluflöfung bes Sanbtages miberfe^l, bann mürbe es ben
fo3iaIiftif(f)en unb an&eren Demagogen leitet [ein, bie i|orme[ ju prägen,
bag fi(4 bie Oberfte j)eeresfeitung ft^Q^enb oor bie fonfertiatlDe Partei
gefteQt unb ben Aompf gegen bie Surififübrung bes gleid)en !ffiaf)(red)ts
ibrerfeits unterftügt ^abt. 9Be{(f)e SßirEung biefes 64)[agmort Ijaben tann,
bitte ii^, nur an ber einen 3:atfa^e gu ermeffcn, bag ee in ben fQbbeutfi^en
Staaten Segner bes g[eid)en S&Qi)lttd)ie iiberl)aupt nid)t gibt unb oon ben
preugif(^en äßä^Iern etma 85 d. S). auf bem !Boben bes gleiifien 9ßa[)Iiei^ts
ftef)en. ^ür aüe bie grogen augenpolitifi^en fragen, bei benen bas SSotum
ber Oberften S^eeresleitung oon entfd)eibenber Sebeutung fein mug, mürbe
bas unoergegliifie Vertrauen, bas bie Oberfte i^eeresleitung bis jur €tunbe
befiel, geminbert merben, unb ben Srfotg baoon mürben bie greunbe bee
9Jer3id)t«frieben« tragen.
3d) bitte Suer S^aedenj es mir ni(f)t gu nerübein, menn id) in ooüer
Offenl)eit meine Beforgniffe nortrage. On ben 3''tBn ^''M Belttrieges
glaube i(f) in ber ^eimat mid) mit ooHer firaft für bie Sbeen ber Oberften
J)eeres[eitung eingefegt au [)aben, fo bog eine SRigbeutung meiner €teßung
ni(f)t möglid) ift. Um fo mefir fübie iä) mit^ bagu oerpfTicfitet, meine mar»
nenbe Stimme ju ert)eben, um menigftens nfdit bur<^ mein €d)meigen
baran mitfd)ulbig ju merben, bag Jtrdfte gegen bie Oberfte j)eeres(eitung
entfeffelt meibcn, bie blslfer erfreulid)ermeife unter bem (Einflug bes un>
begrenjten Vertrauens bes ganjen Soltes in bie Oberfte Heeresleitung
3um Sc^meigen oerurteKt niaren.
3n aufrichtiger g)oä)\üf&^unQ Suer S^gellena feljr ergebener
gea. @ t r e f e m a n n.
Sfnfmorf.
€e[)r oerebrter f)trv Strefemann.
SÜT ^ten ousfübrltc^en Srief unb bie flare SIusfpra(^e bante i(^,
mie für jebes offene fflort.
Sie miffen, bag id) nur an ben Snberfoig bes Jtrieges bente unb bag
t^ mi(^ über innerpoIitifd)e ^vaitn, fo feljr fie mi(^ auc^ bemegen, ber
9tet4«regierung gegenüber nur bann ausfpred)'. nenn fie meines Srac^ens
ben Snberfolg berühren. SRein Xun unb Soffen roirb baburd) btftiinmt.
üRit oerbinblü^em (Bmg geg. ß u b e n b o r f f.
hyGoogle
XV. 3ur Schaffung öcs ßönigrcit^s ?Jolcn.
Iteli^iffa0»telie be» Sri^JFiraslm v. Bef^numti ^oOtoeg twm 19. 8. 1915.
„Unfere unb bie iSfterrei(f|tf(^'ungar1f(f)en Gruppen ^aben bte (Srettje
von ftongregpolen gegen Often erreid)t, unb Eteiben fönt bie Kufgafie yu,
bas Sanb 311 nennalten. (BeograpEiifdie utib poIUijtfie @(^t(ffale i}at>en
feit 3a!)r^unberten !Deut[d|e unb $oIen gegeneinanber sa tämpfen ge>
jmungen. Sie Erinnerung an biefe alten @egenfä^e mtnbert nit^t bie
Stiftung nor ber Seibenfi^aft, Saterlanbsllebe unb 3ä^>S'cit' mit ^«^ ^QS
SSott feine alte meftlidie ffiultur, feine ^reitieitsnebe gegen ba« 9tuffentum
oerteibigt unb auc^ burd) bas Ungliid biefes J^rieges bema^tt ^at. 2)ie
gleignerif(f)en ÜQerfprei^ungen unferer ^einbe al)nie i(^ nii^t nai^. Über
l<^ [)offe, bog ble I}eutige Sefegung ber polnift^en (Brengen gegen Often ben
Seginn einer Sntmiiflung barfteUen mfrb, bie bie alten <3egenfäge ^mifdien
Z>eutf(^en unb $oIen aus ber SQeit fdiafft unb bas 00m ruffifdien ^d)
befreite flanb einer glüdlidjen 3"'""^ enfgegenfüljrcn oiirb, in ber ta bie
(Eigenart feines nationalen ßebcns pflegen unb cntioirfeln fann."
Kel(^tag«Kbe bn Keii^faajle» v. Bef^imunn ^Kraeg twm 5. 4. 1916.
„Unfete unb Ofterreidt'tlngams Übfi(f)t ift es nid)t gemefen, ble
polnifdie ^rage aufauroden; bas €d)i(ttal ber <5d)[a(^ten -l}at fie oufgeroQt.
9hin ftef)t fie ba unb Ijarrt ber Söfung. Seutfd)(anb unb Ofterreit^'Ungam
muffen unb merben ^e löfen. Den statue quo ante fennt na<^ fo unge^
l)euren ®efd)e^niffen bie ®efd)ii^te nid}t. Sas !ßo(en, ba« ber ruffif(f)e
Xft^inomnif, no<^ ^oftig Sefted)ungsgelber erpreffenb, bas ber niffif(^e
So\at brennenb unb raubenb oerlaffen Ijat, ift nli^t me^r. Selbft SDtit*
gtieber ber Suma Iiaben offen anertannt, bag fie fid) bie Stücffetir bes Z\<^\-
nomnit an ben ^la^, mo Injislfc^en ein Z)eutfif)er, ein Cfterreit^er, ein
Vo(e tifxlitl) für bas Sanb gearbeitet ()aben, nii^t oorfteden IBnnen. ^err
Ssquit^t fprif^t in feinen ^riebenebebingungen oom ^rinjip ber StatiO'
naIitSt. Senn er bas tut unb menn er fit^ in bie Sage bes unbefiegten
unb unbefiegbaren (Begners oerfegt, tann er bann annelimen, bog Seutfd)-
(anb freiwiDig bie oon i^m unb feinem Sunbesgenoffen befreiten SÖIter
amift^en ber Sa[tifii)en See unb ben rootfiQniff^en Sümpfen miebei bem
Regiment bes reattionfiren Stugtanbs ausliefern m\rb, mögen fie $oIen,
Sitauer, Saiten ober Seiten fein? Stein, meine Ferren, 9tuglanb barf nit^t
jum sneiten Snate |eine Sjttrt an bei ungefdiu^ten ®renje Oft> unb Sefl>
preugens aufmarfc^teren (äffen, ni(f)l no(^ einmal mit fran^fiflfi^em SeEbe
t)Qs aSeidifeKonb aU SinfaDstor in bas ungeft^flgte 2)eutf(f)[anb einri(f)ten.''
S(u9: „Z)ie €<f)ulb an ber ÜBieber^erffedung ^oEens" oon ^rofeffor
Dr. Sietrid) Sd)flfer. Sluflbfatt aus „JJeutfi^Ianbs Erneuerung", 3Ronat«-
fdirlft für bas beutfdie ffloK. 3. g. SefjmonnB Bertag, SRüm^cn.
3n faft unmittelborem S(nfi^(ug an ble gemeinfame Eroberung dolens
(Smangorob ift am 4. 8. 1915 oon ben Cfterreit^em, SBarft^au am 5. non
ben Seutft^en befegt morben) ift Sfterreidi'Ungam an ble beutfif)e Ste*
glcrung mit bem Serlangen herangetreten, bag bas fogenannte Aongreg«
polen an bie f)absburgif(f)e 3Ronar(f)le angefi^Ioffen merben md<^te. Surian
f)at f(f)on im Kuguft fol(^en Slnfprut^ angemelbet, ®raf ^nbraffq if)n bann
publisiftift^ oertreten.
Unmittelbar nad) ben trtegerifi^en €rfo(gen im Sluguft unb €ep'
tember 1915 f)at ber ®e^eime 9legierungsral ^rofeffor Dr. €ering oon ber
Sertiner UniDerfitSt bie eben befefaten Qebiete im auftrage ber Regierung
bereift. £r Ijatte eine Stubienretfe oon jungen Softemirten geleitet, ble
unifingft oor bem Ariege nai^ Kuglanb unternommen morben mar, unb
mirb baber moI)[ ais Aenner ber öftlit^en 9)erl)ä(tnlffe ongefeI)en morben
fein. 3)er Seri4(t über feine ffirfunbungsfaljrt Ift (Enbe September 1915
niebergefc^rieben. ^rofeffor Sering ift bann mit bem Weii^sfanaler unb
bem ®eneralgoUDemeur in 393arf(f)au, SsaeQenj o. Sefeier, in Serbinbung
geblieben. S(u9 bem 3uli 1916 ftammt eine oon if)m oerfogte Sentfdirift,
mtU^e ble 3utunft $o(ens im älnfdilug an Seutfdilanb ju geii^nen oerfud)t.
Sie befi^ftigt fid) fo gut mie auefd)liegnd) mit ber mirtfd)aftfi(f)en Sage
be0 fianbes, fu(f)t barjutegen, tag bie mirtfdfaftlit^e fiöfung oon Sluglanb
nt^t fo fd)mieris fei, mIe man in ber 9tegeE annehme, bog eine ^oQeinigung
mit SeutfifiEanb Sorleile Mete, ble geeignet feien, ben SJerEuft ju erfegen,
^ebenfalls fei für dolens Sßirtfdioftsleben ein SInfdfEug an 2)eutfd)Ianb
febr Diel norteiEtiafter als ein foEdier an öfterrei^<Ungam. U n e r •
(ägtic^e Sorbebingung bes ®ebeil)ens aber fei, bag
^oEen oftmärts ül>er bie l^m oon SugEanb geftectten
fflrenaen I)inaus einen ft arten ^uaadfs burd) ble
meniger bemolinten unb entmidelten melgruffift^en
unb utrainifi^en ®ebiete erfahre. Die Sentfi^rift oerlangt
amar militärif(^e Stt^erung Oft< unb ÜQeftpreugene bux^ Verlegung ber
Srenje an bie !Rarem>fiinie, oertritt aber bie Stnfidjt, bog Ißolen moglidift
ftort fein muffe, um eine mirtfame SecFung gegen Sluglanb barfteQen ju
tonnen: „2)eutfd)Eanb braud)t jum Sd)ug gegen 9tug(anb einen 5ft(id)cn
9la(4bar, beffen bebeutenbe ffielirtraft fid) mit ber
.ogle
XV. 3"' Si^ffunii JH Itöniardtln ^nltn
beutfi^en aufs engfte oerbitibet. Seutfi^Iattb mug etn
ftaTte9$oIeniDfinf(^<n,t)a3 [eine reidien geiftlgen unb toirtfd|<ift<
Häfen Strafte jur ooDen Sntfaltung bringt unb fid) tn ber iBereinigung oue
biefem (Srunbe idoV fül)[t. Untec bem @i^uge bes m8(f)tigen unb im
eigenen Sntereffe bie polnifdie Sntmldlung fSrbemben Seutfdilanbs
Dcrmog Voten feine {)iftoT{fd)e SRiffion ber Ser-
teibigung oon SRitteieuropa unb feiner Kultur am
DD([fommenften ju erfüllen. SRai^t man ben $oEen
£uft, gibt man ilinen ein meites SIrbeitsfefb In ben
toenig beoülterten Seatrten bes Oftens, fo mirb auiS)
bcrIeöte®runbfürbiebisI)erigcnÄämpfe entf.a[len.
ttufjdilfmuag fiftet bie in Bien am 11. unb 12.S(uguff 1916 jmif^ bem
2tffl(f)«(an]lec v. Bef^mann nnb Bacoo Surtan geffi^rten Uer^nblungen.
sie S(ufjeI4niing Ifl fn bitiberfelHgcm (EfnDcrftänbnle (rfolflt.
Ss niurbe (Sinigteit barüber erjieit, bag ^in felbftänbiges Königreid}
$(tlen mit erbüt^et 3Ronard)le unb fonftitutioneaer Serfaffung errid)let
merben foQ. über bie Slbfidjt ber Orüntiung biefes Stationalftaates foU
balbmSglidift eine Jhinbgebung ber beiben oerbünbeten SDonart^en er-
folgen, mötirenb bie Jtonftifulerung bes Staates fetbft einem fpfiteren ^eit-
puntt — nai) Beenblgung bes Äriege» — norbettolten bleiben mu&. So
(ange ber Arieg bauert, mug ^olen Ottupations< bsm. Stappengebiet
bleiben, j^ierbei nnirbe ber SSunftf) gefingert, bag bie 3oU* unb Sertel}r3>
fdiranten, bie bos beutfi^e unb SfteTrei(f}if(f)<ungarifd)e (Bebiet je^t trennen,
mögliififf l)erabgefe^t merben> Sie beiberfeitigen Stegierungen meiben
I)ierfibet in Sler^anbfungen treten.
über bie genaue Stbgrenjung bes neuen Staates, meii^er in ber ^aupt>
fadie aus jtongregpolen ju bilben mfire, wirb fpfiter Sntfdieibung getroffen
merben. 2)er beutft^e Steit^stanjsier erti&rte, baggurmilitfirifi^en
Si^ierung ber beutfd)en Srenje gemiffe SIbtren-
nungen bes fegigen ruf f ifd)>pD(nlf (^en tSebiets er*
forberlit^ fein mQrben, bod) follten biefelben auf
bos unbebingt mi(itärifd) Dtotmenbige befdirfintt
merben. Sas (Sounernement Suwalti mirb bem
neuen Stönigreid) nidft angehören. Saron Gurion eiFISrte
- fid) pringipieQ hiermit einnerftanben unb behielt fi^ aud) feinerfeits bie
Dom Dfterreid)if(^'ungarifd)en Stanbpunft erforberlit^n militörifdien
QrenjberidEittgungen oor. Sr Sugerte femer ben SB u n f (^ , bog oon
Sitouen möglii^ft bie (BebietsteÜe mit Dorniegenb
polntft^er SeDÖtferung — Dor allem bie Stobt
aStino — bem polnifi^en Staate zugeteilt 'merben.
Mufarii^mina Aber Me tn Sien fltffl^rttn Ber^nblungtii 299
Z)eT.beutftf)e Steit^stansler [ttmmfe btefer Stuf-
faffung srutibfägnt^ 3U. Ser polnifdie Staat [oQ fi^Iieglic^,
fo toeit bies im grieben mit !Rug(anb bunffsufegen (ein mirb, m ö g I i ^ ft
meit nod) Often ausgcbei^nt »erben.
Sie imiere ffieriDaltunfi bee po(nif4ien Staates bleibt biefem über-
(offen, Dorbef)aIt(iif) einer erforber(i(f)en übergangsperiobe. 3n auger-
politifi^er ^infU^t toirb $oIen bem SGnbnis ber beiben Staiferreid)« an*
ge[(^[o^en, eine eigene ouemärtige $ofittt tann $o{en
n i if) t f ü I) r e n. Sie tBefdiräntungen eines ®efanbtf(^aftsreif|tg dolens
bleiben meiterer Srniägung oorbefialten. 9}erträge mit anberen Staaten
au f(^Iiegen, ift $o[en nur tnfonieit bereif)tigt, oU ber Sn^alt blefer SSer'
trSge nid}! im aSiberfprud) fteE)t mit ben in ben Sfbmai^ungen ber beiben
3entrQlmad)te enthaltenen Seft^rönfungen. Sesl)alb muffen bic !Bertiage
ben beiben 3)lä(f)ten oor^er oorgeEegt raerben.
Iflolen erhält feine eigene SIrmee. ttber beren Sniifitung fomie über
bie gefamte Organifatlon ber gefamten miIitSrif(f)en 83erl)ä(tniffe fotl bte
erforberlii^e 9}eTeinbarung buri^ eine gemif(f)te mititfirifi^e ffommif^on
Dorbeceitet »erben. Saron Burian toirb bafür eintreten, bafi bie S( u f ■
fit^t unb oberfte ^filirung ber SIrmee einlrettUd) fet
unb Seutfdflanb aufalle. Ser SlbfdtluB ber erforberlidien SRill'
tarronuention mit ?olen »Irb nadt) SKngftab ber »orfteljenben (Sefit^ts.
puntte feitens beibei SentralmSdite erfolgen.
3n mirtf(^aftl{if)er i)infid)t vertrat ber beutfd)e neic^tanjler bie Stot'
tnenbigf eit ber S i n b e 3 i e !) u n g bes pofnifdien Staates in
bas beutftfie ^oitQtb\et, unb amar unter bem @efi(f)tspuntt ber
eigenen Stonomift^en £ebensintereffen bes pofnifi^en Staates.
Saron Surian bagegen oertrat ben Stanbpuntt, bafi beibe ffaifer'
reiche gleii^e 5(onomif(f)e Stedite in $oIen f)aben mügten, ein 3oQanfd)Iug
an Seuifdjtonb aber eine Bcnadjteitigung ber 8(terrei(^lfd)"Ungarifd)en Sn-
lereffen barfteOe fonile poIitifcE) bebenflid) fet unb bajier ein eigenes pol-
nifi^cs ^oQgebiet gebilbet merben foQe. Ss mürbe oereinbart, baß bie
grage ber pralttft^en fEBirtungen ber oerft^lebenen ^onfqfteme aunSdift
burd) Sadjoerftfinbige geprüft mertien fotte. Saron Surion fteHte bie
balbigfte Sntfenbung foldier Sat^oerftSnbigen nat^ Serlin in Slusfit^.
(£b mürbe angeregt, bog aus ben p o I n i f d) e n Cf I f e n b a i) n e n , bie
faft burdigSngig ruffifd)er Staatsbefi^ moren, eine ^ftiengefel(>
ft^aft gegrünbet merben folle. Ser beafigttdie SIttienbefig
oerteltl fit^ unter bie beiben 3«>itra[m&d)te nod) ber Quote
ber Striegsentfi^abigung.
Sie beiben 3entralmfi(^e garantieren fid) gegenfeitig burd) befonberen
93ertrag, bng lein 3:eil l^rer bisljerigen polnifi^en
.ogle
300 XV. 3"t &»>ffung ^w BBntflrdtjw %alm
£anbe9tei(e dem neuen po(nifd)en €taate jufaden
bar f.
®(ei(^ na(^ bes deneralfeEbmorft^ae unb meinem (Eintritt in bie
Oberfte i^eeresteitung Snbe Sfueuft 1916 ertlärten tier 9tei(f»9fanster unb
ber Staatsfefretär bes SfusmSrtigen Sfmts, S)ttT o. QogotD, bag auf einen
0rieben mit Sluglanb nicf)t ju reitinen fei. — @. aui^ Qeifferid): Sßelttrieg I.
Son ber Sefprec^ung bes j^amburger Santiers SBorburg mit $roto<
popoQ), ber im Ottober 1916 SRinifter bes Snnem nurbe, erlfielten mir
leine SRitteirung.
SIus: „Sie @(f|ulb an ber Siieber^erfteDung dolens* oon ^rofeffor
Dr. Sietrii^ @(f|&fer. gEugblott aus „Sim^t^aabs Erneuerung", SRonatS'
ft^rift für bas beutfi^e 93oIt. 3. g. Seemanns Seilag, SXQni^en.
3finf3ei)n Xage oor ber ^rotlamation, am 21. 10. 1916, l)at ber
Weidjstanjier bie iKinifter bes 3nnem, ber ginanscn, ber Sffenttidjcn
Krbeiten unb ber Bonbmirtfdiaft, ben Stoatsfetretfir d. Sagom, ben Unter*
ftaatsfetretär 9Bal}nfrf)affe, ben ®eneraIgeuoeineur pon !Eßarf(^au, (Beneral
o. S3efe(er, baau oon i^errentiausmitgliebem ben dürften d. ^agfefb, (Braf
SIrnIm'Soigenburg, ®raf ^ort d. 3Bartenburg, ^erm d. Sud), ®raf %e[)T'
2eE)TenI)iiff unb augerbem nm^ bie Ferren n. Satocfi, Jtrupp d. Sorten
unb ^atbai^ unb ben fofenet Oberbürgermeifter SBilms um fi(^ oer-
fammelt. 3n anbertl)a[bftünbiger Stebe I)at bort ®eneral o. Sefeler ben
polnlfi^en Staatsgebanfen oertreten: „bie fünftige Sfiftenj
eines [oli^en Staates bürfe aber ni(f)t oon fpöteren
^riebensDerifanb lungen abhängig gemod)t merben;
Dielme[)r fei alsbalb ein Sefinitioum au fd)affen; ber
gegentoartige Sfugenblid fi^eine befonbers geeignet, in biefer 9tid)tung Dor-
jugcben. Sie miHforifdien ®rünbe bierfür feien aroingenber 9latur. SKan
rechne auf vier Sioiflonen burd) freimlQige SQerbungen unb im Slnfi^Iug
baran auf ^luffteUung bebeutenber Xruppenmengen aud) ft^on für biefen
Arieg; bie Oberfte J)eere«Ieltung fel)e beren Sefi^affung ats fdilec^lerbinge
notnienbfg an unb forbere fie unbebingt. Sie Stimmung eines
erfreblii^en Sieiles ber $o(en im (Beneralgouoer'
nementSßarfi^QU tomme foId)em Sorgeben entgegen,
ein groger Xeif bee Steftesmirb mitgeriffen.
,v Google
XVI. flberbenU-3oottrieg, bas ^riebensangebof
unb bie SfeQung BUfons.
Seraeli^nts ber nbgebruiften Giftiibtn.
tftt.
SJri»f-9Ir.
«mpfänfler
anbalt
1.
Kr. 2587
10. 9. 16
aitmitralftab
fficfpra^ mU Sertretem bcs SbmIralftabCf: «uf-
2.
Xelcgratnm
23. 9. 16
Sr. 9Raieftfil
3nftniMon für ben »otJAoftfr «raf Semftorff.
erirteriMnaebot") ober ü.Booart«fl.
3.
<Rr. 14925P.
6. 10. 16
»etctifltatiiler
StrantoortQ^f It fOr U.Boottrtcg.
6. 10. 16
ffinural'
fea.mai14üa
abrimort blerauf.
4.
A.D.43U
!Rr.24 878
27. 11. 10
Ottural'
(tolM^tf
Ober un|cr SHcbcnsanstbot
5.
8. 12. 16
Set4»tiinsler
-
Sbcf bes Scnc-
»Iftabt«
SRabnuna b» Std^slatulcrs nn feinen Ocrtretei Im
a.
12. 12. 16
^eeru.9)tartne
«meebefeöl SHiier SRajeftBt.
7.
12. 12. 16
—
Z)as Sriebenaangebol.
8.
P. 3lr. 16287
20. 12. 16
@taatsFttTciar
Zimmermann
trieges.
9.
Kr. 1612
21. 12. 16
Sr^r. o.fiersner
Stntmort bicrauf.
10.
21. 12. 16
StaatBfehctar
b.ÄUBiD.Ämte»
milfonnote Dom 18. 12. 16. SrlcbenSDcrnttttekin^.
11.
Xelearamm
»r. 16340 P.
23. 12. 16
SUl^stanjltr
tctegee.
12.
Xelearamm
9tr. 1628
24. 12. 16
(SentralfcEb-
morWon
Mntoort Öleraul.
13.
Wr. 1630
24. 12. la
SrI)r.D.SersnK
14.
P. Mr. 16377
26. 12. 16
!R«i*0tan3lfr
Ober Uc iRotnwnblfltelt bes U.Boottrieges.
18.
5. 1. 17
-
anttsort ber Verbanbsma^te ouf unfer SrleHen«-
angcbot com 12. 12. 16.
*> €amin<i)« Oorgdnge maren bcm iScnnallelbmorl^aD unb mir unbetannl. Der
SerfaHer.
.ogle
302
Kr.
Bricf'Str.
(Cnv|Ii<g<t
3i*«n
l».
6. l. 17
issr
OnntiKfetl etliin niiMl«.
17.
».1. H
tle tttamt um »«Ilnii t« U-Sooltdiga.
18,
12. 1. 17
-
1«. 1. 17
—
«rtUnnig «nglcnlll.
19.
14. 1. 17
5r^.p.StIsnK
ihietiinig ttt SolKtoflnt Stol Stnflotll Ob« Ui
20.
-
ll.iilI*ilfl01«».toiiMiiiij8e».l|iiMn»oiili.l.|*l|I..
21.
«Tis»
22. 1. 17
Sr^.v.l8rilnau
»tifuno im SMtifofter Sraf BmlMTlf dohi 16. 1. 17.
22.
9tr.2a3
22. 1.17
0. n, a
Hntonrt bM Sot(<baftm erafS<niftorffunb6leaunB>
nobme bcs tbuwixättn 8(mtf bW-
23.
22. 1. 17
-
ünfprait« SII|oiii «i ben 6<tial.
24.
Xclesramm
27. 1. 17
Kiilislllttef
SIml
»ÄKis'ssffÄs:;'™"^*"'-
2e.
Itlegnniiii
Sa
29. 1. 17
Sn'ännftiirfl
«ntnort auf SorftttoB ZSlIfon«.
»1.
11. 2. 17
«^'S'"
Xtncritii trttt no4 nf^t In ben Stdea.
27.
nt.71S67
M.II.
16. 10. 18
9W4«tan]Icr
Ober blt 0.«.e. luib ben U-BootfrUfl.
28.
-
-
3ur Seiuldlung bei ^olttlt Sllfoni.
2».
-
-
Ober bte ffilrtung bcs U.aSoDltrltBea.
80.
-
—
SIngabcn aber bic amerlTanif^r ^ilfc [ar bic OEntcntc
<Bt. J). Ou., Often, 10. 9. 1916.
Strtreler bct aiimttalftabca ber SRorlne
Im IBrsgen i^uufilquiittlcr.
9tr.2I»7.
ticfy Ija&e Ifcute (Beneral Subenborff entfjireitienb ben Stmoeifungen
S. S. ble ffa[tmann(<^e Sentft^rift unter Setonung i^ret Sisttefion be<
blngenben S^ertunft unb ttires SSertes gu lefen gegeben. Dabei ^abe id)
unter Sejugnaljnie auf baa €^reiben an ben getbrnarfdiaU auf beffen
mti^tigften funtt, — grbgere (Sefalfr für Eingreifen ber Üteutralen bei
9}er3id)t nuf ben TT'Soottrieg — nai^rüiflit^ft l)ingen)[efen.
jt.zdhyGbogle
autfodung über Stginn tu D-8oottritflW 303
S. bebauext, bog t>ie Sroge auf bas po(itifd)e Seletfe gelommett, er
belrof^te fi< rein mUttärifi^. Sejügü^ ^'^ Strieg9gefai)r ber 91eutra(cn
tSnne man, toie bao Schreiben bes 3{bmita[ftabeg jetge, Ja anberer S(nfid)l
{ein. Sär i^n muffe bas Urteil bes (eitenben €taatsmannes aber mag«
gebenb fein. (Er lege feinen Sntfi^lüffen immer reale SSer^SItniffe au>
grunbe.
34 : Zter CI}ef bes SIbmtralftabes glaube boi^ aber feft, bag. bie realen
SJer^ältniffe bei ben Steutralen umgefeljrt lägen, als ber Sanier fie
einmal
2.: Sr meine bie reaten 3ierl)ältniffe begüglic^ unferer mHitärif^en
Straft. Sßenn ber Aanjler il)m fage, es befte^e bie Sefaljr, bafi S)änemart
bann fetnblii^ merbe, tonne er biefes nii^t auf (Brunb einer anberen !Qer>
mutung ignorieren. Sann tfime er aber ^u bem Ergebnis, ba% mir nor*
lauftg bie erforberlii^en Strafte nii^it f)ätten. €d)ulb feien bie Cfterreit^er:
2 Sioiflonen, bie nac^ Siebenbürgen foQten, bätte er an bereh ^ront ein-
fegen mflffen, unb nun (Snne er bos, mas er oorgeljabt bätte, nid)t aus-
füifren. Sie ÜBeftfront oerlange Stefecoen. Srft menn et bie 6tcE)er^elt
^fitte, bag aüe unfere fronten Ifielten, (önne er ja fagen unb mürbe e«
bann mit ^reuben tun. Sr babe bei feinen Gdfiai^ten aud) man<fyt9 ris-
tiert, aber immer boäf [0, ba^ er bie Überzeugung bes Srfolge« gehabt
ijätte. anan muffe fic^ tiar fein, ba% unfere milttärifcbe Sage deute
fd)Ied)t fei.
3i^: aRebr eis eine gemiffe SHibn^eit, bie er bei feinen SntfcblÜffen
gemoitnt fei, fei boc^ ^itt aud) nic^it erforberli^. ffierabe menn mir f(4Ied)t
ftänben, fei es bod) ernidnfd»t, ben Sinbrud ber Störte burd) ben Sntfdilug
3um DiSoottrieg ju ermetfen.
S.: ein foEc^er Sluff fei nid}t Stül}nl)eit, fonbem £ei(^tfinn, unb bas
täte er nl^t.
34); SRan bürfe nit^t oergeffen, bog mir ben SInfang bes ü'Soot'
SCrieges etma bie erften 6 Bocken in bie gute Sabresaeit legen mügten.
S.: tia. bas fei bebauerli<$. Ob mir uns nic^it auf bie aSefttüfte be-
f<^rän(en tonnten? Ob es uns fo auf ben boQänbifi^en Storbfee^anbel an-
tommef
Siä}: Sßir liegen ja ben 9leutralen einen freien 3uflang 3um Ogean.
®erabe an ber Sefttüfte, Carbiff, führen »tele Steutrale. Sie QoUänber
mürben nicbt meniget traurig fein, menn fle bort ein @<t)iFf oerlören, als in
ber Slorbfee.
S. gab bics 3U.
34i; Sfl merbe \a au^ einem ^inausfi^ieben bis jur ^räfibentenma^l
bas SBort getebet. Sas Ifabe menig ^med. Sie !Siebermat)I SStlfons
fei mol)( filier, ba bie Betten auf ii)n jegt 3 : 1 ftSnben.
it.zodhyGoogle
304 XVI. übtt btn U-goottritg, tea grlebfnaanfltbri unft bJe Stenunfl aBlUon«
ü.: Stuf biefe politifc^en (Berit^tspuntte gebe er menig, bie tfrage fei
für i^n, toie se|agl, eine rein milUarifi^e.
^lüglit^r 9bbru4 ber Untetrebung, ba Q. plöglti^ gum ffönjg oon
SuEgacUn mugte.
^eute Domiittag lieg (Ben. Q. mx^ toiebet rufen.
Sr teilte mir jundi^ft ba« auf 9Ir. S. 23 606 iQeranlagle mit, mie id)
mit Str. 2385 oon ^eute gemelbet I^abe.
2)ann gab er mir bie ftaltmannfi^e Senffi^rift juräd. €ie i)abt auf
il)n grogen Sinbrud gemacfit, über bie Blrtungen über ben grieben hinaus
^abt er bisher nn^ nii^t fo nai^gebat^t, üas fei ein feljr toii^tiger $untt.
Sie glotte fudie bod) immer nod) bie tattifi^e Sntfi^etbung. S.S. Ratten
ii)m gefagt, bog baju me^r als bisher bie Ü-Sootc ^erangejogen nörben.
ftfinnlen mir [k btnn ba entbei)ren unb fle beim ü<SDot(tieg oer-
menben?
3(^ antmortete burd) Slnfü^rung bee Sd^lugfabes bee 3mmebiat'
berichte» bes glottcni^efs über bie €tagerra(f(^a(j)t. (Ben. S. ftimmte
biefec üuffaffung voä gu. (£r fogte fi(^ barouf role folgt ^ufammen:
(£r lege SBerl barauf, feftsufteUen unb anertannt ju fe^en in ber
EDlarine, baft bie Oberfte Heeresleitung ben C-Soottrieg n)ünf(^, fobalb
mir milttätifi^ feflfte^en. Das tun mir f)eule nii^t. !Qor 10 Zogen ^abe
er gehofft, bag bies t)eute fdjon ber ^all fein mürbe, günf Sipifionen
ijab« er für Siebenbürgen bereilgeftedt, brei baoon I)abe er insmifd^en an
ber öfterreid)if(t)en Sront einfegen muffen; IReuformationen mürben nii^t
Dor Snbe bes SDlonats fertig unb mas tonne nii^t bis ba^tn alles gefi^ef)en.
Sr muffe Qalic} galten, fonft oerlören mir bie legten Ölquellen, unb d. S.
i)Stten il)n gerabe auf bie (Sefa^r ber broljenben Sdjmteroltnappijeit (»in'
gemiefen. (3(^ bitte ge^., mii^ über biefen $unft ju unterrtdjten.) 3n
€(^lesmig Ratten mir brei Sataillone; mit bem Üuebau einer Stellung I>ort
merbe deute mit 20000 SDlonn begonnen, flati oor 3t»ei Sauren. Ss fei
^eute birefl eine Serfui^ung für bie 2)änen. Sie Ofleireicfier feien mie
ein Sieb: mas man oben I}ineinfülle, laufe unten mieber hinaus. SQenn
er es nur mit Seutfdien 3u tun Ijätte, mürbe er fagen, bag er ätnfang
Ottober bie erforberlid}e militärif^e 6id)eEf)eit beHtien ju tonnen glaube,
ba er es aber aud) mit Cfterreii^em ju tun ^abe, tonne er fii^ in (einer
SJeife binben, fonbem nur fagen, bog er bann fo meit ju fein ^ o f f e.
3d) fagte, bas fei für uns ber aUerSugerfte Xermin; bei meiterem
93erf4)ieben tomme man auf bas grü^jaEir, unb bas fei im i^inblid auf bie
Cfterrei^er au (pfit.
®en.S. ermiberte, bas moQe er bod) fo beftimmt nid)t annehmen,
mir mürben fie moljl notS) meiter burd)fd)feppen. 3Iber er motle aud)
Muffttltung übet »eflinti bea U-Booltrieflg» 305
feinesmegs mit bem U>%oottrleg auf bas griil)ia^r hinaus. 3Bir tonnten
Dcrfii^ct [ein, \obalb mir milltärff(^ feftftc^en, wirb er gemai^t. 9ta<^ ben
Strieg«erfa()tungen (omme es barauf an, mte bie Snglänber an Der Gomme,
|0Die[ ^aft mie irgenb mögltd) aufsufpeic^ern unb bonn iossulegen. Sn-
fofern fdjeine es i^m ganj gut, bag mir im grä^jal^r ben C'SSoottrteg nod)
nit^t begonnen Ifätten. SSenn es au(^ nid)! feine @acf)e |ei, ju beurteilen,
ob wir genug Soote l^ätten, (o fei es il)m bod) eine Serut^igung ju miffen,
bog mir fegt fopiel Soote Ratten, bog aud) er als 9ticf}ttac^mann an ben
Srfotg glaube.
(Er [)ätte fii^ rüdljaltslos auegefpro^ien, ba er ben Sun((^ ^ätte, bag
poUes gegenteiliges Vertrauen unb SJerfte^en smifdien Qeeres- unb See-
frlegsleitung beftet)«.
Xdeflromm. ^- »"»"' »«" 23. 9. 1916,
4 Ut)i 35 SRin. nad)m.
t)ec Rei(f)»tan3let an Seine 2nä}efliit bm fiaifer unb fiSnlg.
(Euerer anafeftät Sefe^len gemäg t^abe id) bie tfrage ber Suerer
SRajeftäl Sotf(^fter in Saf^ington ftu erteitenben Snftruttionen*) einer
eingettenben !ßriifung unterzogen unb mage foigenbe aQeruntertänigfte
!Borfd)läge ju unterbreiten:
2)em Stufen Sernftorff mirb ju feiner perfönlidien Orientierung mit-
geteilt, bog in ber militärifd)en Sage ein gemtffer StiUftanb eingetreten
fei, menn auä) unfere Stellungen überall gehalten raerben tonnen. Der
Kampf an |o Dielen fronten erforbere febod) ungeheure Kräfte, unb eine
!Beenbigung bes Krieges fei aus oielen @rünben ermünfdjt.
euerer SRajeftät 3Rarine oerfprat^e [\(ij mit ben je^t fe^r oerme^rten
D'Sootträften unb angefid)ts ber mtrtf^jaftlt^en Sage Snglanbs einen
fi^nellen (Erfolg, ber burd) einen rüdfid)tsiofen U'Sootfiieg ben Qaupt'
felnb (Englanb in menigen anonaten jum ^rieben jmingen mürbe.
(Ein anbeter 23eg jur Säeenbigung bes Krieges liege fld) eoentuell
baburi^ finben, bag ber $räfibent iESilfon ben SRöt^ten einen Erlebens*
anirag mad)t. Siefer mügte aüerbinge oljne befummle Siorfi^lSge terrl>
torialer S(rt gel)alten fein, ba biefe fragen Segenftanb ber eigentlidien
i^riebensoer^anblungen feien. Sine bieebejüglidieSIttion bes
^räfibenten mflffe fdjnell erfolgen, ba mir fonft
anbere Sntf(^(üffe ju faffen Ijätten. SEBoIle Bilfon 6t«
n a 1^ feiner 33ai)l ober bis t u r ^ o o r berfelben matten, fo mürbe es
sa fpSt merben. Kut^ bürften fid) bie SSer^anblungen
Über bie 2(nnaf)me bes gr iebensoorf djlages nid)l
*) Dieft er|(f)ienen btm (SeiieTa][elliniffli|4<>lI unb mir als ein trfitr Si^t'M. 2)tr 9)er|.
UrtuMrn »ir Otirflfn DitrMlcIluna 1916-19IB 20
.ogle
306 XVI. Ober ben U.aooltrjefl, Da» gritlwnganflrtol wnb bie 6trilutifl ffiUlnna
enblos in bie SSnge ^ie^en, ba un$ bann bie Slftion
leinen Vorteil, fonbern nur 3ciloe<^Iuft für bas (Ein'
[egen bes Ü-Sootfrieges bringen mürbe. Cin län>
gere« ^inauesie^en mürbe aud) meitere Socberet-
tungen ber aRädfte aur ^ortfegung bes j^riegee bis
ins näi^fteOa^t jur Solge Ratten, fo ba^ an einen
^rieben inäl>fel)barer3cit^<iniini(^tniebr3U benten
märe.
@raf Sern|torff foU bie S(ngelegen()eil mit (CoEonel Qoufe — bem
SDlittelsmann, burt^ mclt^n (Euerer SRajeflät SotfdKifter mit bem $räfi'
benten per^anbelt — befprei^en unb bie Slbfii^ten bes SDlr. Silfon in
(Erfahrung bringen. (Eine griebensattion bes $räfibenlen, bie na<S) äugen
l)in am beften [pontan erfi^einen mürbe, fönne au( eine gute aufnähme
bei uns redinen, unb bies mürbe ja auü) für bie 3Bat)((ampagne SBilfons
f^on einen Srfolg bebeuten.
2)te Dorftei)enben 9Ji)rf(f}Iäge erjolgen im Sinoerne^men mit SIbmiral
Don j)D(genborff.
2(Ueruntertänigft
ges. p. !BetI)mann ^ollmeg.
(EH bee fflcneralftabts bt» Sclbtitttes. ®r. S). Qu., ben 5. 10. 1916.
3lr. U 925 P.
3um Xflegramm 1204.
Sin ben Reii^tanjlec.
3n ber @igung Cnbe Sluguft ober SInfang September in $Ieg — bas
Satum fann ic^ nii^t met)r genau feftfteKen — fpradjen fi(^ (Fucr Sn'Dena
meines Srad)tens ba\)\n aus, bog bie (Entfc^etbung, ob ber oerfi^ärfte
U'Sootfrteg geführt merben {oUe, aunS^ft ber Oberften Qeere»(eitung
SufaUe. Suer SsseUenj behielten fid) nur oor, bie ajunbesgenoffen ju
^öten unb etmaige oertragUi^e geftfegungen mit anberen Stotionen ju
tünbigen.
Steii^stagsmitgliebem gegenüber moQten (Euer SsjeUenA gleidjfalls bie
9)eranlmor(()d)teit ber Oberften Heeresleitung In ber ü'Sootftage betonen.
2)er Sßortlaul, in bem bies geft^efien, ift mir nidit betannt gegeben. SIus
3Qt)Ireid)en iSugerungen, bie mir jugegangen finb, entnehme id), bag aud}
tatfä^lid} meite palilifd)e ficeife onneljmen, bog bie Serantmortfidtteit für
ben U'Sooltrieg allein bei ber Oberften i^eeresleitung läge.
3(us bem angebogenen Xelegramm glaube id) nun entnelfmen ju
tonnen, bog CEuer Ss^eOenj übet bie SSerantmortlidjteitsfrage tatfädiüi^
finluoct b(9 INtli^stiinjItra an Ocneraffelbmarfi^ali d. S)\nbtnbutn ö07
einen antieren €tan&punft ^abtn, als td) glaubte. 3d) oerftetje blefen
Gtanbpuntl burc^aus; um nun aber latfä^Iid) feftsuTtellen, loie melt bie
BcrantiDortung für bcn oerfi^rften U>58ootfrleg bei ber Oberjten fteeres-
leltung liegt, mürbe id} für eine Ülugerung tiicrju tiantbar (ein.
ges. D. Qinbenburg.
Serlin, ben 6. 10. 1916.
Va Kei4)*(an](ec an fieaenilfeltiniacf«^ o. Qinbenbucg.
(Euer Ssjellens beei)re ii^ mid) auf bas geneigte €d)reiben pom 5. b. 3R.
— 14 925 P — 3u ettuibem, bag i(^ bei ben am 30. unb 31. 8. in fleg ab>
getialUnen Sefprecfiungen mit meinem enbgültigen Urteil über bie ^üftning
bes unbe{4)ränMen U'Sootfrieges, mie It^ bamal« ausbrüdlld) betonte,
3urüdge^a(ten ffabe, bis Suer ScjeQenj ba^u SteDung genommen [)älten.
<£uer S{j(eUen3 gaben Stjren Gtanbpuntt bamale ba^in }u ertennen, bog,
\o [et)r 3f)nen an fid) bie Slnmenbung biefee ft^ärfften Sriegsmittels er*
münfdjl fei, bod) bie ungeKärte mililSrifi^e Sage namentlid) im ^Inblid auf
eine unfteunbUd)e ober gar fcinbU^e Haltung QoQanbs unb SSnemarfe
S^nen bie Sfbgabe eines iQotums für ober miber noc^ nidit ermögiif^e. 3fuf
bie in Dcttraulit^en !Befpre4)ungen mit ben Parteiführern unb in ben
gegenmärtigen Somniiffionsoerl}anb(ungen bes Steii^stags an mid) mieber-
i)olt unb bringenb geri(i)tete grage über bie Gtettung ber 0. S). Z., ^abe id}
bemgemäg ecmibert, bog biefe jur Qe\t au» midlärifi^cn (Brünben ein ob'
fd)[ieBenbes Siotum nidjt abgegeben ^abt.
3m übrigen barf \d) folgenbes bemeiten: Sin Sefe^I €einet aRajeftäl
bes ftaifeis jur Eröffnung bes rüdfit^tslofen ü>!Boottrieges ift an fid) ein
SKusfiug militärifdjei Hommanbogemail, Sa fii^ inbeffen ber rüdftd)tsIofe
U'Sootfrieg nii^t nur gegen feinblli^e, fonbem aui^ gegen neutrale €(^iffe
rilltet, greift er unmittelbar in unfer !8ert)ä[tnis ju ben neutralen Staaten
ein unb ftetlt infofem einen %U ausmörtiger $oUt)f bar. ttbcrbtes tann
l3er tüdfii^tsEofe ü<Sootfrieg erft eröffnet merben, nat^bem unfece ben !Ber>
einigten Staaten oon S(mcrita gegebenen 3ufogen über bie ^üf}rung be«
Unterfeetrieges gurüdgejogen unb unfere mit IDfinemart unb 6d}U)eben ge-
troffenen aSereinbarungen enlfprei^enb mobifiaiert fein merben. üuc^ bas
flnb ^tte ber ausmärtigen $o(itit, für bie id), faQs fie oon Seiner SDtajeftät
befDl)(en metben, bie alleinige unb nit^t übertragbare DerfaffungemSglge
JQerantmortung ju tragen l)abe, oui^ menn für meine bereinftige SteQung*
nal^me bas Urteil Suer CEsjellens, mie id) lootii nidjt ausbrücttl^ ^eroor«
}ul)eben braut^e, oon ganj befonberer Sebeutung fein mirb. S<^[ief|Iid)
l)offe l($ auf euer EEäeöena auft'mniunB 8" ber Sluffaffung, bog, (elbft ab-
gefe))en oon ber ^ier oorliegenben unmittelbaren Seteiligung ber auswärti'
hyGoogle
30S ^Vl. übte twn U'Sooltrleg, bae SnebcnMnocbol unb bie Stellung SBU|on9
gen $oIUlt, eine fo einfd)neibenbe ÜRagregel, toie ffe ber rudfidjtslofe
U-Sooltrieg bärftellt, ni^t oljne SetetHgung lies 9leid)Stan3(ets beft^Iaffeti
merben tonnte.
3d} bebauere [ebfiaft, bog ber SSerlauf ber Kugufl'S3eri)anb(ungen eine
ieben Qioe\\el ausfd>Iie6enbe Alar^eit in bn Situation nid)t ge((^affen ^atte .
gej. D. % e t ^ m Q n n ^ o ( I in e g.
2)« nridistatiiicr. Serlln, ben 27. II. 19lß.
A. D. «11.
3.'<Rt.24 578.
ün ben C^ bcs <0rnrcalftaba.
Sem geplanten griebensangebot ^aben nunmeljr aud) ^Bulgarien unb
bte Xürtei sugeflimmt. Slleinere oon Bulgarien angeregte ätnberungen
am £e£t ber Stote fönnen im Saufe blejer SBot^e erlebigt merben. 3n-
{ofern ift bie Sittion ai(o oorbereitet.
3)as ^ilfsbienftgefeg mirb, mie i(^ ^offe, biefen 2)dnner9tag ober
greitag oerabft^iebet werben. (Ein 3>oifd}«iraum oon etma a(^t Zagen
Smift^n feiner SJerabfi^iebung unb ber SItlion felbft mirb genügen, um
teinen falfi^n Sinbrud auftommen ju laffen.
Ob unb mann bas griebensangebot gemadjt mirb, entfi^eibet fid) ous-
fdflieglid) nad) ber milltärift^en Sage. 3n biefer a^e^ie^ung erfdjetnt mir
als notmenbige SJoraufifegung bie Srreii^ung eines gemiffen i^ö^epunftes,
ber jebod) nod) nti^t in einen ftationaten 3ufia>il> überzugeben bro^t, unb
gleidideitige menfc^enmfiglit^e Sic^er^ett oor etmaigen für bie ®efamtlage
entfdjeibenben Ttücffi^ägen. Ob bes^alb bie angefünbigte groge italienift^e
OffenfiDc gegen Xrieft unb, faDs auc^ fie 3U ermarten ift, bie ruffif^e
Offenfloe an ber fiebenbürgi[d)en 9torboftfront ol)ne Stüdfic^t auf unfer
93orgef)en in ber SBalat^ei jupor abgemartet merben mug, tonn mo^I nur
militfirifd) beurteilt merben.
Sie Slusfti^ten bee Singebots bleiben ungemig. 9lad) ben oorliegenben
9lad)ri(^ten mad)t bie griebensflimmung in Srantreii^ tfortf^rille. 3n
Stuglanb [djefnen bie inneren, aUerbings ftets nur fel^r unfi^er }u be<
urteilenben ^uf'änbe eine fortfditeitenbe 2>esorganifation ber Slegierungs«
getoait anjutfinbigen. Snglanb mar in legter S^ü unrut)lg megen ber
ßebensmittelfroge, be» U-Bootfriegeß, ber 9lieberlage Rumäniens unb
megen mongeinben Siertrauens in bie ^uuerläffigteit Stuglanbs. Snoiie-
melt ber erfld)tlid) auf englifd}efl Setreiben erfolgte Glurg Stürmers bie
Sage gu unferen Ungunften oerfd)oben l)at, lägt fid) nod) njd)( überfe()en.
3m ganaen modite id) na^ mie oor onneljmen, ba^ ein oon uns gemalztes
ogle
^ über un|n grielitnwiifltbol 509
tfriebeneangebot, beffen SSoiausfegung, mit bemeitt, für uns eine gute,
für unfere geinbe eine in abfe^barer 3^'* nit^t erfoEgverfpredjenbe mili'
tärlfdie Sage ift, jebenfatls oon grantreid) nur feljr |(^er abgelehnt
merben tfinnte.
$räfibent SBilfon i)at pertraulit^ ben ®rafen Seniftorff miffen laffen,
bag er in ber 3«it smtfdien jegt unb 9teujabr einen t^riebensappell ju
erlaffen gebente. Ob er feine Slbfi^t mirnid) ausfüljrt, bleibt pgUig un-
gemig. €r ift unentfd)(of[en unb f(f)eut ängftUc^ eine ^uriicftoeifung. 9Bir
muffen bamit red)nen, bag er ben SlppeU nur erlägt, menn er beffen ftrifte
Slble^nung bur^ bt^ Sntente nidjt j)u ermarten braud)t, bas t)tigl, nienn
fid) bie Entente in einer Serfaffung befinbet, bie bie ftrifte Stblebnung
au(^ eines Don uns ausgeijenben ^riebensangebote nicE)t mafjrfdiein'
lid} mac^t.
0(^ laffe ba[)ingefteUt, ob unfere Sage bei ^rtebensoer^anblungen, bie
auf einen SlppeH oon 9Bilfon eröffnet merben, gSnftiger ift, a(s menn
bie Serijanblungen bie ^olge eines oon uns gemaditen SIngebols finb.
3n)eife[Io9 ober ift unfere Situation eine beffere, tnenn bie Üfble^nung
aller Serijanbtungen burc^ bie Sntente einen SIppeU Silfons, als nenn
fte ein SIngebol Don uns trifft.
Deshalb mirb bie Unpopularität, ber ein SBilfonfdjer 3(ppea in meiten
Streifen bei uns begegnen toirb, fflr unfere €ntfif)(fiffe niif)t maggebenb
fein bürfen. Kuf ber anbeten Seite merben wir bei ber Unfid)erl)eit, bie
über ben Cntfd)(Offen Sßilfons bis jum legten Slugenblid (lieben mirb,
unb bei ber mit bem t¥ortfd}reiten bes Sßinters abnefimenben etmaigen
@eneigt^eil unferer ^einbe, auf griebensoerijanblungen einguge^en, ben
pfpd)ologtf(^en ünoment für ein eigenes ^riebeneangebot über ber J^offnung
auf einen Stppeß SBilfons nidjt ungenüfet oorubergefien laffen bflrfcn.
Q. S. beeljre id) mid), um geneigte 6teßungnaf)me, lnfonberI)eil um
eine Äußerung barüber ju bitten, mie fii^ nad) menf(^id)er EQorausfidjt
bie mi(itärifd)e Sage meiter entmldeln mirb. Ser Sntfdjiug, unfere
^riebensattion voisunetimen, mügle megen ber notmenbigen SSerftänbi-
0ung mit unferen ffierbünbeten unb ber oertraulldjen Information bes
Sunbesrats, ber poIitif<^en ^arteifübrer unb ber treffe immerl)in 4 ober
5 Xage cor ibrer SfusfQfjrung gefagt merben.
gej. S e 1 1) m D n n Q o 1 1 m e g.
Sermerf: „€. S. t)ot 6. 12. abbs., nad) Sinnaijme oon Sutareft,
Seantmortung nod) abgelef)n(, miU 8. 12. mil ffanjler perffinEii^ in $Ieg
fprec^en." „
y.Google
310 XVI. Über ben D-gootttitfl, ia* SttclwnMnfleftPt unb 61t Strilung gBillon»
5.
a. Ttofljm jum Vortrag am 8. 12. 1916 M St. 211. bnn fiaifer.
Die tniiitärifdje Sage ift berartig, bag oon feiten ber poIitl|(f)en 9tei(^9<
leitung bat griebensatigebot gemadit merben tonn, toenn
1. bie Operationen ju Sanbe unb ber ü-^Booltrieg ^ur <Scc unbecin^
träd)ttgt ineitergeffi^rt »erben,
2. ein 8(rmeetiefeE)( erlaHen mtib, ber bies aU9{pn(f)t,
3. unb bte politifdje 9tei<^leitung barauf rei^net, bog fl^ ^'^ ^ritben
[)erbeifül)ren mirb, ben Deutfi^latib braucht. ^
3u 1. a) Oortfü^rung ber Operationen jebenfaQs bis an ben 6eretl),
b) barauf Sereitballen ber Xruppen gegen Sänemart unb j^oUanb
unb Seginn bes rflitfii^tslofen ü<!8oottrlege9 CEnbe Januar.
€eine ÜRafeftSt, als oberfter 5trtegsl)err, mirb gebeten, bog 0. f). S.
auf biefer Qrunblage mit ber politifdjen SReii^sIeitung in 3)erbinbung tritt.
ges. 0. j^inbenburg.
b. Beifnng bes Keidicfanjlnrs an feinen IJecfrder im 0r. Q. Oa.
auf 0ninb iMn a.
Die 0. S). S. t)at Dor etwa 6 9Bo(f)en bem griebensangebot
unter ber Sorausfegung jugeftimmt, bafi bas eingebet nii^t als Seltnen
ber Sdjm&äit erfdieine. 3" biefem 3it)ed rourben geforberi:
1. gute mttitSrifcfje Sage,
2. !Qerabfd)iebung bes j^tlfsbienftgefe^eg.
Selbe Sorausfegungen finb erffiUt.
Die 0. f). S. t)ot fid) roeiterliin bereits Dor 6 3ßod)en bamll ein-
oerftanben ertlärt, bag ju bem ^riebensangebot bie 3uftfniniu><S unferer
Sierbönbeten eingeI)oIt merbe.
Dies ift gefcf)ef}en, unb unfere Serbünbeten I^iben nit^t nur ju-
geftimmt, fonbern brSngen auf S(usfuf)rung ber Slttliin.
' Unter blefen Umftfinben mfire ein Stüdtritt pon ber Slttion nur mögüd)
bei einer grunbfegenben ißeränberung ber (Sefamtloge. GEine foI(^e ift
ni(^t eingetreten.
Die O. f). S. mad)t nat^trSglicE) i^re 3uftinimung oon brel neuen
aSorausfegungen abi]fingig. 2Ibgefe^en banon, bog ein fofdjes nai^tr&glit^es
Verlangen mit ben Vorgängen niiüjt mof)! vereinbar erfdjeint, Ift ju biefen
SSorausfeöungen folgenbes ju bemerfcn:
1. Die Sortfe^ung ber miIitSrif(f)en Operationen ju Sanbe unb ju
SBaffer ift fcibfloerftanbliii). Sollten unfere ffeinbe unter Stnnabme unfercs
Sriebensangebot9 bemnäi^ft SBaffenffiaftanb anbieten, [o mirb gu einer
foI(^en neuen Sage erft eintretenben ^ades StelEung ^^u neijmen fein.
.ogle
U&cr Sriebtnsangebol unb U-SoDltcitg ?i I
2. ®egeii ben Sfrmeebefeijl In ber vorgelegten t^orm ift ni(f)tB ju
bcmetten.
3. Sie Seblngung, bag bie poltHft^e Settung mit i)erbeifiil)rung eines
g^riebens rei^net, ben Seut((^[anb brautet, lägt infolge i^rer UnbC'
ftimmt^cit unb toegen bcr ÜJerfifjiebenljcit ber Beurteilung ber an einen
braui^baren ^rieben au fteOenben Slnforberungen feine präjife Stellung^
naijme ju.
4. ÜJtT rDctfid)le(ofe ü-SDottrteg tann nur nad) Sui^ücf^ie^ung unferer
MmerKa, i^oBanb, Dflncmart unb Si^incben gegebenen Sufogen begonnen
inerbcn. Ob biefe 3urörfnoI)itie im 3anuar 1917 möglidj fein micb, fonn
nur unter Serfltffi(f)tigung ber aisbann beftef)enben ®efamt(age, I)eute o(fo
nod) ni(^t enbgDItig beurteilt merben. Sagegen rairb bei SIbletinung unferes
^riebcnsangebotes Ümerifa gegenüber unfer Stanbpunft in bei t^rage ber
betnaffneten i)anbelsfd}iffe mit adem 9tad)brucr oertreten merben.
Ce mürbe mit San( ertannt morben fein, loenn bie D. f}. S. ben jegigen
Sorlrag an ^Uer^dc^ter SteOe erft nat^ ^Q^lungnafime mit ber po(itif<^en
Seitung erftattet t)St(e.
6.
Unneebefe^I.')
Solbatenl 3n bem ®efü^[ bes Sieges, ben Sljr buri^ Sure Xapferteit
errungen I)abt, Ijabe i<^ unb bie j^errfdiec ber treuuerbünbeten Staaten
bem getnbe ein S^itbensangebot gemacht.
Ob tias bamit perbunbene ^Ui erreicf)t n)irb, bleibt ba^ingefteQt. —
3^r l)abt meiteri)in mit (Sottes S^ilfe bem ^einbc ftanbgulialten unb
iljn au fi^ragen. geg 2B i 1 1, c I m LR.
©r.Jj.Ou-, ben 12. 12. 1916.
Sfn bos beuffil^ Qkt.
JJicfc Orber richtet fi(^ audj an meine aRorine, bie aDe iljre Äraft
treu unb mirfungsDoD eingefegt f)at in bem gemeinfamen Stampfe.
gej. S i ( 1) e I in I. R.
7.
Dos Jrletwnsanflcfwf tum 12. 12. 1916.
Sie inote ^at folgenben SBortlaut:
Der fuTititborflc ftrlefl, ben bie (Bcf(i)lci)tc |c gefe^eit ^1, wüM (tlt boOi 2'A
3oi)Ttn in einem gtogcn Zelle ber fflelt. Z)iefe ftataftnp^e, bie bas Sanb einer fle-
melnfamen taufenbjai)riBen 3ioili(otion nlif)t ^at aufirotlen ISnnen, bringt bie SRenftf)»
deil um l^re merloi^ften Srrunfltnfdraften. 6ie bro^t iHn fleiftintn unb moteiienen
*) Son ber Oberften i^ctresleilung tnlmorfen unb oom ERtii^fanjIer bis auf
gerinnt Stbänberungen gebtDlgl. Der IBcrfafler.
lyCiOOgle
312 XVI. Übtx Iitn Ü.Bootftltfl, boa gridHnwnfltbo) unb ftltSlenunflSHIone
^0Ttf<f}ritt, &«r btn 6I0I3 Suropas ju Stginn bes SO. 3af)rl)untieTl« bUbcte, in
Xnimmn ju legen. Seutfi^tanb unb [rine SerbOnbeten, ßfUrrelc^-Unflam, Sulgarien
unb bie XOrlet, tfabm \n btefem ftampfe ti)Te unaberminblidie flraft cnnlefen. &t
Ifabtn fiber i^re an 3a^I unb Arlcgsmoterfal Qbertegcnfn (Bcgner gemoltigf Srfolge
errungen. Unerli^flUerfti^ IfüUtn \^n SInten ben tntmcT m leb erholten Slngiiffcn
ber ^eere itirer geinbe ftanb. 3>er iOngfte Snfturm Im Salfan ift fiffneK unb ftegrefA
nlebergeroorfen moiben, ble letzten Srdgniffe btmeifen, bog au4 eine roeitcr« ffort'
bauer be« jtrieges l^re SSiberftanbü traft nid)! ju breiten Dermofl, bog oltlme^r ble
gefamte Sage jur Snoartung metlerer (Erfolge beie'd|tfgt.
3ur Serteibigung i^res Safelns unb ifirer nationalen (EntmltTtungefrelEidl mürben
bie vier oerbfinbeten W&öftt gesmungen, 3U b«n SDalfen gu greifen. !fud| bie
Slubmestaten l^irer i}eere baben baian nidflS gefinberl. Stet» b^^en fle an bei Dber-
jeugung feftgel^alten, bag ifjre eigenen 9led|te unb begrünbelen !fnfpiüd)e In teinem
S&iberfpnii^ ju ben 9tetf)ten ber anberen Ölatlonen ftelgen. Sie geb*" ntif|t borauf
au», ibte fflegner ju jerfdimettem ober ju oemli^ten. Setiagen Don bem Semugtfetn
tbrei mltltarlfii^en unb mlrtfiiKiftllfffen ftraft unb bereit, ben l^nen aufgejmungenen
Jtampf nStlgenfaUs bis jum Äugerften fortgufeben, glrii^faD» ober oon bem SQunfd)«
befeeil, melttree Slutoergte^n jju oerlililen, fc^agen bte niei cerbünbelen 9SSif)tt oor,
alsbolb in Sdebensoerlianblunsen einjutreten unb bem Rampfe etn- (Enbe au matten.
Sie Sor(d)I3Qe, bie fle ju biefen Ser^anblungen mitbringen, unb bie barauf gerichtet
[Inb, Safein, <Et|ce unb (Entmltthingifretiiett ligi^er Jßölter gu fürbern, bitben nad) lf)[er
flberaeugung eine geeignete Orunblage ffir bie QerfteHung eines bauerl)aften Si^i^««.
ffienn tio^ blefes SIntibietena jum S<^eben unb jur Serföbnung ber Aampf
fortbauern fodte, fo finb ble oier oerbfinbeten 9Ra(f|te enl|(f|Iof|en, Ibn bis jum f1eg<
reiben Snbe gu führen. €ie lehnen aber feierli<$ jebe Scrantmortung bafflr oor ber
aNenftbbeit unb ber atetd)iif)te ab.
9lr. 16 287P. 20. 12. 1916.
tin Cs)ri(en] 3<mmerminin.
Stottern Slogb (Sforse unfet ^rietiensangebDl butä) feine ertlSiiinQ
im Unterl)aufe abgelehnt ftat, bin f(f) auf (Brunb ber Sinbriide, bie i<^ an
ber SBeftfront gemonnen f)a6e, ber ttbeTjeugung, bog nunmeljr ber U'Soot^
trieß mit aOer Sdjärfe einfefeen mufe. ^jj C u b e n b 0 r f f .
9.
«r. 1612. Berlin, ben 21. 12. 1916.
Stnlnotl auf Xelegramm Str. 16 267.
9ür Seneral Cubenborff.
Sfonbfefceffit an ^ciirn. d. Cenner.
3unS(E)ft muffen mir ble formelle SSntmort unferer (Begner auf unfer
grlebensangebot abmatten. Sann mirb gemäg aSerabrebung bie grage ber
bemaffneten j}anbet0fd)iffe, mofür Slote oorbereitet, betrieben roerben.
Segen rüctfii^telDfen TJ'Soottrieg befteijen gut 3^11 ernfte Sebenten, nid)t
nur megen Sfmeritae, fonbem aud) megen europfilfdter !91eutralen. 2)ies
ift auä) ble 3fnfid)( Seiner SRajefläl bes Staffers.
gej, 3 i m m e r m n II n.
Pm grletwnaanfltbol
10.
Sie roUfonnofe oom 18. 12. 1916, überrei(f)t am 21. 12. 1916 in Serlin*).
"Otr ameritanifdft (Bt\<bm«tiS9tr In Serlfn Strlln, ben 20. 12. 1916.
an ben Staatstanjl» ms Kutmanigenümlte.
Ser $r5fibent btr S3erelntgten Staaten ^at raldj beauftragt, bd ber SaiferLid]
Z)tut(d)eit Stegitnind mit Scjug auf ben gegenmartfsen Srteg efn Serfalirtn In !ln>
regung ju bringen, oon bem er f)offl, bog ble Saiferlti^ Zteutf(t)e Slegierung es In Sr-
iDSflung stehen metbe als einen Xtorfiijlag, btr In freunbfc^ftlic^fter (Scftnnung gemadjt
mirti, unb smor nidjt nur oon einem ffreunbe, fonbern augleti^ oon bem SJertreter
einer neutralen Station, beten Sntereffen burd) ben ftrteg einItliAft in 9Rltle!benf(^ft
gejogen finb unb btren Ilntttl an elnei ba{bigen Seenbigung bee ftrieges r><4 baraits
ergibt, bag fie offentunblg genötigt mSre, Seftimmungen Ober ben beftmBgltt^en Qäjv^
i^rer Sniereffen gu treffen, faOa ber jtrieg fortbauem foKte.
Der ^rafibent ^at fid) fi^on lange mit bem eebanfen getragen, ben Sorft^Iag
iv mad)en, ben fi^ ble SSeifung babe gu Übermitteln. Sr mat^t ibn Im gegenmSrtigen
ilugenbitd nic^t v^nt eine getsifle Verlegenheit, meil es ie^l ben Sfnfi^ein ermeiten
tEnnte, als fei er Dtin bem SSunfrfie angeregt. Im Sufammentgang mit bem IQngfteti
Sorfd}lag l>er 3entia(mad)te eine Stolle gu fplelen. Zattä{^lid) Ift ber urfprüngli^e
Sebonfe bes $rat1bentcn in feiner Beife auf blefen St^iitt aurfldgufüfiren, unb ber
$tdflbent bfitle bamit gtmartel, bis lener Sorft^Iag unabiianglg baoon beantmortel
morben m&re, nxnn nlt^t aud) feine Anregung bie Srage bes griebens betrflfe, bie am
beftfn im ^ufammen^ang mit onberen batiinjlelenben Sorft^ldgen eiSctert mirb. Der
$ratibent bittet nur, bag feine Anregung alfein nai^ i^vtm eigenen fflert unb fo
beurteiit merbe, als mSre fie unter anberen Strl^tnlffen gemad)t morben.
Ser $ra^bent regt an, bog balblgft iSelegenlielt genommen merbe, oon a&en
fc^t triegffibi^enben Staaten lijre tlnftdilen Ober ble Sebingungen gu erfobren, unter
bencn ber Stieg gum übft^lug gebrad)! merben tBnnle, unb aber bie Sortefiningen,
bie als Semäiir gegen feine (Erneuerung ober ble ^leberbofung eines a^nlli^en Son-
flittes In Sutunft für ^Inrel^enb gelten tBnnten, fo bog ficb bie ÜRÜgni^tell böte, fle
offen 3u oerglelcften. Dem $rafibenten ift ble !BiabI ber jur SrteiitiunB biefes Sieles
geeigneten 3Ritte[ gleld). Sr mürbe fld) glüdllt^ ((^ä^en, In feber annehmbaren ffltift
(elbff baju beijutragen ober fogar bie änltiatioe gu ergreifen. €t mQnfi^t |ebod| ni^t
ble att unb £tei(e unb ble ÜRlttel au befflmmen. Sebet SBeg mlrb t^m ret^t fein,
loenn nur bas groge ^Ul, bas et Im üuge f|al, etteldjt mitb,
Set ^raflbent eiloubt fii^, barauf blnjumelfen, bog ble Siele, bie bie Staats*
manner belber trlegfü^renben Parteien in blefem Artege im 9tuge ^abtn, bem Sefen
nad) bie gleii^en finb, mie fle fie in aUgemeinen Slusbrüden iliren eigenen 3)5Ifern unb
ber Seit funbgegebcn baben. Selbe Parteien münfc^en für ble Sutunft bas 9teil)t
urb bie ^rei^eiten (i^niat^er SSItet unb tlelner Staaten ebenfo gegen bie Unter*
brfiifung ober tOernlditung gefld)ert ju fefien mie ble 9ted)te unb gi'^lil^ten ber gtogen
unb mdi^tlgen Staaten, ble fegt ffrleg fügten. Sebet roünlc^l [it^ neben ollen anberen
Stationen unb Söltem In 3utunft gegen eine SBiebergoIung oon Jtriegen mie bei
gegenmartige, fomie gegen üngri^ unb eigennübige Störungen jeber Ürt gefldiert
*) Sborolterlftifi^ für 3Bil|on ift folgenbes Xelegtamm bes ltafieni(d)tn Sol-
(d)0ftets in Saf^ln^n oom 31. 3>e3ember 1916:
.SBlIfon, ber Injmlfilien burd) ble >9Bortb' feine Rampagne fortfe^en tagt, magnt
batan, bai man ble Stiege mit (Selb ausfübrt, unb menn bie Seieinigten Staaten
Ümerüas oudj teln üeer befitien unb igte glolte ben Seftanb ber ceieinlgten oHilettcn
fflotte menlg er^öfjen mütbe, fo mürbe ber Vereinigten Staaten SlnfCblug an ble
SIQIierten augenbllitliif) beten finanjielle Sc^mlerlgfeiten erleld)tem."
Seffer (ann ble Haltung Sßilfons nii^t gegeigt merben. Damals flanb Sluglanb
nod) feft, unb 9Bilfon (ilell eine milltarlfd)e Qllfe not^ für unnBttg. Ser Serfaffer.
.ogle
314 XVI. Pbtr bcH Ü.Booltrlefl, bo* grit&tnMilfltbol unB bie eidlung 9Bil(oii«
ju ft^cn. Seber glaubt btr SlIbunQ mfiltrer gcenerifd)» Stenlntgungen, bie unter
nMdtlenbem Ürgioofin ein unfic^re« (SfeidiBeniii^t ber SRät^te ^crbelfGifren m&tbt,
mit ÜRjgliauen entgegente^en 311 fodtn. Übti jebtr i(t bereit, bte SiKiung einer Cisa
Don Stationen In SnnSgung ju jie^n, bie Sieben unb <Beief^ttg(ett in ber ganjen
V&rit gemäl|i(elftet. I£f)e iebod) blefer Ce^e 6<^ritt getan metben tonn, IrBIt jebe ^ite)
es für notmenbig, junSi^ft bie mit bent gegeniofirtigen ftrieg oertnüpflen S^agen unter
9ebingungen gu tSfen, bie bie Unab^Sngigtelt unb bie UnDerfel)TtI)eit bes Sebiels
fomle bie po(tlifd)e unb mlrlf(f)aftlid)e g[rei!ielt ber am ftriege beteiligten ^lottonen
[I(^er oerbOr^n.
Solf unb Regierung ber Serelnigten Staaten fioben an bcn Wogna^men, bie In
Sutunft ben trieben ber ffielt fl^erfteaen foUen, ein ebenfo brtngrnbe« unb unmlttel'
bares SRterefle mie bie |et)l im ftriege befinbfit^en Regierungen. Üuif) t^r Sntereffe
an ben ÜRagnalimen, bie ergriffen merben fönen, um bte fleineren unb f^mfidfeten
aJBIter ber Sßelt oor ber 9efal|r bes nei^tafirut^ unb ber SergeiDaUigung su ftf)Qben,
Ift ebenfo (ebfiaft unb brennenb mie ba< irgenbelnes anbeten Bolte» ober einer
anbeten Enegierung. Sas ametllanifd)e SoCt unb feine Stegiening fmb bereit )a fie
felinen (tif) bönaif), natt) ber Seenbigung bes Sttlegee mit lebem i!|nen gu (Sebot fte^enben
CElnflug unb aRai^hnittel gur Qireid)ung biefes Sietee mitgumirten. über ber Strieg
mu^ erft beenbet fein. Sie muffen es f14 oerfagen, SSeblngungen oorgufi^lagen, auf
Qrunb beten bet Jttieg beenbigt metben foD; aber ber ^röHbent empfinbet es 0(9 fetn
9teii)t unb (eine $fli(fit, auf bos 3ntereffe ber Seretnigten Staaten an bet Seenbigung
bes Krieges ^injumetfen, bamit es ni^t einft ju fpfit ift, bie graben ^lüt, bie fl4
nad) bet Seenbigung bes Srieges auftun, gu erreldten, bamit bie Sage bet neutralen
Staaten, bie je^t fifion dugerft ft^mer gu ertragen ift, nldjt gang unettrSgltd) ralrb,
unb bamit not aQem nid)t bie 3i'''"f<''l(>o einen niemals gu bügenlMn obet gut-
gumai^enben S<^en etfeibet.
Set ^rSfibent fü^lt fld) babet buri^ous bereditlgt, eine alsbolbige (Belegetifiei*
gum ÜReinungsaustaufi^ über bie Bebingungen angutegen, bie ben allgemein erfci)nten
f^Iiegiii^en Vereinbarungen für ben SBeliftieben ootausgeljen muffen, bei benen In
noll oerantmortlidiet SBeif« mitgumirfen bie neuttalcn Staaten ebenfo roie bie Stieg-
ffitirenben beteit flnb. ÜBenn ber Stampf bis gum unabfc^baren ffinbe burdi langfame
Üufreibung fortbauetn foü, bis bie eine ober anbete Siuppe ber fttiegfü^tenben
etfi^Öpfl ift*), menn aRiHionen unb ober ÜRiUlonen ÜRenfc^en meiter geopfert merben
foSen, Ms auf ber einen obet anbeten Seite nii^ls me^r gu opfern ift, menn eine
(Erbitterung angefat^t metben foll, bie niemals abfüllen, unb eine Sergmelflung ergeugt
raitt^ von bet \\d) niemanb et^olen tonn, bann merben bie Hoffnungen auf ben ^rieben
unb ein frelmlUiges 3u|aniin*n(>^tieltcn freier !BöI(er eitel unb müfaig.
Sas Ceben ber gangen 3Se(t ift tief in ÜRltleibenfdioft gegogen. Sebet Xeil ber
großen Mamille ber ÜRenfdi^eit fyit bie fiofl unb bie Sc^reifen biefea nod) nie bo*
geroefenen SBaffengonges gefpürt. Äelne Jlatlon In bet glDiliflerten BSell fann tat-
färfilii^ als au6erf)alb feines (Sinftuffes fte^enb obet gegen feine ftötenben SJirtungen
gefirfiert betrai^tet merben. Unb bod) flnb bie tontreten Siele, für bie ber Sampf geführt
mirb, niemals beftimmt aufgefteUt morben.
Sie Sül)rer bei Derfdjlebenen triegfüfirenben ÜRfiitite ^oben, mIe gefagt, biefe
3iele in attgemeinen ffienbungen oufgefteHt. Mber in oflgemelnen Musbrütfen gefioUen,
ftftelnen fie bie glelii)en auf beiben Seiten, »isder Ijaben öle Derantroortlidjen aSott-
fülltet auf beiben Seiten niemals bie genauen 3<eCe angegeben, beten Srtet(f)ung \it
«nb l^re Bfllter fo gufriebenfteaen mürben, bafe ber Ärleg bann au(^ roirtlidj gu lEnbe
gefodjten märe. Ser ffielt ftefjt es frei, ju mutmafien, meldje enbgültigen (Ergebniffe,
meldfer Utt\!ii)li(t}t Hustaufd) oon SQrgfi^ften, mel^e politiff^en unb tettitorialen
Betanbeningen ober aBiebetanpaffungen, fa fetbft iwl*es Siobium bes mlIU8ri(i%en
(Erfolges ben ftrleg gu CTnbe bringen mürben.
*) Sie Bereinigten Staaten fd)nlllen am beften ob, menn es feinen Sieger unb
Beilegten gab unb fie nli^t gum Siniritt In ben Arleg oetonlogl mutben. Set Betfaffet.
hyGoogle
aßllfonnote oom 18. Sejcmbcr 1910. Scl>btnsDerniUt(iing 3I5
MtUtidti ift ber triebe nS^r, o(a mir glauben, nietltit^l Pnb bic akSlnsungcii,
auf betten blc beibett triesfüifretiben ^Satleien befte^eti gu tnclfen glauben, n!d)t (o
unoeieinbar, als manifie fürditen; Dlelleldjt fSnnte ein IDteinungsauBtaiift^ tDenigfUns
ben SSeg ju einer ftonfereng ebnen, oielleidit lönnte fo (i^on bie nädifte Sufun^ auf
ein bauernbes Sinoerne^men bet Ülationen t|offen [a(|en unb eine Serfianbigung ber
Stationen (14 alsbolb neratitlidfen.
£ei $Tai1bent (dtlSgt feinen grleben oor, er bietet nid)! einmal feine aSermlttiung
an. Cr cegt nur an, DetiraulidK Srtunbigtingen einjugieiien, bamit mir, bie IReutroIen,
jufommen mit ben Megfü^ienben 6iaalen erfa^ien, mie no^e tDo^ bog 3fel bes
^rieben« (ein mag, roonad) fl4i bie ganje 3Rtn(d)^elt mit delgem unb immer iDa4fenbem
Scgeiiren (efint. Set $rfiflbent glaubt, bag ber (!lci(t in bem er (pii4t, unb bfe ^iele,
bie er erftrebt, non aDen Seteillgtcn oerftanben merben. Sc ^offt super^if)"!^ »"f eine
Kntmort, bie neues 81(<]t tn bie !fnge[egenl)eiten bcr Stclt bringen mirii.
lt.
Dir. 16 340 P. lelegramm. 28. 12. 1916.
ttti 6(0 lleh^fanjIeE.
3m 9[n[d}(ug an ben XelegrammtDedifet bes (Üenerals Subenboiff mit
StaatB|ettetär SlmntennQnn über ben U'^oottrlcg teile Mi) ffiuer esacHcnj
meine Snfl(f)t baltlnge^enb mit, ba^ mir naä) bet mi(ltäi{f<^en Sage telne
3ell Dertieren bUrfen, um 3unäd)ft gur oerabrebeten Xorpeblening ber be»
toaffneten felnblid)en j^anbeleftfilffe jfli (ommen.
Sie (Entente fiif)rt mit aßen aßltteln ben Arieg meiter; Daran befielt
fein 3n)clfel, nocf^em mir in aOen Parlamenten eine fo [t^arfe Wbfagc bc- ^
(ommen ^aben. Sluä) SBUfons ^Beftrebungen fönnen baran nlif)ts Snbem, '
uenn unfere <9egner fl(f> nii^t felbft fingen (trafen moUen. 3c^ fralte bas
SBitfonfi^e Stngebot für von Snglanb ^erüorgerufen, um uns i)in3ut)a[ten.
SSir tbnnen meines (£rad)tens aus nationalen ®rünben In Slücffit^t auf
unfere ftarfe milltörlfdje ^ofition*) borauf jefet nldjt me^r elngcl)en. Cs
mürbe baljer ein fdimeres unb mUltärlf(^ nld)t ga redjtfertlgenbes Unter-
laffen fein, mollten mir uns Irgenbmie ^in^alten (äffen.
2)ies mürbe auä) bie Srmee, bie am gelnbe ftef)t. In gleldjer SSelfe
empflnben. Offljlere unb €o{baten ermarlen ben rüitfitfitslofen Slnfag
aOer ftroft. Sie Stimmung ber !Nrmee barf nid)t überfe^en merben, menn
il)r nid)t bie ftampffieublgtett genommen merben foQ.
ad) bitte baijer guet (SjjeUenj, bei ber Surc^fü^rung ber bcjöglli^cn
blplomatifi^en @d)ritte fld) aud) oon blefen (Sefi<^lspuntten (eilen ju (äffen.
SRlt ber Xorpeblerung ber bemaffneten felnbli^en j)anbel9fd}iffe mlrb
Snglanb a((eln no(^ nlt^t nlebergemorfen merben. Schärfere 9Rag>
nahmen muffen Vla^ greifen, um ben 23lUen ßnglanbs gu brecfien.
<Se(egent(l(f) ber Sefprei^ungen Snbe Stuguft In $Ieg ^aben (Euer
SsaeUeng ben (£ntf^Iug jum oerfi^örften ü'Soottrleg abi)änglg gemacf)t
Don meiner CErHärung, ba'^ itfj natfj ber midtärifdjen Sage ben Mugcnbdd
*) Sen meulraten gegenfiber. Ser ajecfaffer.
D,n,t,z9dbvGoOgle
316 XVI. über btn U-gootfrltfl. bm 8rit6«iffflnfltbot unb Mt Strilunfl rotHorw
fQr getomtnen anfä^e. Sfefer Slugenblld m\rb Sntie Sanuar ba fetn.
Unfer Sieg in Slumänien ift a(sbann ausgereift. SInberfette bQrfen toir
b^n IBegnem nli^t lange ^eit lafTen, Wfrt Lüftungen für ben <Ent<
f(f)eibungs(ämpf ju Sonbe tn !Rut)e gu DerDDUtammnen.
Sobei ift ijflOanb, SSnemart unb ben norbift^en @tnaten nörblidf
Snglanb oorbei freier Seetneg ju bieten. Ob Smerita beftimmte SlQd'
fid)ten eingeräumt merben fönnen, mug bie Prüfung ergeben. Sin feiner
SBlrtfamfeit barf ber Ü'Soottrleg baburd) ni(f)t Irgenbaie enifdieibenb ein*
bQgen. 3(^ behalte mir na^ blefer 9lid)tune meine StcQungnaltme aus-
brüdlit^ Dor. Sie biplomotlfi^en unb mllilärlfi^en SSorbereitungen für
ben oerfi^ärften U'Sootfrleg mügten aucE) je^t f(^on in Singriff genommen
merben, bamit er Snbe Sanuar fid)er elnfe^en tann. CEuer Cs^eOena bitte
i($, in beaüglit^e Sefprediungen mit ber O. S). S. unb bem Clief bes S(b>
mirolftabe. unpergüglid, einjutreten. ^^^ „. ^ t „ b e n b u r g.
12.
«r. 182«. lelegranim. Sertln, ben 24. 12. 1916.
«ntiDDTt auf Xclesramm Sic. 1121 a. (9tr. IS 340 P.)
90r Senerolfetbmcirli^all n. Ijlnbenburs.
Beh^fonsln an OenecaffeRtmcitf<f)oa v. Qlntienbutg.
Suer (Ssjetlenj barf Id) 3unficf)ft besägltd) ber Semertung, \<t) f)&tle
gelegentili^ ber Sefpred)ung Snbe Slugufl in $(eg ben Sntfd)fug jum oer«
f(f)Srften Unterfeebootfifrleg abl)ängtg gemotzt oon Suer Sgaelienj Qu
riürung, bog Sie nad) ber mllitSrlfi^en Sage ben Slugenblld für getommen
anfä^en, auf mein Sdjrelben com 6. Ottober b. 3s. sermelfen.
3n biefem [)abe iä) meine €teIEungno^me bal)tn präjiflert, bag ber
uneingeft^rfintle Unterfeeboottrleg, ba er fl(^ nld)t nur gegen fetnblidie',
fonbern aud) gegen neutrale 6(^lffe rid)tet, unmlllefbar in unfer S3er[)a(tnis
ju ben neutralen Staaten eingreift, ba^er einen Sltt ber ausmarttgen
Volitit barfteOt, für ben Id) ble aQelnlge unb nld)t übertragbare oer-
faffungemSgige Serantmortung au tragen ^abe, aui^ menn für meine
Stellungnahme im gegebenen Stugenblid bat Urteil Suer Qj^jeDeng felbft-
rebenb oon befonberer tBebeutung fein nlrb.
Sies Dorausgefdjidt, möchte xäj betonen, bag id) mit Suer (S^jelleng
ber Sluffaffung bin, ba^ gunSdiff bie 0rage ber Xorpeblerung ber bemaff-
neten fcinblii^en ijanbelsft^iffe Mmerifa gegenüber Hargefteflt roerben
mug. 211s früliefter S^ltpunft, an bem ble ^ler bereits oorbereitete 9toie
bem ameri(anif<^en Sotft^after überreldjt merben tonn, tomml ber (Ein-
gang ber formeUen 3Intn}ort unferer ®egner auf unfer g^riebensangebot in
!Betra4)t. SBle fle ausfaQen mlrb, oermag ^eute nod) nlemanb oorausju'
feben. Sie Babrf(^einfid)reit fprl^l bafür, bag fie jmar in ber i)auptfa(^
able^nenl) lauten, immerhin aber nod) eine Hintertür offen [äffen mirb.
Sßtr bürfen biefe i^intertür nlt^t auf(f)Iagen. Dies mürbe eintreten, moUten
iDit f(f)Dn DOC Eingang ber Stntmortnote bie Sittion bejüglit^ ber be-
maffneten feinbüi^en J)anbelefd}iffe einleiten. I>abucd) mürbe aui^ ber
poUtlfi^e Srfotg, ben mir mit unferem Sriebeneangebot erhielt daben, fomie
(eine Stot^mirrung auf bie griebeneftimmung in ben Sänbem unferer
tfeinbe fi^ioer beeinträchtigt merben. Stffon jegl begegnen mir im feinb«
liefen mie im neutralen ^uslanbe ber Stnna^me, bog mit bie gon^e
griebensattion mala fide unb leblgüt^ als Sluftatt für ben uneinge*
(dirSntten ü>Sootetrieg in 6}ene gefegt ))ätlen. da bebarf mo^I telner
SBegrünbung, bog mir es oermeiben muffen, biefen Sinbnid m»^ ju oer-
tiefen. SebauerÜi^enDeife ^ot eine Steilje oon beutff^en Stättern unferen
®egnem biefe SRigbeutung unferer Stttion bobunf) leitet gemacht, bag fie
bie Q\t»fit (Seorgefd)e 9tebe unb bie Sitfonfd)« Slote fofort mit bem 9tuf
nacl) ben Unterfeebooten beanttoorteten. 2)ie[e Slrtifel finb ober au<^ für
ben 3oU ff^äblit^, bag mir im meiteren Serlauf jum oerfdjärften Unterfee-
boottrieg fi^reiten foUten. SBir tjaben bas ftärtfte 3ntereffe baran, bag
bas Sluslanb nid)t oorjeitig auf ben möglichen (Eintritt biefer Sntmitflung
tringemiefen mirb, unb id) ^abe ba^er bie ^ve^t entfprei^nb inftruieren
(offen. Qd) t)a(te es ober für geboten, bog aud) bie 0. $.£. mit ft^ärfften
3Rittetn barauf brüdl, bag [oId}e Erörterungen au» ber $reffe uer*
fi^minben, unb barf bo^er bie Sitte an Suer SsjeKens ritzten, entfpredienbe
Slnmeifungen bolbigft ju erteilen.
SSios bie ^tQQt bes uneingefc^röntten Unterfeebootfrieges
betrifft, fo b^be id) bisher ben Stnnbpuntt vertreten, bog ein foI<^er nur
in groge fommen fonn, menn unfere militärifi^e Sage mit €id)er^eit
batauf rei^nen lägt, bie europäifdjen Sieutralen oon einem Angriff gegen
uns abau^olten. Suer Ssjellena glauben, bog biefer ^^Itpunlt Snbe
3anuar 1917 gefommen [ein mirb. tiä) barf ba^er annel)men, bag Suer
S£3eOen5 bis ju biefem S^'tpuntt in ber fiage fein merben, famol)! on ber
boQänbifi^en mie an ber bänifi^en Srense bie nötigen Xruppen au oer-
fantmein. Unter btefer SSorausfegung unb mofem ii^ mii^ mit Suer Ss*
Setlenj baoon überzeugen tonn, bag bie Sorleile bes ganzen ni<ffi(^tsIofen
UnlerfeeboottriegeQ gröger [inb als bie 9lad)leile bes 3utritt& Smeritos
3u unferen Seinben, merbe id) bereit fein, aud) bie grage bes unein*
gefd)räntten Unlerfeeboottrieges in Snoägung ju niesen, (Begen (£in>
leitung oon Sefprec^ungen mit ber 0. S). 2. unb bem GEI)ef bee ÜUmirol'
flobes befielen teine Sebenten, fobatb unfere griebensattion burd) bie
eoentueDe ütntmort ber Sntente ju einem gemiffen SIbf(f)lug gelangt ift.
Sei ber biplomatlfdjen Se^anblung ber ganzen Sroge mecbe ii^ ber
oon Suer S^ellena betonten Stimmung in ber Slrmee (elbftoerftänblit^
ooUe Ülei^nung tragen. o. Sel^mannJ>oIEmeg.
..gle
318 XVI. übtT ttn ü-gooltrttfl, bw Srifbenwnfle&ol mit blcSleUmiflgBillon»
13.
!Rr. 1630. 2«]c0ramm. Serlin, 24. 12. 1916.
Der 5Iaafsjdiefäc an Jtftrn. o. £ec»ner.
Um einer Sinmi|(i)ung bes $räfit>enten SSilfon in bie Sri^bensper'
^anblungen tiOT}u6eugen, ^aben mir uns ju einer Seantmortung (einer
Sldte entf(^offen, bie im Sinne unferet 0riebensattian gehalten ift, aber
tlar jum Slusbrud bringt, bag mir mil un(eren Gegnern birett ju oer*
iHinbeln münfi^en. Die ^ntmorl mirb bereits am 2)ienslag übergeben
merben, um, menn möglii^, bei S(nlmor( ber Sntente auf unfer Qriebens-
angebot suporjutommen unb uns oon beren 3nbalt unabhängig ju matten.
Sie ^offune. bie nad) ®enet)migung burt^ S. SR. ben Aaifer mit
ber ofterreicf)if^<ungarifd)en Regierung oereinbart motben ift unb jmeifel-
Iqs bie 3uftimmung ber Sabinette in Sofia unb Sonftantinope( finben
mirb, ift folgenbe:
2>le taiftrllilM Slcsiening i)at bie lioi^rjlflt ünregung b» S)tun $ia(ibenten
ber a)«r(tnlgtcn Staaltn oon Ümerifa, (Sninblagtn für b\t ^erflcUund ein» bouernben
SHebens gu filiaffen, in bem freunb|d)a[tIl<fKn (Seifte aufgenommen unb ermogen, ber
in ber Mitteilung bea ^crm $räftbenten jum Uusbrud tammi. Ser ijerr $Ta^benl
jeigt bo« 3iel, bas li)m am bergen Itegt, unb lagt bie 3Bo^ bes aSeges offen. 3)cr
taiferlidj^n ERegierung erfdieint ein unmittelbarer (Sebantenauetoufd) al» bei geefg*
netflf ^eg, um gu bem geitiilnfd)len Ergebnis ju gelongtn. €ie beehrt fid) ba^er,
im €inne il)rer Srtlärung oom 12. Sejembcr, bie m Sriebensoerbanblungen bie
^anb bot, ben alsbotbigen 3ufttnintentritt Poit Seieglerttn bei triegffi^cenben Staaten
an einem neutralen Orte voigufittlagen.
ilui^ bie tal|erli(t)e Stegierung ifl bei Slnfl^l, bog bas große SScit bei Seri)ütung
tünfllger Arlege erft na(() Secnbigung be« gegennaitigen BStterringens in Üngrtff
genommen merben lann. €ie »irb, tvenn biefer Stitpunlt getommen ift, mit Sieuben
beieil fein, jufammen mil ben Sereinigten Staaten Don Ümciita an btefei eifiabenen
Srufgafae mitjuaibellen'). g^j 3 i m m e r m a n n!
14.
P. «Rr. 18877 P. S«mld)reiben. 26.12.1916.
Un ben ReUgsfan)!«.
Suer Ssjellens Xelegramm oom 24. 12. Str. 1628 fjabe i(^ mit Se*
bauem aur Sennlnis genommen. 3d} mug biee offen auefpcet^en, unb
(Suer egseUens merben bies billigen, ba 3mifd)en bem Sleit^fanaUr unb
ber 0. S). S. DoUe 5f lar^^it ^errfdjen mug.
3<^ ^aüt in meinem Zetegramm bie 9totmenblgteit balbigen ener-
gifd)en ^nbeln« gur See betont, ba id) barin bae einjige anittel erblide,
ben ffrieg 3U einem [i^neUeren Snbe gu füfiren. Suer SEjellens glauben,
biefen 3Beg noi^ nii^t betreten 3u tonnen. Unfete militatifdje fiafie ertaubt
■} ainlmort muibc am 26. 12. Oberreicbt.
D,n,t,z9dbvGoOgle
Qfier bit Slotmfnbigteit be» U-Sooltritgcs 319
es aber nxdft, bog irgenliiDeli^e !Qerl}ant)lungen eine einmal als Tii!)tig ei*
rannte milltSnfd)e iDIagnaijme [jinausfc^ieben unb fo bie CEnergie ber
Hriegfüfirung läijmen. ^ mug biefen Stanbpuntt mit aller Seftimmt[}eit
aufredfter^alten unb balier meine Sitte mieberfiolen, oijne aSer^anblungen
ben Unterfeeböotfrieg gegen bemaffnele Qanbelsfd)iffe beginnen ju lafTen
unb unoersügtid) in Sefprei^ungen über ben perf(f)ärften Unterfeeboottrieg
eingutreten.
ecier esseden) münfdjen meine Sinmirtung auf bie treffe. 2(u9 äi)n'
Udfen SnDÖgungen ^eiaus mie Suer (Ssaellenjt fjalte ®enera[ Subenborff
eine SSefprei^ung übet bas gleiche (Bebtet In Berlin angeregt. 2>ie Unter'
gebenen ßuer S^jetlena traben babet, foioeit ic^ es überfeljen tann, nidft
Suer Ssjellena Seftrebungen 9te[f}nung getragen. 2Iu(^ t)at (Seneral
fiubenborff bie Srrid)tung einer $re|fefteUe bei ber Steic^stanjlei jur ein-
'^eltUi^en fieilung ber treffe beantragt, ba biefe Seitung Derfd)iebentUd)
gefel)[t fjat. Suer (SsseQenj mögen baraus erfe^en, nrie fei)r bie O. S). Q.
bereits beftrebt mar, bie Sinl)eitlid)teit im Sinne (Euer SsaeUenj t^orbe-
rung au fidfem.
3n migDerftänblidier 2(uffaf{ung Suer S;3eUenj Sorte cor ber 9leid)s>
tagstommtffion SItitte September mac^t ber grögte Xeil bes beutft^en
SSoltes bie 0. ^. Q. allein für bie Sntfd)eibung über bie ^rage nerantroort-
lid), ob ber Derf(t)ärfte Unterfeeboottrieg gefüijrt nierben foU ober nid)t.
Dies trifft nid)t gu. @o lange ßuer SsjeQena unb bie 0. jj. Ü. einer Sluf-
faffung maren, tonnte idj borüber ijinmegge^en. Sa iegt aber bie 9fn'
fid)ten fcf)arf auseinanber au ge^en fci)einen, mug iä) es jur 9Ba[)rung ber
€le[Iung ber 0. S). Q. ausfprei^en, bog Suer ^SsA^Oens oIs 9iet(i)9tanj(er
amar bie ausfi^fiegll^e SJerantniortung beanfprui^en, bog i(^ aber felbft>
oerftfinblit^ au^ meiter mit aOer firaft unb in ooQem !ßerantn>ortII(t)teitfl>
gefüt)( für ben ftegreidien Sfusgang bes SErieges bafiir eintreten merbe, bog
militärif(^ bas gef(^iei)t, mas ii^ baju für riditig [)atte.
(a«a-) 0- ^inbenburg.
15.
Unfwotf bet Verbonbsmai^ überretdjt am 5. 1. 1917.
.Z>lf Derbfinbelen negitniniitti StiQltn», Sranlreldie, (Brogbrilannltns, Slolltne,
Japans, ÜRonttnegros, ^ortugofe, StumAnftns, Sluglanba unb Serbitnv, oeretnigt
gut Serieibigune ber greift twr Süftti unb treu ber eingegangenen Serpfliditung,
ni(^ ueielnj^t bie !EQaffen nleberjultgen, ^aben b(f(f)Io|Ien, Qemeinfam auf bte an>
gebltt^tn ^clebeneDOrli^Ifige ju ontmorten, bie l^nen (eltens ber felnbllci)en Ste*
glcrungen burcf) Sermllllung bei Sertinigten Staaten, Sfiantens, ber @<^a>ei3 unb
ber Slieberlanbe flbergeben oorben t^nb.
Sar leber ÜntiDort legen bie aHllertcn SRd(f)le <2eii]i<^t baniuf, ge^en bie belbcn
mefentlldien Sefiauptunflen ber 91ote ber feinMIi^en Staaten lauten Sinfpnid) ju
.ogle
320 '^Vl. Über ben U>9ooltrieB, bas SriibcnBanfltbot unb bie 6tcUung %BUfon>
et^ben, melt^e auf blt ÜUittclen bie Serantoiartung für btn ftrieg abmSljen miU
unb bit bcn Sieg ber 3'i'i^oI'»Q4le oertünbele.
Sie alliierten tonnen bie|e boppelt unriif)tlge Se^uptung nid)l julaffen, ble
genügt, jeben üieriianbluneeDerjud) gtit Unfrud)tbOTtcU ju Dcnitteilen.
Sie alliierten Slattonen ertragen feit 30 Monaten einen Strieg, ju beffen Sler«
melbung fle alles getan ^aben, [ie fyibtn buril) Xoten Ibre SIn^iittg(i(tit<lt an ben
Srieben nadrgeinielen. 3>ie|( iln^angllfi)telt ift je^ ebenfo feft Dte Im Sa^rt 1914:
naif)bem 2)eut(d)Ianb feine Serp^ic^tungen oertegt ^at, lann ber non i^m gcbroitwnt
triebe nldit auf fein aSoit gegrünbet merben.
(Eine Slnregung ol)nc Bebingunstn für Sröffnung von Oeri)anbIungcn -tft lein
grlebeneangebot. Ser angeblidie SoTfi^Iag, ber jeben gteifboren 3nlralt» unb jebei
IBenauigteit entbe^renb burd) bie Saiferitc^e 9IcBierung in Umlauf gefegt n>urbe,
erfdfetnt meniger öle ein Sriebeneangebol, benn als ein SiiegsmanÖDer.
£r berut)! auf ber |q|tematifd)en Sectennung bes i£^aratters bes 6treUes in bei
Serdangenlitit, in bet Scgtnmart unb in ber ^ulunlt.
gür bie akrgangenlieit Sber^e^t bie beutfd)e Slote bie Xolfat^en, bie Daten
unb bie 3<Ml''"r ^'' feftftellen, bog ber Jtrieg gewoQt, ^eroorgerufcn unb ertfärt
nioiben ift burd) £eutf(t)lanb unb öftcrreid)' Ungarn. 3m J)aag mar es ber beutfi^e
Serlieter, ber {eben 3)oifd|Iag ber Hbrüftung obletinte; im 3uti 1914 mar es Ofterrei^'
Ungarn, bas, narfibem es an Serbien ein beifpleOofes UUtmatum gerit^tel fyüit, biefem
ben itrieg ertlSrtc, trog ber (ofort erfangten Senugtuung. 3>ic Snitle(mäd)le fioben
borauf alle tBerfui^e surüttgemiefen, bie oon ber (Entente gemadft mürben, um einem
örtllt^en Streit eine frieblidfe So{ung ju oerfd^ffen.
2)as ftonferenjangebot Snglanbe, ber fronjöftfdje Sorfi^ag eine» intentotionalen
Slusff^uffes, bie Sitte bes Kollers oon SRuglanb an ben Z)eutfd)en ftaifer um ein
€il)icbegerid)l. bas jmift^en ÜRuglonb unb öfterreiti}' Ungarn am Öiorabenb bes Sou'
fliftee juftanbe gelommene Sinoerne^men (entcntc) — ade Stnftrengungen flnb von
2)eutfti)Ianb o^ne Slntmort ober o^ne golge gelaffen morben. Selgien mürbe bucif) ein
9tcid) überfoUen, bae feine tReutralUäl gemö^delftet ^e unb bae fli^ nid)! fdjcute,
felbfl ju ertlSren, bafi SSertrage „geben Rapier" maren unb bafi .Stot tein (Sebot"
tennL
SüT bie «Segenmad ftügt fld) bas aneeblidje üngebot Xl(ut|if)lanbs auf eine
austd}(ief|Iiif) europfilfitK .ffriegsfade", bie nur ben äugcien unb oorübergc^enben
6ct)eln ber Sage unb nid)t bie mirtlic^ Starte ber (Gegner ausbrüdl. <£1r triebe,
ber unter folgen Borausfegungen gefd^offen mirb, mürbe einzig ben Singreifem jum
iOortetl gereitlfen, bie geglaubt fyüttn, ibr ^lü in jmei SHonaten erreid)en gu tbnnen
unb nun nai^ jmei Sauren merten, bog fle es niemals crreit^ren merben.
SCr bie Sutunft oerlangen bie buid) bie ftriegsertlärung Deutfdrlanbs oec
urfa<f)len ajermfiftungen, bie unjä^ligen Ultentate, bie Z)(ul(4ilanb unb feine ^er-
bCnbeten gegen bie Äriegfüljrenben unb gegen bie Steutralen oerübt ^abtn, Sfi^ne,
ffiiebergulma^ungcn unb %iirg(d)aften (sanclions, reparations. garanties). Seu^d)-
lanb meit^l liftig btm einen mie bem anberen aus.
3n SSirtlli^teit 1(1 bie burd) bie Scntcaltnät^te gemad)le (Eröffnung meiter nii^ls
ole ein mDf)(berefi)neler ajerfud), auf bie tEntmidlung bes firleges einjumlrten unb gum
€d)(uffe einen beutfdien grleben aufgunötigen.
Sie beflb|id)tlgt, bie öffentüdie SReinunfl in ben aUiierten fiönbern ga oermirren.
Zliefe SReinung (tat aber trog oller Opfer, benen fte gugeftimmt fd)on mit bemunbems'
merler geftieteit geantmortet unb bie Qo^lf)elt ber feinblit^en (Ertlärung ins fii^it
geftcOt.
Sie Ulli bie öffentlid)e ÜReinung Deulfdrfanbs unb feiner SerbQnbeten ftöcten,
bie fi^on fil)mer geprüft flnb burd) i^ie Stilufle, zermürbt burd) blc mirtf4iaftlid)e
Ütot unb 3ujammengebrD(t)en unter ber Sugerften SInftrenflung, bie oon ifiren SBItern
perlangt mirb.
6ie fut^t ttie 9ffentlid)C 9Reinung ber neutralen Cänbei ju läufigen unb einju*
l^adttem, bie fid) f^on fett langem über bie urfprfing(l(l)e %eranlmDrt{id)feil ein Urteil
üi:]li^MI,v V-T^'WVI*^
Mntinort ber IBertwnligmädite auf uwttr Sriebensttnattol Ml
gebilbet ^ bie flc^ über bU geflentD&rttfle SeronttODrtung tlat Ift unb ble gu ^U
(ie^t, um bie $länc Seutfdilanbs a" begänftiflen, inbem fic bie StTteibigung btc
menfcbliiilEn grei^iten preisgibt
€ie oerfut^t enbltt^, Dor ben Slugen bei Sßeft im dotqub neue iBecbredien gu
rei^tftrtigen: Unterfeeboottrieg, SJeportotionen, 3>^"99«i''i^" ""b geuKiItfame Äue-
^ebung von Staatsangehörigen gegen i^r eigenes Canb, üleutroIitätsDerlettung.
3n DoUer (Ertenntnis ber Betont, aber aud) ber tRotmenbiglelten ber €tunbc
lefinen es bie alliierten 9tegteningen, ble unter ftd) eng oerbunben unb in ooKer 1\.btV'
einflimmung mit ifpren SSItem finb, ab, ftd) mit einem SQorfi^lage ofine Slufridftigteit
unb of)nc Sebeutung ju befaffen.
€ie Derfldiem nod) einmal, bag ein Srt^e ni(f)t mSglid) Ift, folonge ni(f)t ®e<
n>af)r befte^t für bie SQIeber^erfteaung (reparation) ber verlebten Siechte unb grei-
Reiten, für bie ünertennung bee Srunligefebes ber Sßatlonalitfiten unb ber freien
äiiflcnj bei Keinen Staaten, folange nli^t eine Siegelung fiitier ift, bie geeignet ift,
enbgiiltig bie Urfat^en ju befeitigen, bie fo lange bie SiÖItei bebrofil boben, unb bie
einjig mirtfamen Süigft^aften für bie 6i(l)ening bei SBelt au geben.
Sie oDiierten !IRad)te galten baiauf, jum Sd)Iuf| bie folgenben Setia<I)tunBen
anjuffellen, bie ble etgentümlldfe Soge ^emorbeben faden, in bei fit^ Belgien no^
Smeiein^aibiätirigem Stiitge be^nbet Jtraft ber bur4 fünf (Sro^mäitte Suiopae,
unter benen ftd) avc^ 2)eutf(^Ianb befanb, unteraei(i}neten SertrSge eifieute fii^ Belgien
vor bem Sriege einer befonberen 6agung, bie fein Sebltt unoeile^ld) mad)te unb es
feCbfl unter bie (Sarantie biefer 3Räif)te ftente, in Sic^er^elt voi ben euiopäif<i}en ftott'
ftitten. ®Iei(^n)Di)I i)at Selgien in aKlgadilung blefei Seitiöge ben erften Ungriff
l)eutfct)Eanbs übei fic^ eigenen laffen müRen. Sesbalb böd es bie belgifd)e ütegientng
fiir notmenbig, genau ben S'^td auseinanbeijufeten, meslgalb Belgien niemale auf*
gebort bot '" ben Sampf an ber Seite ber SntentemSdite für ble Sadje bee 9teit)ls
unb ber Serei^tlgleit einjutieten.
Selgien bot immer pelnlii^ bie $pi(l|ten beobatt)tet, ble l^m feine Sleutrolitat
Qufeilegt. Qs 1)al gu ben Siaffen gegriffen, um feine Unabi)9ngigtett unb feine 9leU'
tiolilfil au veiteibigen, bie burd) £eulfd)[anb oerle^t morben flnb, unb um feinen inlei>
nalüinalen Seipflii^tungen treu au bleiben. Sm 4. Sugufl t)at bei 9tcid)Btan^ei im
9telil}Stag aneitannl, bag biefer Üngriff ein Unrecht gegen bas aJBltened)! fei, unb
bat fii^ Im Atomen Seutfc^lanbs Deipfli(t)tet, es niieber gutjumatben.
Seit ameleinbalb Saf)''«" b^t fiit) biefe Ungeret^tigteit graufam oeifd^rfl bui<^
bie ftriegsmagnafimen unb eine Sefe^ung, iiielibe bie ^Ufsmittei bes Qanbes er(d)5pft,
feine Snbuftrien jugninbe gerldjtet, feine Stäbte unb £örfei aerftöil unb bie 9tiebei-
megelungen, bie ^inn^tungen unb Slnlerterungen geb^uft beben, Unb In bem
Uugenbliif, in bem 2)eutfd}Eanb aur SBelt oon tfiieben unb von snenfdfliiljteit fprid)t,
fü^rt es belgifi^c Bürger ju Xaufenben nieg unb bringt fie in Stlavereu
Belgien ^at vor bem Srieg nur banad) geftrcbt, in gutem Qlnoernebmen mit
allen feinen ülaiifbain ju leben. Sein Sönlg unb feine Stegleiung boben nur ein S^tl:
bie ffllcbeibeiftellung bes Sriebens unb bes 9iect)lee. Über fie moUen nur einen
gileben Ijoben, bei if)nm Sonbe beietbllgtc SBüebeigulmai^ungcn (r^parations),
Garantien unb Sid)eii)eilen füi bie Su'ui^f* verbürgen mürbe."
16.
Ma mein Qen unb tnriiw Ularine*).
3m SSerein mit ben mir oerbiinbeten Qerrfdieni ^atte l(f) unferen
Seinben Dorgef^iagen, atslialb in ifnebensDerfianbfunsen einjutteten.
*) 2)er Srlag mar von bei Obciften i)eeres[eitung entmorfen unb mit tieinen
flnberungen vom 3>lei(!)st<inaler gebilligt. J)n Seifaffer.
Urtunttii ktr Obrrftni 4«rMliLlun| igi6-19ta 21
ÜMli.MLvV_i«.»0'^le
322 XVI. Qber btn ü'Soottrlto, bas SnetwnMtiscbot unb bie Stdlung SBUfsiu
Sie Seinbe Ifoften meinen Sorf^Iag abgelehnt. 31fr 3)!ai$U)unget tniQ
Seutfdflanbs Semii^tung.
Ser Srieg nimmt feinen Sortgang.
Sor (Bott unb ber aRenft^tjeit föflt tten feinblii^en Regierungen allein
bie feiere Serantmorhmg für aUe meiteren furd)tbaren Opfer gu, ble
mein SQiUe Sui^ ^at erfparen tnoQen.
Sn ber geredjten (Erregung über ber geinbe anmogenben ^eoel, in
bem äBiUen, unfere Efetligften (Süter 3U oerteibigen unb bem SSaterlanbe
eine glütflit^e 3u'unft ju fit^em, werbet 3!)r 3U Staffi merben.
Unfere geinbe Iiaben bie von mir angebotene ißerftänbigung ni(^t
gemoUt. SDlit Sottes ^ilfe merben unfere äßaffen fie baju jmingen.
®r.i5.Qu.,ben 5. 1.1917. gBitbelml. R.
17.
ttu^eitlniung fibec bie Sefinei^ng y9i\^ Reit^tanjtec, 0eaetatfdb-
morf^HiO oon ^inbenfratg unb dteneml Cubenborff in pleft am 9. i. 1917,
11," oorm.
fianslec: Benn €. SR. ben oerf(f)ärften U-Soottrieg befte^it, mlrb
ffansler ju erteilten fut^ien, bog 91mecitQ „braugen" bleibt. Semiffe gu'
geftänbniffe — fdjon früljer mit Mbrnirolftab erroogen — mügten baju ge-
madit merben. SDlan mug aber mit 2lmeritas (Eintritt in ben ftrieg gegen
uns rechnen.
Über 3)er[)alten ber europäifi^en 9leutralen bentt Stanjier 3uoerfid)t'
lit^er. Unfere Stiebensnote fjat gut gemirtt. j^oQanb unb Sänemart
merben nic^t in ben ftrieg eintreten, menigftens folange nid)t, als fie nirf)t
feben, bag ber ü-'Sooltries teinen (Erfolg für uns bebeutet.
Setreffs ber Qdjaseii ift 3U bebenten, bog bie Sntente, menn bie
Sebensmittel ber €<^mei5 tnapp merben, ouf bie Si^meta brüden mtrb,
um ben Surdjmarfc^ franjöfifc^er pp. SIrmeen, eotl. fogar SInfcf)(ug ber
6d)mei3 an tSntente ju erreid)en.
Sänemart mirb mÖgIid)ermeife feine 6(^iffa[)rt auflegen.
Aanjler erfud)t, ba^ bie mi(itSrif(^en SRognabmen an ben neutraten
(Brennen, namentlid) ber bänifi^en, Feine gu groge Z)rot)ung bebcuten
möchten.
Oenenl Gubenbotff: S(bfid)t, nur KaoaUerie an bie Grenzen 3U
bringen, einige ^Regimenter.
Raniia: 3)er €ntf(f)[ug 3um Eintritt in ben rütf'
ftd)ts[ofen ü'Soottrieg ift alfo abtiSngig Don ber
aSirfung, bie mir ermarten (önnen. Wbmirol oon Qol^en'
.ogle
gufatt^imnuen bts Ctnerot« n. BarienioerBfr 323
borff fte[Ie in SIusfid)t, bis 3U1 nät^ften Smte ßnglanb ttetn au f)at)en. 2)ie
CErfa^ningen btt ü>!Bofite in ben legten Wionatm. bie grögere 3a^I non
^Booten, Snglanbs [^le^te n)irtf(^afUi{^e Sage bilben oEIerbtngs einen
^UBiat^ an Chance. 3m grogen finb bie 2(u9fid)tcn für ben rüdfidltslofen
U'^Soottrieg ret^t günftig. Semeisträftig laffen [ic^ bie 3[u9fi(t)ten fretlid)
ni(^t tjinfteQen. SDlan muffe fii^ tiar fein, bag groge mtlilärifi^e Schläge,
nad) bet mtUtfitifdien Sage, taum mögüd) feien, um ben €ieg ju erringen.
3)er U-Boottrieg ift „bie legte Sorte", ein fe^r ernfter ffintfdjlugl
„Senn aber bie militärifi^en @teUen ben U>!Boot-
trieg für notmenbig galten, fo bt-n ii^ ni(^t in ber
Sage, ju miberfpredien.''
5ettmiarf0aa: ffiir finb geräftet, um aUen Snentualitaten au begegnen,
gegen Stmecita, Sänemart, j}oQanb unb aud) bie St^neia.
Der UntenDoffer'fire'uaerfTieg bringt nur eine geringe Steigerung ber
bist)erigen Srfotge. Sßir brau(f)en bas energift^fte, rOctfiditsiofeffe Qanbeln,
bas fii^ erreid)en lägt; besl^alb ben rQdfid}t3lofen U-Soottrieg, com 1. 2.
1917 ab. 2)er firieg mug &e(d)Uunigt au Snbe gebrai^t tnerben, obmobi
wir il)n nocf) länger burc^^ietten, aber ber Sunbesgenoffen megen.
fianjiec: €9 Ifigt ^<^ beuten, bag ber C'Soottrieg bas jtriegsenbe
^inausfdfiebt.
tfniecal Cnttenborff: Ser tJ-Soottrieg bringt aud} unfere Armeen
In eine anbere, beffere Sage. !Dur(^ ben SRangel an <BrubenI)o[3,
an flo^tenförberung leibet bte SRunitionseraeugung. 2)a9 bebeutet eine
Srleit^terung für bie aSeftfront. SBir muffen ber Xruppe eine anelte
6Dmmef(i)lad!}t erfparen. Sag biefe Srleii^terung eintreten mirb, mirb
burd) unfere eigenen S}erl)ältniffe, bie ÜBirtung unferer Xran9portfrifi9, be*
«liefen. 2tui^ JRuglanbg Offenfiofroff roirb buri^ ben aRunitionomangel,
^eroorgerufen buri^ Si^ifferaumnot, gef(f)äbigt. Sie fibirif(^e !Bat)n aQeln
genügt für Stuglanb nii^t.
fianslee: SImerifag ^iife bei eoentueOem eintritt in ben Krieg mirb
beftel)en in Sieferung oon Sebensmitteln an €nglanb, finanaieOer Sei^Ufe,
entfenbung Don ^ugmaf^inen unb oon g^reiroiQigenforps.
5elbniar|d)aa: Samil merben mir f^on fertig. 2)ie (Belegen^eit für
ben Ü'Sootfrieg Ift fo günftig, mte taum jemals mieber. äßir tSnnen il^ii
fütiren unb muffen il)n führen.
lUinaler: 3a, ntenn ber Srfolg bintt, muffen mir
au(^ I)anbeln.
Jdbntatf^Kifl: Sir mürben un9 fpfiter SSormürfe madien, menn mir
bie (Belegen^eit oerpagten.
Aonjln: €i(^er ift bie Sage beffer al9 im September.
,i,..dhyGoOgle
324 XVI. übtT btn Ü-Soottritfl, bos SriebeneanBebol unb btt etefluiiB SUtons
<BeiietaI Cnbenborff: Sie 6i<freningsma&na^men gegen bie ilteutralen
Derben nicf)ts Qerausforbernbes ^ben, reine Sefenfiomagnolimen.
Itansler: Unb raenn ble Bä)XDt\i In ben flrleg eintritt ober bie gran'
}o{en buri^ bie Gäfvot^ tommen?
JettnnarfcfKill: S<» °>^^^ militörifi^ nit^t uneünftig.
9. b. 9t.: s^a- 00 n S a r t e n iD e r f f e r.
9. i. mittags.
18.
SfnfRMrf ber Cecdantwnta^rfe vom 12. 1. 1917 auf 2Siffotu VngtboL
.Sie oerbilnbetcn Stegitrungen fytben bie Slott, nwlt^e ifinen am 19. Seaember
lSi6 tm Slamtn bei Stegiening twr Siteinigten 6taattn übttatbrn iDud>e, ttttolten.
€tt daben fle mit ber eorgfaU geprüft, bie glei^ijeitig iiire iid)tige Smpftnbung oon
bem Srnft ber Stutibe unb il)re au[rl(^tige Sreunb((^[t für bos omeritonifdic Solt
gebot. 3m angemeinen legen fle fflemit^t baiauf, ju ertlören, bog fle ben ^o^en Sc*
{Innungen, Don benen bie ameritanifd)e Slote befeelt ift, ben S»)! ^'^" fincrtennung
barbringen, bog fie fid) mit allen ii)ren 3IBünfd)en bem $(one ber 6d)affung einer Siga
ber Stationen anfdjiiegen, bie Srleben unb Sereditigteil In ber Weit pd^m foD, unb
aCe Vorteile anerfennen, bie bie Qiniiditunfl internationaler %eftinunungcn jur
^intan^roltung genMiItfamer Streitfälle iio\\ö)«n ben Stationen für bie 6Ü^e ber
SRenfi^eit unb ber 3<i>i(ifotion bringen mirb, Seftimmungen, bie bie erforberltt^n
SXagregeln (sanctionE) In fld) f(t)Iieg(n muffen, um ble Suafülfning ju gemöfirleiften
unb fo 3U oerfiinbem, bog bie anfi^einenb« €i(iferl)elt boju biene, neue Angriffe ju
erleti^tem.
3)te (Erörterung ffinftiger Kbmacliunecn, bie einen bouer^ften ^rieben fti^ern
follen, fyit febod) junät^fl eine befrfebigenbt Siegelung be» gegen*
mäctigen Streites jur Siorausfegung. Die Serbfinbeten empfinben ebenfo
tief Die bie Regierung bei SSeielnigten Staaten ben %ßunfd), möglicifl boOi biefen
Arieg beenbigl ju fe^en, für ben bie SRttteImäd|te nerantoiortlid) finb unb ber ber
ÜRenft^dett graufame Geiben auferlegt, über fle finb ber ünfidit, bag es unmSglid)
ift, bereits ^eute einen ^rieben ju erjielen, ber it)nen bie !CSiebergutmaif)ungen, 9lflit'
erftattungen unb ajürgfdiaften ^^rt, auf bie fie ein ^e^ ^en infolge bes Ungriffe»,
fflr ben bie SRiltelmöi^te bie Seranltoorlung tragen unb ber im Urfprung gerobe
barauf abatelte, bie 6iif|eri)elt Suropas jugrunbe gu riil)ten. Sie neibünbeten SÖlter
liegen bie Uber3eugung, bog fie ni(t)t für felbftfüf^lige« Sntereffe, fonbem gum 6d]uge
ber Unabl)ängtgteit bei Sölter, bee Stellt« bei !nenf<^^eU fämpfen. Sie iBerbünbeten
finb fi(^ Dolltommen tiar über bie 3ieilufte unb Selben, melitie ber Krieg ben 9tCH>
traten mle ben Srtegfüljienben jufügt, unb fie betlagen fie, aber fie lefinen ble $et>
antmortung bafür ab, bo fle ben Stiieg in feiner ÜBeife gemoat ober tjemorgerufen
^en unb fld) bemü!|en, bie Siljaben ju milbem, fonwit biea mit ben unerbitUit^n
0orberungen ber Serteibigung gegen bie (Seitialttäfigteit unb bie gaUftiltte bes
Seinb» oeielnbar ift. Ültit Genugtuung nehmen fie 3ur flenntnle, bai bie amen*
tanifd)e aRltteilung In teinei SBeife i^iem Urjprunge nai^ mit berjenigen ber SRlttel*
mSi^te jufammen^üngt, meb^e am 18. Stjember ber Siegierung bei bereinigten
Staaten übergeben mürbe. Sie gmeifeln nii^t an bem Sntfi^lug ber ameritanifdjcn
ülegieiung, felbft ben blaffen Slnfi^ein einer au^ nur morolift^n Unterftübung bes
perantaiortIi(l)en Uri^ebere bee Silegee ju nermctixn.
Die Deibünbeten {Regierungen galten » für Ufie $pid)t, fld) in ber freunbft^fl'
lii^ften, aber durften Sieife gegen eine (Keii^fteOung ausjufprcdicn, bie auf öffent«
litten Cillörungen bei ÜIRilteImäd|te beruht unb In oöDigem SBibevfpcud) jur offen*
Mntporl ber BerbanbamÖi^te auf Sllfona griebengpermiÜlunB ^
tunbistn 6a(i)Ia0e fte^t foiUD^I bejfiglitf) ber Seiantmortliditeiten in ber Sergangcn«
^il mit betreffs ber Sfirgfiliaften für bie SuFunft ^räflbent SQilfon ^al burdt llire
ermfifinung gtmi% n\ä)t beabfid)tigt, fit^ lf|r anauft^Iiegen. Sine ge|d)i(f)lltd)e TatfaÄe
pel)l gegentnärtie feft, namlic^ ber angriff smiile Seutf (fftanlie unb
ÖIt«rrelii('Unfl«tn5, um i^re aJort)ert(rfiQft in ffuropo unb ilire roirffc^iafüi^e
^errfdiafl Ober bie ffiett au fidjem. 2)eutfd|Ianb ijat burc^ bie SriegsertlSninQ unb
bit fofortige Serlebung ber beCgifdien unb lu^emburgifdien Unabfiangtgfeil, burt^ bie
Sfrt, roie u ben Sompf gefßijrt f)at, eine fqftemalifdie 3iera(f}iung aller Srunbfa^e ber
3Rent(f)lid)feit unb ber 9le<i}le ber tietnen 6taalen gegeigt. 3e mefir ber Stampf fte^
tntiDlitelte, mürbe bte Haltung ber 3RitteImad)te unb ilfrer Serbünbeten ein ftönblger
^o^n auf bie SR«ifcf)llit)telt unb Sluitifation. 3ft es nötig, an bie Sreuel su er>
innem, bie ben SinfaU in Sdgien unb Serbien begieileten, bie fdjonunfl^ofe Scr>
iMitung ber bcfe^ten Sanber, bie 9Hebcnnet)eIung Don ^unberttaufenben non i)arm<
lofen atrmenlem, bie Sarbarci gegen bie SeuBIfeiung oon Sijrien, bie Seppelin*
angriffe auf bie offenen €tÖbte, bie SerftÖrung non $oftbampfem unb ^anbelsfdfifftn
unter neutraler Slisse burtfi Unterfeeboote, bie graufame SSefianblung ber Stiege*
gefangenen, bie Suffljmorbe an SRig ftaota unb flopitSn tfr^ott, bie !Qerf(f}leppung
ber 3lDiIbeD5I(enina in bie 6fl«it)ere4 ufro.? Sie ßinrltfjtung non Sparniae unb bie
9teii|e von Serbret^en, bie ofine 9tüdfi<f]t ouf bie aügerndne SRigbilllgung begangen
mürben, ertlÖTen bem ^rSflbenten Sßilfon noUftanblg bie Serroa^rung ber SJerbün«
beten. Siefe finb ber SReinung, bog bie Slofe, bie ben 9!ereinigten Staaten als ünt-
uott auf bie beulftf); 9Iote Gberreirfft mürbe, bie con ber amerltanifdjen Tlegierung
gefleDtc grage beantmortct, unb nai!i bem eigenen Slusbniit ber (enteren eine Sffenl'
Iid)e SrFianing bejfigUi!) ber Seblngungen, unter benen ber ftrieg beenbet merben
(Snnle, barfteUI. über ^rSfibenl SQilfon mfinfdjt norf) me^r; er mfinfd)!, bog bie
friegfü^renben BRä^le offen bie Qiüt bttannlgeben, bie fte fii^ bei ber 0OTtfütirung
bcs itrieges fegen.
SHt aserbtinbeten tSnnen auf biefe fSotittwii o^ne Sdimlerigttit antmorten.
3l)re jhriegsiletc finb mo^Ibefannt. 6ie ^en fie me^rfac^ in ben Srtianingcn ber
Oberliaupter bet oerfdilebenen Slegicrungen baiigelegt. Slefe 3it(c merben in ben
(Elnjeliieilen mit aDen Sülinefeiftungen unb geredftfertlgten (Entft^abigungen für ben
erlittenen €^aben erft in ber €tunbe ber 9)er^anMungtn auseinanbcrgefegt merben.
Kber llie siolliflerte Sßelt meig, bog fie alles iRotmenbtge dnfi^IieBcn, fn erfter Qlnie
bie SSlebertierfteKung Belgiens, Serbiens unb ÜRontenegros,
blt i^nen gef diulbcten Snlf dtabigungen, bie nSumung ber bc
fetiitn Scbiele von grantreldj, Kufilanb unb Slumfinien mit ben gereiften
SSiebergutmaitiungen bes XBieberaufbaues Suropas, SQrgfd^ft fCr einen bauer^aften
Suflonb, ber fomol)! auf bie Stcf)tung ber Stallonolitat unb bie !Red|te aller tietnen unb
großen SJSIfer gegrünbet Ift, fomie raumlld)e übtommen unb intemaHonale Siege-
(ungen, melt^ geeignet Pnb, tie Sanb> unb Seegrenzen gegen ungerechtfertigte ifn<
gri^e ju fi^ügen, bie Sui^Üi^SO^e ber ^roolnjen unb fflebiete, blc
frflifer ben Serbünbeten burd) (Semalt o^ne ben XBlIIcn i^rer
SeoSIterung entriffen morben finb, bie Befreiung ber 3ta>
licner, Slamen, Stumfinen, Xftffedien unb 6Iomaten oon ber
Sremtif)errfct|aft, bie Sefreiung ber SeD5(!cningen, bie ber Mutigen Xqrannel
ber Xürten untermarfen finb, unb bie (Entfernung bes Osmanifi^en SReii^es aus
Suropa, mell es ameifetloe ber meftClt^en Sloilifation fremb ift Sic Slbfiititen Seiner
aRajeftat bes Saifers oon Stuglonb bejüglid) dolens finb tlar unb burd) blc ^ro«
flomation funbgegeben, bie er an feine Armeen gerl(t]tet f)aL
aSenn bie Serbünbeten Suropa ber brutalen Segierbe bes preugifc^en SJlIIitaris*
mu9 entrciBeit moEIen, fo mar es felbftDerftdnblit^ niemals Ifire SCbfii^t, mie man Dor'
gegeben ^, bie 93ernid)tung ber beutfd)en Saiter unb il|r poiltlfd^s Cerfi^minben
anjuftreben. Sas fie vor oKem moHen, Ift bie Sitffening bcs gtiebens auf bcc
(Brunblagt ber ffrel^elt unb (Bere^tlglett, ber unDcrlcgntfien Xrcue, bie bie Steglcniiid
.ogle
326 ^VI- fl^tr btn ü'Soottriefl, bog giittici»gnflt6ol unb bte glcffunfl fflilfcm
ber Sertlnigten €ti>atcn ftels bt]ttli ^at Sie SecbQnbeten, einig In btr Scrfoteung
tiefe« Rollen ^Itltt, flnb iebei einjcfn unb flemeinfam enlfi^ffen, mit t^rer gongen
iCraft au ^onbeln unb aüt Opfer gu bringen, um ben etrril gu einem tfegrti(f)en Snbe
3U ffi^ccn, DDH melf^em Ibrei fibergcugung nad) ni(f)t nur i^r etgene« ^cil un» ifirc
So^fo^ri, fonbent ble gutunft ber SfotlifaHon felbft ab^nsen.'
IHe Ctfianing (Engfonlw tNnn 16. 1. 1917.
„Snbem it^ ^nen Me flberfetiung ber Slote ber Alliierten flberfenbe, mSif)tc id)
fotgcnbe Scmeilungen mail)en, ble €le gur Aenntnis bei Steglening ber Bereinigten
Staaten gu bringen fyibtn:
Sä) entnebme aus bem oCgemeineR (Sebantengang bei Dlote be« $räfibenten,
bog er, oS^renb er oon bem leb^ften SBunfif) eifDQt fft, bog ber griebe bolb tommt,
unb bog er, menn er (ommt, bauei^aft ift iU) für ben Üugenblld menlgftcn» nli^t
felbft mit ben Sebingungen befaßt, unter melden er jupfinbc gebnu^t merben foÖ.
6einer IRajeftat negierung teilt DöOlg bos SAeal bei $raftbenteR, ^ aber ba» parte
Sefügl, bag bie 2)auerl)aftigfdt blefes griebene fn toeitem Stage oon feinem O^arattet
flb^ngen mug unb bag fein bauer^aftca €i)ftem InlernatlDnaler
Sejfebungen auf Srunblagen errlilttet merben lann, ble tat»
ffidflli^ hoffnungslos mangelhaft finb. Sies tritt ftar gutage, nenn mir
Ue QauptumftJitüK betrauten, ble bos Unglüit enn5gliit)ten, unter bem bie SBell je^t
leibet. SHefe beftanben in bem Sor^anbenfein einer (Brofimaitt, bie oon ^errf^*
begierbe oerge^rt mürbe, inmitten einer (Bemeinfdraft oon !notionen, ble fDr bie Der'
teibigung fif|Ied)t oorbereitet maren, gotar In reii^em ÜSagc unterftügt burd) Inter*
notionole (Befege, ober burd) telne 9Rafd)lnerlc, um fic buri^gufeben, unb gefdioac^t
burt^ bie Xatfa{^, bog meber bie Stengen bei Derfd)lebcnen Staaten not^ ibie Innere
ßerfaffung mit ben Sefirebungen il)ier eingefnen Üiaffen flberelnftlmmten obec iijnen
geiedjte unb billige Sebanbtung fid^eiten.
Sog biefc« (egleie Übel ftart gemilbeit merben mürtie, menn bie SQlierten bie
In ibiei gemeinfdjaftlidien Ütote entmorfenen Seranbemngen In ber Aarte Suropot
burt^fe^en tonnten, tft offenbar, unb ii^ biaudie nldjt befonbers barauf btnjumelfen.
(Et ift latfSi^Iid) eingemenbet morben, ta^ bie Kuelrelbung ber Xfiiten ous (Euiopa
leinen elgentliifien ober (ogifcben Xeil an biefem allgemeinen $Iane biRw. Sie (Ei>
^tung be< tCrtifcben !Relif)es muiAe olele SRenfdienalter bfnburdj oon einem Staats»
mann non Seitruf als mefentlid) für bie Qrboltung bes europaifdien gfriebens &e>
trautet Stesbalb, fo mirb gefragt, mlrb fe^t ble Sriebenefod)e mit bem DoCtommcnen
Umfturg blefer überllefeningsgemägen $olttit In Serbinbung gebradfff 3ie Kntmoit
barauf lautet: meil Me Umftanbe fld) oöHlg geänbert tioben. Ss Ift unnötig, fe^ in
SrioBgung gu gieben, ob bie Sdfoffung einer reformierten Zfirtei, bi^ gmifc^en ben
felnblid)en JRaffen bes na^en Oftcns oermittte, ein $Ian mar, mdt^er niemals aus<
geflibrt roetben tonnte, als bei Sultan aufridjtlg mar unb bie ÜRäi^le geeint maren.
Sl^er ift es, bog er fegt nid)l auegeffilirt merben tann. Sie Zürtei ber Slnt)eit unb
bes 3ortfd)iltl9 ift mlnbeftens ebenfo barborifcb unb oiel aggreffioer als bie Xürtei
bes Sultans Ubbul i)amib. 3n ben i^5nben Seutft^anbs f^at fie fogoi offenbar auf-
gebort, ein Solfmeit bes griebene gu fein, unb fie mirb o^en als ein SQertgeug ber
Eroberung benu^t. Unter beulfdien Of^gleren tSrnpfen jegt tfirtifi^e Solboten In
SSnbem, aus benen fie lange oertrieben moien, unb eine türtlfitie Sleglerung, ble oon
Seutf<^lanb beouffiditigt, burd) ^ilfsgelber unb anbere aRiltel unterftüfet mlrb, fyü fld)
9He^eleien in ürmenien unb Serien gufd)ulben lommen laffen, mie ^e fo fcf)re(IIi4
fdbft bie Sefdjit^te biefer unglüttlidjen Sänbei nid}t oufgumeifen bot- Slugenfdteinlid)
erforbern bie giiebensintereffen unb ble Hnfpr(id)e ber 9lat(onaIitäten in gfeid)er Seife,
ba6 bie tOrtiftbe Qeirf(t|af> Qber frembe ?taffen menn mS^iff) beenbet mirb, unb mir
bllrfen ^offtn, bafi bie 9Iustrcibung ber Xlirtcl aus CEuropo ebenfooiel jur griebens'
foilie beitragen mirb mie bie Surfidgobe oon Stfag'Sottirtngen an giantrei^, ber
SiUnort bcT ScTbiuib<mQd)le auf SBilfons SriebcnsDcnnitllung 327
Uoßtnift^en Srrebenta an Stallen ober jctw antiere ber (Bebt ttsotranbcrun gen, bte In
Der Sote ber StUilerten angegeben merben.
(Es ift augcnfd)elnllif), bog folitie tcrrltorlatcn SBicbei^rfteDungen, nenn |le au4)
bie (SeltgendeUen jum ftriege nerminbent tSnnen, fefne ^inrettf)enbe S!d)erl|tlt gegen
bellen Stebertef|T bieten, roenn Seuttii)Ionb ober olelmeifr bielenlgen Streife fn S<utf(^>
(atib, bte feine öffentlltije Sneinung bilben unb feine (Sefifficte hilen, fid) wiebenim dot*
nel)men, bfe SBelt ju bt^rrfdien. 6ie mSgen bann araar finben, bub bat Slbcnteucr
burd] ble neue Orbnung ber Dinge (d)oieriger, aber taum, bag es unmS^id) ge>
tDoiben fft Sie merben immer nod) ein imdtifi^es Softem jur ^anb ^en, bos burd)
unb burd) auf millMirifc^tT Sninblage aufgebaut ift 6tc tiKTben tocltet grofic Sot>
rate mintfirifdrtT Üusrüftunflsgegenflfinbe anrufen unb meiter l^re 8ngriffsmctl)ob(n
oenioKfommnen, fo bog if)Tc fri^idieien Statt^arn niebeigefi^agen nwrbcn fOnneti,
beDor fie ftd) fclbft jur SJerteiblgung Doijubeceifen oermögen. SBenn in biefer Seife
Suropa, fobolb ber Arleg oorbd Ifi, meit ärmer an Seuten, Oelb unb gegcnfeittgem
guten SBlDen fft als es gur $üt bes ftriegsbeginn« mor, tro^bem ober nii^ in
gtSfierer 6icl)erE|elt fiif) befinben mfrb, bann oerben bfe Sutun^^offnungen fih bic
<nelt, Me ber $ra[ibent ^egl, if|rer Srfanung ferner als imaia fein. Ss gibt Qeute,
ii>e[fi)e glauben, bag intematitmate 9)erti8ge unb (Sefe^e für blefe traurigen 3i'ftänbe
eine ^inreic^nbe Sorforge ju treffen oermögen. Über folc^e Ceutc Iioben ble Se^ren
fd|Ied)t begriffen, ble von ber neueften <Bt|4id)te fo fiar aufgefteüt merben finb. SiS^
renb bie anberen Slationen, Insbefonbcre bie bereinigten Staaten unb Qrogbrtlannlen,
banat^ ftrebten, burd) St^iebagerii^socrtTfige bie 6id|eri)elt au geniinnen, baft feine
Kusfld)! auf einen Streit ben gdeben ftSren tÖnne, ben fic bouemb au geftottcn
mfinfdjlen, ftanb Seutfc^Ianb abfeits. €<lnc <8efcf)id|tt(^reiber unb $[)ilo|op^en pre<
bigten ben «SCona bes ffrieges. Sie SSac^t mürbe als bas ma|)re ^\a bes €taates
pntlamlert. Ser (Senerolftab fdimlebete mit ber umnnfibli4en Snbuftrlc aufammcn
ble Soffen, mit benen im geeigneten ttugenblid ber !Dtad)tgrtiante DoUenbet merben
foUe. Siefe Xolfadjen bemiefen Clor genug, bog a}ertrag»abfd)lfiffe jur aufrcd)terf)a['
lung bes griebens nid)t baau angetan maren, olel Qknelgt^lt in Serlin gu flnben,
unb liegen barauf fd^ie^tn, bafi berartige einftmols abge|d)Io|fene Sertrfige fd)ne^4
unmlrtfam merben tonnten. Das fprang erft in ble Uugen, als ber Strteg auege{inid)en
axir, aber bann a»r ble Semelsfü^rung baffir allerbings fibetmfiltlgenb. Solange
Seutft^lanb ba« 2)eul|d)(anb bleibt, bas oline einen G^iotten »an Bered)tigung in bar*
bartfi^er Seife ein Sonb fiberrannte unb mtgI)onbelle, ju beffen Serteiblgung es oer>
pflii^tet mar, tonn fein €toot feine !Reil)te als ge|d)ü6t anfe^en, menn er telnen
bcfferen Stf)Ub<^r fle beflgt als einen felerli[f)en Sertrag.
9er SoK mlrb noit fdimierlger geftoltet burd) bie Überlegung, bai blefe SRe*
ti)Oben bered)n<ter Sraufamteit oon ben 3]llttelmiid)ten nid)t nur boau beftimmt Pnb,
bi^enlgcn au ier\i)metttTn unb aufaureiben, mit benen fle fld) im ftrieg befinben,
fonbcrn aud) ba^u, biejenigen einau|d|üd|lern, mit benen fle nod) Im grleben teben.
Belgien mar nld)t blog ein Opfer, es mar ein Belfplel. Sie 9teutralen mürben barauf
i)ingemle|en, fid) ble €d)anbtaten au mertcn, oon benen feine (Eroberung begleitet mar:
Me €d)rectens^errfd|aft, bie feiner Sefegung folgte, bie Stgft^affung eines Xells feiner
ScoBIterung unb bie groufame Unterbrfiitung bes jurüctbleibenben Xells. Unb bamlt
ble entmeber burd) bie britifd)e ^otte ober burd) i^re eigene cor ben b«utf(t|en Slrmeen
g(üinid)ermeife geft^Q^ten S51ter fld) tro^em oor ben beutfd}en SHet^oben nld)t f1d)et
glauben follten, iDetteiferte bas Unterfeeboot Innerhalb feines Sirtungsbereii^s be-
i)arrli(^ mit ben barbarifd)en $rafliten ber 6d|meftermaffe. Die jtrlegsftäbe ber S^n-
tralmäd)te finb es ftdjer aufrieben, ble Seit In 6if)re(Ien ju oerfe^en, menn fle fle nur
auf blefe Seife iljrer ßdjredens^errfi^aft untermerfen tSnnen.
Senn bann bie SRlttelmSi^tc trfolgreid) finb, fo merben f" folt^en IRet^oben
l^ren Srfolg oerbanten. Sie tonn frgcnbclne Steform ber Intematlcnalen Scalei)ungen
auf einen foCd)en grieben gegrflnbet merben? CEln foli^cr Sriebe mfirbe ben Xriump^
alles beffen bebeulen, mas ben Srleg gemlB unb mos l^n brutal mattit Ss mfirbe bie
lyGoogle
328 XVI. übet ien U>SootIneg, bat griebtnsanfltbol unb Hie 6tdlunfl 3Bil|on8
ÜniUlänsüi^telt adtT bet iDlitttl beb«iilen, auf bit bie ^iDilifolton bauf, um Hütqtn-
I)dten ffir intemotionafe €treltlgteilen fotnic bntn (Sraufamtcll ju bcfdtiscn.
2)eut(if)(anb unb Cfterreicb'Ungam miuf)ten ben gegenmürtigen Jtileg unDcrmeiNtilt,
inbem fle bie Stetste «nte tleinen €taatM antoftclen, unb fie erjlelten H)n anfüns-
EilbB" 3rlumpl)e, Inbem [ie bie bos (Bebtet eines anberen fdjii^tnben SerMge twr-
legten. SBerben tieine Staaten in i^nen fbre Sefifjü^er füt Sertrfige erbltifen tonnen,
bie Don ilgnen als 6(f)ub S'fl^» 9xgri|fc abgeff^Ioffen morben flnbf Xerrorismus gu
Sanbe unb jur 6ee tniit M «Is SRittcI jum Siege eriDi(|en {gaben. SSerben ifin bie
Sieger aufgeben auf einen Appell bei Öteutralen ^in? Sßenn beftefienbe Scrtiügt
nit^l me^r finb als Stegen $apier, tSnnen une bann neue Sertiage ^]m^ SSenn
bie Serle^ung ber gninblegenben Siegeln be« atöltetredits uon (Erfolg getiQnt Ift,
toeiben bie oerfantmelten Stationen nid)t unifonft boron arbeiten, biefe Serträge ju
oerbe|[em? !Riemanb mirb oon ibren Seftimmungen Slugen liaben als bie IBec
bierf)eT, bie ^e serle^en. Sie, bie pc galten, merbcn unter ben ^ragiap^en leiben
Salier fann bae englift^e Solt, o6n>oi)[ es ben SBunftf) bes frSfibcnten nad)
9Heben DoUauf teilt, ni(t)t glauben, bog bec gttebe bauerliaft fein tonn, menn er nt<4t
auf ken (Erfolg ber Sat^c ber SDiicrten gegrünbet ifL Senn ein bauer^afler
Sritbe fann taum ermmtet merben, D)enn ntdtt brei Sebin*
gungen erfüllt finb: (Erftcns, bag bie befte^ienben Urfaif)en internationaler
Seunru^iigung fomeit nife möglitf) entfernt unb ge[c^iD(td)t loerbcn fällten. 3o>'"tn9,
baft bie Singriffeluft unb bie bebentenlofen aRetE)oben ber 3RitteIniS{^e bei i^ien
eigenen Söltern in ÜRigtrebit geraten. Srittens, ba% hinter olle oertragsmö^igen
ilblommen jur Serbütung ober jur Segienjung oon getnbfeligteiten irgenbeine S^rm
internationaler Süi)ne gefegt merbe, roeldje bem fü^nften üngreffer Sin^t gebietet.
SIefe aSebingungen mSgen frfjnicr gu erfüllen (ein, aber mir glauben, bag fie im
oUgnncIncn tm (Einflang mit ben Sbeolcn bes ^rSfibcnttn fteben, unb mir |it^ über*
5cugt, bog telnc oon ilincn felbft unooOtommen ecfÜOt toerben tann, o>enn ber Snebe
nii^t, roenigftens fomeit SuropQ betroffen mirb, inner^b ber grogen <3runblinien ge-
fld)ert midi, bie in ber beigefügten tRole gejogen finb. Seabolb tgat <Eng(anb gebrarfit,
bringt notf) unb Ift bereit, nod) meiterl)ln Opfer an 0ut unb Slut ju bringen, bie ofyxf
gleiten in feiner Sefdjittite baftelien. (Ea trägt blefe td)tDeren Saften nidjt nur, um fo
feine oertrogsmägigen 3ieippi(!|tungen ju erfSDen, aud| nl(f)t um einen unfniditbaren
Xriumpb einer Sruppe oon Stationen über bie anbere gu fidjem, es bringt fie, meil
es feft glaubt, bag oon bem (Erfolge ber üniierten bie Uusfit^t auf eine frieblirffe
3ioiIifalion unb auf biefenigen internationalen ^Reformen abl^angt, meldie, mic bie
beften SenCer ber neuen unb ber allen fflelt gu Iioffen magen, ber fiecnbigung bes
gegenmSrtigen Unheils folgen merben.'
ßefgien übermtttefte am 10. i. btm Ißräftbenten ber aSereinigten
Staalen eine befonbere Slote.
19.
Selegramm 3lr. 86. »erlin. Den 14. 1. 1917.
Set Sfaotofeftefar an 5c|ni. o. Ctnna.
Sotfi^after SBafljiiigton te[egrapl)iert unterm 10. bs. ants.: „S)abt
!Dcnff(^nft übet bcroaffnete ^anbels[d)iffe ßonfing überreicijt. SR. S. iDirb
SJorge^en im €tnne biefer S)enr[(^rift Öi^tebensuerrntttlung SQUfons (Sloi'
ftif trenner t: „Stanbbemertung €. 3R.: von ber ift nichts betanni unb auä)
nit^t ongcbotcn ober otgeptiert roorben.") gum Streitern bringen unb
ftatt beffen Srud) mit ben SSereinigten Staaten ^erbeifütiren, loenn tpir
.ogle
iSugcTung bes SDt[c^aflers (Braf Stcnftorff über bie Stellung ber See. Staaten 529
nidft minbefteng folonge mit Sorgetjen gegen bemaffnete Schiffe tDorten,
bie eine Sinigung mit I)iefiger Segiening f)erbeigeful)rt ift. !Biet(eid)t
■Dir!) 60 fid) errei<^en laffen, tag SImerifaner baoor gemaml toerben, auf
Schiffen Sienft au neljmen, uel(f)e ju Slngriffsamecfen bemaffnet finb;
ffieFju mug aber jebenfaQs ber Ijiefigen 9tegierung S^H ge[affen merben.
2)a a I ( CS oon iffiilfon entf^ieben toirb, ift Sefpret^ng mit San^ng ais
rein otobemift^ ju bctrai^ten. (gortfefeung folgt.) gej. B e r n ft o r f f."
geg. 3 1 "> "i * "" " n "■
letegramm Str. 93. Serlin, bcn 15. 1. 1917.
Sortfebung Don a:el(gramm 91t. 86 Dom 14. Sanuar.
Der Sfoafsfefrefflt an Jr^rn. o. Ce»ner.
a>er Jtoiferl. Sotfdjafter in 3ßaft)ington telegrapI^Urt meiter:
„Sanfing animortet niemals, bis er Snftruttionen oon fflKfon fyit.
9m Dorliegenben ^aüt mu% leglerer erft 2)enff(^rift lefen.
3ßieoie( aSert Sm. SsaeQenj auf SBilfons g^riebensattion legen, tann
i^ oon t){er aus ni^t ermeffen. 2)aiion abgefe^en, mug id} pflic^tgemäg
beftimmt ertlären, bag ic^ aSru(^ mit bereinigten Staaten für unirermetb'
li(^ l^rte, menn olfne meiteres im €lnne ber 2)entfd)rift oorgegongen toirb.
flcj. Bernftorff."
gej. S'nintermann.
20.
tfntanitf*) einet Denff^iriff bec beuffi^ Seglentog fibet Me Se^anMung
benwffneter fdnMii^er fiauffo^rteifc^iffe.
Sie beutfi^e Stegierung t)atte in itjrer Z)entfd)rift oom 8. gebruar 19 IS
über bie Be^anblung bemaffneter Jtauffaljrteift^iffe eine Steige oon Se>
meifen bafür beigebnit^t, ba^ bie von ben feinblii^n 3Nä(f)ten bemaffneten
SauffalfrteifcQiffe nidfl me^r ats frieb[iff)e j)anbe[5fd)tffe betrachtet merben
tonnen, fonbern als triegfüt)renbe anjufetjen finb. Seit biefem geitfuntt
f)at fi<^ bas für il}re äluffaffung ff)red}enbe Bemeismoterial noi^ mefentlid}
oerme^rt.
Sßie aus ao^Ireid^en Seitungsnac^ritfjlen unb aus BerijanbEungen ber
^orlamentc in ben feinbltc^cn ßönbern ^eroorgefit, ^at bU S"^' btr mit
Oeft^figen oerfeljenen Aauffal)rtetfc^iffe im Saufe bes 3al)res 1916 er^eb-
lii^ jugenommen. SIIs 3icl ^^^ Sntmicflung ift oon oerantmortfidien
*) 3Rfr liegen Deift^febene Sentft^riften aor. Sd) frabe <Bninb jut tfnna^mt, bog
bie na^tfotgentw in SBafffington flbcrccii^t ip.
Cnt.zodhyGoOgle
330 SVL Qber ben U<SoDttrit0, lu» ^ti^mBaa^aol unb bit SteOunfl gBll}on»
Staatsmännern bUfer fifinber, 3. S. oon fiorb Sterne unb bem SfbmiraE
Sacoje, bie Semaffnung fämtddfer ftauffa^rtetfdjiffe ttingeftedt toorben.
XU» 9tfi^ere ergifit fid) aus ben anEiegenben Sefi^Ififfen einer am 10. 2)e'
gember in fionbon unter 3"3'eljung non JRegierunßBDertrctem abgeljaltc-
nen Steebertonferens. Sie öffentlfi^e 3Reinung in ben feinblit^en Sfinbern
Dcrlangt feit geroumer 3^'^ bag aud) am !Buß ber Jtauffaljrteift^iffe (Be«
fdiüge aufgefteUt merben; in ber 3:ot ift bas Suggefc^üg aud) bereits Don
ben beutfdien 6eeftreitträften im SRittelmeer feftgefteOt morben.
Dag bie SSeftütfung ber j^anbclsj^iffc nic^t mcfjr ber SJcrteibigung,
fonbern bem Sfngrlff auf bie mit bem Areuiertrieg beauftragten beutfi^en
Unterfeeboote gilt, gelft aus einer Steige unametfelliafter Xatfadjen ^eroor.
Ss barf I)ier junfidtft an bie geheimen britifdjen Stegierungsbefe^te er<
innert merben, bie in ber beutfdfen Senffi^rift oom 8. Februar 1916 per-
öffentlii^t morben fitib. OnstDift^n finb ben beutft^en Streittraften aber
aud) auf ben oon i^nen aufgebrac^en franjöfifdien unb italienift^en flauf'
fa^rteifc^iffen geheime 2lbmiralitätsbefel)(e in bie QSnbe gefallen, bie ben
Sfngri^si^rafter ber Semaffnung Dodouf beftStigen. 60 flnb am 29. Ot-
tober b. 3s. auf bem franjöfifi^en Jtauffa^rteif(f)iff „QRarta X^r^fe" oer«
trault(f)e ^nftruftionen bes fran3Öftfci!)en SIbmiralftabes oorgefunben,
morin unter anberem ber Sefebl gegeben mtrb:
„de coDimeacer le feu döa que le Bous-mariu sera h bonne port6e".
fliinlic^ beftimmt eine am 31. Suli b. 3. auf bem Kämpfer „Sitia bt
SReffina" gefunbene get)eime Snftruttion:
„Se una nave avvista un Sommergibile di prora e molte vlcino,
sia immerso, che aJ momeoto che emerge, 1a miglior manovra che
poBsa fare d di acooBtaigU risolutamente addosse. In tale caso 0 lo
investirä, cosa che affondera U Sommergibile ed almeno, come si &
visto in cad gi& avrenati, uccidera parte e tutte l'equipaggie lancian-
dolo per l'tirte contro le pareti, 0 obligherJk il Sommergibile a sommer-
gerso ed a venire a galla di poppa, peeiziene aasai svautaggiosa per
eaeo. Da quellistante bisognerä far molta attenzione di poppa e
fuggire alla messima velocitä, cercando di mantenors il Sommergibile
dritto di poppa se il mare a calmo o se queeto non d abbaetanza
agitato perchd, se preso di prora di prora, impedisca il tire efficooe
al Sommergibile."
überbies i)at bie brittfi^e Stegterung in einet {eben 3ti>clfcl "us*
fc^ltegenben Seife bie oon it)r gegebenen Sefetjle burd} Sorb (Creme am
15. 9loDember 1916 im Obertiaus baf)tn auslegen Eaffen, bog:
„the German submarine is an enemy which it is permissible and
proper to destroy, of you can, at aight".
Siefe Slngrtffsabfi^len ber feinbEid)en Jtauffat)rtei[(^iffe finb für bie
üi:]li^MI,v V_i«^'WVH^
2ttntfil>tlfl fiter Scltaiilllung hBxiffnttcr ^nbelafdiiffe 551
beiUfcf)e 6eetrfegffit)rtmg beut(ld) in Srfdjeinung getreten, gfortgefegt
mel)ren fld) iite gäUe, in benen fetnblidje Jtauffa^rteifc^iffe, c^ne irgenbtoie
angegriffen ju fein, i^reifeits angriffsmeife gegen beutfd^e Unterfeeboote
Dorgeljen. ^r bie ÜusfüEirung ber ®el)einibefef)le finb nod) in aUerlegter
3elt Scroeife erbradjt: fo fjat ber franaöfifdje Dompfet „aRiffffippi" nm
8. tRooember b. 3. ein in ineitem SIbftanb pafflrenbes beutfdies Unterfeeboot,
baa feiner[ei ÜIngrlffsf)onb[ung begangen, ja nii^t einmal bie SIbfidrt [)alte,
if)n anjutiQlten, felnerfeits mit SIrtiUerte angegriffen; ebenfo i)at ber b«>
taaffnete englffi^e Dampfer „Calcbonio" am 4. Sejcmber b. 3. einen
9lammangriff auf ein beutf(f)es Unterfeeboot gemad)t, obtoot)! auäf ^ier
feinerlei 8(ngrif^abfid}t, gefdjtoeige benn SIngriff3banI)fung ouf beulfd)er
Seite oorlag; ferner finb im !Dlonat Stooember oUein im englifc^en Jtanal
brei SfrtiUerieangriffe unbetanntet feinblid)et Sampfer gegen beutfc^e
Unteifeeboote, bie nid)t bas geringfte gegen bie Dampfer unternommen
I}atten, feftgeftetit niorben, toäbrenb fld) im SRittelmeer in ben Ee^ten
SDlonaten fet^s foli^er ffiorfSDe zugetragen boben.
Sei biefer 6adtlage tonnen bemaffnete feinblit^e Qanbelsfc^iffe ni(f)t
beanfprud^en, na(^ ben Stegein bes gemS^nlit^en StreujeTfriegcfi bebanbeit
ftu merben, oielmebr baben fie auc^ nad) ben Orunbfägen, neldfe bie 9te*
gterung ber bereinigten Staaten oon SImerita in ber 2)entfd)rift über bie
!Re(^tgfteaung bemaffneter Aauffat)rteif^iffe oom 25. SRöra 1916 funb<
gegeben t)at, ben CCborafter oon friegfübrenben angenommen.
Sie ameritantfdfe Z)entf(f)rift get)t baoon aus, bog ein 6(biff in neu*
tralen ©eroöffern mie auf Ijober 6ee unter cnberem bann als ffiriegsftbiff
angefet)en unb bebanbelt merben mug, toenn es oon ber Stegterung eines
friegfSbrenben Staates ben Auftrag ober Sefei}! bot, äfngrtffe au unter-
n«f)men. 2)abei fegt bie ctmerilanifcbe Stegierung aSerbings ooraus, bog
auf bo^er €ee bie SeftfteOung bes triegerifdien Sborofters nid)t auf Ver-
mutung, fonbern nur auf überjeugenben Semeifen berufen mug; biefe
überjeugenben Semeife liegen aber jegt in foId)er tfüQe oor, bog fein
Staum für einen 3°><if^' "^'^^ gegeben ift. Senn bie omeritanifi^e 2>ent>
f(f)c{[t beioorbebt, bog bas SJorbanbenfein einer Semaffnung auf einem
Jtauffabrteiftbiff an ftdr nod) feinen binT^if^cnben Grunb bietet, in iffm
ein Ariegsfi^iff ju vermuten, fo barf bie beutft^e Steglerung barauf t)!"'
meifen, bog für ben friegerifc^en Sbaratter ber gegennifirlig bemaffneten
feinblidfen Aouffot^rteifibiffe auger ber Semaffnung (efbft fdimeriDiegenbe
meitere Umftänbe fprei^en, unter benen bie oben emfibnten Slnmeifungen
ber feinb(id)en Dlegierungen unb bfe tatfäi^Iid) erfolgten fiberrafdrenben
Stngrtffe auf beutfc^e Unterfeeboote an erfter @teOe fteben.
a>ie amerttaniff^e 2>entfd)Tlft toid ferner ben ftaat(id)en Sfufltag 3U
Slngiiffsunterne^mungen nur bann als oor^anben anfeben, menn er mit
.ogle
352 XVI. llbtr Un P-Boottriefl, tw> griebtnwngebot unb bit StcUunfl gBiltona
ber S(nbroI)uns einet 6trafe für ben t^all ber Unterlaffung bes Singriffs
unb mit ber ^u\aQe eines $rifenge[bes für ben ^aü feiner Surc^ffiltnine
oerbiinben ift. SIui^ tiierfür (iegen bie iBorausfegungen nadfoieislid) oor.
2>enn JtapitSne, bte ben Sefet)( gur SSerfentuns beutf(^er Unterfeeboote
ntcfft ausgeführt Ifaben, obtoo^t fii^ tljnen (Belesen^eit baju bot, finb in
(Englanb beftraft morben; fo berichtet „Sailq Stftonide" f(^n om 8. €ef)'
tember 1915, bafi CEmeft SUfreb €I)eIbon, ^ngeljöriger ber Sto^al Vtaoai
Steferoe unb Aapitän ebies bemaffneten Qanbelsfi^iffes, bur$ Urteil bes
firiegsgerid)ts in Seoonport aus ber SRorine ausgeftogen morben ift,
taeil er ein beutf^es Unterfeeboot nid)t angegriffen ^at. ferner ift aus
ben englifi^en ^arlamentsoerl^anblungen betannt, bog für bie SSerfentung
ober bie oerfudjte %erfenlung oon beutfd)en Unterfeebooten ni^t nur com
Staat Selo^nungen ausgefegt finb, fonbem bog angemelbete SlnfprSd»«
auf eine foli^e SetoEinung aud) oon ftaatlti^en Organen nad^geprüft
merben, unb bag nur, menn biefe tRad^prüfung jur 3ut[ieben[)elt ber 9te-
gierung ausgefaUen ift, bie Selofinung erfolgt. 2)ie !8e[a[)nung ift in oer*
fi^lebener 3Irt erteilt morben; fie befte^t melft in (Selb, tommt alfo einem
Vrifengelbe gleid}, menn fie aud) niii^t biefen !Ramen trägt; bisnteilen be-
fiehlt fie in einer golbenen Uf)r ober in einer Slueseidinung burd) Ser-
Ieil}ung eines militärif^en Offi^iersranges. — 3" aUebem tommt, bog bie
ber britifcfjcn Äriegsmarine unb SKarincrefcroc entnommenen Sebienungs-
mannnf(^aften für bie (Beft^üge englif^er ffiauffal)rteifd)iffe, bie fii^ bort
regelmäßig oor^nben, if)ren mi(itarif<^en Ctjaratter unb il)re UnterfteHung
unter bie Sifjiplinar' unb Strafgemalt ber SRorinebe^örben burd) it)re
Jtommanbierung auf Aauffaljrteifc^iffe nid)t oerlieren, alfo nai^ mie cor
einen Bcftanbtell ber britffdjen Seeftreittröfte bilben. — 3)erart benwffnete,
bemannte unb inftruierte 6d)tffe ftnb nii^t mefjr, mie bte ameritanifd)e
Sentfi^rift für bte Slnna^me iljres frieblid)en (S^aratters oorausfegf, le>
bigtld) 3u if)rem 6e[bftfd}uti bewaffnet, fie oerfe^en oieImet)r auf bem i^nen
angeuiefenen 3ßege gegenüber ben beutfdien Unterfeebooten biefelben
2>ienfte, mle bie jur Unterfeebootsabmeljr ausfdjUeglid) beftimmten Jhriegs'
faI)r3Uge, unb ber Umftonb, bog fie gleit^eittg ^anbe(s3toecfen bienen,
begrfinbet feinen Unterfd)ieb für tl)re Se^anblung als 5triegfül)renbe bur<^
bie beutfc^en Unterfeeboote.
Sic ameritanifdie 2)enrfd)Tift fübrt enblic^ aus, bog ein Jh'iegsfc^iff
in geeigneter 9Beife (Benratt anmenben barf, um bie Übergabe eines ftauf'
fa^rteifd)iffes au erjmingen, menn blefes €d)iff entroeber nat^ ber Suf'
focberung jur Übergabe 3Biberftanb (eiftet ober pie^t ober oor SIuffor>
berung 3ur Übergabe feine Semoffnung gebrau(^t, um ben ^einb in ber
Sntfemung 3U i)alten. 6ie gibt bobei bem Aauffai)rteif(^iff bas !Red)f, ben
Selbftf^ug fd)on bann auszuüben, menn es bes Singriffes eines feinbEidien
Senf[4)rlft fltwr Sc^btuna bemaffnetet ^nbtb|d)iffe 335
Striegsfc^iffee fit^er ift, ba fonft bie SIusü6ung bes !Red)tes betört 6efc^rSntt
fein iDQrbe, bag es feine Strtfamteit nerlöre; genau biefelben (BrQnbc
jpredien bafür, ba% ein Jtriegsf(f))fT, ba» }U[ Shuädung bes ^rifenredjtes
befugt ift, Semalt anmenben barf, wenn e« bes Eingriffs eines bemaffneten,
fetnb[icf)en AQUffof)rteif(t)lffes [\t^ev ift.
£ie beutfc^e Slegtentng t)at aus bem Dorfte^enb mitgetetlten Semeis'
malerial in übereinftimmung mit ber amerilanift^en 2>enrfd)iift ben St^ug
gejogen, ba^ bewaffnete fiauffaf)rteif(^iffe i^rer Segnet in biefem Itriege
als friegfü^renbe ju beljanbefn finb. €ie ift babei oon ber ttberaeugung
bur^brungen, fid) auf ber gleichen Gntnblage gu bemegen, nie bte omeri'
tantft^e Regierung in ber 91ole bes €taatsfetretÖrs Sknflng an ben bri-
tiff^n Sotfc^after vom 16. Januar 1916. Senn in biefer 9lote betennl
fi(^ bie amerifanlfi^e Regierung (eibft au ber Sluffaffung, bag in ber gegen-
»artigen 3eit bes Unterfeebootstrieges jebe Senaffnung eines Jtauffolirtei-
fc^iffes ben S^aratter einer offenftoen Setnaffnung ju ^oben fd)el)ie, ba bos
SIuffteQen oon (Bef^a^en auf ^nbelsft^fffen nur aus ber Sfbfid}! etfifitt
werben (Önne, bie Äauffa()rleif(^iffe ben Unlerfeebooten überlegen au mai|)en
unb babur^ Sßarnung unb Unterfut^ung burt^ fie a" Der^inbem.
Xcltgramm 91r. 13D. Berlin, ben 22. 1. 1917.
3mn fflortrafl. jqm nadfia.
Da Stoolsfefccfär an ^c^ v. ^h&nan,
3m Sinoeme^men mit bem i^erm C^ef bes SIbmiraEftabes ber SRarinc
ift am le.b.an. unter mr.l57*) folgenbe Snftruttion an ben Aaiferl. Sot»
f^after in SEBaf^tngton gerichtet wDiben:
»91ad) [d)TOffer üble^nung unferes ifriebensangebotcs ^at (Entente
in SSnImoit an SSUfon aum Slusbrud gebradit, bog fie jur Sortfegung bes
5hieges entfd}(offen ift, um Seutfi^lanbs ^roDlnjen im Often unb Seften
au rauben, £)fterrei(^<Ungam au aertrümmern, Xürtei au oemid)ten. 3n
il)rer auf btefe 3'ele gerichteten ßriegfülfrung oerte^t Sntente alle Stegein
bes a3ö(rerred)ts, inbem fie (ebiglii^ Qanbel Deutft^tanbs mit 9Ieulra[en unb
91eutraler untereinanbet n}ibened)tli(^ oer^inberl. 8(us Ütüttfi^t auf
91eutrale i)at Seutfrf)Ianb oon ü'Sootmaffe bisher nid)t ooKen ®ebrau4
gemotzt. Stat^bem Sntenle 3}erftänbigung auf ber uon 3<ntialni3d)ten
Dorgefdilagenen (Brunblage ber (Bieiifiberei^tigung aßet Stationen un*
mfigEid) gemotzt unb nur einen, teils auf 9)erni(^ng, teils auf (Entehrung
*) Siefe QnflrutltDn ^at btr Obcrften ^ttmltilun^ bemiu»^ nlifrt i
DorQriegen. Z)er iOerfaJIcr.
lyGoogle
334 XVI. flbet ben U-8ooltritfl, bo» S"*t'«"M"fle&''< ""t bitSiatunflgBUtang
ber 3entralmfi(i)te ^tnnustaufenben, Don CEntente 3u bütterentien grietien
als möfllid) ertlSrt ^at, tann 2}eut[d)lanb btefen Serjit^t nidft iDeiter auf'
redft ermatten. SSir snieifeEn nid)t, bag $rafibent für bie burd) brutalen
ffriegs' unb ajecnt^tungsniUlen ber Snteitle ge[<^ffene ^niangslage aSer-
ftänbnis ^aben unb einfeljen mirb, bag je^t enÜiiiCte Slbfii^ten ber Sntente
Seutfi^lanb bie in ber Stote Dom 4. ÜRai 1916 oorbe^aUene t^reitieit ber
Sntfd^liegung miebergeben.
Semgemäg tnirb Seut(^lanb oöIterred)tsn)ibrigen Snagno^men ber
Segner boburt^ begegnen, bag es t)Om 1. tJebruar ab, in einem <9ebtet um '
©rogbritannien unb gronfreii^ jeben — oud» neutrolen — S^iffsoertelir
Don unb na(^ Sng(anb unb Srantreic^ geroaltfam oei^inbert.
Sfud) neutrale @(f)iffe, bie in biefem @ebiet angetroffen, mcrben
verfentt. 2)as @ebiet ift umgrengt bur^ eine Sinie in 20 Seemeilen S(b<
ftanb läng« ber [)DUänbif4)en Stufte bis Xerfd)eUtng'Seuerfd)iff, ben
Sängengrob oon Xerfi^eding-geuerfi^iff bis Ubfire, eine Sinie pon bort
über, ben ^untt 62°9torb CSänge na<^ 62°9lDrb 5°afieft, meiter }U
einem $unlt 3 Seemeilen füblid) ber Sübfpige ber görSer, oon bort
über !ßun» 62°9tDrb 10°!Seft nat^ Öl'Slorb 15°aBeft, bann ST'Slorb
20'3Beft, bis 47°!Rorb 20°3Beft, meiter nad) 43*9torb IS'Seft, bann auf
bem Sreiten-®rab 43°!norb entlang bis 20 Seemeilen von fiap Sinisterre
unb in 20 Seemeilen Ülbftanb entlang ber fpanifdien {Rorbtüfte bis $ur
franjöfiff^en Grenje.
aSon biefer ÜRagna^me verfprit^t ft(^ bie beutf^e Stegierung bie
balbige Seenbigung bes Jtrieges unb bte SEBieber^erftellung bes Sttebens,
bie aud} bem $räfibenten am ^erjen liegt. Seutfd)Ianb unb feine SBer-
bünbeten t)atten in Übereinftimmung mit bem ^rofibenten gehofft, biefes
3ie[ im ÜBege ber 3Jert)anblung erreid>en ju tonnen. Slat^bem bur<^ bie
6(^ulb ber @egner ber Jtrieg feinen Sorlgang net)men mug, glaubt bte
Staiferl. Regierung fii^ ber beflimmten Srmartung i)ingeben ju bürfen, bog
^{^ ber ^ßräfibent ber 9totmenbigteit einer Sltagnatime nii^t oerfdjliegen
mirb, bie geeignet ift, bas Snbe bes fur(^tbaren Slutoergiegens }U be>
fi^eunigen. Sie rechnet hierauf um (o me[)r, als unter ben Snnfmitteln
ber Sntente bie ^neutralen auf bas fd)B)erfte gefdjäbigt tnerben, Inbem \it
gejmungen finb, aDen SJerfe^t unb j>anbel aufzugeben ober auf basjenige
aHag 3U beff^rSnten, bas unfere Gegner ol^ne Sinbung an bie Siegeln bes
!QDlferred)tes miDtürlid) feftfegen.
aSir neljmen baljer beftimmt an, bog ber ^röfibent nunmehr ometl-
tanifd)e Schiffe cor bem einlaufen in bos Sperrgebiet unb amerifanifc^e
Staotsangeprige baoor mamen mirb, fetnblid)en, noc^ englifdren unb
franjofifc^en j}äfen bes Sperrgebietes oerle^renben Sd)iffen ^affagier«
ober Saren anjuoeitrauen.
D.nt.zodhyGoOgle
Stitung an gol(d)ttfttr graf gcmftorff nom 16. 3QBUiir 1917 355
Surd) einen energi|(f)en Snid auf englanb in Sonn eines S(usfui)r*
oerbotes auf Sebensmtttel unb jhriegsoerät ^at es bec Ißräfibent Qberbies
in ber f)anb, ju einer ft^eunigen Seenbigung bes jtrieges in mirtfamer
SBeife beiautragen.
aSorfteljenbee einfttneiien für Sm. pp. perfBnlidfe Information. Slus
miIUärifd)en <3riinben unbebingle ®e^eimt)a(tuns nötig. Sortiger 9le>
gientng feine Ülnbeutungen, jonbem erft am 1. gebruar entfprei^enbe
amtliche SDlitteilung machen. Sei iSlitteilung moUen Sie bemerfen, bog
in bem Sefet)! für U'Soote genügenb lange 6(^onung neutraler Skiffe
unb genügenb lange €i(4ert)eit ber $affagiere ouf unbemaffneten feinbllcffen
$affagierbamj)fern DorgefeI}en ift, augerbem fönnen neutrale St^iffe, bie
am 1. gebniar auf ber 3al)rt naif) ober oon j^äfen bes Sperrgebietes,
biefes, oI)ne ®efa[)r, aerfentt ju merben, oermeiben ober auf bem fürjeften
SBege oerlaffen, menn [k fofort mit allen oerfügboren SMtteEn bena4)ri(^tigt
merben. Sbenfo (önnen neutrale Si^iffe ijäfen bes Sperrgebietes oor
4. ^ebiuar abenbs oeriaffen unb biefes auf türjeftem SQege buri^ueren.
etmaigen Sinroanb megen Sefä^rbung oon Slmerifanem, bie fi<^ auf
feinbli($en 0ro(^tbampfern befinben, bie nac^ Sperrgebiet untenoegs, bitte
mit ^inmeis ju begegnen, bog feinbli<^e fReebereien in ber Sage, Einlaufen
ins Sperrgebiet ret^tseitig 3U oeit)inbem.
@Q>. pp. moUen femer früheres Angebot freier ^affage in begrenzter
3a^l ameritanif(^er ^affagierbampfer nac^ Satmout(> mieber^olen. Sabei
Sebingungcn: Sefter bef annler gatirplan, feinerlei fionterbaTtbe, befonbere
nur biefen Sdfiffen oorbeljaltene fiennseii^en, ju oereinbarenber Shirs.
3d) bin mir mot)! bemugt, bag mir mit unferem Sorgeffen ®efa[)r
laufen, ben Srudr unb möglic^enDeife ben Jtrteg mit ben iBereinigten
Staaten ^erbetjufü^ren. Sir finb entfi^Ioffen, biefes !Rtffto auf uns ju
netimen. Zä) bitte aber <£vo. pp., mir umgetjenb etmaige @efid)tspunfte
für Se^anblung ber Slngclegenf)ett mitzuteilen, burdr bie IBefa^r bes Srui^
oermtnbert merben fönnte. (Erbitte insbefonbere fiugerung barüber, ob
Dorgefebene ^ufi^^rung megen Schonung neutraler S(^tffe unb !ßa[fagier>
bampfer ausreid]enb ober beffer beftimmte Srift, eoentueU meiere, onju«
geben. 3^ erinnere fd)Iiegli(^ an SSorbereitung ber grünblid^n Unfaffr'
barmai^ng beutfdier Dampfer. Sm. pp. finb bafiir oerantmortEIt^, bog
nötiges Stii^mort fo redttjeitig tiuf fo fidlerem Sege gegeben mlrb, bag
fein beutfi^er Dampfer in brau<^arem ^uftonbe in frembe ^finbe fällt.
Sofortige empfangsbeftStigung."
pp. geg. 3ltnine>^<n(mn.
,v Google
336 ^VI- Qbtr btn U-Soottritfl, iws flriebeinonflebal unt bie Stdlunfl ffiHfona
22.
Kr. 293. 3ul70MP.
«rof BerollotfT btam ^t. 222 oom 19. 1. an 22. 1. 1917.
„Sfntoort auf Telegramm Str. 157 oom 16. 1. Arleg unoermeiblit^
bei beabfli^ttgtem !Qorgei)en.
@«\a^x Srui^s tonnte oerminbert merben burd) Sfnfegung beftlmmter
grift, etma eines SRonats, bel)ufs Si^onung neutraler Si^iffe unb $affa'
giere, ba eine ooriierige redjtseitige äßarnung, tsie 31orgeI}en jegt geplont,
unmüglii^ erfdieint. €tid)iDi)rt für Unfa^rbarmai^ung beutfi^er Sampfer
merbe id) am 1. t^ebruar geben muffen, ba Shisfü^rung meines Sfußrages
l)ier als Jhriegsertläruno mirten unb besttalb fofort fttenge %eiDa(^ung ein*
treten mirb. So mxe fo bürfte ein bcr „fiufttania" filjnUt^er t^all balb 5U
eroKirlen fein.
fflenn militSrtfi^e @rünbe ni<^t unbebingl butc^fdrlagenb finb, mfire
S(uff<^ub brtngenb ertDÜnfdft. Silfon glaubt Oneben erreii^en ju tonnen
auf ®runblage ber Don uns oorgeji^lagenen @Ietd)bered)tlgung aQer Sla*
tionen. ^oufe fagte mir nod) geftem, bag Sfitlfon in aQemät^fter 3e<t t)or>
gelten »oUe, ba er 3Iuen4)'cn auf eine baEbige griebetistonferens für
günftig ^atte."
94) t>abe mi(^ unoersüglic^ mit Sbmiral o. ^otgenborff ins Senefime^
gefegt unb bei i^m mann befürwortet, burt^ Slnfegung ber oon <Braf
Semftorff oorgejdjJagenen beftimmten griffen tunlidjft baju beizutragen,
bag bie (3efai)r bes Sru(f)s mit Sfmerita oermtrtbert toirb. 3t^ i)Qbe babei
betont, bag eine J>inausjögerung bee SSrudfs mit Stmerita fctfon aus bem
(Brunbe au begrfigen fein mürbe, meil ber burd) Sinfe^en ber Ü-Sootnraffe
Qud) in unferen ©i^ügengrSben oorausfidjtlid) ausgelofte Sntljufiasmus
ert}ebli(^ beeinträdjtlgt merben bürfte, faOs gleif^geitig eine Striegserflärung
Sfmerttas erfolgen foUte. 2)er Slbmirol jeigte für meine !tlusfüt)rung ooOes
SerftÖnbnts unb fteQle mir für morgen eine entgegentommenbe SIntmort
In S(usfi<^t. Sie ^rift oon einem IDtonat erfi^ien i^m aderbings als
au (ang. . ,
gej. gimtnetmonn.
23.
Uajpta^e BUfoni an beti Senat vom 22. 3anuor jSn*).
(Reine ^rren 6eiialoren:
Km 18. Stamfrer Dcroanaenen Sobree ridilele t4 an bfe ^Regierungen ollei ttitH'
f&l)ienlien €taalen eint glei<I)(aultnbt 9tote, In bei 14 \U cr(ud)te, bcftimnittr, als cf
b)«tieT oon bcn btibtn Snipptn b«r ftrlegfÜtiKnben gefdteticn imt, bit Scbtngungtn
*) Vis ber Srleben(|4)r{tt com 18. £taembtr abgelehnt mar, fiattr 9BlIfon
jnfldift nkfit bie Sibfirf)!, einen neuen ju unttme^men.
,v Google
Knfptat^c SBilfons an ben Senat 337
feftjufet)«!, bie i^nen einen gdebensfi^Iug gu ennögltdien fi^ftncn. 94 fP''"^ 1'"
Stomen ber ÜRenldjljeit unb ffli ble Slei^le bet neutrofen Staaten, ju benen auc^ mir
gehören. Senn Diele unferer n>id)tigflen Sebenelnteieffen merben buii^ ben jtritg be*
ftanblg gefö^ibet. Sie SRittcImöi^t« erteilten etne antmort, bie lebiglid) ti|re Serelt-
fdtaft erfläite, mit ben Segncrn ouf einer itonferenj aber ifriebenebebtngunacn au
unterdanbeln. Sie Snlent(mad)te Ijoben Diel bejtimmter trmibcrl unb daben, aller*
blngs anäi in altgemeinen %u»brii(ten, aber mit einer Seftimmt^eit, bie auc^ Sinjel«
i)eiten anbeutele, bie SorCe^ningen, SDrgfdKiften unb Sßiebergutmadiungen feftgefebt,
bie nat^ itiret iinfidit bit uneiia^id)Tte Sorbebingung etner befriebigenben 6i^llii)tung
bes Streites finb. SJtr finb fo einer beftlmmten Erörterung best griebene, bei bie[en
Strieg beetibcn foH, oid nö^er gelommen. SSir (inb |d auiii bei Srörttrung bis inter-
nationalen (Einoerne^mena naffer getommen, baa nac^Iier ben SBeltfrieben flt^ein \oQ.
3n ollen Si^i^tienseTÖrterungen mirb jugeltanben, bag ber 0rttbe ju iigenbeinei flaren
Vereinbarung ber SROdite ffilfren mug, bie es praltifc^ unmöglid) mad|t, bog mir
jemals niieber Don einer folctten Stataftroplge abertoSItigt merben. Sebcr gi^eunb ber
SRen[ii|t|tit, )eber Demünflig benlenbe ÜRenft^ mug bas für ausgemai^t galten.
34 tabe blefe (Selegen^eit gefuiiit, iU S^nen gu fprec^en, meil id) es S^nen als
bem mir beigeftelllen Organ für bie enbgliltigen Sef^Iüffe über unfere internationalen
!8erpf[i(i)tungen fci)u(big ju fein glaubte, mit ooller Dffenljeit bie Sebanten unb 3''lt
ju cntI)üQen, bie jid) bei mir fiber bie ^pid)ten unserer Siegierung In ben tommenben
Xagen gebilbet ^ben, menn man baian ge^en mirb, nai^ neuem $lan einen neuen
{^rieben jmiftfjen ben !RatiDnen ju begrQnben.
Ss ift unbentbar, bag bas Soll ber bereinigten Staaten an einem (a großen
Unternehmen feinen Unleil ^ben foUtc, benn an fotd) einem Sien(t teilgune^men, ift
bie (Sclegen^ett, fflr bie unfer Soll fid) ftets burd) bie (BninblSbe unb abfid)ten feines
Staotsgebanlens unb burd) bie aneitannte $ra;i9 feiner ^Regierung feit ben Xagen
Dorgubereilen fu(f)te, ba mir eine neue ^Ration gebilbet IjOben, in ber ^oljen unb e^ren-
tiaften J^offnung, in allem, mos mir marcn unb taten, ber SRenfdiftelt ben SQeg gur
^tetttelt gu geigen, ffiir tBnnen uns ie&t nit^l in S^ren oon ber üRitarbcit gurütt-
tialten, gu ber mir aufgeforbert finb. Sir münfdjen uns aud) nii^t gurüitgn^alten, aber
mir fdfulben es uns felbft unb ben anberen ^nationen ber SBelt, bie Sebingungen gu
nennen, unter bcnen mir uns bagu bereit ffll)len.
Ser Sienft, ben mir leiften, befiel)! in nit^ts (Beringerem als bem fsigenben:
ffiir muffen unfer %nfe^en unb unfere SRat^t benen ber anberen Stationen gugeffHen,
um ^rieben unb (Sere^tlgteit auf ber gangen SQeU gu DerbOrgen. Siefe enbgfiltige
Siegelung tann nid)t me^r lange ^inausgcfdioben mcrben. Ss tft nur rei^t, bog unfere
Regierung Dorl)er offen ble Sebingungtn formuliert, auf Srunb beren fle fid) be>
rei^tlgl fül)lt, bie Suftlmmung unferes ajoltes gu i^rem feierlid)en unb förmlii^en
Slnfi^fuB on ein griebensbflnbnts gu erbitten. 34 bin ^icr, um eine' ^ufammen*
fttOung biefer Sebingungen gu oerfuiiien:
3uerft mug ber gegenmärtlge Strieg beenbigt merbcn; aber ble Uufrl^tigfelt unb
bie geregte StQdfidit auf bie 9Relnung ber SBelt uerpfli^lel uns ausgufpre^cn, bag es
Ser itatienif4( Sotfdfafter in $eterrtuTg lEarlotli Idegrap^ierl an Sonnino
om 13. 1. 1917:
.Ser 9olfd)()fter ber Sercinigten Staaten ^at ^eule formell bem diefigen SRinifter
bcs ttugeren Im 91amen Silfons ertiart, bag biefer entgegen ben oon metireren 3e"un>
gen nrtretenen Qerüd)len nldjt ble 81b^d)t ^"^r eine gmeile griebensnote an bie trieg>
fü^renben 3))äd)te gu ridjlen."
Sas ffiilfon tro^bem gu bem Sdj^itte Dcranlo^e, tft untlar; ftd)er ift, bag er über
unfere Slbfi^t. ben U'SoottriM uom 1. Februar ab oon allen Sinfdiräntungen befreit
gu führen, unttrrii^tet mar. wcrarb begeugt bles. Sugerbem ift ble Vermutung be>
näfilgt, bog fämtlidfe Telegramme, bie Ober bie cnglif^m StaM gelien mugten, ent>
glffert mürben. Der Serfaffer.
Uilunbtn Ur ObtrTltn Dtcmltitang igiö-t9ia 22
.ogle
338 XVI- f^btt ben ü-Sool!ri«B, bat ScicbtnsQiifltbol unb bit Stettung ffiilfotn
für uns, fomelt unfere XcUna^me an bcn Sfiteft^ften ein«) jutünfttgen ^ritbens in
^rage fommt, einen grogen Unterlct)ieb ausmad)!, auf wüi^em SBege unb auf (Sninb
xetl^tr Sebingungen bet 5tneg betnbtgt nlrb, Sie Scitrfige unb Sncinbarungm, bte
I^n bccnbigen, mQffen Stflimtnungen tntfytUeii, buid) bic ein Stiebt gcfdiaFfen niirb,
bei tottt i% nerbürgt unb geroa^it ju toerben, ein triebe, ber bte Suftimmung bei
ganjen ÜRenft^^eit finbet unb nidgl blog ben nerfi^i ebenen Sntereffen unb unmittelbaren
Sielen ber im jtritge befinblit^en Wolter bient. 2Bii ^en feine 6tlmme bei ber Snt'
|<^e)bung barüber, melc^es biefe Seftimmungen fein foUen, aber fid)erlic^ Ijaben mir ein«
Stimme bei bei Sefdjlugfaflung baiübei, ob fle burtb bie Süig((f|aften eines !EBelt-
Deitiagee Dauer erbatten follen ober nld)t Unb unfei tliteil baiüber, mag bie grunb*
legenben unb mefentltt^en !Qorbebingungen bei Satter fein follen, mug jegt au«ge-
(pradjen roerben, nit^t fpäter, menn es au [pSt fein I5nnte.
Sein (BefamtfriebeneDtrtiag, ber bie f&ölta ber neuen XSelt ni^t mit einbejle^t,
lann genügen, um bie ^ulniift B'e<n ben !^rleg ju p^ern. Unb boi^ gibt ee nur eine
9rt Don ^lieben, bie bie Söltei Slmeiitas mitocrbürgen tonnen. £)i< (Elemente einti
foldjen griebene muffen bas SSertiauen ber omeritaniltben Stcgiening flnben, i^ren
(Siunbfä^en genugtun unb fid) mit bem politifi^en (Sloubensbetennlnte unb ben piat>
tifi^en Ubcraeugungen certiageR, für bie fid) bie Söltei ümeritas feit )el)ei ein*
gefegt boben.
3d) miQ nid)t fagen, bag Irgenlwlne ameritonifdfe Regierung trgenbmelditfn
griebensbebingungen ber Friegfflbrenbcn SRäi^te ffiiberftanb leiften ober oerfiit^n
mirb, fie ju befeitigen, mit fie au4 befdiaffen (ein mSgen. 3d) Iralte es nur für fttfitr,
ba.% ein einfad)er griebensfiiilug jmlldjen ben Sriegfü^renben nid)t einmal bicfe fetbft
befriebigen mürbe. Ss ift btntbar, bafi foldjc g^riebeneoereinbarungen btn giitben
nfi^t fli^cnt, ee mirb burt^us nötig fein, bog atg Sflrge filr bit 2>üier4aftigttit ber
Vereinbarung tint SRoibt geft^ffcn mirb, fo nie! ftärter als bit irgtnbelnee jebt Arieg*
fübrenben ober bis [t^ getd)lojfenen Sünbniffes, bog teint Station unb ftine motpr*
fditlnlid^ !8erbinbung oon iHolionen i^i entgegentreten obtr mlberfte^tn tonnte. SSenn
btr becorftcbenbe griebe bauerljaft fein fotl, mug er buid) bte organifierlt SRodjt'
me^r^cit geliiijtrt fein.
Sie Sebingungen bes unmittelbaren Srltbensfd)tuflt« merben barübcr entfdfel«
ben, ob ein triebe erjlelt mirb, für ben fo eine Sürg[d)aft gtleiftet mtrben tonn. Sie
groge, oon ber btr ganje tünftige ^x\tht unb bie $Dlitit ber SSell obl^ängt, ift bit
folgötbe: 3ft ber gegeniofirtige Jtrieg ein ftampf um einen gereiften unb fidfcren
grlcben ober nur ein ftampf um ein neues SRai^teBleit^gemidit? Sft tr nur biet, lotr
min, mer tonn bie boucrnbe Oteit^emi^slogc ber neuen Sereinbaiungen nerbürgen?
Kur ein in (i^ berui)igtes (Europa tann Stftanb boben. (Es baif nii^t ein (Slei^igemii^t
ber SRöifttt, es mug eine QefeDf^aft ber QXädite entfttben; teine organiptrte Steben«
bu^erf(t)af(, fonbtm ein organifierter (Bemeinf^aftBfrtebe.
(Blüdlli^trmeife boben mir fe^i bünbige Serfic^rungtn über blefen $untt er»
^en. Sic 6lßatBmänntr beiber {e^t triegfäbrenben Sölfergruppen fytbm fn oöUig
unmiBoerftünUldien Slusbrüden ertlürt, bog es niiiit in i!)ren 9Ibfl(||ten liege, ben
iStgner gu oernlc^ttn unb gu unterbrQdtn. 9(6er bie ftiHfi^melBenben golgeningen
aus biefen Berfldierungen mögen ni^ft für alle gftid) tlor unb biesftils unb fcnfeits
bes grofien SSaffers nld)t bit gleldjcn fein. 3d) bolte es für bltnlid), tstnn i(^ auMtn'
onberjufeben oerfudie, mie mir fie oerfteifen:
Sor allem |d)elnt mir barin cnt^atten, bog ein g^riebe o^ne 6ltg geft^loffen
merben mug. Um tlingt nit^t ongtntitm. 34 ^'^* ^^ (Erlaubnis, meine eigene SIus>
legung baoon geben au bürftn, unb bitte feftju^alten, bog id) on teine anbere gebad)!
(»abe. 3d) fui^ ben SSirtlicIiteiten obnt )tbc fi^md^llt!}« ^etmlidiluerei Ins IBefidit gu
feben. (Ein 61cg miirbt tlntn Sritbtn bebtuttn. btr btm Sc^egten aufgeamungen ift,
bie Sebingungen bes Sieger«, bie bem Unttrtegentn auferlegt merben. Sr mürbe nur
mit bem Gefühl ber StmüHgung ^ngtnommtn mtrben, unter i>3rten, mit unerträg-
littien Opfern, unb er mürbe dnen 6lad)el jurfidtaffen, ein 9tad)egefü^ eint bittere
ly V_l«^'WVIV
Mnlpro^ gBilt""« "" htti Senat ^
Siinntning, ouf btnen htt gefdilonenc Sfricbc nidft bauernb, fonbetn nui alt ouf
Xritbfanb ni^tn mürbe. ?lur ein gtiebe amifi^en gleidien ÜJlät^lcn tann bauent. nut
einet, beffen innetfte» SBefen (Bletifi^elt unb gUid)e Xeilnaljme an Bemelnfamem
Sorteil flnb. Set reifte Seillesjuftanb, bie lit^tiBe etimmung jmifdien tßöltetn ift
für einen bauernben grieben ebenfo notioenbig tuie eine geie^le Siegelung fdiniciigeT
gcagcn bes Gebiets ober ber Stammes» unb Slatlonaljuge^örigtelt.
Sie Q)lcid)^ejt ber Sßöllei, auf bei ein bauembei griebe begrünbet fein mug, mug
eine (Bleit^b^H >firer 9)eif|te (ein. 3>le ausgetoulditen Sargft^often bürfen 3n>l|d)en
großen unb tieinen, florten unb (dfroacljen Slolionen einen Unter|c^ieb meber anerlennen
noc^ DDRiuefctien. Sqb <Red)t aller, nid)t einjdner, mug auf ber Starte ber Siölfer
ruljen, Don beren Clnpernebmen bei triebe obljängen mirb. Sabei fann es natürliii)
telne Qlci(l)I)eit bes Gebietes unb ber Ültaditmlttel geben, n>ie fiberijaupi tetne Q)leid)i)eit,
bie nii^t aus bei frieblldien unb ge|e^[i(f)en SntmidEung bei fßöUa felbft bcnfli^it; ober
niemonb oeiiongt unb ernmitet mef)i als eine <B(ei<^^it bei Sterte. Die 9Renf44t)t
feifnt fid) ^eute nad) ber greifKit be« Bebens, nidit nad) einem (SIeid)flen]i4)l ber
SRa^te.
älfcer nodt eine tiefere älngclegen^eit als felbft bie Qleii^eit bet Ülc^t« gmifi^n
organlfierten Ütatlonen ^ängt b'^i^it jufammen. Stein grlebe tann ober foH bauem,
ber nld)t ben IBninbfa^ anerfennt Unb annimmt, bofi bie tRegleningen alle ibie gereifte
ÜRaiiit nur Don bei Suftimmung ber Stegierten ermatten unb bog es niigenbs ein
Stetiit gibt, 3J3Iter non einer Sanbealierrfdraft an bie anbete ju übeitiagen, als ob fie
Goi^n mären. 3<^ ^aite jum Seifpiel für p^n, menn i(f) ein eingelnes Seifpiet
mögen barf, alle Staatsmänner ftimmen barin Qbetein, bag ee ein geeintes, un>
abhängiges unb felbfifinbiges $olen geben unb bog in ^^'unft bie unoetle^i<^
Sif^i^it bes i3ebens, bes (Blaubens unb bet mlrtlt^ftlidten unb gefeBfdiQfUl^en Snt-
midlung allen Zeilen biefes Solte« nerbfirgt meiben foHte, bie bisber unter ber 3Rad)l
Don Stegieiungen felnb[i(i)en (Bloubena unb Kiffens lebten.
3<f) fpredje booon, ntdjt mell \ä) einen abftraltcn politifiiien Orunbfafe nai^
biüdfid) unterftreidfen miQ, ber von )eber ben Srbauern amedCanifiter Steibeil teuer
mar, fonbem aus bem gleidjen (Brunbe, aus bem id) übet bie übrigen mii uneilä61f4
fdieinenben SBoibcbingungen bes ^liebens gefprod)en ^abt: meil id) ganj aufridttlg
entb"^*" ntSi^te, mas ifL Seber Sriebe, iKr nid)t biefen Srunbfa^ onerfennt unb an*
nimmt, mirb unDermelbltt^ fi^item. (Er miib nid)t auf ben Steigungen unb Ober*
jeugungen ber !Ißenf4li)''t ruben. Sei gärenbe ®eift ganjer Seoölteningen mirb
pnbig unb bcftfinbig bagegcn anlSmpfen, unb bie gonje SQelt mirb ii)m Seifall geben.
Sic Ktelt lann nur frieblld) fein, menn if)t Qcben ftetig oerlSuft, eine foli^ 6teligteit
tann es aber nidjt geben, mo ein rcbe[lif4<r aSille o^ne Stu^e bes (Beiftes, ti^itt €inn
für Serc^tlgtcit, greiliHt unb Steigt ift
Üugerbem folUe, fomeil mdglitf), {ebcm IBoIt, bos fegt um bie voSt (Entmiiflung
feiner SRUtel unb feiner SRai^t tömpft, ein unmlttelborei 3ugang ju ben grofien Sei'
tc^isftraBen bes ÜReeres jugebiUigt meiben. So bies nid)t burd) (Sebietsobtretungen
geftbe^en tann, tann es joielfellos buri^ bie Stcutralifieninfl unmittelbarer SSegetei^te
unter bei allgemeinen Sriebensbfirgfc^aft gefcfieben. 3n einer c^ten Rei^tsgemeinfitKift
braudrt fein 9)olt vom freien Sutiitt ju ben offenen $faben bes 3B^i)0ibeIs aus»
gefdfloffen ju bleiben.
Unb bie Sege ber See muffen ailjtü^ unb tatfa^tid) fiel fein. Die ^reilieit
ber See ift bie notmenbige Sebingung bes 3>itbcns, ber fflleidjbeit unb ber gemeinfamen
tlrbeit. 3ii>eifeUoa mirb au<^ eine jiemliil) ticfgel)enbe Umgeftaltung oieler Söltci«
ret^tsregeln, bie bisb«^ (il* feWt«4enb erotbtet mürben, notmenbig fein, um bie SReeie
fo gut mie in oQen gäUen für ben ISebraudi ber ÜHenfcbbeil tatlö^lid) frei unb ge>
meinfam ju mad)en, aber bie Slotmenbigteit einer folgen Umgeftaltung ift überjeugenb
unb jmingenb; oline fie tann tcin Sertrauen unb telne Sreunb|d)afl amifdien bm
Söltem ber SJdt beftelKn. Der freie, beftänbtgc unb unbebrob'e aiertebr a>iit|(l)cn
ben SSltem ift ein n«fentll4ei %tü bes Stiebcns unb ber Sntmiitlung. Ss tann nl(^
ly Google
540 XVI- Q&cr ben ü-gootfrieg, has gtiebenwinfltbot mib bie Stellung fflUlon»
fd)ioei fein, Me gret^cit btr Stttn ju f»e[limmen unb jti ildiern, tcenn ade !Reelentna«i
bec !BeU d)rlid} barä6er gu einer SSerflönbiQung tommen moScn.
ZM» ift tin Problem, ba» eng Dcrtnflpft tft mit ber Stgrengung b«r ftfiftungen
}ur 6« unb bei 8uiammem»beit ber glotten bei ^tlt, um bas SSeei frei unb fidfci
ju Ifolten. Sie gioge nad) bei Stgrenaung ber Seeiüftungen füi)il gu bei giSgcren
unb Dlelleldjt fdimieiigeien ^laBc ber Searensung bei ^eeie unb ber miniäiifi^n
ÜtafhingspiOBiamme. Sdimieiig unb Beitel, nie biefe gingen finb, muffen |ie mü bei
ftugeiften S(ufiid)tigfeii betrat^tel unb im Seifte miittidjei Serftänbiguns gelSft merben,
mcnn bei Qilebe auf feinen gittidjen bas f}tü bringen unb |i4 bauemb niebetlafftn
foIL Ser griebe ift Dl}ne Sugeftänbniffe unb Dpfei ntdjl ju iKibcn. Sag Stffi^t ber
Sirfjer^eit unb (Bleit^^eil jtDifdjen ben Slationen tann nii^t m5I)ren, menn gioge,
übeigen)i(^tige Ütüftungen l)üben unb biüben begiünbet unb unlci^oUen iDcrben. Z>ie
Staatsmänner ber SSelt muffen ben grieben planen unb bie Ülationen iI)Te $DliliI
banoil) einiiditen, mie ^e bislfer ben Strieg planten unb fid) ju erbarmungelofem
Jtampf unb SBettftreit lüfteten. Sie Srage ber üflfiftungen ju Sanbe unb ju Sßaffcr
ift bie am unmittelbarften unb bringenbftcn prattlf4)e giage fQr bas gutünftige Sdiidfol
ber <Rationen unb ber ÜSenft^lteft
3d) liabe über biefe großen Singe lüd^oItBlos unb mll bei gröblen SeuUi^teil
gefpiixfien, meU mii bos notnienbig ei[(f)ien, menn anbcis bte brennenbe Se^nfu^l
ber SBdt naif) Srieben IrgenbsiD frei ju SSorie unb jum Uuebiuct gelangen fod. 3d)
bin Dielleid)! bei einzige !IRen|d) in polier nerantmoittidjer Stellung in aHeti SSltem
bei 9BcU, bei ßif) fiei auB|pie<f)en tann unb nichts ju oeifdiDi eigen biaui^t. 34)
fpredie als einzelner unb bo^ natürlit^ augleirf) als bas nerontmortlit^e ^aupt eines
grogen Stoals. Unb Id) bin fibeijeugl, bab i^ gefagt Iiabe, nue baa Solt bei %»•
einigten Staaten non mii eimortet. Surf idj nidjt aud) fagen, ba% i^ ^offe unb glaube,
totfäf^lid) für bie frei ffiefinnten unb bie greunbe ber !IJlenfd)f)eU unb |ebei fiei^eit*
lidjen ?tid)tung in jebem ^olte ju fpredien? <Bern mürbe id) mid) bem Stauben ^tn'
geben, ba^ id) aud) für bie flumme ÜIRaffe ber SRenfi^^eit aOeioiten fprei^t, bie not^
leine SteQe unb nod) feine IBelegen^tlt Qtfyxbt (»at, i^ie niiitlid)en (Befühle Über bat
i)infterben ber !IRenfd)en unb bie 9)ernid)tung ber Stätten gum Sluebruit ju bringen,
bie itircm ^eijen am teuerften (inb.
Unb menn id) bet Srinaitung Stusbiuit gebe, bag ffd) 9)oIt unb Regierung bei
bereinigten Staaten ben übrigen aiDlIifierien Söltem ber (Erbe gut Sli^ning eines
bouernben griebens auf (Brunb bei oon mii baigelegten Sebtngungen anfd)liegen
merben, fo fpied^e id) mit um fo größerer Jtü^niieit unb 3ui)eifid)t, als für feben
Sentenben tlai ift, ba^ in einei foli^en ^ufage fein SIbmeldten, mebei von unfeien
nationalen Ubeilieferungen nod) oon unfein notionalen $oliti{, fonbcm SrfüIIung
aQes beffen liegt, mas mir oertünbel unb mofür mir getSmpft ^beh.
3(^ mGi^te, um mi(4 fo ausjubrüden, oorfd^ogcn, bafi Jid) bie ^ölht einmütig
bie Sottrin bes ^räfibenten Snonroe als Sottrin ber SBe{t ju eigen maxien: bog fein
ajolt banat^ ftreben foOte, feine IReglerungsfoim auf irgenbein anbero Sott ober eine
anbere Station ausaubelinen, bog es oielme^r jebem iQolte, fleinem \oiaD^l mie großem
unb mäd]tigem, fieiftel)en folUe, feine Stegierungsform unb feinen QntmiAungsgang
unbc^lnberi, unbebio^t unb o^ne 3urcf)t felbfl ju beftimmen.
9d] fd)[age ooi: Sine Stegiening unter Suf^fimung bei Ttegiertcn, jene giei^eU
bei SDleere, bie bie Seitieter bes 9)oItes ber Sereiniglen Staaten in einer internationalen
ftonferenj nod) bei anbeien mit ber gangen Screbfamteit überjeugtei Sln^nger bei
Sreii)eil oeifoc^tcn i)Oben, unb eine Sefdiiantung ber 9tüftungen, bie aus ben Vetren
unb glotten lebiglidi ein aSeifjeug bei Oibnung, nid)t aber ein äSeitgeug füi Singriff
ober eigenfüt^tige ffiemalttüligfeit mai^t.
Sog finb ameritanifd)e OTunbfö^e unb Stii^tlinien. gut anbcic tonnen mii nid)t
eintreten. (Es flnb aud) bie (Sninbfa^e unb 9tid|tlinlen In bie 3utunft geuMnbtei
ÜRSnner unb grauen allerorien in febem neujeitliitKn Sott, in jebem aufgetläitcn
Semeinmefen. (£s finb bie (Brunbfä^e ber !IRenfd)I)eit, unb fie muffen flcgen.
.ogle
. SriebeniDtnnltUung«Dorf4Ia8 bes $ra|1beiilen SBtlfon 341
24.
aQaf^ington, ben 27. 1. 1917.
(Sraf Bernflotff an SltuivArflga UmL — Xdegramm.
J>ou|e bat mi(^ fpontan im ä(uftrage SQUfons, if)n ju 6efu(^en unb
fagte mir bas Sotgenbe als offijieaen Sluftrag bes ^räftbenten:
33Ufon anbietet sunSt^t oertrautfi^ ÖriebetisDennlttlung auf (Snmit
{einer 6ettatsbotfd)aft, b. 1). alfo ot)ne Sinmtf(^ung in territoriale ^riebens<
bebingungen. S([s n i ^ I oertraulit^ betraute iSilfon fein glei^eitig an
uns gerid)tetes Srfudjen um SRUteilung unferer ^rietensbebingungen.
ijoufe entmictelte mir folgenben @ebanlengang bes ^räjibenten:
llnfere ^tinbt Ratten iljre unnwg[i(})en g^rlebensbebingungen offen au9>
gefpin^en. 2)arauf i)abe ^räfibent in birettem Qegenfa^ I}ier3U fein
Programm entmittelt. 9lunmet)r feien au(f) mir moralifc^ oerpftii^tet,
unfere Sebingungen befanntjugeben, nieil unfere Sriebensabftditen fonft
als ni(f)t ei)rUd)e angefel)en merben mOrben. 9to(^bem Sure (Esseffenj
Qerm SStIfon mitgeteilt Ratten, bag unfere ^riebensbebingungen gemäßigte
feien unb bag mir auf bie jmeite Oi^iebenslonferens eingeljen moUten,
glaube $räf]bent, bog er mit feiner Senatsbotfdjaft unferen 9Ibf1(i)ten ent'
fproi^en f)Stte.
SBilfon t)offe, bag mir i^m t^riebensbebingungen mitteilen mürben,
meiere Ijier unb in Z)eutf(^lanb oeröffentli^t merben bürften, bamit fie
unbebingt in ber gangen SSelt befannt mürben, menn mir nur in i^n
Sertrauen IjStten, fei ^räfibent überzeugt, bog er bann bie beiben griebens'
tonferenjen erreidjen tßnne. Sr mSre befonbers erfreut, menn (Eure
Ssaellens gieidjseitig erflären moUten, bag mir bereit feien, auf ber Safis
feiner 6enatsbotf<^ft in bie Stonferenjen einzutreten. 3RotiDieren liege
fi^ unfere Srttärung baburtf), bag SBilfon uns fegt birett um unfere
^riebenebebingungen gebeten f)at. $raf1bent meint, bie an ii)n geri^tete
Sntentenote broui^t als Sluff nit^t in Setrad)t gejogen merben. Sr ^offe
beftimmt, griebenetonferenjen juftanbe ju bringen, unb jmor fo fdineO,
bog unnötiges Slutoergiegen ber ^rüblobi^soffenfiDen oer^inbert merbe.
3ßie meit Sure SfjeQena !Eßilfon entgegenlommen moUen unb fönnen,
lügt fi<t) oon ^ier aus nit^t beurteilen, ^nbes bitte id] bringenb, folgenbes
Dortragen ju bfirfen. Senn fegt oI)ne meiteres 1j>33oottrieg begonnen
mirb, mirb ^räfibent bies als 6(^Iag ins ®efid)t betrod)ten, unb Jtrieg mit
ben Bereinigten Staaten ift unDcrmeibllt^. iiiefige Jtrtcgspartei mirb
Obert)anb geminnen unb Seenbigung bes firiegea meines Sraditens un>
abfei)bar fein, ba ümadjtmittel ber ajereinigten Staaten tro^ aSem, mas
man bagegen fagen fonn, fe^r grog finb. SlnbernfaUs, menn mir auf
iEBilfons Sorfd)Iag eingeljen, aUein ^lane tro^bem an b«r Qartnädi^teit
.ogle
342 3EVI. übtf bffi Ü.Bcrtfri<)|, ia» 8rit^eIttttnflrt^rt ntib bic €t^iuig SUfoitf
unfern Segtier fi^Uem, mkh es bem $rfifibenten (eljr f^foei niertxn,
gegnt uns tn bnt Strieg ju ge^en, fclbff menn mir bann imeingefdirännen
U»a3oottrieg anfangen. S» ^anlMlt fUf) olfo ooriöufig nur um einen Sbrf<
f^iuti mn turjer Sauer, um unfere btptomatifcfie eteOung 3u Derbeffem.
3(^ felbft betenne rnttf) aderlibigs jur Slnfii^t, bog mir je^ bun^ flonfe'
renken einen befferen 0rieben erreld^n merben, als merni fii^ tiic Scr>
einigten €taaten unferen geinben anfd^iegen.
Da Aabeltefegramme ftets mel)rere Xagt braud)en, bitte um um>
gelicnbe bratitlofe SBeifung, faOs tetegrap^ifi^er SrlaB 157 am 1. 2. nit^l
ouBjufö^en ift. gpj. « e r n ft o r f f.
Xckgcimiiii an %. SC*)
SBilfon anbot offiaiea aber junSt^ oertraulit^ griebcnsoermittlung
auf Qlrunb feiner @enatsbotfd)aft, b.^. affo o^ne Sinmifi^ung in terri»
toriale ^riebensbebingungen. SIIs nidit oertrouiit^ betrautet ffiUfon fein
gleichseitig ausgefpro(f)ene9 CErfudien um 3RitteiIung unferer griebens'
bebtngungen.
3d) bralile cinge^enb burd) @taatS'Separtement. Seginn ü<93oots'
trieges o^ne oor^erlge Slerijanblung Ober obige SJorfi^äge mürbe meines
CEra^lten» un« t)ier ftart ins Unredjt fegen**) unb megen perfSnlii^er SJer-
legl^eit fflilfons Sermetbung bes Sru(I)s gan) unmSg(i(^ madjen.
ges. »ernftorff.
25.
Ifteflromm Kr. M. Seriln, ben 29. 1. 1917.
Hntmort au| Sttcgiamin 9li. 2S0.
Set^monn Qoameg an 0raf Scrnftocff. — Xcfegramm.
Sitte bem $rfiflbenten Dant 5taiferlid}er Regierung für feine SRit'
teKung ausfpre(^en. Sir bringen il)m ooUes Vertrauen entgegen unb
bitten l^n, basfelbe aud) uns ju fdjentcn. 2)eutf(^Ianb fft bereit, bie oon
tf)m oertraulii^ angebotene Vermittlung jur S^erbeifüljrung einer biretten
Jtonfereng ber ftriegfü^renben an^uncljmen unb roirb feinen SJerbünbetcn
bas gleite empfel)Ien. Sir bitten, unfere 9(nnQt)me ebenfo mie bas Stn-
gebot gang oertrauU^ ju be^anbeln.
ßffenllidte Setannlgabe unferer ^riebensbebingungen ift je^t un>
möglich, nat^bem (Entente griebensbebingungen publlgiert Ijat, ble auf
Sntetirung unb Sernii^tung 2>eutfd)Ianbs unb feiner Sunbeegenoffen
hinauslaufen unb oom $räfibenten felbft als unmöglit^ bejei^et merben.
*) Knfdicincnb fpflter tlnBcaangcn als bot oorftf^cnbc Selegramm. Ser Bnf.
**) SUfo CtrfdiltppunQ b» Beginnt bM o*Tf4»fiTfttn U^BoDttrltge». t>n Serf.
Mnlniort auf ben Sor(d)10B aBilfom 3^
21Is Sluff fönnen mix [\t nii^t auffallen, ba fie DoUtommen mit ben Stebeii
übereinftimmen, bU feinblif^e SRodit^aber nidM nur oorfier, fonbern aui^
nadjl^er getialten l}aben unb fld) genau mit ^Ultn beifen, um berenttDiUen
StoHen unb Slumönien übertjaupt tn ftrieg eingetreten finb, aud), n>as b!e
Xürfei anlangt, ben von Snglonb unb gi^anfieft^ oertraglii^ an Stuglanb
gemnt^len 3ufi(^erungen entfptedjen. Solange blefe Artegsjtele unferer
(Begner Öffentfidj aufre<^ter^Uen luerben, mörbe offentlidje Sefannt-
gebe unferer ^riebensbebingungen als ^^ii^en nii^t oorljanbeneT @d)n)äd)e
unoerlretbar fein unb nur jur SSerlängerung bee Jtrieges beitragen. Um
^rSfibenten SBilfon einen Semeis unferes SSertrauens ju geben, teilen
mir l^m, jebot^ gan^ ausft^lieglid) für {eine $erfon, l)iermit bie Se>
bingungen mit, unter benen mir bereit gemefen — mären — , in
^ciebensDcr^anblungen einsutrelen, faQs bie Sntente unfer ^riebens-
angebot ooin 12. !De$ember v. 3. angenommen bStte:
„9tfi(ferftattung bes oon ^rantnid} befegten Xeils oon Oberelfag.
@eminnung einer 2)eutf(^anb unb ^olen gegen Stugtanb ftrategifif)
unb mirtfffwftni^ fid)ernben Srenge.
Jtoloniale *Reftitution in ^orm einer Serft&nbigung, bie Seulfi^Ianb
einen feiner Senolterungsja^f unb ber Sebeuhmg feiner mtrtf(^aft(i(^n
3ntereflen entfpredjenben ftolonialbefife fidjert.
Stfldgabe ber von 2)eutf(^[anb befehlen franjöfifdien fflebiete unter
SSorbefialt ftrategifc^er unb mirtfd)aft[i(f)er (Srengberidttigungen fomie finan-
jieUer Aompenfationen.
SSieberf)erfteI[ung Setgiens unter beftimmten (Borantien für bie
@i(f)ert)eit Seutft^anbs, me((^ butd) Berbanbiungen mit ber belgifc^en
Stegterung feftsufteOen mfiren.
Sirtfi^ftlii^er unb pnanaieUer 91u«gleiä| auf ber ®runblage bes
!tfustauf(^es ber beiberfeits eroberten unb Im t¥riebensfd)Iug }u refti'
tuierenben ®et)iete.
€(^abIo9t)a(tung ber burdf ben ftrieg gef4äbigten beutf(^en Unter-
neirmungen unb ^rioatperfonen.
Berjid)! auf ade mirtf^iaftlidien 3(bma^ngen unb 9RaBnai)men,
me{(^e ein ^inbernia für ben normalen ^anbel unb !Bertei)r nad] grtebens'
f^Iug bilben mürben, unter 9(bfd)Iug entfprei^enber ^nbelsoerträge.
6i<t)erftenunfl ber grci^elt ber SReere.
Sie Sriebensbebingungen unferer SSecbünbeten bemegen fidf, in
Qbereinftimmung mit unferen iSnf^auungen, in gieidimägtgen Grenjen.
Sir finb ferner bereit, auf ber Safis ber SenatsbotfdKift bes $rfi=
fibenten Sllfon in bie oon it)m nat^ Seenbigung bes jtrteges angeftrebte
>lntemationa(e jtonferenj) ein^utretm,"
,dhyGoogle
344 XVL QbCT btn ü-gootfritg, ba» gricfctiiwnurtrt mit bk ettflniig gilfBiM
Sure Sfseaena moden bcm ^rafUiniten biefe SRiUcilungen bei Dbcf
gobe ber 9totc über ben oerfiffärften ü'Sooirrieg moiffen unb gleu^Utg
folgen))«» bemnten:
SBemt fttn Sngebot nur menige Xage oor^er erfolgt nräre, ^en nir
ben Seginn bes neuen U'SooUrieges oertagen tonnen. Se^t fei e« i))erau
trog beffer SUpontionen au« tedrnifdren 9rünben leiber ju fpiEt, ba um»
foffenbe niUUSrif(^ SotbereUungen getroffen, bie nit^ me^r nütgöngig
ga nuuften, unb C'Soote mit neuen Snftnittionen bereits ausgelaufen
feien, ^orni unb Sn^ft ber feinb[iil)en Kntroortnote ouf unfer Sriebens*
Angebot unb bie Rote bes $r3fibenten feien berart fi^off gemefen, bog
mir angefi(f)ts bee uns auf« neue angetiinbigten flampfes auf Seben unb
%ob bie Slnmenbimg bes beften, ju fdrneQer ftriegsbeenbigung geeigneten
SRittels ntdrt me^r ^inausfi^ieben unb Sersit^t barauf oor imferem
eigenen 93olfe nidft bitten oeranttDorten fönnen.
Sie bie l^nftruftion megen oerfdiärften Ü-Sootsfrieges ergibt, finb
mir teberjcit bereit, ben BebQrfniffen SImeritas nac^ oner aRfigti^teit
!Re(f)nung ju tragen. 9Bir bfiten ben ^rSfibenten, feine Sentülrungen
tro^bem oufjune^men, bsto. fortsufegen, unb erttören uns jur SinfteUung
bee oerfi^ärften tr<Soottrieges bereit, fobaib ooOe @i(^r^eit bafür geboten
fei, bog bie Semfii)ungen bes ^räfibenten ju einem für uns annel^mbaren
^rieben führen mürben. gej. 9 e t i) m a n n fj o 1 1 m e g.
Knmertung. See SentralfcIbnuirf^oII unb 14 ^bta Uefem €<f)rriEwn ju-
9«ftiinnit ©ct BerfoHer.
26.
Ititgramm. Bafl)ingtDn, Wr. 245 Dom 10. 2.
dkaf Becnffocff an tttumactiges Umf. — Zdegromm.
2)a feit bem Lg^ebruar fiif) lein ^mif^enfaU ereignet i)at, meldier
Stmerifaner betraf, ift ftriegflftimmung feljr oerminbett, ba« ßanb mltl
(einen itrieg*). ^aQs ein 3ii>iF<^cnta[I eintritt, mirb SßUfon aunäd)ft nur
SRogregein gum €(^ug ameritanift^er Sdjiffe ergreifen unb abmarten,
mos mir tun, mirtli(f)er Strieg bfirfte fid) no(i-löngere 3«it ^inausfcfiieben
[äffen, menn mit nidjt gegen bie bereinigten Staaten oon Sfmerita felbft
oorgcljen. aSerljanblungen fÖnnen crforberlii^enfaUs nodj immer burd^i
öfferreldjifc^e Sotfd)aft ober fd^metjerif^en Sefanbten gefüljrt merben. ein
SQnbnis mit unferen Seinben mirb iSiffon feinesfaKs einget)en.
gej. B c r n ft 0 r f f.
*) aStnn bn U<Soot(rleg blt unmitlelbat« Seranlaifung bn Sintrittfi ber 9Sti-
flnigttn Staaten in ben Strltg geneftn toäre, fo ^ätlen [le ibn Knlang Februar er-
tia»n muffen- Sie Slprll ju toarlen, tnSre dnes grofien Solle« unmQrtiig genefett.
Zalfadidit traten fit in btn Stritg, a\9 W miHtarifdje Sagt ber l^n|tntt ^4 pef
{i^täftttt f^tlt. 9tT Scrfaffer.
lyGoogle
Srntrita tritt ncKf) nl(i|t in ben 9iitq, iXbtt bic 0. S). Q. uitli btn n>Sooltrice 345
27.
aW ^*f ®eneralflabes bis SfcOifiitns. Q|r. Q. Ou., ben 16. 10. 19l8.
3lr. 71 357 M H.
ttn bot ScUti^ini)fn.
Sin Srlttel bfs ¥rof. d. e^Mse'OoeDcmig „SSUfans g^riebeneoer-
mfttlimB" — Boff. Settung, Sttenbausg. oom 8. 10. 1Ö18 — toHt Ut
^rage auf, mcn blc Sdiulb träfe, burd) bte CErndrung be» rädfii^tslofen
ü'Soottrteges eine bamalige ^riebensoftion bes $rfifibenten ber Üer'
einigten Staaten aum €d)eitern gebradri au ^oben.
3ur filatfteaung fel^e i^i mld) ocranlagl, Sucr ®ro6^. i>oI)ett fofgenbe
SfusfQ^rungen ju flberfenben, bie auf Httenmaleria( berufen.
Set flbema^me meiner jegigen Stellung ftat ber früljere Sleii^tangler
D. Set^mann ^oDmeg getegentüc^ einer Sluefproi^ ga Si^log $feg am
30. 8. 1916 ben Sntfi^tug 3um oerft^rften ü<Soottrleg oon meiner (Sr-
Kärung ob^fingig gemat^t, bag i(^ naü) ber mtlit&rifdjen Sage ben Stugen«
bltd f&r gefommen anföbe. Hie bamaUge militärifd)e Sage — StumSnien
iiatte foeben ben itrieg ertlort, Sugerft fi^niere Afimpfe mogten an ber Oft>
unb SBcftfront ~ Heg biefe CErflänmg mit JRürffidit auf bie JReutroIen
ni(^t 5U.
(Enbe Segember 1916 nai StumSnien befiegt, bie Sage blieb aber eine
augerorbcntli^) emftc. !Bir fa^en uns für 1917 ftart überlegenen 3fn'
griffen In Oft unb SQeft ausgefegt, benen flonbsubaften um fo ftiimieriget
erfd^einen mugte, als bas ^inbenbutgprogramm erft eingeleitet mar. 9iir
mußten beffir(f)ten, bog mir überlegenem aRenf(^en> unb namentlit^ 3Ra<
terialcinfati erliegen mürben. Son ber rufftfc^en Steoolution lagen not^
(eine Slnjeidjen oor. Im (Begentcil plante Stuglonb groge Steuformationen.
3m tieften mar eine gemaltige aNaterialfiberlegen^eit, bie ben ftömpfem
ber €ommef(^Ia{^l nur ju gut betanni mar. €o mugten mir trog alter
Bebenten ju bem 3Rltte( greifen, bas bie feinbddie SDtaterialüberlegen^eit
einbSmmen fonnte, nfimüdi sum rüdfic^tslofen Ü-Soottrieg. Deshalb
mürbe am 20. 12. 1916 bem Slusmärtigen 9mt gebral}tet, bag nunmel)r
ber V'BoottTleg mit aller Sd)Srfe einfegen muffe.
SIm 23. 12. 1916 ^ab^ i(^ bem ^erm 9teld()stan3[er btefe 3RitteiIung
bolfin genauer prS^ifiert, bog ber S&ugenbÜct für ben Beginn bes rücffi(f)ts>
lofen U'Soottrieges Snbe Sanuar 1917 ba fein merbe.
2)er Qerr Steii^stansler ertlSrte flc^ am 24. 12. 1916 jur GEtnleiturig
Don Befpret^ungen über ben rüdftt^tslofen Ü-Boottrieg bereit, fobalb
unfere ^riebensattion bur^) bie euentuelle Stntmort ber Sntente ju einem
gemiffen iKbfdilug gelangt fei. 3n 3Btebert)aIung früherer 9(usfüf)rungen
ppm 6. 10. 1916 legte ber fjtrx IReii^stansIer babei feine Stellung in fol'
.ogle
M6 ^Vl- »« >«■ Z.mmKi'iit, >t %t\Armmp*m «rt >ir eufct moma
^bAor 9mtUaA feft: , »oft kfr onciBgeMrätfte r^«g<fiin. ka r
^ «Mit twr «e«nt \üia0^, faiAeni oo^ fefcn BadrA €49f« ri^fc.
MimilUfftT [it laiffr Sci^ittins jm bcn tiilnJHi €toatn fiafrrift. ko^rr
tfnoi Sit ker ouMVicHffa 9*fäir koi^dtt, für km ii^ M< obtnge mA
Sm 20. 12. lOlft ^t kfy kern ^rrrn Stcid^on^ gt^n^tri: .^
ttf^Bff^anWU^ Üuffaffung <Enrer S^tBeni Sorte vor kcr Stöi^atag»-
fMnmffifimi Stfttc eevttnibtt, maOfi kfr grö^ XetI kes kcntfi^ SeCt»
Me 0. f). S. allein ffir kU Stttfi^rUning nbcr kie f^rase oerantnottfii^ ok
ker pecfi^arfU U>9eotfricg gefü^ innken fafl okrr iii^t 3>ic9 trifp
Iti4rt ju. 6o lange (Euer SsaeKcng unk kie 0- 4- S. einer Suffafftmg tDoren,
(otmte fa^ karfiket IjrhnDcggelfm. 9a jetjl oker kir fb^mttn ft^pif ati»»
rinonkcr ^ geffen fi^ehun, nmg iif) es jur Ba^ntng ker etcKung ker
0. ff. fi. auffftnrnfKn, ka|i Cuer Ssjdfenj als Steii^tanaler gnxir kie au»<
\tl)/lttffiU^ SrranhDorhmg beonfimufKn, bag Itf) aber fetepoei^önklit^
atu^ »elter mit aller ftraft unk in voätm Serantn>ortIit^rit9gcffik( für
km fiegrei^Kn Suvgang kc« Jlrieges koffir eintreten merke, bog mtfitörift^
ka* geff^e^t, ma» läf kamt für riifitig fyiüe.'
Um 9. 1. 1917 fanb im 6d|lo6 $le6 bie entf<^tkenkc Sefpredfung
ftall, bei ker fjext 9teti^tan^er o. Set^monn ^oameg junä^ft bie SBir^
tung, bie ker rlltfftt^telofe ü'Soottrieg auf bie neutralen 6taaten ous&ben
rBnnlc, batlcgte unb erNärtc: „Der Snlfi^lug au kern (Eintritt in bcn rfiit-
nt^tflofen U'Soottrteg ift alfo abhängig oon ber Sirtung, bie mir er»
OKirtcn rBnnen' unb »Senn aber bie mKitarift^en €tellen ben ü<Soot>
frlrg für notnenbig galten, \o bin td) nit^ in ber Sage, ju mikcrfpret^en"
unb „SBcnn ber Srfolg tpintt, (o muffen mir aud) Efanbeln".
©oft mit kem rßdfit^UIofen U-Sootlrieg eine gricbensoermittlung bcs
VrHftbrnten Silfon burdftieust mürbe, ^ot ber S)eir Steitfjsransler mit
feinem SBorl berührt. Sbenfornenig ift bei bcn Serl)anb[ungen, bie
amifdfen b<m tlutmärtigen SImt unb ber 0. ^. Q. Aber ben ü'Soottrieg
ttpfloQtn morben finb, iemals Don einer biplomatift^en SItfion in SSmerita
jugunften kr* 0ri(bcnf etmas ermähnt morben. Sie ^Beratungen Ijaben
fielt nur kt« Qrage kcrü^rl, ob unb mann ber 3eitpuntl du Seginn bes
U'Sootfrlege* mit iRllrffiifit auf bie militarlfi^e Sage gefommen fein mürbe.
I einer (Jrlebenfatlion bee ^rSfibenten Sßilfon Ijabe ii^ burd) foI>
(^rlftflütte Jtenntnle erf)a[ten:
Ubfi^rift eines Qemfdjreibens bee 5)eim netc^stansiers pom
)lfl, in kem 6einer SRajeftfit bem ftaifer oorgeff^agen mürbe, ben
ter Sraf Semftorff anjumelfen, bag er ben ^räfibenlen Sßitfon
fen mfigc, balbigft, |ebenfaUe nod) oor feiner 3BiebermaI)[, ben
jii.dhyGoogle
fUter bli 0.^.8. unb tmt D<SootMee 347
SRSi^ten einen tfi'tBbeneantrag ju matten. C^bi foli^er Sriebcnsantrag er<
folgte ni(^.
2. €(^refben bes ^nrn Reid)efan}Iers oom 27. 11. 1916, in bem mit-
geteUl murbe, ba% bie Vereinbarungen mit ben tierbünbeten aRSc^ten für
bos ^liebensangebot ber SRtttelmädjte getroffen feien. Der i^err Stetc^s«
fanster führte hierbei aus:
„^rSfibent SSillfon Ifot oertrauttd) ben trafen Sernftorff miffen (offen,
bog er in ber ^t\t smifi^en fegt unb Steuja^r einen g^riebeneapfiea au er>
laffen gebente. Ob er feine ^fic^t mirflii^ ausfübrt, bleibt PöQig ungemig.
(£r ift unentf4)Ioffen unb fc^ut fingfUi^ eine ^uräcfroeifung. !Eßlr muffen
bamit rechnen, bog er ben SlppeU nur ertSgt, wenn er beffen ftrilte !(&•
leiinung bur<^ bie (Entente nidjt ju ertuarten braucfit."
3(m 12. 12. 1916 erfolgte bas ^rlebensangebot ber aRitteimat^e.
3. Semft^reiben be« Slusmärttgen Ülmt» oom 24. 12. 1917, ent<
tjoitenb ben Sßortlaut einer SIntroort auf eine Stote Sitfons betreffenb
®runb[agen für bte j^erfteüung eines bauemben 0>^'t)ens. Sas gem-
f^reiben mar eingeleitet mit ben Sorten:
„Um einer Sinmifdjung bes ^rSfibenten SSilfon in bie griebensoer*
I)anblungen oorjubeugen, t)aben mir uns ju einer Seantmortung feiner .
91ote entfd)lDffen, bte im €lnne unferer t^riebensaftion geiialten ift, aber
fiar jurn Slusbrud bringt, bog mir mit unferen Segnem bireft au per*
^onbeln mOnfcffen.'
Die toiferiidie Regierung leiinte bamU Süfon als Vermittler ab.
4. Die an ben Botffliafter ©rafen Semftorff etma om 7. 1. 1917
überfonbte Sßeifung ber 9teid)sleitung. Sie beginnt mit ben SBorten:
„Slmeritfinifdie Vermittlung für eigent(i(f)e griebenstier^anbiungen ift
megen ber Öffentlichen 3)leinung unermünfdjt Die S^rage ber URit-
teilung unferer tJriebensbebingungen moden Suer pp. bafjer bUatorlfd)
beiionbeln. Dagegen enn&(f)tige iä) €ie, fdjon Je^t unfere SereitmiQigreit
ber SRitmirtung an bemjenigen Xeile bes Programms ju botumenfieren,
für bas \iä} ber ^räfibent befonbers inlerefjiert (f4iebfirt(i)ter(id)e Sinri(^'
tungen, griebensliga).*
Die üteii^sleitung legte fomit aud) ^ier auf bie VermitlEung feinen
Jffiert.
5. Sin oom Sfusmörtigen !Kmt am 14. unb 15. 1. 1917 *) mitgeteiltes
Semfdireiben bes Sotfi^afters (Srof Vemftorff oom 10. 1. 1917, in bem
ber Sotf(^after liarouf ^inmeift, bog bie Dentfdfrift über beroaffnete J>in<
belsff^iffe „bie S^riebensoermittiung iffiilfons jum 6d)eitem bringen merbe'
unb „ben Vru<^ mit ben Vereinigten Staaten für unoermeiblit^ ^Sll. menn
oljne meiteres im Sinne ber Denffc^rift oorgegangen mürbe*.
•) Jlr. 19. Ber B«rfaffer.
D,n,t,z9dbvGoOgle
348 XVI. über bm Ü-Boottrltfl, 6cs gridiensanBeftol unb 6ie Slelliinfl Sllfon»
Snjniifi^en mar am 9. 1. 1917 burd) ben nelt^sfanjler ber Sfner^ötfifte
Befehl aum rüdfit^slofen U-BoDttriefl cmgeljolt, om 16. 1. 1917 b«n Sot.
fi^after Qlraf Sernftorff bie Snftnittion boffir 'fiberfanbt toottett. 3>ie
Reic^sleihing ertlärte:
„aSir flnb entf(f)(offen, bas ntfifo (bes Snidies unb ni9g[i(^ermeife bes
fttiege» mit ben Bereiniflten Staaten) auf uns au neljmen."
6. Stn vom Slusmärtigen Smt am 22. 1. 1917 mitgeteilt» gern-
ft^eiben bes Sot(d}afters ®raf Semftorff oom 19. 1. 1917*), in bem es
(leigt: „!Senn militärifc^e (Brünbe nit^t unbeblngt auoft^aggebenb finb,
märe Stuf(i^ub (bes rüdfic^tslofen tJoSDOtrrieges) bringenb eniiänfdit.
Si[fon glaubt ^rieben erreidfen ju (önnen auf ®ninblage ber oon uns '
Dorgeft^Iagenen @Iei4lbere(^tisung oQer Stationen."
Ser StaatsfefretSr bes üusmärtigen Ümtes fügte binau, bag er beim
(£i}ef bes SIbmiralftobes befürwortet babe, burd) ülnfe^ung beftimmter, Dom
Sotfi^after Dorgefdjlagener €(^onfriften baju belautragen, bog bie (Befoljr
bes Brutus mit Stmerifa oerminbert merbe.
gür 9tüdgängigmad)ung bes Befehls jum rüdfit^tslofen U<Bootfrieg
tuSre ber Sfugenbtid aud) ju fpät gemefen, ba bie U'Boote aum Xeil
. bereits ausgelaufen fein mugten.
^ute mie bamals ergibt fid) für mi(^ aus ben Sitten unb meinen CEr»
innerungen bie überaeuguiig, bog bie 9tei<^s[ettung auf bie 3riebensoer>
mlttlung SBilfons, bie fie ucfprüngüd) angeregt, SBilfon aber bun^ SRonate
binburc^ DerjÖgert ^atte, feinen Sert mei)r legte.
^ faffe mid) ba^in aufammen:
1. Ser Bormurf, ben j)emi JReidjsfanaler au einer amiefpättigen
Bolitif gegenüber ben Bereinigten Staaten gebrängt au b^ben, trifft mi^
unb ben (Beneral fiubenborff unbebingt nid)t.
2. Bebenten, bag burd) ben ü>Boot(rieg bie bip(omatifd)e Sittton bes
BrSr<benten Sßiifon geftört merben tonnte, fmb in ben Ber^anblungen über
ben Sntfdfiug aum Ü>Boottrieg .vom ^erm Steidtstanaler ober bem SIus'
märtigen ümt niemals aur Sprai^e gebrütet roorben.
gca.*D. ^inbenburg.
% n m e T t u n g. 1. 3Im 31. Sanuar 1917 ifotte als Seftatlgung Doifte^enbcc
SCusffifinitiflen I»t 9leld)stan3ler o. Seldmann im ^auptausfdiug bes 91ttif)staflte auB>
geführt, er fytbe fiüffec eefogi:
.Sobolb id] In QbereinftimmunB mit ber Oberften ^(cceaEcUunfl ju btr Hben
acuguna tommt, ba^ uns ber dltffit^tsfofe U'Sootfrieg bem fießrttitien Srid>en nfifiert,
bann mirb bti U-BootCrieg gemai^t mtibtn "
Si ful)c fort: .Ditfer SuBtnblltf Ift le^t sttommen."
Ser !Rclif)9taii^er ^nbclte f|icrbei in ooDei ObeTeinftimmung mit ber aRt^rtfeit
bes 9tet<f)slascs, mie aus bem 9ta<^fo(fltn(en ^norgc^t
•) Mr. 22. S« SJerfaf!(r.
D,n,t,z9dbvGoOgle
Ober bu 0. f). 8. unb btn U.Spoltrieg 349
Sniitfadic !Rr. 353 ties ^auptausfdjufles b» 9telii)etage9 pom 7. Oftobtt 1910
lautet mit folgt:
.Ülontens fämtliifiei ScQttionemltglieti» ber Scntrumsfrottion im tfusft^uB für
ben £Reiif)s^aua^t i(t folgtnbe (Ertlöning abQeBeben norbcn:
>Sür ble polUif(i)e (Enlfd|titiung über bie ftriegfübnina tft bem Reid^fag gegen-
über ber Steit^sfan^er aUcin Derantmottlitf). Sie Sntfi^ibung bee SleidiaCanjIers
mirb fi4 babel mcfentlid) auf bie Sntf(!)(it6ung ber Oberflen Heeresleitung gu ftO^en
^aben. gfiQt bie Sntf^eibutifl für ble Sfi^ning b<9 rüdliditslofen U-Sooltriegee
aus, fo barf ber ineit^efonaler bee SlnDerftänbniffee bes Steiifistafles fti^er )ein.<"
2. Sie In ben St^lu^lSgen bcs einreiben» Dom 16. Ottober 1918 ntebergeleglen
Behauptungen merben Im beut|d)tn !Qolte verbleitet. Sie Ser^anblungen oor bem
Unterfuif|ungMusf(f|u6 liaben i^re UnnotiT^etl ermiefen.
3>er fiflltere Stett^stanjlei d. Setbmonn fyü iüt Si^reiben ausfabrlli^ ermibert.
Die Stntmort tam erft mAlfrenb ber Serbanblungcn nor bem UnteifuifiunflMUsfifiug ju
meiner Kenntnis. €ie enti)&It nidfls, mas au nerjeidinen non Sebeutung iDare.
Str aterfaffer.
28.
3« Bentfeifting twc IJoflfit Bllfon» ans bm URen be» 2. Unfnfniliiingf-
ausft^ffcs.
a) Mus bei Setnc^muiifl bcs frü^ncii Kdifishmjlns o. Scf^tnonn ^Owcg mm
31. Ottob«: .Qber bie ameritanifi^en fflafftn- unb SSunitionsIieferungen motzte man
sölterredjtli^ benten, nie man tnolle, tatföi^id) bebeuten fle nad) Soge bft 6a4« etn«
etnfeitige SegÜnftfgung unfeier geinbe, o^ne bie ber Srieg nad) aller fflal)r{d)einli(f)teit
febr Biet früher gu Qnbe gegangen wart. Uns ift ftets gefagt loorben, $rä|ib(nt SSil*
Jon tonne aus DÖlIerred|tiid)en Qlrünben nii^ts gegen biefe Sieferungen untem(!)men.
(Es mug aba bod) fel)r jmeifelliaft fein, ob er aui^ o^ne biefen ^inbernisgrunb ein>
gefiliritten wirt. <Braf Seinflorff ^at l)ier bie ungeheuer itiiif)ltge
SRittetlung gemacht, $iäfibent EEBUfon ^abe il)n unmittelbar nod) unferer
6uffe£'3tote buri^ Oberft ^oufe miffen laffen, er lönne gegen bie Döiterrei^tsiotbrigen
€eemaBna^men Snglanbs nichts matten, meil bie 3ffentli<^ Steinung feines Qanbes
bos megen ber Sierf(ed)tung bes ameiitanlfdien ^anbets mit bet
(£ n t e n t e nti^t juialfen mürbe. Siefe SKitteilung [d^inl mtr b'oä) in jmei Se>
gie^ungen oon funbamenlaler Sebeutung ju fein. Sinmal — id) niU bas l)ter nur
tatfad)Itt^ feftfteUen — ^atte uns Sßtlfon mlcber^U ertiart, er medw, faUs mir von
bem unbefdirantten U'Sootlrieg liegen, Cngianb gar fionboner Detlaration gurüit'
bringen. 9tun, bunt) untere 6uf|ej;'3tDte botten mir bie XQiifonfdie Sorausfebung
erfänt. 6obann ermeift bie 3Rittellung bes Dberft ^oufe, bag SImerita feß an bis
€(i)Tanten gebunben mar, bie i^m burd) enge 0efc^ftsgemein|draften feines Sanbes
mit (Englanb gegogen maren.
S» ift t(ar, bafi Silfon bei folt^er Situation aud) rSctfiifitlid) feiner geplanten
Sriebensattion in feiner ^anbtungsfreitieit ftarf befdiränlt mar. . . .'
b) Mtu bet Uenic^mnna bn frfi^eren Stittshmstcrs twm 17. JtODem^: ,Scr
Qraf Semftorff bot ^ e u I e eine Setunbung gemacht, bte mir oon burdff^lagenber
Sebeutung gu fein |it)einL Sr ^at feine Dberjeugung auegefprodien, baft ümeiito von
bem (Eintritt in ben Srieg gegen 2)eut(d|[anb nur ^attt abgelten loerben tSnnen
baburd), bafi mir Ümerlta ats SricbensoermltUer annal^men. 3<^ glaube, bog biefe
Qberjeugung bes (Brafen Sernftorff buri^us ricf)tjg ift SDlit ibr (tebt \a oii^) bo»
hyGoogle
350 XVL ttto toi V.9mltntt, fcM gritfcMiyfcil mi* üt 6Ktl Wttms
^aät» B^fM irtpra^tw SRtciiir» »ts 6t>alf fcrrttirs fiaifiaf
ta «MlM(, cn SatcntcB, u fem eoRföia {■ft: Bnuiita ä^ol M i»MC m^
km jtrk^ IUI Mcfnr Ofeayii^ni fl4l — »f««»« « «sftaii fc» w^ kcnils
be^a4»e«icHi«<r|ir, kcakcr «cifftart «OfM !■ Ba^ biif« 3o^rs iai
OwMt «kec iai twigrffc nrienMcfoi BMctai tft, cni Xnapei^äc, ü kon ec fcüu
tbtt^m^ui% tuifi^nöfiu ^ kofe er ia kcM Ibicf not StalMlaak ItBnngtfaBaMa
■iifcaaitMwaanrttfcnMiU'Soottricf gcaMi^iattca.*) Eitaaate ffeca ad ibtnU«;
mr kca fMt% (qn Ztcutf^laak aenadk« ja Saaca. ixna « kot gntktn vcnnit'
(dtc Sttn (oati aian |a {ctt rctavfpctfiv antDöfd^aft fifra: 3«, iDeim wii nas
kaoMf« iR Mc ^aakc kc» ^t^baOm ttil|m «(«tbeii ^ättn — titA bas brixsMt
Sbftmtnfter Dr. Slajtriti'. En(<n>^ ^ Safenitiisai voai Srafta Senf
ftatff looütnt (tBHM onkeif.
itatt 9t«i4)*tei)[ei a. 9. Dr. m. gtl^anaa QoflMei: 34 gfanibe bo^ — k«
i^TT (Biof Vcnt^oiff ^ Biii bcptigt, n ift mein ^Aaä/baz — , bafi ü^ fdnc flitge«
ning ritfrtifl nrickcrgitfekcn ^^ib«: vidkü^ tonn t>Ufc 3>i><f4Knfras< tli^n »> ioi4
ftrUftd n)ffktn. S» ift \t^ [^att, ktn O^attbnfaken riil)tig abjvnmfcfn, nwnn
nun boftri untttbroä^m ttrirb. — tlbci id) möi^ dtnjufüetn, bag mir 9nif Scniftorff
ckcn kctunkd ^ fi^ ^Utt kcn €inn febinr 9B«Ttt rid^ nticbtrgcgebcn. Cb ii^ btf
Sormuflcning (einer Sntc tiifftig nriebeTgegcben ^ob«, fdicinl mic lubenfw^Git i»
(ein, Dtif t* mit überhaupt in bicfcn Brogn ftri(«>fragea ncbcnfäd)U4 )u («in {^dnt,
ouf bic S^rlfaffung ttne« ein|einni Xelcgromn», einer cinadnen nieberfdjrift «inen
kiuifrf^'flaniben Scrt ju legen. Huf btcfe gormuiicningen tommt es nU)t an.
34 fo^* ^|o t*fet in meiner frü^ angefangenen Stusfü^nnig fort. Unjmcifd*
ffof^ inenR nun fegt bit 6a4c rilitfif)oucnb b^aöittt, mären mir beffer gefahren.
Denn n>(r un* bonul* in kl« ^anb be« $räfibcnten Sllfon begcbni luib feine S^i"
ktBtPtrmiHIungangeRvmmcn Ritten, mitmolil — ou4 bos tstö^t \d) bc*
tonen — bei Sricg*clntrUt flnuritat e» na4 meiner Qbcrjeugung nid)t notnenkig
gemalt ^. baft mir jum grltben von Scrft^es getommcn finb. übet nie log bic
6a4f kamalfT Senn mir um nun bem ^rSflbenlen SSU|or in bie ^anb begeben
(rotten, fo ftanken mir einem Vrüflkentcn gegenüber, ber natfi ber eigenen Setunbung,
au4 na4 ber ^tlgen Btluntning be* Srafen Sernftoiff, uns nidft freunUi^ gefinnt
»or, (tnem VrSfIkentcn, bem ber 6enalor S t o n e — Qerc Dr. ^eifferii^ fyxl boe
gefttm outgefü^rt — im 6enat jmanjlg \tl)t ^maaltutnte Sormurfe megen feine«
unnnitrdlcn unb unfreunUldrcn Ser^niH» gu 3)culf41anb gemalt ifot; mir ftanben
finiiR VrSflbenlcn gegenüber, ber unmittdbar nad} unfcrer Suffcfütote ben (Sraftn
Bftnftorff trat mlffen laffen: gegen (Engtanb tann td} nid)te madien; ba finb bie 9f
f4tfl*lnlircff(fl mdnM Sonbe* entgegen. Sat finb bie fa4(icl)en 9Romenlc. 3n ben
Kampf um blf Ccilt Sllfonff, ber fi^ ^ler entlponnen l|al, lOiU 14 mi4 ni4t ein*
ffll(4ttt, 04 mOrbt (n blefem ftampfc ju benfentgen nl4t tt^inn, bie P4 °^9 &a^
OMiter mifeni aufmerfen.
Ronnlen mir nun aber gegenObir ben fa4n4n< SRomenten annehmen, bag Sil-
|0R, fdbft minn er ii gcmoUt ^iüt, In ber Soge geioefen märe, bie Snienle gu
Orlfbtnabiblngungin )u bemegen, bie bat beutf4> Sott na4 ber milil&rif4en Soge,
*) Sllfon fagl au4 In feiner Siebe oom 27. €epttmber 1918: „Sir finb in ben
I hi.i.ittotfommen, ot« fl4 (tln Sliaratter fdiott ooUftänblg geflärt f>atte unb es
*tln Oolt obfells (te|)en unb glet4gQIiifl VStri fein (Ergebnis fein tonnte."
au4 berittt Im Eommtr 1910 ein aSerttibigungerat gefd^affen, ber
legfU^rung Dorberellete, nenn er ou4 "«4 oufeen anbere Stufgoben ju
,dhyG00gle
3ut BturUitunfl titi %olitit fflUfoi» 351
bic bamols beftanti, annci)mbar gefunben i)ätle? ffitnn mir ben $räflbenten ffiUfon
als unferen Gaiifwalttt otacplicitcn, ja, bann voazta rotr bod) gejtounflen, alle gtie'
ben«btbinflungen ber Sntente, bie er uns voxltate, anjunelfmfn. SSir iMren fa in
leinet ^anb. SBir tonnten )a ni<t)t fagen: btefe Sebingungen lehnen mir ab; bos
^Ue bie Erneuerung bes Krieges mit ber Qntente unb mit SImerita bebeulel, unb
bogu märe bas beutf(f)e Soll nli^t ju ^aben gemtfen. @eItiftDer[tSnbli(^ nidjtl SSir
iD&ren bann DoEIfDinnien in ber Qenxilt bee ^läfibcnJen !fflJlfon gen)e|en: id) a)ieber>
^ole: bie Srfofirung bes IBerfailler griebens mürbe felbft einen {oli^en ^rieben noi^
für beffer erft^einen lafFen. über fonnlen mir — unb bas mar bie fternfrage, bic uns
bamols Cnbe Sanuar gegenüberftanb, — in ber bomaligen Sage uns fo in bie ^anb
oon !Sil|on begeben? 3d) iiabe es für unmöglid) gelten. 3Benn Sie » für einen
ge^er anfeifen, ociurteilen unb oerbammcn Sie mid) beslialb. 3 ^ t)abt es für un*
mdgljil) gel)alten.
c) Betbe nrfnnblttti feftgefieflfen Zaffa4fen 3rig«i tln, role es mit bn IBU|sii*
filfni*) Vermlftinng beficQl mar.
ttuffoKenb ift nur, bag ber Sotfrfiafler (Braf d. Sernftorff betbe fo ungemein
mii^tigen Setunbungen feinem oorgefe^ten Stel^tanjlei nicifi felneraeil gemclbet, fon*
bcm if)n über ffiilfons ^olitit in fo mid)tigcn fünften im untlaren geiaffen ^t.
B.
Sdef eino In onwritanififier Oefongenff^ff gewesenen benfft^ Offl]!«*.
ÜRünt^en, ^rauntioferftrage 14, 7. 11. 1919.
Sure SsjeHens!
Sor menigen SSoitien bin id} au« franaöfift^'ameritanift^r (Be*
fangenfdKift jurüctgete^rt unb Ijobe mand)es in bem ISmonafigen iBe*
jangenenleben gefe^en unb geltört, mos aud) ber SldgemeinEieil oon Snter«
effe fein tonnte.
^eute nel)me i(^ nur bas oormeg, müs {egt in bem paitamentailfc^en
Unterfu(f)ungeausf(f)ug immer aufgegriffen mirb, ben ü»Sf>ottrieg. hier-
über t)abe i(^ eine iSfujabl oon (Befprät^en amerifanifi^er Offiaiere unb
SRannft^aften gel)ört, mit benen mir uns ja metft gut ftanben. 3)en Syxfi.
ber überall beim granjofen mirtt, fennt ber S(meritaner ni(E)t. grug
man ülmerftaner, ob fie megen bes nerft^ärften ü'SootFrieges in ben
ffam|if geganggt mären, fo Iäd)cltcn fie {4)[au unb (agten: „3a, [o fteljt's
In ber 3<i^n9 bei uns unb, mas mir gar nit^t oerftel^en, a u (^ bei
eud)1 aSir mugten boc^ unfet Selb fd)ügen. hättet i[)r gemonnen, unb
bas Rottet i^r, menn mir nii^t getommen mären, fo mfire unfer ganzes
®en> verloren gemefen. Stjr moUtet ja ni(f)ts oon uns." Sine S^niii^e
Kuffaffung eines anberen amerftanift^en Offigiers ift turj folgenbe: „Der
Derf(^Srfte ü'iBoDttrieg ift für bie SRaffe bei uns ber (Bninb für ben
(Eintritt SImerifas in ben Strieg. Unfere Jtinos bitten befonbers fdjarf
bie Stimmung gegen Seutft^Ianb gefd)ürt; mir mugten aber aus gef(^(ift>
litten Qrünben fömpfen, benn ibr Seutfdfen feib fdfon obenauf gemefen.
*) Vnmtrtung oon 6eitc 337.
,v Google
352 XVI. über ben n<SpotliUc bas SricbmsQngtbot iinli bic €l<Ilnn|| SUfon»
i^et i^T Sffsn unb Kriegsmaterial ge^iabt, bomt ffäütt it)i bod) nod)
gemomten.'' Sin ameritanifc^er Golbal fagte: „Sßas mir brüben (3(meritQ)
aQes von ben 2)eutfi^en gelefen unb in ben Si(^fpielen gefe^en ()atten,
f)at uns uütenb ouf bie Sot^e gemadtt; ein jmeites SDlat bringen He uns
ni(^t gegen Deutfd^Ianb, motjl aber gegen Sronfreid)." (Einen anberen
€oIbaten fragte ic^ im Stooember oorfgen Saures bereits auf einem
Transport: „aSßanim feib il)r gegen uns in ben Ärieg?" „Uns ift gefagt
morben, meii il)r ben ü'Sootfrieg gemacht ^t. Srüben in Sfmerifo
glaubten tolr e«, aber in granfreid) ^aben mir onbere SReinung betom<^
men. Sir mußten ben gefi^lagenen gransofen unb Snglänbern Reifen;
mir ^aben ja nit^ts baoon, aber unfere SRiUiatbäre." Sefonbers in (£r>
innerung ift mir folgenbe Unterrebung im Srüt)iat)r 1919. „Sie Seutfdjen
finb botfy fonft fetjr ftfilau," fagte ein ameritantft^er Jfapitän, „aber bet
ü'Soottrieg mar bumm, bumm, meU iijr uns unb unferen ^reunben fo
gut 3^" li^Bt uns 8U oerprODiontieren unb (Begenmagregeln au treffen.
3u fpät tam ber rerfdifirfte U»S3ootfrieg, ber, menn er gleii^i begonnen,
eud) ben €ieg gebrad»! ifätte. Sßir marcn fro^, bog lirpig meg mugte
unb Subenborff in Serlin immer mieber etmas ange^ngt mar. Suc^
fel)[te nur ber SIemenceau au ^aufe."
ZU) füi)Ie mid) Derp^id)tet, biefe <Befprä(^e t>on oerft^iebenffen Seiten
Surer Ssa^IIena mitauteilen, bcfonbers, naäjbtm it^ bie Sfusfagen bes el}e'
matigen beutfi^en (Sefanbten in Slmerita oor bem parlamentarifdien Unter-
fud)ungsausf^g geiefen ^abe. Sie menigen angeführten ^gerungen
foDen nur aeigen, bag man aui^ in Umerira fe[)r oerfdiiebener SInfid)t fiber
ben ü'Sooiriieg ift. Srgebenft
aSil^etm V. X^oma,
Obnit. vom 3. baqer. 3nf. 9teat-
C.
£s fann (ein 3meifel met)r befielen, bog bie bereinigten Staaten
fld) im aipril 1917 aum eingreifen in ben ftrieg entfdjloffen, als biefer fidj
jugunften JJeutfdjlanbs neigte, naeijbem burt^ ben ausbruS) ber ruffifd)en
Meoolution Im ÜRfira bie SMögIid)feit beftanb, bafe mir bic Oftfront frei-
betämen unb mit verfammelter SRai^t im 3Qeften angreifen mürben, unb
ber U-Soottrleg au mitten begann. — Sie^e IRai^trag ju biefem S(bfd|nitt.
29.
fltm Mc IVIrfane bei U-Sooffrlegei.
A. 3m Srfif)foi""ier 1917.
1. 3)as Setenntni» bes ameritanifdjen Emirats Sims über (einen
Slufent^alt in Ofnglonb Snbe SRara 1917. 3)er Slbmiral gibt an, bog (Eng*
Cnt.zodhyGoOgle
Olut bie gäirTunfl See U-BooKrieflefl 553
lanti im fftovtmbtt bes Soiires infolge ber ffilrtung ber ü>Soote feinem
6<^ttffal entgegenginge — neröffentlii^t in ben beutfdien Xogesaeitungen
im OttobeT/9toDember 1919.
2. Sinfton d^ut^iü im „6unba9 ^ictorial" oom 12. Sanuar 1919:
„nur ein menig me^r, unb ber Unterfeelianbelstrieg t)&tte, anftatt STmerita
an unfere Seite au füliren, uns aUe burd) junger au unbebingter Übergabe
gearoungen."
3. „aWoming ^oft" uom 22.!«0Dembcr 1918: „Corb mtois fagte in
einer Serfammlung ber notionalen politifdien Sigo, er glaube ni(f)t, es
fei ft^on neröffentliü^t, mie naf)e mir eine S^itlong tatfäc^Üiti bem !Qer'
bungem roaren, tro^ ber »enigen ü'Soote, bie gegen uns operierten."
4. 2)er italienifi^e Botf<$after in $ a r i s telegrapiiiert unter bem
9. 4. 1917 an Sonnino:
„3n einem ©efprSt^ über bie Haltung ber SSereinigten Staaten oon
91orbamerito (agte mir 9t i b o t , nii^ts nieife batauf ^\n. bog bie füev-
einigten Staaten an bem Sünbnis teilnehmen ober bem Sonboner Siertrag,
meli^er einen Separatfrieben ausfd)Iiegt, beitreten rooDen. 9t i b o t i ft
fid) über bie Sebeutung ber nunmelfr unuermeiblic^
gemorbenen Xeilnalfme ber bereinigten Staaten am
t^ rieben im Haren, bod) änbere bies nid)t oiel an ber
Gage, meil bie bereinigten Staaten tatfä<^Ii(^
bereits Si^iebstidiler über Srieg unb ^rieben
m a r e n. Siesbeaüglid) jitierte er ben Eusfpnii^ Suer S^jeUena
gegenüber Sarr^re. (£r oerfidjerte mir, bag gegenwärtig tein
Speaiatabtommen mit ben !Qereinigten Staaten befte^e unb ebenfO'
nientg !Qert)anbIungen über bie Silbung einer fiommiffion geführt
roerben. 9m ganaen meinte er, bae (Eingreifen ber
iQeretnigten Staaten fei oon ber !Qorfet)ung ge-
fenbet.meil es Dielleidjtbie SSieenbigung bes Jtrleges
befdileunigen ober auminbeft uns ein tventg aufcidtlen
niecbe, beim »n i c ge^en bet Crft^Spfnng enf gegen"."
3Im 29. 5. 1917 melbet ber italienifdje Sotfdiafter oon !ßari9 nad)
Korn eine bebeutenbe 3)erfd)Iedrterung ber innerpoli'
tift^enSage — aud) unter bem (Einbrud ber fc^meren Serlufte in ber
Slisne— €l)ampaene'€d)tad)t Slprif/Snai 1917.
9tm 31. 5. 1917 melbet berfelbe: „bog fid)inSronfrei4)re(f»t
beunruIfigenbeSQmptone einer burd)bie@oitfegung
bes Krieges ernfter merbenben Srregung bes ißoltes
geltenb au mai^en beginnen".
SIm 12. 5. 1917 melbet ber ttalienifi^e Sotf^after in !ßart5 nai^ 9tom:
„Xliomas fagte mir, ba^ bie oon Snglanb unb Orantreid) im snonat
Urtui.»(n lin Obtifltn gtntiltiluni IStG-lSlS 23
ÜMli.MLyV_lOO'^le
354 XVI. tibtv hm D-goottritfl, bat gtitbenMngebot unb hie Stetlunfl ÜBittonä
SIpti[ verlorene Xonnage 860 000 Sonnen betrage, untt oerbarg mir
ni(^t f ein e Sefür^tungen toegen tier Gi^mier tgteit,
aui^ mit j>iIfeSImertta$unbtter 600000 Sonnen, tDe[($e
oon Z)eut((f)Ianti bef(f>lagnal)mt mürben, in ent>
(pre(^enb turjer ^tH eine genügenbe ^oM »on
€(^iffen tiersuft eilen, um ben Sebatfju beden."
5. Xelegramm oon @onnino an ben itaUenif(^cn Sotft^after in
Petersburg unter bem 18. 5. 1917:
„Stobb bringt mir folgenbes SHemoranbum jur Itenntnts:
Sie bur(f> ben ü<Soolfrieg tteroorgerufene Sage
unb bie dlotAenbigfeit, bie Sebütfniffe ber SeoÖI-
terung ber oerbünbelen Staaten fif^er^uft eilen,
tjaben bie brittft^e Stegierung beroogen, einige (Ent<
ft^liegungen ju foffen, n)eld)e ber britifd)e Sol-
jt^after ermächtigt i[t bem 3Rini[ter bee iSugeien
3u feiner aus(d}iiegl ii^ perfönlii^en Information
m itju teilen:
1. Sie Sebürfniff e ber Seootferung ber oeibünbeten Staaten
fönnen oon ber britifdien Regierung aus|d)IieBIid) in bem 0a[le fii^er'
gefteUt merben, menn bie ©treitträfte ber Saloniti*
Sfrmee auf eine 3°I>I )^ctiU3iert loerb en, bie genügen
mürbe, ein befeftigtesSagerju [)alten, basben^afen
oon Satoniti ficfiern tonnte.
2. 2)te aRobalitälen biefer 9tebuttion merben fpäter feftgefegt merben;
jebenfaHe aber ift eine Vereinbarung Im 3uge, monat^ ab 1. Sunt jmci
JtapaOeriebrigaben unb eine Snfanleriebioifton abgejogen merben foOen."
Ser ilQlienifdie SDtfdjafter in Petersburg telegrapijiert unter bem
6. 7. 1917 an Sonnino:
„Ber fommeraielte Delegierte bittet um Übermittlung folgcnben le-
legramms an ben Qanbelsminifter:
3($ bitte bringenb, $rofeffor 2(tttUce bafür ju intereffieren, bog er
Don ber ruff)fd)en Settion ber internationalen SIpproDifionierungs-
lommiffion ausna^msmeife bie Berfügung über minbeftens 200 lonnen
0rai^t pro SBoc^e auf ben Kämpfern ber Sinie ßioerpool — S( r <^ a n ■
g e 1 s f*) für italientfitie Saren, meiere €nglanb tranfitieren unb für 9tug<
lanb beftimmt finb, verlangen möge. (Es erfdjeint bies als ber
einjig möglidje Seg, um ben fjanbet smifdien Stallen
unb RugU"^ 3U bemerfft eiligen, ber faft oollftänbig
unterbunben märe, menn es nidft gelingen follte,
*) atuglanb ^01 t1(f| »rft^l^Rtliili bttlagt, i»c0«i btt U'SootBefal)r nidit ^t-
nagenb \ä}iont UrtiKtrie unb aRuntlioit mi) StTt^ngelst gu crtialtrn. Zter !Qnfa|fer.
IU>ei bie SSirfung b» U-SnottrleBts 355
Slerfflgung über bie Xonnage gu erlangen. Sd) märe
für eine gefällige fdjieunige Slnhtiort oerbunben, um 3ur ^e\t bie noU
menbigen <5d)ritte bei ben Ejieftgen juftänbigen IBe^örben unternet)men 3U
tonnen."
6onnino te[egrQp()iert am 5. Sunt an ben italienifi^en Sotfi^after
in Petersburg:
»Sie militärifi^e Gage ber CEntente in SRage*
bonien neigt na(Q ben legten Sntfi^etbungen, buri^
toeldie bem äRangel. an für ben 9ta(f}[(^ub für bie Orientarmee nötigem
Stad)traum Kedinung gelragen merben mugte, einer 3) e r ■
f (^ [ e (^ t e r u n g 3 u. Sie Snglänber I^aben bereits einige üerbänbe
abgejogen ober finb im Segriffe, ba;9 ju tun, auif) mürbe bie SpentuaUtät
In S[u«fi(f)t genommen, fit^ auf ein befeftigtes Sager in SafoniEi au be-
fdjränten. Unter biejen Umftänben mu&lc fit^ unfer fiommanbo mit ber
groge bef(f)äftigen, n)el(f}e Sage fi(^ baraus für unfer albanlfi^es (S^pebu
tionsForps ergeben mürbe, bas in bem 0aUe eines fe^r mcl}r{(i)einli(^en
feinbiic^en Siormarfdies ge^mungen gemefen märe, auf feine eigenen
Gräfte aQein ju aä^Ien."
6. Sn ber burc^ ben U'Soottrieg gef(^affenen Gage wcgeniUtigf bie
Cnfenfe Otie^entaab:
Sonnino telegraphiert bereits am 18. 5. an ben italienifdien Sotfdjafter
in Petersburg:
7. „Um bie Sic^er^eit ber Sefegung oon €aIoni{i
5U garan t i er en, müf f en f i(^ b ie ädliiert en aui^ bes
guten Sßidens unb ber t$reunb[<^aft ber gtied^ifi^en
Station Derfii^ern."
B. 3m Sommer 1918.
1. €onntno telegraphiert unter bem 29.3.1918 an ben Italienifi^en
Sotf(^after in SSaftiington:
„3(f) bitte Suer S^seaenj, ber ameritanifd)en ^Regierung aSorfteüungen
über bie Slotmenbigteit gu mai^en, bag ein entfpre(i}enber Xeil ber (joUän-
bift^en Xonnage Stauen für feine unerläglit^en 9)ebürfniffe, bie ftets un*
befriebigt blieben, jugemiefen merbe. 3d) braudie (Euer SsseQeng, ber
Sie ben € r n ft u n f e r e r S a ge tennen, ein mirtfames perfänUc^es
Sntereffe hierfür ni(f)t befonbers anjuempfetilen. 3(^ mürbe um telegra«
pl}if(^e XRitteilung über bie bie8be3ügU(i)e S(nfid)t ber ameritonifi^en 9te*
gierung fomie aut^ barübei bitten, mie grog bie Xonnage ift, bie für uns
referoiert mürbe. Sd) telegrap>)iere nad) Gonbon unb aSiafbington."
2. 3)ei italieniff^e Sotfi^after in Safljington telegrapi)iert unter bem
31. 3. 1918 an Sonnino:
23«
Cnt.zodhyGoOgle
356 XVL Ober btn Ü-Bootfritfc bat grldiemanfltbot unb b'n gltHung ffli[|one
„9i1) banfe für bie aRitteilungen über bie Steife bes €lr (Buftao (Branet,
beffen Italienfreunblidie Stimmung Ic^ mir junuge mad^en merbe. SSas
feinen Srurf auf ble ametitanift^e Stegiening betrifft, um biefelbe au aber-
reben, bie Sntfenbung ber Sruppentontingenle na(^
Suropa auf 0 (tobet ju oerfd^leben unb in ber
^mif^enjeit bie Xonnage für ben Xraneport bes ^ier
lagernben ®ctreibes unb S(r tlderiemaleriaEs ju
oermenbcn, fo mirb er mit S3orftd)t vorgehen muffen. Diefe in ^in<
blitt auf ble amerifanifitie (Stgenliete fe^r Reifte Stufgabe t)ätte früher
mit einiger aRögiic()teit eines Erfolges nur bann gelöft merben ISnnen,
menn bie interalliierten Äonferenaen oon ^paris unb ßonbon bie Slot«
menbigFeit, in erfter £inie für bie SDerforgung ber Seoölterung unb ber
Xruppen ju forgen, fdiarf I}eroorge[)Dben ijätten infolge
bes gegenteiligen Sefd)Iuf|es biefer Sonferenacn
tpuiben ober oui^ unfeie {forberungen na(^ meiterer
Xonnage abgeUIjnt. 3)ie heutigen Srctgniffe in
grantreid) f^Iiegen nunmehr feben SJerfud) biefer
STrt unerbittlich aus. 2)er Sffentlii^e Sfppell Slogb
(Beorges, ber amerifanifi^eaSerftärtungen über ben
Oaean fo ft^nell als möglit^ ermattet, mürbe oon
Sorb Steabing*) beiSßtIfon unter ftügt, mie mir 9teabing
nod) geftem beftätigte. SReine bringenben ülnfut^en in ben legten Sagen,
um Stauen einen XeU ber ^eute beft^lagnotimten I)o[Iänbif(f)en Xonnage gu
filtern, flogen bafjer auf ein neues j^inbemls. Obmotjl bie unaufft^iebbaren
SebQrfniffe Italiens aud) oon Sanfing anertanni merben unb bie anberen
juftänbigen Stellen mir bie Slbfii^t ftel)t es feft, bog infolge
ber Inamift^en eingetretenen Umftänbe bie ^oilänbi'
fd)e Xonnage nunmei)r in ibrer (Bänae fär ben Xtans-
porl oon SRannfdfaften unb Slusrüftung nüH) grant'
reicE) oermenbet merben mlrb. 3d) betonte geftem Sorb 9tea>
bing gegenüber bie auBerorbentlit^e (Befa^r, mel^e für uns unb bie alliier-
len barin beftei}e, menn Stallen unmiltelbar oor einem moglid)en ftarten
feinblidfen Slngrlff elnerSla^rungsmitteltrlfe ousgefegt mürbe.
i£x felbft fogte, es mSre $fti(f|t unb Sntereffe ber SlUüerlen, einer foId)en
Soentualltät entgegenautreten, unb menn ble amerifantft^e Xonnage unau«
teii^enb märe, mügte Snglanb aus (Eigenem ble notmenbigen Siefe-
rungen nai^ Stalien b e f o r g e n. Stnberfeits merbe id) melter barauf
bringen, bag unter ben bringenbften momentanen Sebürfnlffen biefenlgen
unferes Sanbes nii^t oemadiläfflgt merben."
*) Sngll[<|cr Botfrffafttr fit aBof^lngton. Der aJecfaütT.
Cnt.zodhyGoOgle
Ober bte gjlrtuni) ties ü.Booitrttaeg 357
3. 2)er italienifdje Sotfd)after in äBaf^ington telegrapf)iert unter t>em
2.4.1918 an Sonnlno:
„SIls \ä) $oIf I)eute um bae Slbtommen mit Sdmieben befragte, leide
er mir bas Xelegramm mit, loeldies bie ®e[anbten ber itllllierten in €to<f>
t)o[m am 27. 3R3ra an i^re Stegterungen gend)tet ffaben, unb me{(f)e9 ben
Sorfd)Eag enthielt, Qdjmthen mSge in einem Ultimatum jur Unterjeic^mmg
bes Slbtommens aufgeforbert werben unf« tiet Scotiang, bofi Im
rorigenrngsfoffc Me HtmeMK^ Xonnoge — fo mie felnerjelt bie ^oQän'
bifi^e — beft^togno^t wectten tvQtbe. $o[t [agte mir, bog bie nmeri'
tanifi^e Stegierung biefen ^lorft^Iag nidjt annehme. 9txabe tie (ärjlii^
an ^Hanb onflbfe (BeivalHal*) fomte bas feinbfelige (Befü()I, n)eld)es
buri^ biefelbe ausgelöft oiurbe, ftefien einer SQieberijoIung von ^mangs'
magregeln unter ben gegenm&rttgen !QerI)ä(tninen im fflege. 3>a un>
smeifefliaft feftgeftedt mutbe, bag bie gurtet cor Seut[(f)Ianb €(^Qieben
baoon abhält, bas Sfbtommen gu unter3e)<^nen, fud)t bie amerifani{d)e
Slegierung auf Srunb einer 2f&tretung eines Xelles ber f^nnebififien Xon-
nage als Sntgelt für ein für €d)meben fi^eraufteUenbes Quantum Sebene>
mittel ein ftompromig Eierbeijufüfjren. 3u biefem S'^tde fint» 9)er()anb'
lungen im 3u0e- $oIt fagte mir Qberbies, man fei E)ier entfc^toffen, ben
Xe^t bes ni(f)t untergeii^neten Sfbtommens in St^meben pubfiaieren ju
laffen, um ber SenSIterung ju jeigen, bag barin meber 3)rof)ungen nod)
etmas enti)a(ten mar, ma« mit ben beret^ligten fd^uebift^en 3ntereffen in
Slberfprud) fte^en mürbe."
4. 2)er italienifd)e Sotft^after in !Saff)ington telegraphiert unter bem
5.4.1918 an €onntno:
„3n Srmiberung bes STppeUe« Snglanbs um bringenbe Sntfenbung bes
grogtmSgIi<^en ameritonifdjen Xruppenfontingentee naH) Suropa mürbe
oon ber amerltanifi^en Slegierung bef(f)(ofTen, bie Sntfenbung in ^öl)erem
9)age buri^ufü^ren, a(s bles oor ber fegigen beulfdjen Slftion in g^ranfreid)
t)orgefet)eif mar, unb ju biefem ^tde bie grSgtmöglii^en ÜInftrengungen
3U matten. SRon fpri(^t von einem Kontingent oon etma 1 aRTDlon (?)
ÜRann, bie bis ....... in ^tanUeii!^ geianbet merben foUen.
Siefe Sirtung bei bringenben Sippelle ber Sllliierten auf militari-
[i^em Sebiet bilbel nun ein neues, gtoges, unermattetes ^inbemis gegen-
über feber meiteren SInforbetung oon lonnage unfererfeits.
3d) t)alte es für meine !ßflid)t, bies ju melben, bamtt unferer Stotlage,
meldje ^ier anertannt mürbe unb ber abju^elfen man entfd)Ioffen mar, menn
*) Sfud) ^iet Ip i^ratteriftlfif)' a>te Im €ommei 1917 OtledieRlanb oergtnMlttflt
mlrb, fo |(tll ^oHanb unb anbete nnitrotc Staaten — Immer ber gleite SBidc jum
etcgel Der Scrfaffet.
.ogle
338 ^VT- B&tr ivn tT-aootfritft. a<B ffritacawun&ot gut te« Ctrifaim VHfoBS
in tlnift^iinnig m ^imfreu^ mdft die ^Ufs^pieOen in SnfpnuQ nttrinen
mfirtie, in ben $n&6c^fiffcn Der intcroQÜciten Scnttungni in Cnrepa
Stn^nung getragen mertwn lörnic. Sic jegigcn grcigniffc norfdrörfcn
fomit niMf) ^e^ !9Ranse( an ^vftnnmfliarlmr, ber bereits bei bem legten
Sfbfotnmen übtr bie EioEISnbt^ Xonmige Bor antage tnit, bos in Sonben
formuliert »urbe imb ^ einer Snftciliing ber Xonnagc tmter bie Ser-
etnigtrn Staaten unb Snglonb 311 50 s. ^. führte, nwltrenb Stoltai itnb
gfronfreii^ oon im Serfionblungcn saafonnnen aasf^d/to^m irnnben.'
b. €onnim> tetcgropfttert unter bero 9. 4. 1918 on ben ttonett^t^
Sotfifiafter in Saf^ingtsn:
„3cf) ^b< bas bctreffenbe Xcfegronnn Cuer SEjeQenj (fibn bic Un*
niSg(i4)Feft oon Si^iffsanfSufen in Slmerita) bem Iransportniiiiiffer 3U1
Jtrnntnis gebrot^, ber jebixf) in Snbetia^lt ber ernpcn Sage
barouf aufmerrfam maitjt. bog e» unbebingt nötig ift, bei ber amerifanifilKn
Regierung auf fiberlafTung van Sdriffsneubouten ju beftetien. 9 u (^ b i c
l)(l(f)fte Soutatigteit unferer SBerflen mflrbe f)cute
n\dft metir Imftanbe fein, bie Serlufte mettjuniaf^en,
ba, Quäf mtnn 20 ober maximal 30 Schiffe jäbrli^i gebaut mcrben (örniten,
etva 14, bjm. 9 3af)re nötig mären, um bie 291 (sroei^unbertein*
unbneun3lg)6d|iffeneu3ubauen,biemirDonber(Be'
fomtjaljtoon 612 00m l.Sanuar 1915 bi« fflöra 1918 oer.
lorenftaben. Se nitb beftatigt, bag für ben %aü. als bie omcri*
tanifi^e 9tegterung bei ber ttberfaffung non Stcubauten an $rioafperfonen
6if}iolertgtetlen marfjen foUte, bie ffönfg(id)e Stegierung an beren €teUe
freien mütit, inbem fie (eibft bie Skiffe anfaufen inQrbe.
0(f> ''"'b bie t>oKe Sfufmerffamteit Suer Sfjellenj ouf bicfen (Segen-
ftanb unb ermarle S^re Vla6)x\ä)ien mit grdgter Sefi^Ieunigung."
6. etotfifolm oom 19.6.1918:
Der In Gonbon anfäfflge Slboofat X. machte folgenbe SDlitteUungen:
„9n Snglanb jprlt^t man oiel baoon, ba^ Sranf<
reic^ trlegsmllbe tft unb mSgüc^erioeife in'näc^fter
^eil bereit felnmirb, einen t^riebenju jd)[iegen. Sie
6tlmmunfl Im fransBfift^en SoEte Ijafte nur bie Ste-
gierung Slemenceaus. — 2)?n ®runb ber Sliebeclage ft^reiben
bie Sngiflnber einer befferen beutfd}en Süljrung fomie bem Umftanbe ju,
bog fle menlg unb nur minber ausgebilbete Offlsiere befigen. — 3n mag*
gebenben Streifen rechnet man, bag ber ftrieg not^ gniei 3af)re bauem
wirb. — Störterc Strafte aua Ülmerifa tonnen nl(f)t nor bem ijerbfte 1918
In JJronfreld) eintreffen, fo bog an eine Entente-Offenfloe oor bem gtfll)-
faljr 1919 niiftt gu benfen ift. !Bi« bortljin muß bie Gntente unbebingt
in ber Sefenflue oerbielben. — SieSImeritanerseigen für bie
06cr bk KBictung be» V'^ootttitqn 559
aSetterfutirung besAiieges bas regfte3Titeceffe,unb
[{et)t man in allen t()cen Qanblungen eine ftart ju-
ne^menbel3nEtiattpefßrt)ieflE>ernaI)meber^üI)rung
in jcber Segicljung. Die crn[ten Streife, auc§ ^ofjere
Offisiere mai^en aber fein ^ebl baraus, bog biefe
ameritanif (f)e Unternelimung nur ein Sluff ift, mit
melifier 2)eu t f (f)[onb mtlitärif^ nlif)t vemii^tet
nierben tonn, unb meld)e anfi^einenb e[)er bejmeift,
@ng(anb gang in bie 9Raif)t ju gemtnnen unb abhängig
aumai^en. — SoifttnberlefetenSeitbieStUBbilbungs-
aeit bei ber o^nebln nii^t glSn^enb ausgebilbeten
amerltanifdjen Sfimee Iierobgefegt toorben. Slsber
tnurbe3Rannfc^aftEnlOOXagen,On'3iei^e'nl80 2:agen
ausgebilbet, je^t Ift bie Ttoim bei ber ÜHannfi^aft
80, bei Off iaieren 120 läge.
Ser ananget an ßl unb ^ett ift fef)r grog. SRit
KusnaEime Don Srot finb auf faft alle Lebensmittel
Statten efngefübrt unb alle greife finb fe^r ge>
ft U 8 e n."
C. 3m i>erbft 1918.
„Saili} aRaiC am 26. 9tooember 1918.
Sei ber Sefii^tigung ber 87 iibergebenen C'Soote äußerte ffomman>
beur ®. !i. SteUeti, bag er mänfil^e, ganj Snglanb fbnne biefes €(^aufpie(
genießen. Sie beutfi^en 6(f)Ia(i)tftf)iffe feien nli^it 20 $f. toert, ba jle nidft
jum Jtompf Ijerousrommcn modten*), ober biefe U-Soote IjStten beinobe
ben ffrteg getoonnen.
Z>er Stommanbant eines Ginienfdjiffee berichtet über bie 3ufti)iibe <n
Snglanb jur S^it ber ^ottenQbergabe:
„Sie englifdien Offiaiere roaren febr aurüttbattenb mit iSugerungen
über bie 3uftänbe In (Fnglanb, finb auti) ni(f)t banad) gefragt morben.
Sagegen ging aus ®cfprS(^en mit SDtannfitiaften, bie leiber nid)t ganj oei'
mieben morben finb, ijetvot, bag in Snglanb eine augerorbentIid)e Stnapp<
beit an Sebensmitteln unb ?tot)ftoffen berrfifit. Sie Seute eraöblten, ba%
bie fflranb t^Ieet Snbe Ottober bam. Anfang Stooember 14 Zage in See
gemefen fei. aBäljrenb ber testen ai^t Xage bitten bie Sefagungen von
Srot unb SRarmeiobe leben muffen. Sie Seute flagten flbei ju menig
*) ZXis g(rt<f|e Urteil gilt ium minbefttn fflr bie cng[lfd)cn @d)Iad|tI4ifft. ün
ScTfalfeT.
L-ogle
560 XVI. über fteii U-aooltricfl, itas grJebtiiMnflcbot unb bJe SleUmig aBtl{on«
^eug; fie I)Stten il)r einaig» fpäcfdjen Mau an. Uud) Das ^eua btt
Offijiere mar gioBenteils alt unb abgetragen. 2)as 6d)u^3eug mar burd}-
meg f(^ab^aft, bas Oberleber- jerriffen unb bie Sohlen mit Summt' unb
fieberftüden benagelt.
:Dle CEnglänber munberten f)(^, bog unfere €tgnalflaggen nod) aus
Xud) maren. €fe Ratten fd)on feit Eangem ^apierflaggen. 9u(f) bet an
Sorb getommene englift^e €ignalgaft ^atte Sßintflaggen aus ^apierftoff.
SHaterial, mie ßl, Petroleum, SaumtDolIpaitungen, Xmift unb fieinmanb
[(feinen fe[)r tnapp gu fein. Sie munberten fid) über unfere S3orräle, bie
fie in unferen Soften — ^eUegatts — fa^en. Der englift^e Bootsmann
i)at unferen Sootsmann um ettoa« €<^mlTgelpapier gebeten, ba er felber
{eines mel)r I)abe.
Sin junger englifc^ei Offisier Sugerle einem Xorpebobootstomman'
bauten gegenüber in 6capa, bog (Englanb bcn jfrieg nid)t 14 Xage me^r
ausgemalten ^Stie."
*
29. ansii 1919.
„3d)*) mo^nte inSüßeimar gufammen im ^ote[ X. mit einem italienifdten
Offizier. ÜBir lamen in ein fflefprSi^. 34» gab mi<$ erft am Sc^fug ber
Unterl)a(tung 311 ertennen. CEr gab mir feiner befonberen Stermunberung
barfiber Slusbrutt, mie gut bie SeoSlferung Don 9Seimar no(^ lebe. €s
fei rein Sergteid) mtt ben S^er^ältniffen in Italien. Das J^eer fjabe aDes
ge[)abt, mos es bra\iä)ie, unb jmar jule^t im ttberflug. Sie SeoSIferung
Ifabe furt^tbar gelitten. Sie Stationierung umfagte nur 200 g Stot am
Xage mit Staffelung für bie @d)mer' unb Gi^merftarbeiter oon 250 unb
300 B. Dabei fei ber 3taliener ffarfer Srotcffer. «utter gab es flbcr^oupt
nid)t melir, nur 3Rargarine 200 g im SRonat. Sie ^eifttiration betrug
attiifd)en 900 unb 1000 e im SRonat. ^euerbranbto^Ie f)at es in ben legten
3mei 3af)ren fibert)aupl niiftt gegeben. Sr ^abe in ORailanb jmet solle
Sßinter in ungeteilten Räumen gemo^nt. Qasoerbrouc^ mar nur für bie
ftu<^e geftattet, unb smat brei 6tunben om Sage. Sie SepBIterung ^abe
aQes gebufbig ertragen.'
30.
»btellunfl fSnmbe S)mt. ®r.ft. Qu., ben 19. 9. 1918.
Mr. 17 189.
ttngoben Sbec bie omerltanifi^ 0ilfe fflc bie (Enfenfe.
Sie Seurteiiung ber ameritanifc^en Seiftungen ift von Seit 3U QtH
burd) bie ülbteilung an bie militarifdjen Stellen als „SRitteilungen Ober
bas $)eer ber EBereinigten Staaten oon Storbamerita" betanntgegrtien.
Sie ameritanifdje ^ilfe ift hierin mle folgt beurteilt morben:
•) ffin mir befrtunbeter OfPater. Bet Otrffflffer.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
Mnggfcen übet bie omeritonilrfte ^üfc für üt Cntentt 361
aSei eintritt ber Bereinigten Staaten In benflricg
mürbe bie STrmee auf runb 250 000 SDlann geft^agt (7000 Cfpälere,
125 000 ÜRann ber regulären SIrmee unb 120 000 ORann ber Stationat-
flarbe).
Ober bie aSeiterentmidlung bes ^eeres tnurbe am 5. 4. 1917 au9<
fleföfjrt:
„SlOem Stn(djein nai^ ift eine Sleubilbung unb SSerftartung bes ^eeres
ber bereinigten Staaten gu cmMirten. Sie bürfte längere ^zH in Slnjprui^
nehmen. 2Tn 3nenf^en mirb es nii^t fetilen. Sie SRateriatbeff^affung roirb
[i(^ bei ber fe^r entmideften Ailegsinbuftde Der^SttnismSgig einfad) ge>
ftalten. Sie i^auptfc^mlerigteit ift in bem SRangel on Slusbilbungsper«
fonal ju erblitfen."
SIm 26. SDtai 1917 mürbe gefi^riefien:
„S(n ber SlusgeftoUung ber amerifanifdjen 9Be^nna(f)( ift ni(I)t ju
Smeifeln. Sla^l ben Sifa^rungen ber CEnglänber merben alier für SIuf<
jteOung, Sfusräftung unb SfusbUbung größerer 93erbänbe etma aef)n 3Ro*
nate erforberlit^ fein. Sie S3eanfptu(f)ung bes St^iffsiaumee für bie Sei»
forgung ber Sntente fi^tiegt grögere ÜRannfdiaftstransporte aus, unb gmar
um fo mel)r, fo lange ber ü'Soottrieg mirffam bleibt. CEs tann batier
ba^ingefteDt bleiben, inmtemeit bie Sntente in ber finge ift, ftarte ameri'
fantfd)e Strafte nad) CEuropa au f(t)affen. Sie in ber $reffe geforberte
Uberfiii)rung ameritanifcfjer 9tefniten nat^ Europa unb bie SluffteUung
oon Steilen bes neuen amerifanifdien leeres in ^rnntreld] ift bat)er un<
mafirft^einnd]. Sie regutSre SIrmee mirb ben Stamm unb bas !SusbiI'
bungsperfonal für bie Steufoimationen abgeben muffen, ftet)t ba^er mit
i^rer SKaffe oortöufig nidjt gur fflerfflgung.
CEs ift fomit bis aum EEBInter mit Sluftreten er|)el>lid}er firäfte
ber bereinigten Staaten auf bem Jtriegsft^auplag ni<l)t ju red)nen. Sod)
ift aus politifdjen (BrSnben bie Überführung eines fdjmac^en (Sjuiebitlons*
forps (eine bis amei Siplfionen) ber regulären firmee nat^ S'ranfreii^ im
Saufe bes Sommers mögtit^. Slugerbem merben matjrf^einlit^ Speatal-
truppen unb Offiaiere entfanbt m«rben; femer rannten Slus^ebung unb
Überführung ber mel)rpf[id)tigen, in ben 93ereinlgten Staaten lebenben
englifd)en, franaöfift^en unb ltallenifd)en Staatsanget)örigen in f^rage
tommen."
3m Suli 1917 mar ein ttberblid über bie Steuorganifatlon bes ameri'
tanifi^en leeres fomie über aRobilmoi^ung unb Sun^füttrung ber 3&el)r'
ppii^t gemonnen. Sie miIitSrif4»en fieiftungen ber Sereinig'
tcn Stauten bis CEnbe 1917 lie&en fli^ am 25. 7. barauffjin foU
genbermagen elnfdjägen:
„93on ber regulären SIrmee fmb Steile bereits als befonbers {ufammen-
,dhyGoogle
362 ^VJ- übtr ben U-gooltrieg, boa SrUiien9ttnB*6ol unb bie Stellung ffl»t[oBfl
gefteUtes SsP^^i'ton^'o^PS "(^(^ g^rantreii^ beförberl morben. Sfnfong
3uni ift (Seneral ^erf^ing mit feinem Stabe als OberbefetiisEiaber bort an-
getommen. Sie erften geft^Ioffenen Xnippentetle lanbeten Snbe Suni.
Slngeblii^ foUen fc^on Xtwpptn aüzi Soffen eingetroffen fein, ffiettere
Transporte merben ermartet.
üfn ausgebilbeten Xruppen mirb bie reguläre Sfrmee junädift nur
eine beft^rantte 3«l)( abgeben tSnnen, ba fie tn größerem Umfange ben
€lamm unb bos SfusbÜbungsperfonof für bie sa^Ireidjen 9teuformationen
fteUen mug. Sie 9lationaIgaibe unb neue STrmee bebürfen für iE)re Orga>
ntfation, SfusbiEbung unb Slusrfiftung längerer 3^'^ fo bog fie m i t b e r
SnaffeoorSnfang 1918 nldittransportberetl fein merben.
2)er Umfang ber Transporte nirb fobann oon bem €(f)iffsraum ab-
ilSngig fein.
3iorau9fi(^t[l(^ merben bie SSereinigten Staaten inbiefemSa^re
baifn nur ein Sspebitionsforps in Starte oon 1 bis 2 Sioifionen nat^
bem Jh:iegsf(^aup(a^ befSrbem fönnen. Slugerbem ift eine grögere Sfn-
30^1 Speaial* unb Slrbeitsformationen ju ermarlen.
GElne befonbers ftarte Unterftügung burd) S^ ( i e g e r ift ber (Entente
jugefagt morben.
Ss tann angenommen merben, iia% ^^ bisher ntd)t mel)r als eine
Sioifion in granfreii^ beftnbet, unb bag beren felbmSgige Slusrüftung no($
nidjl ooBjä^Iig ift. Sie finnbung fc^eint in mehreren jjäfen granfreit^s
unb auc^ in Snglanb ftattgefunben ju ^aben. SIIs f)auptt}afen tommt
St. Slaaatre in Setrad)t, voo fid) au(^ grogere 8ager unb Sepots beftnben
[oQen.
Sas Sipebittonstorps bebarf noif) ber ^usbllbung. Sie mirb guerft
in £agem unb fpSter an ruhigen fronten oor fi(i) gei)en. Sie amerita-
nifdjen Xnippen merben bei if)rem erften auftreten an ber gront ben
iungen englifitien Sioifionen als gtelcfiiiiertig anjufelien fein."
Sos Urteil ^at fii^ im n)efent[id)en ats autreffenb enoiefen.
um 11. Sejember 1917 mürbe bie SRögliditelt einer SSerftfirrung
bee ameritanift^en ^eeres in ^rantreid) bis Stül)>
ta^r 1918 beurteilt:
„3n Sronfreit^ ift mit Stdjerfieit nur bie 1. r e b u 1 8 r e S i d i f i o n
feftgefteQt. Sie fteljt mit Sieilen aum Sniemen an ber gront. 3f)r ge-
fdjloffener Sinfag ift Dorfäufig no(^ nld>t erfolgt. 3^re Zeitnalime an
einem fflngriff roö^renb bes ffiintcrs toSre mögti:^.
9tad) neuen 3io(%rld)ten ift anaunc^men, ba% bie 26. unb 42. (31 a«
tionciI'(Barbe) Stoifion türslid) mit ber £anbung in Sranfreit^
begonnen ^aben. Hue^ in Snglanb foQen fld) amerifanift^ Gruppen sur
Sfusbllbung befinben. SOEes in aUem fann fld» bie (B c f a m t fl ä r r e ber
gnflttfceti über bie amtrifani((f)e iJUfe für ble Sntente 3ö3
nd{^ Suropo beförberten ffiräfte ber ajcreinigten Staaten ouf etwa
75 000 an a n n gefteigert Itaben.
3)ie 26. u n ti 42. 2) i d. ftnb oorlfiuPg mi) n\ä)t an ber gront ju
ertnarten. 6ie bebürfen nod) ber 3(u«&i(bung. SEs Srü[)jaf)r 1918
{treiben f)e für OffennDunteme[)mungen aus.
Sie bereinigten Staaten foUen fi(^ oerpf[id)tet I)aben, bis ^rütiiatir
191S ein Qeer oon 450000 SRann na<^ grantreld» ^u fdiiden. CEs ift
tnfigfit^, baß bic CEntenlc auf bec $arifer flonfcrenj Öie Sitte um bie i^ilfe
Sfmeritas bringenb oiebertiolt f)at. Sie burd) Bmerifanet In S^rantreit^
getroffenen umfangrei(f)en Vorbereitungen (Sager> unb 93a^nl)aufen, Aus-
bau Don ijäfcn, ffiinritfjtung oon gabriten) laffen barauf fdiliegen, bafi
mit 3a>)[reid)en ameritanif(f)en SSerftSctungen gerechnet tsiib.
Die überfü[)rung unb Serforgung bet Xruppen ber bereinigten
Staaten Ift Don ber Si^iffsroumfrage abhängig, gine größere 3of>l of«
450000 SRann Ift wegen Sc^iffsraummangel faum ju enuarten. Sie
SRaffe biefes Qeeres fann im ^rü^jatjr 1918' nod) nid)t angrlffsfä^ig fein.
Der aBert ber Wmerilaner mitb ba^er aunadjft im gteimai^en engtift^»
franaßfifdjer Diuifionen on ruhigen Quinten beftefien."
I3iei(^aeitig mürbe in einet SSeurteilung ber militärif(^en Sage ber
Sntente im Sinter 1917/18 Gber bie bereinigten Staaten gefagt:
„Die bereinigten Staaten finb im Begriff, ein f^eer Don etma 50 Di<
flifionen aufaufteUen. ftieroon finb bisfjet erft brei Diuifionen in granf-
rei(^ gelanbet, oon benen eine aum anlernen an ber gront eingefegt ift.
Die beiben anberen bebürfen no(^ längerer SfusbKbung {»intet ber gront.
!6l9 3um grül))a()r 1918 tonnten ble amerifanift^en Strafte fn grant-
xtid) eine Stätte oon etma 15 Dioifionen erreirf)en. Die Snaffe ber Dioi'
ftonen roitb nur aut Betroenbung an ruijigcn gtonten geeignet fein. Mn ■
einer grüfjia^rsoffenpoe ift nur bic Beteiligung oon brei jeftt fdjon in
grantreit^ befinb[i(f)en Diotfionen ju ermatten.
Das Offiaiertorps ift fiit ble BertjSItniffe bes grogen jtrieges no(^ nii^t
ousgebllbet. Sine jetbftänbige Bermenbunfl gtBBeter ometitonifi^er 2Jer«
bänbe in fd)mierigen Sagen mirb fi^on aus biefen @riinben aunSc^ft aus>
gefi^Ioffen fein.
Srfag, Bemaffnung unb Stusrüftung bei ametitanifü^en Xtuppen finb
gut. Die atusbitbung ift noi^ mongelfjaft. Der erfte an ber gront ein<
gefegte Xruppenteil Ijat fi(Q aber bei einem beutfdien Sfngriff gut gefd)(agen.
es ift ba^et au ermatten, baß ber ameritonift^e Solbot bei weiterer Übung
unb Stiegsetfal)rung ein bea(f)tensmerter (Segnet mirb."
$lema(Q finb bie Simetilaner bis aum grü^jafjr 1918 me^r übet» als
untcrft^äfet morben. Beim Beginn ber beutfiJjen Offenfloe Ijatfe bas (Sjpe«
bitionstorps bie oermutete Stätte oon 15 Dioifionen not^ nii^t erreicht.
hyGoogIc
3^4 ^VI. Q6cr bcn U'SDDitcitg, bas griebfnMngebol unb bit gieHunfl ttilfon»
Vui^ ble ®efamt3al)[ ber In ^rantitidi gelanbeten SRannfdiarten betrug
bis einfdrlie61ii^ aRSrs nur elma 370000 SRann (ftalt 450 000).
Stuf brlngenbe Sfnforbening ber (Entente Ijot Smertta com Stpril 1918
ob bie monatli(^en Xronsporte mefentlii^ geftcigert. 3n einer SerBffent<
Iid)ung bee omerltanifdren Sriegsminifters »om 3u(i 1918 tDerben oom
SRai 1917 bis 3uli 1918 fofgenbe monatlidfe Xransportga^Ien angegeben:
1917:
3Rat 1 710 SDlann
3uni 12 261
3uti 12 968 .
Huguft . .' 18323 =
September 32 523 >
Ottober 38 259 ■
StoDembei 23 016 ■
Sejember 48 340 '
: 1918:
Sanuar 46 776 SRann
Sebruar 48 227 ■
aWära 83 811 ■
aprtl 117 212 .
aUat 244 345 ■
Sunl 276 372 .
Der Umfang ber Xransporte nom Sltai 1918 ab ift nit^t glei(^ ertqnnt
ober geglaubt morben. Sie Stadjrit^ten ^terQber fc^ienen nod) bisherigen
(Frfal)rungen nicfjt einmanbfrei. Sin Urteil mürbe erft gefäUt, nai^bem
nd>(re geftfteUungen oorlagen. Sa bie meiften neu eingetroffenen Xnippen
3ur Stusbilbung melt [){nter ber thront oerbtieben, maren bie ^a(^rid)ten
über He 3un&d)ft gering unb tonnten erft Derfpätet eintreffen.
Sie Ümeritaner I}aben il}re nad) Suropa beforberten Xruppenftarten
burd) f^untfprut^ oon ^eit ju 3e>t offen betanni gegeben. Slefe SSer-
offentltt^ungen mürben inbeffen für propoganbiflifi^ unb balier folfi:^ ge<
[)a[ten, moju frül)ere (Srfal)ningen beret^ttgten.
Sud) bte Slnfidflen über ben für groge Xransporte erforbertidten
6(^iffsraum liegen bie ijo^tn Zransportsiffem un([aub[)aft erft^einen.
Xatf3d)Ii(f) tarnen ober ben Slmerttanem bie beft^Iagnatjmte neutrale Xon«
nage unb bie mieber^ergefteHten beutft^en G(^iffe me^r als angenommen
juftatten. Sugerbem foQ Snglanb — mie fpötei betannt mürbe — unter
3urfidfebung eigener Säebürfnlffe jmei Srittel ber amerltanifd)en 3^rans'
porte auf englift^en €(^iffen buri^efü^rt ^aben. S{u(f) bas mar nl<^t für
.ogle
gnflobtn Ober Me amtritnnitiin S)il\t für bie Cnltni« 365
mfiglitf) gel)alten ober in 9ted)nung geftedt morben. Sltnerlta ^at Feine
DÖDig ausgerüfleten Xnippenteile transportiert. Betoaffnung, galiraeuge,
®efd)Qbe unb $ferbe unb gum S^eil aud) SDtaterial finb in t^ianfreid) oon
ber CEntenie geliefert morben. ^ierburif) mar es mogüi^, bie Transport-
ftärten auf ben einzelnen <5<^iffen bebeutenb au er^S^en. '^
S(m 2. 3 u ( i »urbe bie ameritanift^e ^i(fe 3ufammenfa|fenb be>
urleUt:
„9Jor Eintritt ber 93erelnigten Staaten in ben Krieg befonben fic^ im
Sienft ber Sntente fi^on etma 1500 Sfmeritaner. Ss ^anbelte fid) um
0tieger, Aolonnen unb SanHätsformationen.
Snbe 3uni 1917 (anbeten bie erften Xruppen tes Sspebitionsforps.
€ie erreid)ten bis jflxm Qerbft eine Starte non etma 40 000 SHann. Qier>
aus aurbe bie 1. Sioifion gcbübet, bie Snbe Ottober an ber ^i^ont auftrat.
Sla^ glaubhafter Slgentenna^rii^i Ratten fid) bie SSereinigten Slaoten
tferppid)tet, bis Stnfang Slpril 1918 im ganzen 450 000 bis 500 000 IDlann
nad) Srantrelt^ gu fd^iden. ^teroon trafen Snbe 1917 jmei Ztioifionen
ber neuaufgefteUten Stationalgarbe (26. unb 42.) ein. ferner mehrere
einjeine Stegtmenter, aus benen bie 2. Sioifion gebilbet mürbe.
Unter ber Slnnalime, bog bie SJereinigten Staaten il)ren !BerpfIi(^
tungen nat^tommen tonnten, mar bie amentanift^e iiilfe für bie Sntente
bis grü^ja^r 1918 auf etma 15 Sioifionen ju fd)ägen (^eije „Sie mili*
tfirifdie Cogc ber Sntcnte im JBinter 1917/18"; Sbleilung {Jrembe ijeere
9Ir. 6730a oom Sejember 1917). Sugerbem mar mit ber SIntunfl ia\)U
itidjtt Stoppen' unb Strbeiteformationen ju rei^nen.
Sei Seginn ber beutfi^en Offenfine ift bie ermartete ameritanifi^e
Xruppenftärte nod) nii^t erreiifit gemefen. Scantreit^ unb CEnglanb jeigten
\\ä) t)lerüber enttäufd}t. Stuf bringenbe Stnforbening ber Sntente ^aben
bie Stmeritaner tt)re Transporte fett S(pril mefentliii) befi^Ieuntgt.
3ur ^e'xt ftei)en 7 bis 8 ameritanifi^e Sioifionen in gront. Sine
meitere Sioifion ift aud) fd)on eingefegl gemefen. 9 bis 10 Sioifionen
merben augerbem in Suropa oermulet. Sie beftnben fit^ nod) in ber
iSusbilbung. Semnad) finb in Suropa im ganzen etma 18 Sioifionen an*
annehmen.
Sine ftetige Serftärtung ber amertlanif^ien Kräfte ift au ermarten.
3n ben bereinigten Staaten fmb noi^ 26 Siotflonen aufgefteüt. Sie !Re'
giening beabffdjtigt, fie aUe nod) im Saufe biefes da^res abaubeförbern.
S(n bem SßiUen Stmeritag, feine ganae Kraft in ben Sienft bes Krieges
au fteOen, ift ni^lt au atoelfein.
Aber SEuffteQung weilerer neuer Sioifionen in ber i)eimat ift noi^
nichts beranni gemorben. hiermit ift inbeffen au rechnen. Sinaie^ungen
von 91etniten daben im 9(prit unb SRoi ftnttgefunben unb foden in grBge»
lyV-lOC^le
366 ^VL QEkc btn U^Soottricg, )hu SridKnsangtbot unb bie StcOiins SUfotu
rem Umfange fortgefe^t merben. Sin 3Rann[dKiften füt Srfa^ unb !Reu'
auffteUungen ift fomit fein SRanget.
2)ie 3)lögIi4)teU ber SefStbenutg oon 26 Sioiponen in biefem So^re
unb bet Sevältlgung bee gefamten 91adi|(f)u(is für bas ameritanifdfe Qeer
ift oon ber Gtfiiffsraumtage abhängig. Sbo ben Xransportleiftungen bet
Sfmerifanei in ben Eegten SJIonaten lägt fU^ f(f)Iiegen, bag bie 2hinf)>
füljrung ber Xronsporte nii^t ousgefdiloffen ift. 3m SRat unb 3uni ftnb
minbeftens je dIci Sioifionen In Suropa ongetommen. Stugerbem jinb
bebeutenbe ÜTIaffen an SRaterioE unb SJerpftegung für bie Slrmee beförbert
morben. Sin Xeil ber Xonnage biente ferner ber 9}er(orgung oon Cng>
lanb, 0rantrei($ unb Otolien mit fiebensmitteln. Sine oorüberge^enbc
Steigerung ber Xnippentransporte mSre mfiglic^, nenn bie 3ufu^r oon
SebensmitteEn na^i ber (Ernte in Suropa oorüberge^enb eingefteüt
merben tann.
Sie Störung ber Transporte burd) ben lJ<Soottrieg l)at bisher (einen
entfdieibenben (Einzug ausgeäbl.
Ser (Befec^tstoert ber amerifanif(^en SiDifionen ift unter Serudfic^-
tigung if}rer noc^ geringen ftriegserfa^rung unb mangelhaften Slusbtibung
im oQgemeinen als gut ju beaeiftjnen. 3n ber 93erteibigung ftellten aud)
bie jQngften Xruppen einen beai^tensmerten @egner bar. 3)er amerifa'
nif(f)e 6oEbat jeigte fid) tapfer, träftig unb gemanbt. Sierlufte mürben
nii^t gefi^eut. Sie ^Qljrung ift inbeffen noi^ nii^t auf ber i^ö^e. Sei
auftreten ber SImeritoner in grSgeren (elbftänbtgen SBerbanben roirb fron-
jöfifi^e Anleitung unb i)ilfe gunäd)ft nid)t ju entbehren fein.
Sei SeurteiEung bes Sefeditsmertes ber SImeritaner ift ju berfi(ffid}<
tigen, bog bie bisf}er aufgetretenen Xruppen aEs Slite anjufe^en [mb. Ob
bie noi{) tommenben Sioifionen gteld)mertig fein merben, bleibt abju-
märten. Die türalid) feftgeftelEte 77. 2) i o i f i o n 3eigte auegefprod)en
fd)Ee(^te SRoroI unb minbensertigen (Beift. 3|)re mangelhafte SIusMEbung
lägt auf au fi^ülicn ©infofe fdjEicgen."
Seltbem finb nod) folgenbe ^a\)Un betannt gemorben:
Bis Stnfang ©cptemfaer finb in ba» amerifanifdie ^eer insgefornt
etma 3 000 000 SRonn eingefteüt. Stad) amtitdjer ameritoni{d}er Quette
mürben bis 81. SEuguft 1600 000 naö) Europa iierfd}ifft.
3n grcntteic^ finb 35 ZJloifionen feftgcfteßt.
3n Umerita finb feit 1. 3uli 15 Sioifionen neu formiert morben.
2)emna(^ befinben fid) i)ler nod) 2S Sioifionen.
91 a d) t r a g. 20. 3. 19.
S(m 2. 9tooember 1818 mürben in Suropa 40 Sioi^onen angenommen.
Se ^at ft(^ nunmefir als aiemlid) gmeifeEefrei fsEgenbe 6(f)Iug3a^E ermiefen:
y
Ungoben übtr bit amerllatiifd)« ^ilfc für bie (Enlcnfe
36 fiampfbioinonen
7 nur (Srfag gefteüentie 2)lDi|tonen
43 Sioiflonen*).
SIm 11. 9tODember 1918 mürben nad» 3e<tungsna(^n(^tm insgeiamt
in grontreit^ angenommen: 2 200 000 SNann. Xatfä(^Iid) betrug bie SSer'
pflegungsftätte 1 920 000 ÜRann.
SeurteHung.
Um bie 93erftärtung bes Sntente^eeces in tfcantreit^ burd) bie 3(me>
riloner rii^tig einjufi^äöen, ift fotgenbc üngabe ber „limes" («SJoff.
Leitung" oom 9. Sanuar 1920, Slbenbausgabe) oon aus|(^Iaggebenber Be-
beuhing:
„3m SaEjre 1918 (ant Dom 11. SRörj bis 11. StODembei bie QefedjtS'
ftärte ber SnglSnber in ^rantreit^ oon 1 280 000 auf 1 160 000 Mann,
bie ^al}l ber fe^tenben Infanterie Don 616 000 auf 462 000. 3n ber
g[eid)en 3elt erl)ö^te fi($ bie ^atfl ber Sfmecitanet an »tämpfenben Zrup«
pen« Don 123 000 auf 1160000, bie ga^r ber (Benjeljre jebod) nur Don
49 000 auf 322 000. Sie Sefamtoerpfiegungsftärte ber Snglänbcr fant
gUic^eitig oon 1 830 000 auf 1 730 000, bie ameritanifdje et^öt)ie fid) in-
jiDtf^en Don 245 000 auf 1 920 000. 3)er ^rojentfa^ mirflic^er Jtämpfer
mar alfo bei ben Sfmeritanern auffäQig gering."
3i^ (ann im einzelnen bie 3al)(en nidit nat^präfen. a93irb aui^ bie
JDlinberung ber Starten ber franaöfiff^en Snfanterie butdj unferc Siege
in ben SDlonaten SDlSra, S(pri[, ÜNai, Quni feftgefteOt, fo erljeUt f}ier<iue,
bag ber ^üvoad^s an Sraft für ben O^einb buri^ bag 9)ereinigte Stoaten*
J)eer gegenüber bem üusfaQ bes ruffift^en (ange nid)t fo er[)ebli(^ mar,
mie fo oft fäIFd)(id) angenommen mlrb.
Xrogbem oer^inberte bas Qeer ber bereinigten Staaten une am Siege
unb ermSgiif^te ben ber Sntenle, nad)bem bei uns bie Straft bes jjeeree
buttf) bie Steoatutianierung gebrotfien mar.
na^ttag }am 3(fifcf>niff XVI,
1. !ft(u^ S<Tlig[te[Iuna bU|es Sblf^niUee ift mir nod) ber !Seri(t)t ht9 ®enera(g
Vttfditifl über bit Xcilna^me ber SSeteinigten Staaten an bem Kriege, obgetiructt in
einigen amedfanlfi^en 3<''"'>0"'> befanntflenjorben. 3)er Sed^t mtrb nod) im Hb'
fif)nltt XXI Dermertet.
2. Die na(^[tel)enben flugeningen bieten mcileres Sntereftt.
A. Solld^after (Sraf SSebel in ben .Qatnbucger 91ad)ricf)ten' aber bie Stn«
frfrouungen be« (Brafen Xamoaati:
«3)ic Sroge, ob bit Süerelnigten Staaten flif) aud) oI)ne ben unbe|d)TanHen
U-Booltrieg am Stampfe gegen Seutfi^Ianb beteilig! ^en mürben, mirb in legier
*} Snfong Otlober naren 90 000 Srfag erfocberlirf), gur ajecfügung flanben
Dor bem 1. SlQDember 45000 SRann. Der Serfa|1er.
.ogle
L j^
568 XVI. übet bm U-Boottritg, bog grltbtneanfltbol mih bJt SlePmifl ffillfona
3elt mlebec oielfad) tr6rtert, oftnt bai » niBslit^ ift, ein fldierts UrttU ju gttoinnen.
änterelTaiit barfle bie ttuffalfuns beg legten öftcrrei(t)i|4-ungaiifd)en Sotft^aftcrfl in
mafbinßton, (Braf tfbam Zamow«ti, fein, ber noef) btr UbreiFe ber beutft^en Sotfdjofl
bis jui Jtciegflernäruns in Efflafflington bltcb. Dag bie Sdegsertlärung Slmedtas
nii^l eine gTunb|ä^Ii(^c golgt bes oerft^rfttn U'Soottrieges mar, mirb burif) bie
Xotfadfe betoiefen, bog bie Seretnlgten Staaten ben U'Sooltdeg junöc^ft nur mit
bem SÜbruif) ber Sejielinnsen beontmorteten unb er|t nat^ geraumer 3eit bie firieg»'
erflSning folgen liegen, ffilelf^jeilig mit biefer erfoCgte ber Sruifi mit C(lerTei(^'
Ungarn.
31ai^ aSien jurüdgete^rt, erjäfilte mir IBrof Xarnomsti, anfangs t|ättcn bte
Simeritaner über ben unbefdiTäntten U'Soottrieg getodjt unb Ober bie beut|4e üRo*
rine gefpottel, bie glaube, mit fo((f)en SRet^oben Qnglanb befiegen ju tonnen, üls
aber bie SRelbuntien über bie große 3al)l ber Serfenlungen eingetroffen feien, feien
bie SpBller verftummt. 3)ie Slmeritaner feien immer unruhiger gemorben, unb bie
llberjeugung ^abt fld) immer mtffr buri^geningen, bag 3ImeriCa attio in ben ftampf
eingreifen muffe, um Snslinb ju retten. 9liit)t ber U-Soottrieg als folt^cr, fonbem
bie Sefürt^tung, bog (Englanb burt^ bas U>9oot ben ttrieg oerlieren mürbe, fgabe bie
Rricgsertldning ber Seretnigten Staaten veranlagt.
Sem Srafen Xamorasti, ber b'ute bie ausmärtige $olitit in XSarfi^u leitet
unb ber \\t^ fc^on bamab, nie er felbft erflärte, in erfter äinie als $oU füblte, barf
man mal)l ein obiettiue» Urteil jutrouen, unb man mug |ii^ fragen, ob eine amerita-
nif(i)e ^riebensuermittlung nit^t unter allen Umftänben einen proengIif(f)en unb anli*
• beutfd)en (£borafter gefgabt boten mürbe unb ob fie für uns ju einem annehmbaren
9)e[ullat bätte führen tonnen. 3d) b^^e feinerjeit meiner norgefe^ten Sebörbe über
bie atugerungen 3:arnom6tis beridjtel, bie mertmürbig ju ben Üualaffungen bee ame*
rifaniffben Slbmirals Sims ftimmen. üui^ ber amedfanilt^e Sotfii^ofter in 9Bien,
ißenflelb, mar frfjon feit Sriegsbeginn nSUig anfibeulfdi, mos bei feiner DffenbeTjigttit
in gons SSten betannt mar. (Segen £fterreld)-Ungarn, pflegte er ju fagen, balle man
ia nii^ls, but Gerroany most t>e crushed (aber Z}eut[ii)Ianb mug jerfdimettert
werben)."
B. Üustaufifjprofeffor Sugen StSbn^nii"" fdjceibt nad) ber ,%eqVut)tn nunb'
(t^au" — entnommen ber „Sdjlefifdjen 3eitung' 9tr. 542:
.3)ie gängige Sebouptung lautet immer noif): Stmeritas (Eintritt in ben Arieg fei
burd) Seutfcblanbs unbefdiTantlen U>SoDttrieg neranlagl. !Ratürlii!j b^tte, menn ea
fo märe, Mmerlta au einem foli^en Borgeben nur bann ba« JRcdit gebebt, mcnn biefer
U.Soottrleg bie a^ereinigten Staaten mit einem Unredit bebrobt b^lte, bae es oon
(einem ber ifeinbe SeutfibEanbs ju bulben gebebt botte. 3)eutf(l)lanb fperrte mit feinem
U'Boottrleg bas !Dteer um Cnglanb, SSngft Dorber ober bolte SngCanb genou ja ba»
SReer um Seutftblanb gefperrt. fitilfon ertlörte bie englifdie 33Io(tabe fßr ungefeglit^
unb noib bem Internationalen Stecbt unentfct)uEbbar. 2)er Unterfi^ieb in ben Slugen
bes omerifanifi^en Zolles foUte barin liegen, bag bie englift^e Stotfabe nur amerita-
nifrf)« Süler bebrobe, bie beutfcbe aber ameritanifi^e SRenfCbenleben. 3)er Unt<r(ii)ieb
beftanb nit^t. Sm ^Beginn ber englifc^en Slodobe finb gmei amerilanlfi^e 6tbl|fe in
ber englifiben Sperrjone auf SRinen gelaufen unb unter Serluft oon SRenft^enleben
gefunCen. Z)te Zotfai^e mürbe oon ber ftegierung mlffentlid) cor bem Stongreg oer*
beim(id)t 3)er Unlerft^ieb jiDiftben ber engllft^en unb beutfdien Slotfobe beftanb affo
nur barin, iai SImerita in fretmiUiger Untermerfung bie engllftbe Sperrjone an*
ertannte, bagegen miUtGrlitb bie ainertennung ber beutfdien oermeigerte. 3>er JRtm
{lorl SImerican" bemertle cor bem Itriege: Dafi buri^ bie engtlfd)e Sperre tcfne
amerltanl|d)en HRcnftbenleben neriorengeben, fyat feinen Srunb nur barin, bag mir
in bie englifd)e Sperrjone nldjt blneinfabren. Sßir mürben aucb burif) 2)eulfii)tanb
teine 3Renfd)en uerllertn, menn mir aus feiner SpecTjone megblieben. Sas amerlta-
nlftbe 9te(t)t mar bucd) Snglanb genau fo eingeft^räntl mie burt^ Seutfi^Ianb. ÜÜur
ber ameritanifd)« Oorteil litt burib Snglanb mtniger, ba, mie oor bem Unterfui^ung»'
ausfd)uB feftfle^ellt, ber ^anbel SImerttae fli^ DÖDig auf Snglanb unb bie (Entente
Mnonben über bu amiiHani\^« ^llfe tut 6ie gntente 569
tingefteKt ^atle. Sin Stoifamtritaner oua 9o[tsn enttiQffle unmilteElioc cor STusbruti)
tMs Ärieg» ble Xatfat^c, bat b'u ameutttm\(^t Stegierung beti Songrefi n)iffent[t<4
in Unttnntnis über b\t mltljtlgfttn ^^ugnilfe gehalten ^atte, b\t bemitfen, ba% afmerita
basfelbe ünxtdfi oon (Englanb mit Don Z)eut|(^Ianb gebuUet f)aUe. SbmunI) o. ÜRod)
tarn in ber SBoc^e dot ber JtriegsertEäning nac^ SaII)tnglon, um eimn (cgten Der*
jmeifeden Serlurf) gur ^Rettung b(ö Sriebene ju madfen.
er gibt jegt glugblätlec über SCmeTttas Strieg b^niue. Seine iTntlagen gegen
bie ameritomfi^en Staat^leiter fmb con einer folc^en SBut^t, bag er nerioren toäre,
nenn er nidit lebe» SSort bemeiffn tonnte. Xms smette glugblatt: >3tDe9, niii nid)!
bie ffia))rl)eit<, bencbtel oon feinem ^eroifdjen unb nergeblidien S!ft{ud) in ber 3iod)e
cor bem nerliängnisD ollen ßarfreitag, in ffla(t)ington bie ^a[)rbeit betanntgumat^en
unb bur^l bas ameritanifc^c ned)l9gefü^I in ber legten aHinute ben Srieg ju Der»
^inbem. (£r befudjte einen Senator, be(fen b^roorragenber $Iag in einem ber w%'
tigfien eenalMusf^üfle i^m eine bebeutenbe Steltung im Senol gab. >3d) legte i^m
bie Xalfddicn in bejug auf bie unterbrütften 2}oIumenle nox. 3c^ jeigte i^m einen
Sriff vom €laate[etTetSr (bem ÜRinifter bes Susmörtigen Sanfing) an ein Stongref|>
mitglieb, ber beweisbare Unrii^tigleiten entl)iea. (St mar nid]t im geringften über*
raffet, aber ols ii^ tn i^n brang, im Senat eine Stefolulion einjubringen, ba^ bie
Sa^T^eil fcflgeftellt merben follte, Iti^nte er ab, nii^t meil id) in meinen Singriffen
gegen bas Staalsbeportement (Slusmartiges 9mt) im Unrecht märe, fonbern meil er
muBle, tug i4) im !Red)t mar.> 2)enn er fagte: >Sir tbnnen es uns am Sorabenb bes
Ctnlritle in biefen fi^rettlidien ftrieg nid]t lel|lcn, bie ganje äSeit miffen ju laffen, bafa
mir von einem S&nbel oon Cügnem regiert [inb.< 3n biefem Seift gefi^al) es, bog
bet Senat für Ärieg ftimmte,"
C. SRinifter ^anotau; narf) ber „Vof|ifif)en 3eitung":
3)er frfit)ere üllinifter bes Stugeren, dlabriel ^anotau;, Serfaffer einer Sfujal)!
Don (8efd)i<^tsmerten, oeiöffentlidjt in Sieferungen eine Qlefd|id)le bes fflelttrieges, ^u ■
ber if)m, mie ju feinen früberen 6d)Tiften, bie 3((ten bes [ranjöfifdien Slusmärtigen
SImtes 3ur Steifügung gefteUt mürben. Sür uns |1nb baraus bie Sotumenle Don befon*
berem äntereffe, bie grantieidis griebensbereitfdrafi jur ^tit ber 3Rarne[d)la(^t im
3al)rc 1914 bemeifen.
Qerüd)lmei[e mar au(^ in 2>eutf<4lanb betannt gemorben, bog in ber ^eü ber
erften ÜRarnef^lat^t im amtlichen Srantrdt^ ^riebensmQnld^e (out mürben, unb bog
Snglanb bte $Iäne bes ÜRintfteriums Sioiani burd) Grabungen jerfdjlug. Ztofumen*
tarifd)e Semeife febltcn bisber. Die liefert nun ^anotauf, ber ftd) in ber 101. Qlefe-
rung (einer flriegsgefi^icbte für bie SBa^rbeil bes foigenben iSorgangeg oerbüigt:
Mlfl jur 3eit ber aRarnefdjIai^t ja^lieidte franjöfif^e Solittter oon Einfluß ben
{oforligen ^rieben mit 2)eutfd)lanb oerlangten, f(b<ifte Sngianb ein Ultimatum nad)
Sorbeaui, mobin befanntlii^ bie frangäfifdie Stegiening tbren Sig oerlegt batte, in bem
gefagl mürbe: menn grontreii^ ben Sriebensfdititt nid)t rüdgängig mad)e, merbe
(eine 5tü(te oon ber britifdjen glolte blottierL ffrantret^l bitte bamats bie Bermitt-
lung ber Sereinigten Staoten oon 2Imeri(a angerufen. Bei ber franaöfift^en JRegie-
rung, (o belunbel ijanotauj;, erf<^ienen brei ameritani(d)e IBe(anbte — ber bamalige
Solfdjafter in ^ris mit feinem SJorgänger unb feinem 9lad|folger — unb (agten bem
amitidien Oranfreii^, es mfi((e bur^ibollen, meil bie Bereinigten Staaten auf oUe
gäHe in ben ffrieg eingreifen mürben. :Das mar im Qerb[t bes Saures 1S14. „SBii
[inb', (agten bie brei (Befanbten, ,in ifmerita oorerft nur 50000 einflugreidje Seute,
bie ben Eintritt Umeritas in ben Jtrieg uerlangen, ober in einiger Seit merben mir
bunbert ülliUionen (ein.'
Unb meiter betunbet ^onotau;, bag ju berfelben 3eit eine betannte Qmeritani(die
Berfönlidffeit fagte, bie Summe, bie notmenbig mSre, um ein Sa^r lang unter bem
amerltani(d)en Bolt ben Qag gegen Z)eutfd)lanb gro^uaie^en, merbe jmar aKe 9e>
griffe überfteigen, aber fle merbe (icb (obnen.
Üifunttn tu Otnfitn j)ftr«lc[lung igi6-igia 24
Cnt.zodhyGoOgle
E3:3Cszsz3:zsz:^jrs#'Tz\#\j^aE:^^^'--'^-»
XVII. ©er Sonbcrfricbensücrfut^ öcs ^aufc©
Tßavma-'Bombow.
1. 2)le aSerlfanblungen Dom 5. Sejembtr 1916 bis 24. ÜSarj 1917 uiib bas Sicner
SotUFii(nt Dom 27. SRärj 1917.
2. @d|tiftmtd)(el 3mi(<^cR ftaifer Karl untp €e)ner ÜRatefiat Aalfer aBll^etm.
3. Die Serl)anblungen tn $iui9 unb Hbletinung Infolflt ber 6teaunBna()me Stalten».
4. Sortfe^ung ber Serl)anb(ungen utitec SRIlnitrrimg bes Steldfstanalers o. Settimann
^oDnieg unb if)T 6d)eittm.
5. 3)te (Xano|Ta*3a^rl Aaifet Aarls nacf) @paa.
1.
SRit ber Xfironbefteigung Saj[er fiarls am 21. 9tooem()er 1916 beginnt
bie Xätigfeit bes Kaufes $arma'Sourbon jur Herbeiführung eines
_6onberfrieben9 smifc^en öfterrei(^ unb ber Sntenle.
9lo(4 iDor bas Sriebensangebot pom 12. Sejember 1916 nii^t befannt-
gegeben, als bie Sdjmiegermuttet Jtaifer Jtarts am 5. gleiten ÜRonats
an i^re Sfi^ne, 6i;tu9 unb Xaoer, Seutnants im be(gi{(f)m Qeere, im
^erjen buri^ unb burd) ^ranjolen, ben iSiunfd) bes f!aifers nad) ^rieben
übermitteUe. 9t.a(i) 3Ib[eI)nung bes griebensangebote Dom 12. Sejember
burd) bfe Sntente unb bem 93eginn bes uneingefd)ränften ü-SSoottrieges
tam bie grage bes Sonberfriebens ft^neller in ^lit^. (Es folgen Steifen
ber ^rinjen nad) ber Sc^roeig unb f)ier Sufommenlünfte mit bem Stbge.
fanitcn bes Äaifers, ©rufen erböbr). Mm 2. Märj 1917 erhielten bie grinsen
In bet ©(^meij ein fronaöfifi^ abgefafetes Bohiment bes ©rafen Saernin
unb eine geijeime SSerbalnote, Don Staifer Karl ^errttijrenb, beren HQortlaul
mir-ni<^t befannt ift.
SIm 5. SKärj mürben bie grinsen oom $räfibenten $Dincarä emp'
fangen, ber bos Sotument oermarf, bie 9lote aber als ©runblage für
»eitere Ser^anblungen begeidineie.
Sn ber Untergattung fagle ^oincorä jum ^ringen 6i{^ue:
„dB Eiegt im 3ntereffe grantreii^, nii^t nur ßfterreid) ju i)allen,
[onbern i^m sum ütat^teKe 2)eutfd)Ianb9 3ur SSergrÖgerung (buri^ 6d)Ie>
fien unb Sapern) be^tlfdi^ ju fein. SQir nrerben mit Seut{d)Ianb nimmer
grieben fd)[ieBen.''
,v Google
XieSeri^antituiigen Dem S. 3>«a.igi6 bis 24. Sßärj 1917 unb basaBienerSotumcnt 371
Slud) ber $rm3 meinte: Cfterreii:^ muffe Don 2)eulf(f)!ant abgefonbert
merben, nur bamit !)eut[(f)Ianb um fo nad}bnttnid)ei geft^Iagen mecbe.
SIm 8, 3Rära folgte eine gnieite Sefpret^ung.
Wn 16. ÜRäcj maren bie grinsen In ber Sdimeij. $rin3 Gistua
fi^ittte bem Saifer einen überaus d)arattertftifd)en Srief. (£r f(f)rieb unter
anbeiem:
„3(f) erot^te es ab meine $f[td)t, Sit^ befonbeis auf folgenben fünft
aufmerffam ju mad)en: Ültemanb ift niilleng, mit Seutfd)Ianb gu unter»
i)anbeln, e^e es gefd}(ogcn ift. Slugenblittlii^ finb bie GC^oncen für S>id) fo
gut, mit fie nur fein tonnen; nie mieber mirb ^ Sir (oId)e ®elegenl)eit
bieten, ^rieben anjubieten unb abgufditiegen, ot)ne Seinerfeiis Sierlufte
ju erleiben.
aSenn es an Seutfc^Ianb ift, fid) ben tJriebensfdrlug mit ber Sntente
DoraubetKüten, fo mirb es osraieben, — unb ii^ ^abe 3)id) bereits bas erfte>
mal burd) ®raf SrbÖbt) uerftänbigt oon bem, mas uns in biefer Se^teEiung
3ur Senntnis getommen ift, — Äuglonb, gronlreit^ unb Stalten auf Soften
ber Xürtei unb £fterreid)9 fdjablns ju galten . . . Sein eigenftes 3ntereffe
gebietet, ber erfle am Start ju fein unb für ben ^rieben einjutreten . . .
Uberbies tannft 2)u um fo beffer grieben fdjiiegen, meU bie 3Renfd)en Sir
mD[)Igeneigt fmb, wogegen bie @efü^e ber (Entente ben i)oi}en3oßem'
^rften feinbfelig finb S3alb mirb bie ganje Seit gegen Seutfdjlanb
aufgeftanben, unb es mirb eine UnmÖglii^teit fein, einen annehmbaren
Srieben gu fcf)negen, menn Su Sein @d)i(ffal mit bem Seutfdilanbs cer»
bunben ^öltft. 3Rora(ifd) foQte es Sir nid)t fdjmer fein, einen Ütüctjug su
finben. Su (önnteft 3. S. eine oon jenen unlösbaren fragen jmifdien Sir
unb ben freugen aufs Xapet bringen, etma bie !ßoIenfrage. . . 6d)on
I)intergel)t Sic^ Seutfd)Ianb, roo es tatm."
i^ugerbem nennt er als JBebingungen eines griebene:
1. ßfterreid) ertennt bas Dted)t O^antreidis auf S[fag-flotf)ringen, mie
ffranfreti^ es früljet befag, an.
2. Belgien mug [eine Souoeränität unter ber jefaigen Spntiftie doQ'
ftänbig jurücter^alten. Ss mug alle (eine afritanif(^en Sefigungen jurüd'
erljoiten.
9. öfteirei(f)'Ungani erClärt fi^ bereit, bie ferbift^ €ouoeränität
unter ber fegigen Squaftie mieber^eraufteUen. Sds ^ci^^n feines guten
SBillens unb um Serbien einen natiirlid^en 3ugang jum Slbriatifi^en SDleere
3u oerfdjaffen, ift fifterrei(f)<Ungam bereit, Serbien bas albanifdje ®ebiet
3U übergeben, bas es jegt befegt IjÖIt. Ss ift meiter bereit, freunbft^aftlidie
Sesie^ungen mit Serbien baburd) ju H^^^fn, bog es Serbien groge n>iit<
f<^f(nd)e Jtonjeffionen mad)t.
jt.zdhyGoOgle
374 XVII. Der SontierfiUbensoeifud) bes ßoufes $arma-Bourtion
ne()men, bte !Räumung bn oon ii)reii Krmetn in Sluglanb (einfdilieglli^ dolens), 3>Ii>n>
tenegro, Serbien, Albanien unb iRumänien befegten (Bebiele tn crtter Sinie oon ber
SBleber^erftellung bes leirilonalen Status quo ante bellum ber betben ÜRd^te im Oßen
unb fm !Blieften atii)ängis gu motten.
Slefe Sefpret^ungcn Igatten aber auif) ben gaK ins Üuge gefagt, bag ber SMtQ
für unfere 9ruppe einen giin[tigeren übfdilug finbet, vnb bag bie !Dlitte£mä4te über
i()re territoriale Integrität ^inau3 an bauernbe Sinperleibungen [einbfidien iSebiets
benten tonnen, gür biefen ^aB gelangte man übereinfHmmenb ju bei Sluffuflunfl,
bog bie «Bebidsemieiterungen ber beiben SRätfite mit ben beiberfeitigen Stiftungen tn
Qberelnftimmung gebraif)t merben muffen, gür 3)eutf<fr(anb tönte Ifierbei ^uptfSdiiii^
ber Often, für Öfterreit^ 'Ungarn vor aUcm Slumfinten in Setrai^t.
gej-Sjernln. gej-Setlimann^oIImeg.
27. 3. 1917.
Sie Sntftel}unssgef($i(^te biefes 2>ohtmente ift mir immer unflar ge>
ipefen"). Beacic^ncnl) ift, bog, roä^renb öflcrreid) an grontreii^ SIIaB»
Sot^ringen Der(prid}t, es ^ier ben Sefigftanb lies Deutfc^en Steit^es
garantiett unb bag beibe Staatsmänner im gaQe eines günftigen Ariegs'
enbeg nicfjt abgeneigt fmb, bauernbe Sinoerleibungen feinbiidien Gebiets,
alfo „Slnnesionen", Dotjunetimen. 3m übrigen bemegt fu^ bie 2(bma(^ung
in ben ®ebantengängen, bie ftets oon ber 0. $). S. nertreten finb.
2.
2tm 3. Sipril meUten ftaifer Start unb Qtrof Ssemin in j)omburg jum
Sefu<^ bes Staifers. J^ier trat ®raf (Sjernin mit bem ißorfi^lag IjerDor,
eif<ag-=2oti)ringen ^ronfreii^ ju überiaffen, unb amar gegen eine uns
untlare Slnmartfdiaft auf !ßDlen, bas burd) Salijien nergrögert toerben
|oae.
S([s biefe ®ebanten 3Ib(et)nung fanben, übten Staifei Stavl unb (Sraf
Cgemin auf 3)eutf(f)Ianb einen {c^ärferen Z)ru(f aus, ber nur im 3ufammen>
f)ang mit bem Sonberfriebensft^ritt in feinen Übertreibungen Derftänbn(t)
ift. Ss tom ju folgenbem St^riftrocdifel jmifcfjcn Saifer ffiart unb ffiaifer
aßilffctm:
Brief fialfer üatb an fioifet BlMm.
(ffln 14. 4. 1917.)
^od)oeref)rtei greunbt allein SRinifter bes iSugem Ijat mir beiliegen»
bes (£fpof6 unterbreitet, mit beffen 3nl}a[t it^ mit^ PoQftänbig ibenti^iere
unb xoeldfts bie 6ituation genau fo barftedt, mie au(f) icf) fie fet)e. — 3<^
beeile mid), £ir, oere^rter 0reunb, bas 6d)rlftftü(t ju überfenben unb bitte
2)id) tnftönbtgft, 3}i(f) mtl^ Seinerfeits biefen Ste^e^ionen niit}t ju oer*
fd)Iiegen. — 9Qir tampfen gegen einen neuen ^einb, n)el(!)er geföfirlit^er
ift gfs bie CEniente: gegen bie internationale SteooluHon, unb bie tn ber
*) 3^tfö(^IIdi mar es iae (Ergebnis umfangreii^ei Seri)anb(ungen fiber grlebenS'
alele am 16. unb 26. SRärj 1917 in ÜSlen unb Setiin, über bie bie 0. Q. S. In
Üntenntnt» gelaffen mar. Der Serfaffer.
6tt|riftipe4|el ao*!"^" Boiler itarl unb Stiner gHajtftttt gaiter aBU^etm 575
allgemeinen j^ungersnot t>en ftürtftcn 93erbünbeten finbet. 3(^ beft^mSre
3)i(^, biefe fo fd)l(ffa[s[d)n)ere 6eite ber t^rage nid)t }u übcrfe()en unb su be>
benten, bog uns eine raf(^e Seenbigung bes fh'ieges — eoetiH. unter
fcf)ti)eren Opf«m — bie SRögdt^fett bietet, ben r<4 oorbereltenben Urnfturs«
bemegungen mit Srfolg entgegenzutreten. — 3n treuer 0reunbfd)aft bin
i(^ Sein ftets ergebener j^^^i
SItlergnäbigfler J>errl Sollen Suer SRaieftät mir geftatten, mil jener
Offenheit, meli^e mir oom erften Xage meiner Ernennung an geftattet mar,
meine oerantwortl. ÜReinung über bie 6ituation entmideln gu bürfen. —
Ss ift DoUftänbig Clar, bog unfere mililarifd)e Straft if)nm Snbe entgegen-
gel)t. Siesbejüglit^ erft lange Setalts 3U entmicfeln, ^lege bie ^tit CEuer
aWajeftöt mlgbroui^en. — 34) oermeile blog auf bas sav 9leige ge^enbe
9to^materta( jur SRunttionserjeugung, ouf bas noUftfinbig erfdiöpfte SRen-
fi^enmateriat unb Dor aOem bie bumpfe SJersmeiflung, toeldie fl<^ por adem
megen ber Unteremäljrung aQer SJoltsft^tt^ten bemSi^tigt l)at unb meldie
ein weiteres Xragen ber Sriegsieiben unmöglii^ mat^t. — SBenn i(f) au(^
t)offe, bag es uns gelingen tolrb, noc^ bie atlemät^ften Snonate burdijU'
Rotten unb eine erfoIgrei(^e JJefenfioe buri^auföljren, (o bin i(§ bod) doU.
ftänbig ttar baruber, bag eine meitere SBlntertampagne DoQfffinbig aus»
gefi^lojfen ift, mit anberen SBorten: bag im Spätfommer ober ftcrbft um
jeben ^reis @(f)lug gemat^t loerben mug.
Sie grögte SSiditigleit liegt smeifeUos babei auf bem SRoment, bie
0riebensoert}anbIungen in einem Slugenblitfe gu beginnen, in me[(f)em
unfere erfterbenbe Straft ben ^einben rndf nid)t 3u ooUem Semugtfein ge<
tommen ift. S^reten mir an bie Sntente Iteran in einem !Kugenbiict, in
meldiem SorgSnge im Snnem bes Stetiges ben beoarfteljenben ^ufornmen*
btuä) erfit^tlid) motten, fo mirb jebe Semarc^e oergeblii^ fein, unb bie Su'
tente mirb auf teine Sebingungen auger ouf bie, meiere bie DoQftfinbige
ajernti^tung ber 3entialmäc^te bebeuten, eingei)en. 9t e df 1 3 e i t i g a(fo
au beginnen, ift oon tafbinaler !Eßid)tigt<it. — 3d) tonn ^ier, fo peinüd) es
mir ift, bas Ibema nii^t beifeite taffen, auf meidjem ber Stadjbtud meiner
ganjen 2(rgumentalion liegt, ds ift bies bie renolutianäre ®efalrr, meli^e
auf bem J)ori3onl ganj Suropos auffteigt, unb melt^e, oon €ngEanb ge-
ftfi^t, feine neuefte Jtampfart barfteUt. pnf !Dlonanf)en finb in biefem
Stiege entthront morben, unb bie oerblüffenbe Seit^tigfelt, mit meldjer fe^t
bie ftättfte SKonordjie ber ffielt geftürjl morben ift, möge ba3u beitragen,
nat^benltid) ju flimmen unb fid) bes 6a^es ju erinnern: Ezempla
trahunt. SDIan antmotte mir nii^t, in Deutft^Ianb ober Cfterreii^'Ungam
feien bie Ber^ötlniffe anbers, man enoibere nid(t, bag bie feften SBurjetn
bes monart^ifdien CBebantens in Serlin ober Sßien ein fof<^es 93orgef)en
.ogle
378 XVIL 3)K Sonlitrtticbtnflperfml) bn üaute» yuniitt«8ourfcpii
3f)rer fdimeien aSebenten lern beutfdien 9Qunftf)e nadigegeben unb bie öfter'
ret<f)ifd)'unganf<^e ÜRarlne on bem U'Soottrieg Ratten beteiligen faffen, fo
gef(^al) bies nit^t, meil mir bur<^ bie beutfdfen SItgumente betelfrt uorben
maren, fonbern meit es CEuer SRajeftfit für abfolut notuenbig gleiten, in
treuer Ifflaffengemeinft^aft auf aUen ®ebielen mit Seutfdildnb oorauge^en,
unb tnetf mir bie Oberjeugung gemonnen Ratten, bag 3}eutfd)Ianb oon bem
einmal gefagten Sntf(f)Iuffe, ben*' oeifi^arflen ü*Soottrieg gu beginnen,
leiber nit^t mebr absubringen fei.
Sfber ^eute bürften aui^ in Seutfdflanb bie begeiflerten Stnl)Snger bes
U.iBooltrieges gu ertennen beginnen, bog biefes aRiltel ben Sieg nidit ent'
fd)elben mirb, unb ii^ boff^i i>^h ber leiber unci(f)tlge Sebante, Qnglanb
toerbe binnen meniger SRonaie jum ^rieben gesroungen fein, aui^ in
85erlin on Sobcn oerlieren wirb. 5liif(tB Ift gefäi)rlii§er in ber ^olitit, als
jene a)inge gu glauben, bie man münfcfit, ni(f)te ift DerliängnisooUer, als bas
^rinjip, bte 1Qiai)i^eit nit^t [el)en au rooUen unb [xd) utopifd)en ^aufionen
Ifinjugeben, aus benen früher ober [päter ein fun^tbares dtwa^m er»
folgen mug.
Slud) in einigen SRonaten mirb Sngianb, bec treibenbe ^aftor be»
Krieges, nii^t geamungen fein, bie Sßaffen niebergulegen, aber oiedeit^l —
unb btcrin flcbe i<^ einen limitierten CErfoig bes U-Soolfricges gu — , oiet'
UW mirb (Engtonb in einigen SRonaten fi(f) bie Sleifinung ftetlen, ob es
(fug unb oemiinftig fei, biefen Srieg & outrance meitnjufübren, ober ob
es nii^t ftaat9mannifd}er fei, gofbene Srfiden gu betreten, menn \f)m bie-
fefben oon ben 3entralmä(^ten gebaut merben, unb bann märe ber üfugen*
bfitf getommen für meitge^enbe f(^mer3fi(f)e Opfer feitens ber 3entra[>
mä(f)te.
€uer SnaieftSt Ijaben bie miebert)oIten !Berfu<^e unferer ^einbe, uns
Don unferen Sunbesgenoffen ju trennen, unter meiner oerantmortiidien
Setfung abgelelint, meil Suer SRajeftät (einer unet)r[id)en ^anblung fSt)ig
finb. Stber Suer SRajeffät b^ben m)(^ gleitfueitig beauftragt, ben oer«
bünbeten Staatsmännern bes 2)eutf<^en Steiges ju fagen, bog mir am
Snbe unferer Kräfte ^b unb bag 3)eutf(^Ianb über ben
€pötfommer b^n^us nid)t mebr auf uns mirb red)-
nen (önnen*). 3di ^dbe blefe Sefeble ausgeführt, unb bie beutf(^en
Staatsmänner ^aben mir (einen ^tveifef barüber gefaffen, bog au^ für
2)eutf(f)Ianb eine meitere EEßintertampagne ein 2)ing bec Unmöglli^teit fei,
unb in biefem einjigen Sa^e liegt eigentüd) aUes, mas ii^ ju fagen bobe:
mir tonnen nD(f) einige ÜBoi^en märten unb oerfu(f)en, ob fid) SRögÜdifeiten
ergeben, mtt $aris ober Petersburg ju fprei^en. (Belingt bies ni<^t, bann
*) ^tCTDon toac IpSttT nie raitber bie 9tebc. Ser 9)erfaffer.
üiniizodhyGoogle
Sdiritlmei^tet atoildicn goLfer flarl unh gctnet äRfl|eflQt flaljer 3Bill|etm 579
müf[cn mir — nodj redjtaeUig — unfere lefete Äorte ousfpietcn unb icne
äugerften VropoHtionen mad}en, bie i(^ im früheren angebeutet i)abt.
(Euer anajeftat Itaben ben Semeis eibradit, bog @U nid)t egotftlfd)
benFen unb bem beutfdien ^Bunbesgenaffen tein Opfer zumuten, niedres
Suet SRajeftöl ni(f)t Selbft ju tragen bereit müren. Sneljr fann niemanb
oertangen.
®ott unb Stiren Sölfem aber fiub es CBuer SRajeftät fi^ulbig, alles 3U
nerfudien, um bie Stataftroptje eines 3uf>"nniBnbru(^es ber SRonardite ju
oer^inbem; not ®ott unb 3^ren Bölfem fjabcn Suer BDlajeftÖt bie l)ei[iflc
!ßflid)t, bas bqnafti[(t)e ^rin^lp unb Stfien I^^ron au oerteibigen mit aUen
SRtttein unb bis ju Stirem [egten SItemaug.
3n tieffter e^rfurdit
BJien, am 12. april 1917. 8^3- «aernin.
»erlin, 3Ral 1917.
Sfnftootf fialfet IDIIMm».
üßein lieber greunbt Sas SDlir gütigft fiberfonbte S{pofä bes ®rafen
Sjemfn l)ai 3Ri(f| aeranlagt, non SReinem JReidistanaler eine iQugerung ju
bcn Dcrfdilcbenen borin berijl)rten gragen einauforbem. 3(^ barf Sir ben
IBertdit ^errn o. Set^mann J^oQtDegs anbei jur Verfügung ftelten.
3d| fjalfe bafür; bo^ bei Seriö)» bie Oefamtlage rii^tig barftcdt. Unfere
Srfolge an ber SBeftfront unb jur See beftSrten nodi Steine ^unerfii^t auf
ein gtiitflidies Snbergebnts.
Sie madifenben SdjtDlerigteiten ber langen Striegsbauer oertenne 3i^
nid|t unb oerjcfiliege aud] nicf|t bte Sfugen Dor mSglttfien SlüiftDlrtungen
ber ruffifdien Sleaolufion. Sd| glaube aber, bag auc^ in biefer Sejietiung
bie 9)erI)SItniffe bei ben feinerjeit Don it)ren tJeinben überfoUenen unb auf
ben €(^la<^tfelbem fiegreii^en 3entra(mä(^ten anbers liegen mie bei 9lug<
lanb, beffen je^t befeltigte Stegiecung im Sluguft 1914 ben ^eg oom
3aune brai^ unb bem Unfere j)eere fdjmere unb empfinblidie Sliebertagen
beigebradit ^aben.
Uns tonnte gerabe ein t^riebe, ber Unferen SSnbem 8">B< Opfer auf-
erlegt — roegen ber bamit ocrbunbenen ScprefPon in unfcrem ganacn
9ßirtfd|aft3> unb Snnerbsleben im 3ufainment|ang mit ber ja ni(f|t gleich
bei 0Tieben3f(f|(ug beliobenen allgemeinen Sebensmitteltnappffeit — , Ge-
faxten für Unfere 9Ronar(f)ien in fidi bergen.
3d] gebe 3Ri<^ ber Hoffnung I)in, bag Su ben Stnfdiauungen bei'
jjfliditen mirft, bie SRidi in bejug auf Jtrieg unb ^rieben erfuUen.
3n treuer t5"i"ibfd)aft bin 3d) Dein ftcts ergebener
ge3. 3BilI|eIm.
jii.dhyGoOgle
382 XVIL Der Sonberfrlebenaoerfud) be8 flaufes ^arma-Bourfcon
SRonat U-aSootfrUg remiditet me^r, als bie iEßerften Sng[anbs im
ganjen legten 3al}re erjeugt ^aben, Selbft bie taufenb taut ansetünbigten
ameritanifc^en ^oljft^iffe mürben nit^t bie SSerlufte Don oier ailonaten
betten tonnen, roenn fle fd^on ba roären. €le merben aber gu [pät toni'
men. 5n Snglanti ijaben Sat^fenner fd)on Öffentliit ausgefprod}en, bog es
nur 3tDei QRögEiditeiten gäbe, ber oemi(f)tenben SStrtung bes Ü<%oottriegc3
3u enlget)en: entoeber fdfneller ^iffe bauen, a(& bie 2)eutf(f)en ^e oer<
nii^ten, ober fdineUer ü'SSoote Demid)ten, als bie 2)eutf(^en [oli^e bauen.
Sifteres Iiat ^ü) bereits ats unmöglich erQ)te(en. S):e Ü'^ootnerlufte aber
bteiben mett tjinter bem Üleubau aurütt.
(Englanb mug bemnad» auf progreffin fteigenbe SSerlufte an 6<t)iffS'
räum tet^nen.
3n aune^menbem ünage toerben fit^ in Snglanb bie Sirtungen bes
l^Sootttiegee auc^ auf bie !BoIteemäf)rung, auf alte inbiuibuellen unb
ftoatlit^en Energien bemertbar mad)en.
3df fe^e batier bem CEnbeigebnis bes ü'%oottdeges mit nodei ^UDer»
pd^t entgegen.
®el)eimen, aber fiteren Ütai^rit^ten jufolge i)at aniniftetpräftbent
!Ribat türjUt^ jum itatienlf^ien Botfd)after in $aris geöugert, tJrontteit^
ginge ber Sifd^ipfung entgegen*). Stefe EEßorte finb nor beginn ber [üng'
ften fransofifi^'englifi^en Offenfioe gefallen. 6eit jener ^t\t t)at ^xant-
rcid) Blutopfer gebracht, bie fid) bei ^Beibehaltung ber je^igen Jtampfinten'
fitSt bis suv CinfteUung ber Offenfioe ins Unge^euerlii^e fleigem tnerben.
Sie fran^Sfifi^e Station meift getoig in biefem Striege augerorbentIid)e
Seiftungen auf, ber 6taatstfirper oermag inbes bie enorme aSelaftung nid)t
ins Ungemeffene ju tragen. Sin 9tüdfd)tag auf bie mit allen anreijeiiben
QRilteln tünftlit^ [)od)get)a(tene Stimmung in i^rantreii^ fd)eint unaus'
blciblfd).
iEßas unfere eigene innere Sage anfangt, fo oertenne id) nid)t bie
6(^n)ierlgtetten, meU^e bie unQusbieiblidje golge bes fdimeren Kampfes
unb ber 3Ibge[c^Ioffen!]eit rom ÜBeltmeer bilben. ^ Ijabe aber bas fefte
aiertrauen, bag es uns gelingen mirb, biefe Sc^mierlgtelten o^ne bauembe
<Sefä[)rbung ber Soltstraft unb bes otlgemeinen SQo^Is, o()ne grögere
Jtrife unb ol^ne Sebnif)ung bes ftaatlit^en Sefüges gu öberminben.
ObiDot)( mir ^iemat^ bas 9ted)t Itaben, bie @efamUage als günftig ju
beurteifen, be^nbe id) mit^ bo(^ in DoOer ttbereinftimmung mit bem @rafen
Ssemin bei Serfoigung bes ^\zUa, einen elirenooDen, ben ^ntereffen bes
Steteres unb unjeret Sunbesgenoffen geredft merbenben ^rieben fobalb
mie möglit^ ^erbeijufüliren. ^ify teile aud) bie S(nfid)l bes J^erm Sßinifters,
bag bas o)id)tise SRoment ber @d)tDäi^ung Ütuglanbs ausgenu^t unb bag
eine erneute griebensottion 3U einem 3''tpunft eingeleitet merben mug,
*) 6. €eUe 368. Der Secfaffti.
Pie aier^anbtungm in ^rig uiib HMe^nung ln(otfle ber StePuiiflnii^me 9tflli«n8 383
an bem bEe milttQri|(f)e unb poHtift^e Snitiatioe nod) in unferen Si&nbm
ruf)t. (Brof Sjemin ^at ben 3ettpuntt tjierfür in joiei bis biei SRonaten
ins üuge gefagt, an bem bie feinblidjen Offenfiuen l^c CEnbe gefunben
^aben. 3n ber Xat mürbe gegentDÖrtig bei ben meitgefpannten Snoar»
tungen ber ^ranjofen unb ber Snglanber auf einen entfd)eibenl)en (Erfolg
i^rer Offenfice unb ben nod) nid)t gefdimunbenen Hoffnungen ber Sntente
auf ein SBieberenuai^en ber ruffift^en Slfttoität eine ju ftarf utiterftri<^ene
griebensbEteitfi^aft nii^t nur aur erfolgtofigfeit oerbammt fein, fonbem
ou(^ buri^ ben in il)r ru^enben @d)etn ber t)o^ungslofen Crft^öpfung ber
SRitteimädrte bie 5lröfte ber @egner neu beleben. SugenbliiHicI) märe ein
aUgemeinet griebe nur burd) UnteriDeifung unter ben SBtIIen unferer
0einbe ju ertaufen. Sin foidiet ^tiebe aber mürbe Dom SSolte nid)t er-
tragen merben unb Der^ängnisooQe Qefa^ren für bie !IRonard)ie herauf-
6efd)mÖren. Slu^e, Sntfc^Ioffen^eit vräi eine aud) nad) äugen botumen'
tierte 3uoerfi4)t fdfeiiten mir bes^alb me^r benn je geboten. !Die GEnt'
aiitlung ber Sreigniffe in Tlugianb t)at fid) bisher ju unferen Cunften
poOaogen. Z)er Sampf ber Parteien toirb oom Gebiete politift^er, mitU
f(^ft(l(^er unb fosialer tforberungen in june^menbem SRage auf bas eng*
umfd)riebene t^elb ber Jtriegs' unb O^cbensfragen gebrängt, unb es ge>
ainnt immer me^r ben SnftOein, a(s ob nur biejenlge Partei fid) toirb
bauemb an ber 3Ra(f)t galten tSnnen, bie ben Seg jum Oi^et>en mit tien
3Ritte(mä4)ten bef^reitet. Unfere emfte Aufgabe iff es, ben Sntmitriungs'
unb S^i^fs^ungsproseg in SRuglonb aufmertfam ju tierfolgen unb ju be>
günfligen unb fommenbe ruffifdie Sonbierungeoerfui^e groar of)ne jut
€tf)au getragenes empressement, aber bO(^ faditid) fo ju be^anbetn, bog fie
3u tatfä(f)[i(^en griebensoer^anbiungen füf)ren. Sie Sa^rfdieinlit^teit
fprit^t bafür, bog Slugtanb ben S^ein bes SQertats an [einen Serbünbeten
siirb oermeiben unb einen SRobus \udftn moUen, ber fattifd) einen
griebenssuftanb gmifdien Btuglanb unb ben SDtittelmaditen ^erbeifiiljrt,
äugerlid) aber bie etmaige SSereinbarung smifdien beiben Parteien als bas
^rSIubium 3um allgemeinen ^rieben barfteUt.
SQie »ii uns im 3uli 1914 in riidt)aIt(ofer aäfinbnistreue an bie Geite
Üfterreii^'Ungame gefteltt t)aben, fo merben fi(^ aud) am Snbe bes SSelt*
(rieges bie (Brunblagcn für einen ^rieben finben, ber beiben engoer«
tünbeten ÜRonori^ien bie (Semö^r für eine oerffeigungsnaae ^u'u^f^
("^ingt- gej. v. S e 1 1} m a n n J7 o 1 1 d) e g.
3.
$rin3 €t£tus mar insmifi^en am 31. Snörj in $aris fogIei<^ not^
[einer 9tüdtet)r com ^rSfibenten $oincare, biesmal in @egentiiart be»
ÜRinifterpränbenten Stibot, empfangen morben.
.ogle
386 XVIL Der Sonberttitbcmoetlud) in Sjaujü yarma-aoutbow
a. Dec Brief bt» tUA\en an feinen St^nugec
fia{enbutg, ben 9. SDld 1917.
anetn lieber @i£tus!
3(^ erfeije mit <9cntigtiiung, bag ^i^f^tilreid) unb Snglanb mit meinen
Stnfli^ten über baa, tnas \^ für bie mcfentlid)fte (Srunblage eines euro-
pfiijt^en ^riebens ^alte, ilbereinftimmen. Slidtt meiner SInftdit finb fie jebot^
in iffrer Sfbflifit, bcn ^rieben nid)t o^ne Xe:InaI)me Italiens 3uftanbe<
tommen gu laffen, jene» Staliens, wetd)es foeben nQ(^ einem Sriebens>
f4)(u6 mit ber Stonart^ie gebeten, not^bem es feine unangebrOdilen
Sorberungen auf (Eroberungen ber flamifdien fiänbei am ätbriattfc^en
3Reer fallengelaffen Ijot. Statten be|<^iSnft feine 2(nfpiädK auf benjenigen
Xell Xiroto, tn bem italtentfi^ gefprot^en mirb. Sd) ^abe bie Unterfud)ung
biefer ^orbeiung oerf(f)oben, bis id) oon 3)ir bie ütnttDart Snglanbs unb
Srantreid)s auf meine griebensft^rttte erfahren tiabe. Graf SrböbQ mirb
Sir meine unb meiner SRinifter 3(nfid)ten über biefe oerfi^lebenen fünfte
mitteilen.
S>a9 gute smifdjen ber !IRiinarcf)ie, ^rantreld) unb Sngtanb in einer
(o großen ^ai)l mefentlldier fünfte beftetienbe StnDerftänbnis mirb unferer
ttberjeugung na(^ eine Semä^r fein, bag bie legten Sc^mierlgteiten, bie
einem eljren^aften trieben entgegenfte^en, iibermunben merben.
^ bin Sir für bie Unterftügung bantbar, meld)« 2)u ber Don mir
im beiberfeitigen Sntereffc unferer Sänber gefügten griebensarbeit ent<
gegenbrlngft. Siefer ftrieg ^at Sil, wie Su mir beim Sßeggang fagtefl, bie
$flid)t auferlegt, Seinem Stamen unb ber grogen @ef<^id)te Seines Kaufes
trcujubleiben, inbem Su ^unät^ft ben cermunbeten gelben auf bem
6(^{a(f)tfe[be ^ilfft unb noi^^ei für ^rantreid) tämpffl. hd) f)abe Seinen
Stanbpuntt oerftonben, unb obgleid) bie ®ef(^ei]nif[e, für meldie ic^ niif)t
bie geringfte Serantmortung ijabe, uns getrennt tiaben, ift meine 0"'
neigung 3u Str biefetbe geblieben.
%k^ mochte mir bie 3Mg(id)IeU refercieren, faQs es Seinen aSünfdien
entfpridit, meine bireften unb perfönlit^en Qlebanten jur ffienntni« oon ■
grantreid) unb Snglonb burd) feine anbere Vermittlung als bie Seinige
3U bringen.
3(^ bitte Sid), meiner tiefen unb 6rüber(td)en 3uneigung nerfid)frt
Sa fein. Jtarl.
b. 6nif C3etnlns note.
1. (Eine einfeitige IBebieisabtretung öfterreidi'Ungorns (an Italien.
Ser 9}erfaffer.) ift ausgeft^offen, bei einer fiomperifalion burd) anberes
@ebiel mare ber Sebante oentilierbar, foKs in Setra(^t gebogen mirb, bag
Sottf. b. SSer^nblungen unln {Dtitmirtung b. SettiiTiann i^oKmegs u. J()r6d)eUem 387
ber l)dtien^aft oerteibtgte, mtt bem SBIut unferer 6oIbaten geträntte Soben
einen fär uns unoetgleidiüd] ^Dt)eren 3Sert ^at als itgenbein neues (Sebiet.
2. 9BeId]e9 fin)) bie (Sarantlen, bte uns geboten merben, bog bei einer
Srlebenstonferenj bie Integrität ber SRonari^ie (mit ben eotl. jegt bc>
((^(offenen Srensreftifttationen) befteljen bleibt?
3. Sine befinitioe Slntmort tann erft na<^ Beantmortung ber dop
ftebenben jmei !ßunfte gegeben merben, ba Cfterreidj-'Ungarn erft bann mit
feinen fflcrbünbetfn in Belprei^ungen eintreten tann.
4. 3mmerl]in ift Cfterreii^ bereit, bie Sefpred)ungen fortjufegen, unb
na(^ tnie oor geneigt, füreljrenDolIen ^rieben ju arbeiten, um bamit
au(^ ben aUgemeinen 3Beltfrieben anjubaljnen.
2)er $rin3 t)ielt ben tfrieben für gefidjert. Sie 2)tp[omaten follten
beftimmt merben, bte in ber Si^meig bie näberen !Qereinbarungen ju
treffen gälten.
Sßie nad) bei erften Slnioefenljeit beg ^rinjen 6ij;tus fn 9Bien €nbe
SRörj, fam aud] biesmal ber Tteii^tan^Ier o. 93ett)mann am 13. SRai nc(^
SBien. !Bei ber (Entente mufite I^ierburd) bie Slnfi^auung $iag greifen, bog
Cfterreii^ Don 2)eutfd)Ianb oorgefd)oben fei. Der firiegsmilie ber Entente
mugte I)ierbur(^ fteigen.
2)cr Steicttsfangler d. 93et^mann mürbe über bie Ber^anblungen
unterrii^tet, in meli^em Umfange, nermag idf nidjt anzugeben.
2)er ehemalige beutfi^ S3otfd)after in SQien, ®raf Bebet, teüt Ijicr'
über in ben „Hamburger Sladtrit^ten" folgenbes mit, tDobei er aUerbings
bie 9}orgänge er^eblid) anbers fd)i(bert, ats $rtng €i{tus es tut:
.3rn ÜRai trfi^ienen bie Srübei Si^us unb Xüoti Don $acma p(ö^lii) In
Stic IL nur ber ^o| |cE)eint i^rtn Sefuct) ootl)er gemufit unb arrangiert ju
fyibtn. 61e mürben oon einem Offjjter an ber 6(l)aeijcr IBrenje in Smpfang
^Benummen unb im Sluto nad) ber ^auptflabt geleitet €ie ffielten fid) bort einige
Zage m3gUdrft bistret auf, bod) mürbe ilgre Unmefen^eit bemerlt unb oiel be>
Iprodfen. ^rinj 6ij;tus teilte mit, er fei oon $oincare ermäct)ligt, gu fugen, bie Qn*
tenle fei geneigt, mit !Sien megen einer Sierftänbigung 311 fpiedien. Slluf bie tSia^t
bte Orofen Sgemin, ob an einen allgemeinen ^rieben gebac^l merbe. In ben !Deut(d)>
liinb eingefil)Iof|en merben fSnne, tonnte ^ring 6i£tuB jmor nift)l mit einem tlaten
,3a' antmorten, ertlSrte aber, er f)abe teinen (Srunb, bie ^ra^t ju oerneinen, man
menbe in $ans nid)tB bagegen ein, bag Sien bie S(ngelegeni)eit mit Serlin befpred)e.
^ienion mad)te Sjemin bem !Reid)»tan3[er (ofort 3ßitteilung. S)eii oon Sel^mann
tarn untierjüglid) felbft am 13. üllai nadi 3Bien — es mar fein lefet^r %e\ud) in ber
Bfterrclt^ifc^«)! ^auptftabt. 2)er Sluffaffung Sjernins, bag man nit^t» oeifäumen bürfe,
um bem blutigen ERlngen ein Qnbe ju matten, unb eine entgegentommenbe Slntmort ju
geben fei, ftimmte i)err non Setffmann rüd^oEtlos ju. Sa $rinj Siftue Sebingun-
gen nit^t mitgebrat^t liatte, maren beibe 6taatemiinner ber ÜReinung, bag man %e>
bingungen beffer nid)t ermäi)nen, fonbern antmorten foDe, bie !DtitteI motzte feien jit
einer Sefpredjung teberjeil gern bereit, bie Sntente möge ben SRobus mälilen, ber l^r
geeignet fd)eine, ben burd) $Tina €i(tus angelnüpften gaben meiter ju fpinnen.
Öeba<t)t mar eocntuell an eine Sufammentunft Beauftragter ber trlegfü^renben 3Rä(f)le
25"
.ogle
368 XVn. Der SonbcrfrttbtnBDirfucI) b» J)aufea $arma>9}ouAoti
in btx Si^iDela, um bie Safb |fir meliere SJer^anblunsen ju finbtn, unb bieln Oc
bante mürbe moi)( aud) in ber UnterTebung jmtfi^en bem ^ringen 6istua tinb bem
(Srafen Sjemln 5um 3(usbni(I gebrad)!. !RU bieler Sntmort fulir ^rinj Sigtus bc
fiieb((|l naiii ^ris jurOif, aud) ^err d. Set^mann unb ®raf Sjcniin maren i)off>
nungsDoIl seftimmt, aQein bie Sntläuld)ung blieb nlii|t aus. Ste Sntente |pann ben
Sabcn nit^t meiter. Cs ift anju nehmen. Mg nur an einen SonbeTfrieben mit ßfterreii^,
aber ni(t)t an einen allgemeinen giieben gebai^t motben mar; bafür fpridft, baft Qlraf
Sgemln, ber meltere J^ül^ler aueftrettte, [päter ble SRittcilung erhielt, nur ju einem
€onber|rleben mit Ofterreid) |ei bie Sniente bereit, menn Ofterreit^ {1i^ bem Sonboner
Slbtommen untermerfen rnoHe. 3)a9 bedeutete nitfil me^c unb nii^t meniger, als rein-
liä)t ftopitulation. Zluti^ bas Sonboner SIbtommen nom 26. Spril 191A oerfor fiftet«
reli^ Xiiol bis gum Srenner unb bae gange Slbriogebiet, es mürbe oon ber See
obgefi^nitten, es ^üt auf, eine {äbfiänbige (BroBmai^t ju fein. 60 fafi ollo ber
edrenDoUe iSerftönblgungsfriebe aus, ben bie Sntenle mit SBien ju |d)lieBen bereit
mar. $rinj Sistus uon $arma fyxt, fomeit es (id) überleben lägt, feine ÜRltfion
torrett unb im 6inne feiner Sfuftraggeber geführt er ^at fitl) itbUäft SRfi^e gegeben,
eine SerftSnbigung anjubolinen. 6e!ne S^ulb mar es nidjt, menn (ein !ßame ein
3af)r fpäter mit unliebfamen Setra(i)tungen nertnüpft mürbe."
3ßte bie 3Btberfprü^e smifi^en ben SarfteUungen bes $rtnAen €i£tus
unb bes (Brafen äßebef ju tISren finb, mug mettecei 3e{4id)tf(f}ieibung
überiaffen bleiben.
(Biaf Sjemin ettniberte ben Sefucff bes Steii^sfanjleis bereits am
17./18. SRai Im (Brogen Hauptquartier in Jtreujnac^. f)Wx mürben, of)ne
bag bte O.^.G. aucf) je^t irgenbnieldie lEDtitteUungen über ben ^licbens-
ff^ritt Cfterrei(f)s erlfielt, fotgenbe SIbmad)ungen smifdjen bem Steic^sFanjIer
unb bem (Brafen CCjemln im Seifetn ber O.^Q. getroffen:
c. Die fic«i]na4ec SffmiadmnBen um 17./18. TOai 1917*).
1. £ifterrei(^if(f)>unsarifd)erfeits toirb ble DOUe Sm
tegrttät ber SRonardiie geforbert. Tiasa ber Soncen, mi(itärif[f)e Srenj'
beri(^tigungen tn Serbien (insbefonbere bie SDtacoa), (Brünbung eines
Meinen Steuferbiens ot)ne Hafen, 3Biebecl)erfte[Iung anontenegros unb
9toiba[bonien9, momöglit^ mit $ciftina unb ^rijren, aUe brei Staaten
militörifd), polttifc^ unb mirtft^aftli^ abl}ängtg pon fifteneidj'Ungam.
<£ine enentl. (Brünbung eine« oon fifterrei(^<Ungam abhängigen Steu*
ferbiens mit einem Süusgang jur ^brio mirb ol« groges
Opfer Cfterreidj'Ungams bejeldinet. Sen bulgarifd)en SBünfi^en in 6er>
bien, befonbers an ber unteren ÜRoraoa, mirb Ofterreic^-Ungam tun(td)ft
entgegenlommen.
Seutfi^erfeits mirb E)erDorge^oben, bag ber nadifolgenbe
beutff^e !Qorf(f)(ag eine mefentliiiie ^Brtiecung öfterreic^tft^-ungarifdjer
Saltanpolttif bebeutet, bog aber aud) bie (ifterrei(^t[ii^>ungarlf(^e aninima(<
ISfung fe[)r er[)eb(i(^e !Qortei(e politifdier unb mirtftiiaftlifficr SIrt für Cfter<
reid)<Ungam bringt.
*) Sie SertKinblungen beamedten, mfe tdl j«bt fei)«, bte ^uflmmung ber 0. !i. C.
au bem €4)Iug(ati bes 9tefumia 6. S73/74 ^rbelaufAfiren. Ser Serfoffer.
gorlf. b. !Berl)nii61unflen unter gBitroirtunfl d. Bttt)niiinii j^othoeflg u. i^r Städtern 589
Deutfdjerfeits mirb 3Bert bacauf gelegt, bag auf bem SaHan ein 3"'
ftanb geff^affen mirti, ber Sauer oerfpri^t, unl) besfiafb bte Meinen Staaten
Dcrfi^njinbcn, unb baß Öfterrcldj-Ungarn unb Sulgarien gufrlebengefteHt
merben.
2)eutfd)Ianb befänuortet ein groges Üleuferblen (SSeftferbien, SNonte'
negro) unb ein !Rorba(banien, beibe eng an Cfterreldi'Ungam angegfiebert
unb Don il)m militarift^, politifi^ unb wittft^aftlii^ abl^Snglg. Sie ^orm
ber JHngHebening Ift €ad)e Ofterreit^'Ungams.
Seulfd)(anb empfiehlt, ba^ öfterrel(})<Ungam ben bu[sarif(^en Sün«
fi^en bes ftnten 3RorQoa>Ufers (Sifenba^n) unb eoentuell auif) $rlftlnas
entgegentommt.
Stalten mag aus !Qa(ona entfernt merben.
Sie SInglieberung oon Sübalbanien an Srtei^enlanb ift ju erftreben.
2)eutf[^[anb münfi^t, bag Cfterreit^<llngani ii)m in ber mit Sulgarien
5u oereinbarenben Slusbeutung ber Säabenfi^äge Jteubulgartens freie Qanb
lägt. 2)eutf(^[anb erblitft Ifierin einen mefentii^en Seftanbteil ber gegen>
feitigen Sinigung über bie aUgemeinen gfriebensbebingungen.
Die Srtlärung Safonitis jum 0reii}afen foU angeftrebt merben.
2. gfllls Seutfcfjlanb bie territoriale Slngüeberung jhirianbs unb
ßitaucns fomle bie hcutfdjerfeits in STusfidit genommene Srntef)nung ^oUm
buri^fegt, fo Ift es einoerftanben, ia^ bas befegte 9t u m S n i e n , mit Stu«*
naijme ber bulgarifc^en Sobrubft^a ((Brenje bie 1913) unb eines (Brena*
ftrcifens fübüi^ ber IBaljn Eemaooba — Sonftanaa, als befonbercr Stoat
In bie 5ntereffenfpl)ärc öfterreid)'llngarns foUt, unter Sitfterung
mirtfdiaftlii^er ^Beteiligung S)eu1fd)[anbs in 9tU'
m ä n i e n : €tarf übermiegenber Stnteil an SSefi^ unb ülusbeutung ber
Sobenftfiäge (Snineralöle), Sonauf(f)lffal)rt, Sifenba^n. hierüber »erben
Sonberberatungcn ftattfinben, bei bcnen Sidjer^eit für Deutfcfjlonb ge-
fi^affen mirb, bog nicf)t 3oU' unb Xarifmagnat)men ben Stufen ber non
Seutfd)fanb geforberten uiirtf<$aftlitf)en Seleiligung gefSfirben. Sie ®runb>
(age für eine foldfe @i($erl)eit fann baburt^ gemonnen merben, bog bie
aSerlianbfungen über ein einl)ettlitf)es beutft^ — öfterreid)tf(^ungarifd)es
3Birtf<^aftsgebiet jum 3Ibfd)Iug tommen.
(Es mirb beutfdjerfeits ber groge ana(^taun)a(f)9 betont, ben öfterrei(§-
Ungarn burd) Slum&nien erf)alt, namentlid) buri^ bie aSorteile, bie tt)m ber
3utritt aum €d)tDaraen Slleer bringen mirb.
2>eutfif)Ianb ertfärt fi4 ouf Öfterreid)'Ungarns !S3unf(^ bereit, bie
9Ri(itär'SertDa[tung in SRumSnien angumeifen, für ben poütifdien, mili'
tarift^en unb ii)irtf(^Qftrid)en SInf(^rug Stumäniens an bie Snittelmfii^te
^tin^ Aunbgebun^ bes Spftes Stimmung ju machen-
cntizodhyGoOgle
3. Cfterreit^nngarn ocrjü^et unter ben in Siff^r 2 segcbfiun Sot>
ausfe^ngnt auf eht Soidiinniinuin in^oltn unA nnib fkf) po(Utf4 unb
militärifd) (Hnfdilieglicf) bei Sifmbairnfrage) am Jlönigreirfr ^en bes-
bilerefffnen.
3>tnitf(^aiib tft fh^ ber ft^mrmi Xufgobe, bie es in fßaien übmümaA,
brani^t.
4. Ofterreit^Ungani unb S>eiitf(yatili Dfipffit^en fi^l. <ntf biefer
Orunblage in Seritonbrungni ülKr Stegriong bcr SeriröUiriffc im Often uid>
auf bem Solton einjutidcn unb. je nadj bem Srgefrtiis ber Solranbbfngni,
bte bcibcrfdtigen Cnoeibungen md) mirtf^oftlii^ 93orteUe in einem ent>
fpre(f)enben 9!crf)filtnis juctnonber ju ^Uen.
Streujnad), ben 18. SRal 1917.
Vrinj 6i£tus EKitte mut) feiner 9lüdtet|t na4 ^ris am 20. SRoi Be>
fprei^ungm mit $oincar^ unb Jlibot. SHe €ttmnnmg in gtantretdr omt
im 9liri)ergang ([. €. 353). Cs fteigt in bent bort ongefütitten Xelegranmi
com 29. 5,: „Sie €o3(aItften tiac^en fff) 3U einigen, um bie 9R5g(i4iteit
bolbigen ^iebens in Srmägung ju jielien. Sie Unn^ie fteigert fit^.'. . .
tHa^i einem Kusfpnidr Clemenceous nmrbe im tiefften (Betreimnis im
€($oge ber fronjdrtfi^en Stegiening ber Sntfd)Iug gefagt, mit einer Hb-
ftimmung in SIfag'Sotf}iingen fidj abgufinben. $oincarä öugerte, na^
feiner ÜReinung toären bie SiDiierten mit Serfpredfungen in ben 5^ieg ge»
gangen, bie er perfönlid) als oief ju grog anffi^c, unb bog bie 12age 3U
einer Seft^antimg ber ^orbeningen jnitnge. Slibot onifMt fid) inbe«
in nültfidit auf 3talien unb' nun aud) 9tum&nten able^nenb.
S(m 23. mar ^rinj 6ictus in Sonbon. Sr fa^ ^ier Sloi)b (Seorge unb
ben ffSnig oon Snglanb. Ss mürbe fiber bie Sntfd)äbtgung öfterreii^
für feine Abtretungen an Stallen gefprodten. 2)er $rind Iei}nt beutft^e ®e<
biete unb beutfifie Kolonien als folc^e Sntfc^igung ab.
Sloqb ®eorge erörterte eine ^ufanimentunft ber Könige Don Snglanb
unb Stallen unb ^olncat^a, begleitet oon l^ren ^Jremlermlniftem; über
ben non fifterreii^ beftaupteten Sdjrttt Italiens fal} man nii^t tlar. Sloqb
(Beorge jog femer eine Begegnung 3ml[d)en i^m, Stibot unb CTsemtn In
(ErmSgung.
St betrieb ben Gebauten ber 6taatsi>ber[)äupter'3ufammenhinfl aud)
n>eiterl)ln. tHa^ bem Serld)! bes ^rlnjen €l;tu« ma(f)te €onnino
€if)mierlgfelten. Sie Sufontmentunft tarn {ebenfalls nld)t juftanbe.
Sotf({)after (Braf SJebel fuljrt btes Inbes barauf jurüd, bog ber
vlmmebiatberlt^t bes (Brafen COsemln ber (Entente befanni tnurbe. <£r
fdjreibt f)letäber In ben „Hamburger Slat^rldrlen":
„Sf mor ffir Seriln unb SBIen tint fci)r unerfreulldje Qbenofi^unB, als ctn«
Tl)rint|dK Leitung ben Qk^lmberlif)! tic» Orofen Sscntin ungeniert btfpn»^. <£s
gortf. b. Sitr^nblungen unttr ÜXitmirfuitg o. ScU)iiiann j^oOmcaB ti. i^r 6(f}eit»n 591
muibe feftgefteCIl, bag ^err (Erjbcrsec*) I^n in tintx Serfnmmluns — menn Idf nl(l)t
irre. In ^ranffurt a. SR. — ncrtrauli^ venntrttt ^tlt. 9Benn man ein (Be^imnis
einem größeren Jtreile mitteUt, \a pflegt e< ben ftrels ju bun^bredien. Sos (Sc^elmnis
macfite In biefcm ^atlt aud) an ber beulfdien (Brenge nli^t 1)00, fonbem fanb feinen
SBeg nat^ $aii9. Ser geljelme Smmeblatbeiti^ Cjeniins mürbe oon einer frangSfili^n
3eituns — iif) glaube, es mar ber .Xempa" — mit 6e|onberei IBenugtuung bcfproi^en.
ätenn man ben Qn^oU bes Serli^ts Ins Suge fagt, (o tann man Hä) ben Qtnbniit üor-
fteDen, ben er bei ber Sntente matfite. ein franaöfif<!E)cr Siplomat !)0t in SSlen »er-
ralen, es ^obe 1917 einen Üusenblid") gegeben, d)« GloQb Seorge, bet fiber Krieg unb
^rieben entfdjleb, in feiner 61egeB3UDerfId)t Infolge ber 23ir(ung be« U-BooKriege»
manlenb gemorben unb SJerftanblgungsgebanten ni(t)t gonj ungugängüd) gemefen fei.
Qloqb IBeorge unb JRibot Ratten im Segriff geftanben, nod) iRom ju reifen, um mit bem
itallenififjen ftDOegen bie Si'OB^ <ine9 SterffSnbigungsfriebena gu beraten. Sie geplante
Tieife fei aufgegeben morben, meil burd) bas Eintreffen öfteneii^ti^er Ütat^riditen bie
Ccge ftil) geSnbert fjabe. Ser 2)ipIomat I)at aud) nerratcn, bag ber Smmebiotberltbt
Sjernins in ^aris belannt mürbe unb In ben amtll(t)en Streifen frohes Uuffeben er-
regte. SSan ^abt banai^ geglaubt, bafi Ofterreic^, DieÜeldjt aucb Seutfdilanb na^e nor
bem Inneren Suliin^'nbrud) ftanben, man l)abe geglaubt, ben Steg tn ber Xafi^e ju
fiaben, unb ^obe bementfpredienb ben ÜJerftSnbigungegebanten befiniliti follen geloffen.
Sogar ber (Bebante eines Sonberfilebena mit Sßlen, ouf ben man geitineift Qebofft
babe, b°be an Sntereffe uerloien. ÜRon babe jeben 3ßonat, faft jebe Sßoi^e ben 3u'
fammenbrui^ ber IRittelmat^te feft ennartet unb l^abt fl4 beren traftoalle Offenfluen
Im ^erbfl 1917 unb im grübjafir 1918 gor nidjt ertiaien IGnnen. aXan bobe oor
einem 9tätfe( geftanben, — Sas ift begreiflli^; benn bie Sniente tonnte bie Übertreibun-
gen bee Sseminff^en Serid|t9 unb ben 3med beefelben nicbt Gberfefien. Sud) i^ecr
(Ecjbergcr tonnte bas ntd|t unb b"' '^ '""bl nerläumt, feftjuftellen, meld)e Semonbinis
es mit bem Seiltet bitte unb inmleroeii er begrttnbet mar. Seein^ugl burt^ bie peffi'
.miplfi^e Sd){Iberung, ft^elnt er geglaubt gu boben, bie brei 6i9 vier Üüonate, bie ftaifer
flact angegeben ^tte, bead)len unb ben Strieg abblafen ju muffen. Sr bot bie Seutfcben
entmutigt, bie (Segner aber febr gegen feinen äßiUen ermutigt, mcljr als bas: burc^ bie
unglii(fli(f)e Sermertung bes SBerii^ts in jener Serfammlung bie legte Htfaxitt einer
Serftänbtgung neieltell. Slodibem bie Snglänber bas l£oni)oi>6ijftem eingefübrt b^itten,
oerlar ber U-Soottrieg feine DoIIe Sßirtung, bie (Sefabr mor für CEn^onb norüber,
Sloqb (Seorges SiegeejuDerfii^t mar DoUtammen ml eberbergef teilt, ber Gntfd)lu6, ben
Jtampf bis jum cSUtgen Siege burdjjufübren, fefter benn fe."
Sien, 27. 3u[i 1919. Der Aorrefponbens 9B i 1 1] e I m ift oom trafen
dittnln fDigenbes 2:e[egramm jugegangen:
(Bninblfee, 27. 3uli 1919, nad)m. um 4 U^r 10 9Rin.
Um joblrefi^n anfragen ber treffe not^sutommen, bitte id) um a}eröffent(id)ung
folgenber Seiten: Someit fd| aus ben SIusjQgen ber treffe beurteilen tonn, gibt bie
Siebe Srjbergers tein erfd)Spfenbes Silb ber Vorgänge. Sllele ungemein mldjtige
SorfStle ftnb gar ntd|t ermahnt, unb baburtb entftebt ein falfdiee (Sefomtbilb. Sas
meinen von Srjberger ermöbnten Serid)t com SIprIt 1917 anbelangt, in mel<^2m 14
fflr eine ÜBeenblgung bes ffrieges burd) territoriale Opfer ber SSittelmSi^le riet, fo
mar blefer Serid)! ausfct)Ilegli(^ für bie beiben Jtaifer unb ben 3teid)9fan}Ier beftimmt.
Es beftonb bomols bie begrfinbete Hoffnung, ju einem aierftanbigungaf rieben, menn
oui^ mit Opfern, ju gelangen. 3]on einer ni(t)tiierontmortlt(^en Seile rourbe blefer
Serii^t obne mein SSiffen unb I)inter meinem Stüiten ))erm Sr^erger Qbergeben, meltber
•) aUJor am 22., 23. Mpril in Bien. 2)er ajerfoffer.
**) (Snif ffidiel fagl an einer onberen Stelle, bog bles ber einzige Stugenblid mor,
an bem Snglonb unb ^rantreldj emftlti^ qn einen ^Hebensf^lug boi^tenl Jlcr
Berfaffer,
,i,..dhyGoogle
. . t a«» _
icfetr, Ktr MfaKB 9tri4l ficft tan M rät Sac^tffmi pm kta gilfB aa^n.
Die 9«Mnv >» •rafm SAri ip ta^R, fMtil ^ Kix ktam «. iiilliilii
il4li0. te fiferian OmtOt «^ Mriae Sai^diHr "k "mIcs obot fv ai^l St>
•« Oteifobc mchM« Sot^tt« n Cr|fctr|»t «cfL iia » ja fyii aar. X>ü bmi Anfn
WMA mit Crjteiflcr )(tt >tfrc»4»iiM IMfa^m M «*« bb «Mcr ämn tmtta
ItMt UHBt niilMirin^' ' Sfferapsfitit. kern Srägc i4 R^ cia 3b^ |p*it ralkiAc,
viA MCMW Hdiw SknifliM ■(iiiiJi#i. Scbi tMiui^p ifeR »f> Sdltiict a.
f^rinoAM Sa4 sii», fondt i4 es fär flifaCn |afl>; jniti:%ä üfea tef« pofitiMn
SsTtSnflt brinsn rat, y^ö^ onf SvCrannA, fck Sa^f^nl bovötoL
Sotft^fter Scof 9B^d (mbet bez ^ouptft^iftleitinie bcr ^^anAurger
!Ra(^n4it«i' fofgenbe SRttteilungcn:
>i>crr Srj&trsd ^ot in Scimor (Mflnttcn, bi^ 9raf ttjmira 1^ misbI^I ^afec,
iMU^ Sin Ja tonunm, mi i^m Rtt^mfi^afl fifrrr Mc SerBCrtm( fcbHt tkrii^ln ]■
flcftcn. 3«t beiii in mdiKin Sefift btfbiMi^mi BiUft bs Stofn SjoniH (cifi m
•CrjbeTBrT ^ fnnrrsnt Jtnmtitis Mn mrinan Script «^(«n nd Mt Mxf
ftcii SnMftrctiDnm bcgonflcn. Sr tam niu^ XBicn, dbh nni jitieit, nra ndr Xt^'i''
Mmfl über Irin Boigc^ obsulcten. Sr toai bomals ganj aanii^ ntb |a| ftinni
fotoffdra 3t^n cbL«
S» fitfttcmi über Mcfc SorfSnsr ni^* imi Mc Sritft ^o^enb^es, (onbem nsd)
onlieTt bctPd«traFHgt Setununtc. Sos foBU Qrjbngrr bcbcntm. 6taati(ctnlir,
Der Brief ffaifer ffaris ootn 9. 9Xai unb bi< Rote bcs Srafen Sscrrnn
tDurt>en tutiadilii^ nii^t met)r beantwortet. Um ffatfer Statl nii^ ju ver*
(r^en, nmrbe Don bei Snlenle ®raf Shmattb im Sluguft nai^ ber Q^ei^
geff^iitt, iDD et fid) mtl bem 5fterret4itfd)en Diplomaten i^rm Rioertcra
fraf. Ober bie Sefprediuns felbft fehlen Ra(f)rid)ten.
3niiDi|(^n mar in Serfin Reit^fanglei d. Setf^ann burt^
Dr. SRi^weli« erfe^t unb auf Seranlaffung, iebenfads unter SRitmirrung
bes Srafen (Ejernin bie S^riebensrefolution gefagt. Sin t^riebensfdfritt
bes ^apftes, beffen Xrfiger ber neu ernannte 3)1ün(f)ener Runtius ^ßacelli
mir, mar in Vorbereitung unb ^usffiljning. SIui^ ^ierübei mürbe bie
O. f). £. nldrt utiterrt(t)tet.
£er Sonberfriebensf^riU bes i)au\es ^rma unb ber bes ^apft»
— (. Slbfdinitt XIX — ge[)en Inetnanber über.
Vrlna €ij;tus ftfinegt feinen Seri(f)t:
„8Im 2. Oftober 1917 bot Aaifer Starl burd) ben Orcfen Saernin mieber
ben {^rieben an, inbem er fagte: »SSir f)aben jegt unfere jj&nbe frei« (In
biefen Zagen ooQsog firf) ber beulfdie Slufmorft^ 3um Angriff in Rid)tung
Ublnel Der üjerfoffer.); eine ^o<i)t fpfiter, am 9. Ottober, fprad; bann
ly V_l«^'WVIV
Die Sanolfa-Sdtirt Hai\ex jtarla noi^ @paa 593
JHii)Imann in Serdn audf Dom iJrieben, aber er fagte: >9Bas (H\a^-
Sotliringen anbelangt, nle|€
9Bien tonnte noi^ oon Serttn getrennt merben, ba^ev genügte es,
mit SBicn In aUerljanbtungen a" treten unb Serlin iu oermcrfen. 6tatt
beffen ^ielt j^err Stibot es am 12. Ottober für bejfer, SQien unt) Serlin in
bemfelben Soot ju betialten. Sr behauptete, bag bas Sfterreldfifi^e ün*
gebot Statten nichts augebiKigt f)atte unb, mie mir t)eute [el)en, nid)l
e£att mar.
(Eaporitto tarn am 24. Dftobcr bajmiftitcn (Singriff bes bcutfdjöfter-
reid)ifd)en Qeeres gegen bas ttalienifd)e ^eer. Der Serfaffer.), unb am
6. Sejember erltörte ®rof Saemin, bog aufünftig bte ofterTetd)i[d)-unga'
rift^e anonardiie für Strasburg in bemfefben ÜRage fämpfen toürbe mie
bas Deutfi^e Sleldj für Irlcft."
®raf !Eßebe( ftfjreibt in ben „Hamburger Stadirtt^ten":
»3m Spötlierbff unb SBinter — eine SSintcrtompasne (oKte nuf) bem Seridit
Dom 12. Hpril DDÜftänbis ausgefdjlolftn fein — nobtrUn unfere SunbessenoHen mit
beulfdier ^ilfe in gldna^nbem Sorftog Senetien. Sn Xßien tnaif)te ble beprimierte
etfmmuns einer juverfidjtllt^en $Ca6. 3Ran [prat^ nit^t melfr »an SIbIreiungen tinb
^atte trob aQtr Sricbenefe^nludil anbeie ümbttiontn.
919 J)err SRIdioefis im 6ommer 1917 feinen Sntrittebefud) in ffilen maditt, l)at
CEjemiti ben SocftlCQS: SbtTetung Clfag*8Dt^rtneenfl an Sranlteid) gegen Aompen-
fatlon hutä) überCaffutig $oIen<<8ati3ien9 meines SSiffens jum legten Slde miebert)oU.
UUein bas polnifdje Qeft^ent n>ar oon stucifetifaftem SBerl, Cilag-Sot^iingen f)ätten
ivii oerloren, es tcäre ein ^rieben ber Slieberlage gemefen. ^err SRiriiaelis fpnu^
biefen Sebanttn offen aus, erUarte ober, ben SSorfdiliig im üuge beiroUen ju moSen,
nod] feien mir aber nidjt gejmungen, um foidgen $ret9 ben ^rieben ertoufen au mfi|fen.
^eute niirb man PieDeit^t lagen, mir f)Stten beder geton, borauf einjuge^en. (Ebenfogut
tonnte man fagen, mir i)äHen am beften getan, in ben tritifdjen Sulitagen 1914 <EI|a6>
Sot^ringen abzutreten, um bamit ben gangen Jtrteg ju Dcnneiben. £e gibt gemlffe
Singe, bie ein 61aot nii^t mögen tann. Sr tann ni(f)l feine Sliebeilage betennen,
menn [eine Sjttit an allen gronlen fiegreirf) in gelnbeslanb fielen unb bie innere
iSttuafion Irofe mancher (Entbehrungen intatt ift. Sas mSte ein unbegreiflidjeg €i(4>
lelbft'üuf geben, unb bie folgen eines folt^en Sdirittes mären nldjt objufe^en. dm
Staat fann bte 9tiebcrtage erft bann betennen unb baraus bl< Sd^fiffe jie^n, nenn
bae Snlt bie Stieberloge flef)t ober toenigftens bie tommenbe !RieberIagt fü^t."
3m SIptit 1918 mürben bte Sriefe Jtaifer Sarta an feinen 6(^mager,
ben ^rinaen Siftus oon forma, in $ari9 oeröffentlidit. Sie ÜJorgSnge,
bie t)ter3U SQeranlaffung gaben, unb bie nad)foIgenben Sreigniffe merben
Dom General o. Sramon in feinen Srinnerungen „Unfer Cfterreid)<
Ungarifdjer Bunbcsgenoffe im SBelttriege", ffierlag (Srnft Siegfrieb
Sltittler unb 6o^n, eingeljenb gefd)i[bert. 2}ie ^Briefe erregten in ber
beutfd)en öffentlti^feit groges Stuffetjen, nud) in Sien unb namentlit^ in
ber f. u. t. STrmec mochte fic^ eine ftarte iBerftimmung gegen' Jtaifer Staxl
hyGoogle
394 XVIL Ser 6onbetfridwiiaiiw(ut^ bw Sjaufn Varma'Vourbvn
bemerfbar. Oraf Ssemin reifste feinen Sttifc^ieb ein. 3(f) nannte Ü^n
in „SDtelnen Itrieggerinnenrngen' bunbestreu. JDie 9)eröffentli(^e<n bes
<8enero[s o. Cramon, bes ^rinjen 6ij^ unb bie €tdlungnal)nic
ffaifer ffarls laffen ble« inbe» ftart in 3B>eife( jielien. ftaifer ffart
gibt an, tta% (Braf Cjemin ooD unterrichtet n>ar. 9ta<^ ber „Soff.
Leitung' oom 26. 2. 1920 pefjt in einem Sriefe bes <Braten (Tsemin
an bie ^aifcrin QHa oom 17. Februar 191?: „tBei genauer ttberlegung
bet SIrgumente Qm. SRajeftfit in meiner heutigen Slubiena mQrbe itf) ben
grögten ffiert barauf legen, menn ^rlnj 6iftu9 felbft 311 Sto. SRo'
jeftat fäme. SSenn Sm. Snajeftät felbft mit ii)m fpret^en tonnte, mürbt
unfeie Sai^e bebeutenb mettet fommen." ^ fiberlaffe ber (Befi^ii^e bie
Urteilsfprei^ung über ®raf Ssemtn, ber fo unermegbares Ungtiitf über
bie Soppe{monard|ie unb 2)eutfd)lanb gebracht ^t
Jtalfer Jtarl fam im ÜDtai 1918 nai^ @paa, um fii^ für bie Briefe gu
entfd)Ulbtgen, fo meinten mir menigfiens in ber 0. S). S. 2)ie galirl erbiell
ben 91amen „(TanofTa-t^atirt''. Xatfä(f)It(f) mürbe bie gaf)rt ju einem Sr»
fofge ber 2)oppe(monar(f)ie. Der (BeneralfelbmarfdtaU unb t<$ maren über
bie Unflar^eit ber bort mit Cfterreic^'Ungam über $oIen getroffenen fßtr-
einbarungen menig erbaut, fflir meinten, unter bem Sinbnnt ber Sei'
fiffentlit^ung ber Aaiferbriefe mären t(are geftfe^ungen au erreichen ge«
mefen.
Se^l fei}e lä) bie 6atf)e anbcrs an. 3d) fprec^e bie Vermutung aus,
bog bie beutft^e 9tegierung über ben griebensoerfu^ öfterreitf)« in ben
tBrunbsQgen unterrichtet mar, fie i)atte olfo feine, Stöglidfteit, oon ber
Z)oppelmonard)ie „Suge" ju oerfongen.
9tad)trag: Sä[)renb bes 2)ructs erfd)ten beim „Drei-ÜRasten"'
Serlag, Snüni^en, bie 6d)rlft „Sjemln unb bie Sl^tus-Sipre" oon
Sfuguft Semblin. 9ta(^ iljr t)at ®raf Sjemin tatfädjiid) nidjts oon bem
Srief Aaifer ffarls oom 24. ÜRära gemugt. 3)as iBerftfruiben bes trafen
Sjemin Iteutfi^tanb gegenüber liegt babet niit)t in feinem !Ber^a(ten in
biefer Sonbcrfroge, fonbem in feiner ©efomtpolifif. <Sx tougte, bog
Deutfd)Ianb nie auf einen „fSerftänbigungefrieben" rechnen tonnte:
trogbem propagiert er iE)n in oertiängnisDotler SBeife. Sr fagt: „3dr t)abe
ble fefte ttberaeugung gemonnen, bog ble Sntente unb oor ollem Sng-
lonb — menigftens oom Sommer 1917 ob — ben unbeugfomen dntfdjlug
gel)abt t)at, Seutfdjtonb ju serfd^metlern."
Die &(^u(b Jtalfer Siarls mädjft buri^ bie obengenannte &d)rift ins
UnermegEii|e. ftein SBort märe ju ^art, biefe <3tfyitti gu branbmarten.
,v Google
XVIII. gur ßanjtertrife unb ^riebensrefotuHon
3uU 1917.
9lr
Srtef'1»r.
empfänger
Onlialt
1.
II «Rr. 58049
op. 19. 6. 17
«Rcl^stanaltT
2.
Kf. 9lr. 13370
K.J. 25.6. 17
ffleneraffell»-
matfdjaa
Äntmort 1»» 9Ui(f)»ton8rer».
S.
5. 7. 17
ÜCBflL
Der ndt^etanaler an Seine Üftajeftat.
4.
II 9lr. 58049
op. 7. 7. 17
ytei^stanilti
ffintflegnung ber Obetften jjeercBttituno auf bo»
St^reltien bes Sttii^stanjlers Dom 25. Sunt.
5.
—
-
SUtenausjug fiber bte flanaltrtnfis unb mein Sfc
(djIebSfltfiK^ Dom 12. 3un.
6.
"
~
qirototoa bes Oberft Sauer Dom 12. Sull 1917 fliur
ble Äußerungen ber Lariam entarter cor Seiner
Kaljenii^en ^o^elt bem Jtronprtnjen.
7.
—
~
ScotoroII bes ÜOtalorB o. ^arbou Aber ble SefpreAuna
6.
—
—
SteSiiebensrefoIutfon bes Slct4etase9i>omig.3u(l 1017.
9.
^
~
fflcaf ffisernln Qbei ben Urfpiung ber gtlebens"
(E^ef bes (Ben eral [labe s bes gefb^eereB.
II 9lr, 58049 op.
©r.ß.O., heil 19.6.1917
Un ben Seid)»(ait](ec.
ÜU9 Qe\tunimacl}r\<^tm unb ÜRitteUungen anberer Sfrt entneljnie id),
bag in ber Qeimat in meitem SRage bie S(nfid)t Derbreitet ifl, ber Strieg
mürbe fpöteftens im ^erbft fein CEnbe ßnben.
3d) erbiide in foldjen Hoffnungen, ble fid) an i)efiimmte, btdft fieooT'
ftefjenbe 3eitP""'te tnüpfen, eine erfjebUi^e (Befofir. ©djlagcn fie fel)l,
fo führen fle jur 93enninberung bea SßiOens jum 2>ur<^[)alten unb jur
Serringerung bes SSertrauens in bie (eitenben Stellen.
3(f) l)alte es baljec für notmenbig, biefe Hoffnungen einsufdjrSnten
unb bie ßffentlidiNit über bie maliie Sage aufsufifiren. €ie fteKt fid) mir
in i^rer ©efamt^eit folgcnbermogcn bat:
2)er Unterfeebootfrieg trirb mit €id)ec^eit unfere O^inbe — ober
menigftcns einen leil unferer geinbe — jum griebcn jmingen. wenn er
j98 Xvm. 3ur »anjUrtrift unlt griebtngKtolulion 3ull 11)17
Derben. 3ft )>er Slusfan ber Snüe, bem bie grögte Sebeuhmg sutommt,
im allgemeinen oon menfc^Iit^em ^utun unabhängig, fo barf t4 mii^ be>
3ügli(^ ber ftotjUnoeiforguns auf bie ln}isi{(^n erfolgten münbiidien SDtit'
teilungen be« ^erm €taatsfetretärs bee Qnnem be^ie^en.
Sei ber Sotlegung ber oon ber SBeiterfü^rung bes Unterfeebootfrieges
ga cmmrtenben SBirtungen erfdfeint mit bei aller ^uoet^iäit Säorfic^t ge'
boten. 2)ie auf ftatifli((^ Beret^ungen gegrünbeten 31orausfagen ^aben
fii^ a(s 3U unjuoetlSffig enniefen, oU ba^ fie mit überjeugungstroft
mtebeilioU merben tonnten. Dagegen mug bie Sinbämmung ber imteten
@treitigtetten mit alten SRitteln ongeftrebt merben. Sie Striegsaieffragc
fodte gan} ru^en, tetnesfaUs au einem (Begenftonbe gemat^ merben, bei
bem bie oerfc^iebenen Soltsteüe, n>omögIi(^ nad) ifirer politifi^en gartet-
ri^ftung unb unter SInntfung milUärifi^er unb politifdier SlutoritSten,
gegeneinanber ausgefpielt merben. Sie Stusfufiten eines gricbens, ben
mir bittleren tonnten, finb in fo unbeftimmte unb iebenfaUs in fo melte
fernen gerüttt, bog bie Sorfpiegelung eines fetten griebens bei bem fangen
unb fd)meren SBeg, ben mir no^ ju burt^Iaufen t)aben, ju neuen unb oer»
berb(id)en ßnttäuft^ungen fuhren mügte. Sm @egenfag ^lerau fi^elnt mir
adeln bie Xatfat^e f(f)ärffter Betonung ju bebürfen, bog mir einem ^eloteu'
bofein entgegengehen, menn mir nachgeben moUten, fo lange bei unferen
geinben nod) teine gii^^nsneigung burdjbrli^t. 3ebe fi^arfe SQet-
uitellung bes ®ebantens an einen SBerftönbigungefrieben mug bagegen
unterbleiben. €o(Ite fii^ bie SSorftellung feftfegen, bog mir bei bet jeglgen
Jtriegsloge 0riebensmÖg[id)teiten megen bei Unerreic^borteit beftimmter
Jtriegsslele ausfdflägen, fo mSten unabfe^bore folgen für bie Innere
miberftanbsfäl^lgtell gemig. Stud) bie StüctHi^t auf öften:ei<^>Ungam, mo
bie antlbeutfi^e €ttmmung ftetlg mädrfl, füt)rt jmingenb au bemfelben
6(^[ug.
0ür bie 9teuotbnung unferer Inneren po(itif<^en Suftänbe Ijat ber
Oflerertag Seiner ÜRajeftät bie 3ßege gemiefen. Sit) miU ba^ingefteUt fein
(offen, inmlemelt biefe ^ta^iti bie (Bebonten in ben Sdiügengräben unb
in bet Etappe bemegen, mobei ii^ oUerbinge bie SInficE)t, bag bort nur
fe^r menig Sntereffe bafür befiele, für irrig I)alte. 3n ber ^eimot febenfoUfl
beanfpiui^en biefe ^ta%m bie grögte Bebeutung. 3>ie oerbreitete unb
\(S)votr ju betämpfcnbe SSorfteltung, bog flc^ bie (Begner ber Sleuorbnung
eines ftarten, oleUei<^t im Snbergebnis cntfil)eibenben 9til(t^aUes erfreuen,
trägt in bie gefamte innere Soge ein ÜNoment täglid) mad)fenber Untulje,
bie rabifale ^oiberungen belebt, bie ®efamlfttuation ober f(|)mäd)t.
Sei ben oorfte()enben SrmSgungen get)e idr oon foigenber Beurteilung
ber Jttlegslage aus.
ttber ben ^erbft Ijlnaus mirb fl^ öflerreid)'Ungam f(^met(i(^ on ber
.ogle
Mntmort btt Mtldjttanalecg ocm 26. 3uni 399
€tange galten (a|fcn. Sag ble batitn Snsfonb but^ ben Unterfeebootefrieg
jur Jtapitulation gejtDungen toeiben tonnte, erf(^eint ausgefi^fofTen. €el6ft
toenn mir imftanbe fein foUtcn, aUein ben Stieg über ben SBtnter fortsu*
ffilfren, tonnen mir nid)t bamil retfinen, im näd)ften gtüliia^r ober über»
^aupt 3u irgenbeinem im ooraus beftimmbaren 3^ltpuntt burd) ben Unter*
feebootstrleg oüQige SReilter unferer geinbe ju merben. SlUerbIngs Der-
nii^tet ein energifd) geführter Unterfeebootstrieg me^r an Xonnage, als neu
gebaut merben tann. Sltemanb aber tann beftimmen, bei meld)er Unter*
grenze ben getnben bie S^ortfä^rung bes Krieges tatfädjüct] unmSgÜcf) mirb.
91a(f) ader menfi^(id)en SQorauefi^t mirb biefe ©renge jebenfalls erft ju
einer 3"t erreid)t, bie mir vernünftiger ÜQeife ntd)t meljr in unfere
9tei^nung fteOen tonnen, hingegen ift bie äluefii^l nic^t ausgeft^Io^en,
bog mir Sngianb, menn au(^ nii^t nieberringen, fo bod) noi^ jur redjten
3eit jum SinCenten bringen tonnen. SJorausfe^ung bafür aber ift, bog ^d]
SngCanb, als bie €eele be« Krieges, au S'iebensoertianblungen entfliegt.
Sie Sntmiitiung ber ruffifdien 3uftänbe tann barouf einmtrten, mirb aber
Dor ber ^anb {(^er(id) entfdielbenb fein. Stus ^rantreii^ meljren fli^
jmar bie Stimmen, meiere oon madjfenber ffriegsmüblgteit unb be>
ginnenber Srfdjötterung bes räerime Pomcarä berichten. Sin ben ^rieben
erjmingenber 3uf(i>nmenbrui^ grantreidjs barf aber nad) bem Seitritt
SImeritas jum Kriege taum me()r er^o^t merben. €o bleibt (£nglanb.
ätufgabe unferer $oIitit unb Kriegfül^rung ift es besf)aU), burd) energifd^e
Oottfül)rung bes U'Soottrieges Snglanb fo fe^r als mögli^ 5U fd)mad)en,
glei<^3eitig aber olles ju unterloffen, mos ben Sntfd)tug ßnglanbe jur 31n-
tniipfung oon griebensoer^anbtungen erft^toeren tonnte. €d lange Slopb
@eorge am Stuber bleibt, t)alte id) febe Hoffnung für itluforifd). €eine
Stellung fdKint nii^t met)r DoQtommen feft ju fein. Sßirtüd) gefä^rbet
tann fie aber nur merben, menn bie Kriegsmübigteit ber breiten SRoffen
bes ensUji^en SSottes junimmt unb bei ben intelligenten unb fäljienben
€d)i(^ten bie (Srfenntnis burd)brld)l, bog bei ruhiger Überlegung bie Se<
enbigung bes Krieges feiner gortfe^ung oorjugie^en ift. (Entfd)eibenb fQr
eine [oidje CEntmictlung ift fefbftoerftänblit^ bie überjeugung oon unferer
Unbejmingbarteit im iSugem unb im Snnem. hierauf olfo ^aben mir
bos ^ouptgemidjt ju legen. Qelfen aber tonnen mir ougeibem, menn mit
bie diauolniftifi^en unb ttiegstteibenben Snftintte bes engllf<^en Soltes
nii^t o^ne Slot oufpeitfdjen. 3n biefer Seale^ung l)ot unjmeifelljaft ber
le^te fiuftangriff auf Sonbon eine oerl)eerenbe !EBirtung ausgeübt. Sr ^at
no(^ 3ut)erläffig|ten Stoi^riditen bie 3ßut bes englifi^en SJoItes berart ge*
fteigert, bog engiifdfe Stoolsmänner, bie an fit^ einem ^^riebensf^Iug
geneigt mären, ertlätt Ijoben, telne englifctie Regierung, Me nad) foId)en
SSorgöngen mit Deutfi^Ianb Der^onbeln moUe, mürbe fid) au^ nur einen
.ogle
Zaf MC kr SMsMf t«« timmL Tti^mäßw
m (» «Mtta« t^lmitf^ mXnmm it^tha mm nli| ^i». tgf i» >■
9NMe ■■ifprri^li, m« i^aai «cfm i%»r KifeaWi^ yililiUi« Saifoi
3.
Scrfäi. km 5. 7. 1917.
ttl4
6fltw Stijrflil l|wb<n Mc fifernnttlfiiiit WM^ßc^RAfa Xdcsraa»» oh
Curr C{}(ifii3 M>M<": ocj. 3lf emaaa.
flvtt RairflAt fnttifM Xctegramn ^abc täi mit t^rfun^tauBfan
2>anf ersten. — S>i< 3imierf«(9e unferer nntcrf«e6ootc ffaib bic bepe
Hntowrt auf Ue $ta^ne{ um ^ogli Oesrgc unb nwAen Iwr ^ffq^n
flfbrlitftm Äiminunfl rtma* auf Mc Beine ^fen. 34 ^abe atn.2. 7. in
mebwr Sefprcdfung mit ben giiliteni \^/m auf ben guten Fortgang unferts
Unleffcebootfriegef ftart l)tngen>iefen unb ber PoBen 3uMrfi(^ auf feinen
ffegret^ fEiUMifoIg Vu^mut gegeben. S)ie 6(aat9fefretäre o. Sapefle
unb i^lffcrii^ l^ben mir bobei im Serein mit bcm Striegsminifter gefeiert
fifunbtert. ^Ifferit^ ^t am 3. 7. im ^oufrtausfdfug bes 9lei4)5tagM
barauf ^ingemlefen, bag ber Unterfeebootfrieg f&r Snglanb ein unob«
»cnbbaref 64ri(ffa( bebrütet, merni mir feft bleiben, fituf) fonfl fudfc
t(f) Im gieit^en 61nne fiberoU energlf^f 3u lolrlen.
St<|e pon Suer SRajeftit befofflenc CSin^mmening ifl boppeft npl-
»enbig, um ble Sntlduf4rung ju betämpfen, ber bie leiber überall ner>
breitete J)offnung auf (Inen fi^on jegl crfolgenben 3ufannnenbru(^
(Englanbf gcnl^Kn Ifl-
SRcIne ülcbe Im Ütcli^tafl rolrb auf einen ftart suDerfu^tlidien Xon
geftimmt (ein, o^ne tta^ pe beiijalb b(n Slnbrud ju ermeden brauet, als
^ailen vir auger ben Xorpebof ntdit auü) notf) anbere Baffen in unferem
Itltt^er.
2>ie (Ernlcau*tf<^t(>i fc^dnen In ben lebten Xogen im Often bur<f)
Qlemilterregen elua« gebeffcrt.
Uuf ber anfirengenben Steife nad) !B)ien begleiten Sure ünajeflSt
meine (^rerbiellgften nUnfc^c.
«lUerunUrWnlgft ^_, „ «. .(.„,«„« fi,*M».-«
geg. o. »etl}mann j)oiitDeg.
Cnlgeflnunfl btr 0. S). S. auf boa 6d)reiben bti Wtit^tonalec» Dom 25. fluni 401
4.
ffdef bcs (ScneralflQbcs b» S<Ib^ecn6. (Sr. 4. Qu., txn 7. 7. 1917.
II ^r. 58 049 op.
3um Sitiriibfii W.Ä. 9lr.lS870.
Un ten Kel4iBtan)(cc.
91uf Suer SjijeQens €i^reiben oom 25. 6. beehre i<^ mii^ ju ertDibern:
^ ftlitime Suet SsaeUens bariti su, ba^ b\t Stimmung In bei ^Imat
ameifellos ^erabgebrSctt ift. Den (Brunb hierfür fe^e i(^ jebod) nldft, mie
Suer S^setlena, in erfter Sinit tn getäuf<^ten j)offnungen auf ein frühes
ftriegsenbe, fonbern in bebeutenb ^ä^ecem SRage in mirlf^aftlii^en
GdttDiecigfeiten unb in innerpoiitifdfen UnftimmigMten. 5>a& ge^t meines
Srai^lene unter anberem aus ben mir regelmäßig im Slusaug 3ugel)enbcn'
Seridften ber fteUoertretenben (Beneraltommanbos unb aud) aus bem (Be>
fomtbiEb ber treffe smeifeisfrei ^eroor.
$>as ÜBolt ift mit Steigt empört barüber, bag Serfprei^uneen auf bem
IBebiet ber emäljrung nidjt gehalten tuerben tonnten. £s ift bereit,
f e b e c anögEidffeit offen in bas Sefidft 5u blitten, mtnn fie i^m im-
ge((^mintt bargefteUt unb es felbft baoon übecjeugt mirb, bag bie ^Regierung
it)r mögltd)ftee tut, um oermeilibare €d)äben abaumenben; aui^i mug es
fe^en (önnen, bag überall gereift oetfa^ren mitb. 3>a9 9Ii^tinnr^a(ten
ber 3)er[pred)ungen ^at ober bos Seitrauen bes Sioltes in bie berufenen
Ijatirer — bie Seamtenf(f)aft — fdrioer untergraben; aud) f1et)t bie Be<
- oöiferung, bog bem 3Qu<^cr, bem ftetteU' unb €d)(eii^l)anbel nidrt mit.
(Erfolg entgegengetreten mirb. <£s ift ferner taum ju t>eftreiten, bag auf
bem ®ebtet bes SrfabfultermittedDefens unl) ber Xrodnung ber Sta^rungs-
mittel fi^neUer unb ergiebiger ^Stte gearbeitet merben muffen.
Suer SjiseUenj ermähnen im einjelnen bie Sot)(enDerforgung. Z(fy
\iabt bereits Snbe beä 3a[)res 1916 mäl^renb meiner iSnuiefen^eit in Serlin
münblid) bie in Setrad)t tommenben GteQen ber Stegierung auf bie Slotmen'
bigteit buri^greifenber IDlagnatimen in ber Jto^Ienoerforgung ^ingemiefen;
fi^ Itabe am 20. 2. 1917 fi^rtftlit^ unter II 47915 op. meine Slnfii^l mieber*
^o(t, bafi ein fio^Ientommiffar nunmehr befd)(eunigl eingefeßi merben muffe,
unb babei l>etont, bog nur eine ganje ^erfönliditeit mit meiteftgefienber
ÜJoUmat^t bie Slufgabe bemältigen tönne. £fe Sreigniffe ^aben gegeigt,
bag {ebenfalls bie $erfönli(^teit bes btstierigen Jtotjlentommiffars ni4)t
ausreidjlc; ob feine 3ioQmad]ten genügenbe maren, tft mir fe^r ameifelljaft.
Segt tonn ict) nur i)offen, bag ber neue Ro^ientommiffar ber geeignete
aRann ift, unb bog feine Xüd)tigfeit n\(S)t bürä) iReffortfdiniierigteiten be*
einträt^tigt mirb. Sßenn nunmehr bas aQeinige ^eif in ber f 0 f 0 r t i g e n
freigäbe oon 50 000 Waldarbeitern aus bem gelb^eer gefunben mirb, fo
mug id) mit altem JRadfbrutf barauf i)inn}eifen, bag eine fo((^e Slbgobe in
Urlunbtn ktc Dtirfitn i>(fr«ltilHna 1916-19ia 26
.ogle
3rä«ii eiuf4'iS«)iftcT ftoRiftnäiigfett, m Soua kos ^eex kü Si^giAe kes
mii^ tfc. £«5 gea^ecT Ist warn «iiiwlu 1916 a6 fconts IM 000 9h^
aiMux — entai f«^ ■fUiitf Sc^m^cnl fröKr Sbafi — ^r Bcr-
füffOlf ieftdb; tutbcm ^»f^ i^i. kk faywMrtfitCT fo re^tacitig ^nd>
fi^Mdl )u tönun. kog kun^ t^e fliMl emfke €4viaitf«Mi in Bäncr
Mrmtckfli ■erbfii. 6iCUe kos dfer mkcr SnMnoi in^i ■ugfii^ fcia.
f» Mmw ä^ Him ieSi — am kos Sya^^tmamta (mkenr nittflc ^tmät oIs
mdfU^ ^ BCT^iiikem — kog «4 kic 6i^>a OB foli^ ^RMiikea (ckifli^
in kcn Seifimmiffcit unk gdilfnffeii früherer 3'ti i™& k^i anfäifii^m
S^ea 9>r kuz^crrifenkea Kagaa^nicn etbfktcn lann. Era HthikHi kcr
61^00 auf meine &^ßiiuxn. Brie es fcineriett nrti DöKifem \Xaxtd^ in ker
yeMHJläftn giage unk in ker Sroge ker be(gif(|en Srbfitrr t^f^Mh ^«^
^ im Doroit« «4.
Ikn ja>ettm 9ntitk ket inneren nnjufridMi^tt nbfkte »4;, am
dnAong* enodfrnt, in kcn inncqwfitifi^ Un^tnoni^citen. 3a bnntet peT=
ftdrflem SRoge nmk au$ ker bei Seginn bes Sriegc« Mc^onbenm Se>
fl^toffn^Kil nn< 3<nif|en^it, nrie fie felbfl in km fd^limniftni ^nxin aor
kern ftrieflc nii^ brflank. 2>er Onmk tft mir Qar. SVr SinfUig unoei*
anixomÜMftx Organe auf bie SoUfiftimmung iß ftSrter als ker bei 9te'
gicrung unk ker jur i^^rung t>e$ Soltes kerufenen Seanitenfd)ofL 3>tefet
Suftank n>är( ni^ eingeirrten, toenn im Si^e kie fibcrjeugung fjerrfifren
vfirke, kag kie Regierung mil feftem SiUen, o^e noi^ ret^ unk
ttntf unk no^l ouften ju fc^n, i^ren SKeg g(l)t. -€o ober mirtt auf kie
SDlfffttmmung — Infonket^eit in bcr Sriegsjieifrage unk auf kern Sebiet
ker 9Ieuortmlierung — ni(f)t bie nüttfu^t auf bos aUgemetne €taatsaK)l)f,
fonbem unge^emml kiejenige auf privat', $artei- unk 6onbenntereffen.
Sat Ifat natgd>rungen ju ben inneren (Begenfäben unk 3<i>ipi0t"l<n
geführt.
tS^ bin baljer ber Slnfu^l, bog innere 6d)n>ierigteilen oiel me^r
alt kie getüufi^en Hoffnungen auf ein na^ee ftriegsenbe bie 6<|^I& am
€tnttn ker Stimmung tragen.
Saf fEuer SfjeUenj üusfütfrungen über biefe getäufilMen Hoffnungen
Im 3ufammenf)ang mil kern Unterfeeboottrieg unb mit ber aOgemeinen
i>age anbetrifft, (o tann td) au(^ fle nli^t umDikerfproc^en laffen.
2)af Selkl}eer ^at fid) o^ne melteres mit ber SRäglii^teit eines
tviittren Jtrlegsaitnters abgefunben. CEs ift jebem einzelnen €oIkaten am
Ocittke leibftperftänblld}, bog aUe ®efal)ren, Sntbelirungen unk 9l6te er*
tragen werben muffen, bis mir ju einem braui^baren ^rieben gelangt finb.
Clifj kenre, es mllfite ntd}t fd^ner fein, in ber Heimat bie gleitf)en Smp'
flnbungen unb 3(nfl(f)l<n ju meden unb ju erhalten, menn kem Solte oott^
lyGooglc
i
ff nlflea"""B ^" 0- ^- ß- ""f tiQ* Bt^itibtn ties gttiiiftanaterfl pom 25. 3uni 403
. ben berufenen Organen immer miebet tlar gemad)t m\rb, um mas es ge^l.
Suer Cjseden} betonen fe^r rlcf)tlg, bog wir einem Qelotenbafein entgegen>
get)en, menn tuir nai^geben, (olonge bei unferen' ^einben nod) feine
^riebensneigung burd)bri(i)t. Slnberfett» Ijalten Suer CE^jeUenj e« aber
für ausgefd)loffen, bog unfere geinbe jum gerieben gejmungen merben
fönnten, unb Suer Sssellenj erbüden bie fiöfung ba^er in einem ißer»
ftänbigungsfrieben, ber bis jum ^erbft erfolgen mufj, menn Ofterreiä)<
Ungarn bei ber 6tange gel^alten merben fod. 3u biefem S°>td foQ ber
Unterfeebootfrieg ^mar energifd) fortgeführt, im übrigen aber aUes Der»
mieben merben, mos ben <£ntfc[)lug Snglanbs 3ur Stnfnüpfung oon
9rieben9DerE)anbIungen erft^meren tonnte.
3d) glaube nitf)t, bag Snglanb }u einem Serftönbigungsfrieben bereit
ift, folange es no(^ t)Offen fann, bag 2)eutf(^Ianb o o r Snglanb jufiimmen*
btx^t. S(m aQermenigften mirb es gu einem foli^en ^rieben bereit fein,
menn Cfterreid)<Ungarn im !Begriff ift obsufaUen. 2er (Beminn, ben
Snglanb aus einer Sortfegung bes 5Criege9 bi« ju £eulfd)(anbs ^ufammen-
bru(^ gegenüber einem SerftSnbigungsfrieben jiel^en (ann, ift fo un*
getreuer, bag es bie tängere JMegsbauer in gemoI)nler <£nergie unb Snt>
fcf)lDffenI)eit auf flt^ nehmen mirb. 2)aran ^abe t^ teinen 3>i>elfel' unb
ba« bemeift jebee Slatt ber englif^en (Bef^idite. 9Bol){ ober mirb Snglanb
fofort 3u einem „SJerftänbigungsfrteben" bereit fein, menn es einftetit, bog
ber eigene Sufan^tnenbrud) früljer als ber beutfd)e erfoigt. 9Str tonnen
fi(^er fein, bag jeber englifdie t^rfebensoerfucf) ber iSeioeis feiner na^enben
Sfgonie ift. (Es mürbe meines Srai^tens ein Untjell für unfere ftaatli(f)e
unb n>irtfdKiftIi<^e 3u'unft bebeuten, menn mir einen foli^en englif(^en
„SJerflänbigungsfiieben" annähmen, o^ne bog mir buri^ einen UbjaK
0fterreid)'llngarn9 unb eine gleid)jeitige eigene Sfgonie 3um fofortigen
^rieben gejmungen mären. Sin folc^es ungünftiges 3ufa>nnictt>^Bffcn
f)a[te id) aber für äugerft unmaijrfdieiniid). 3(^ teile nii^t Suer (Esjellens
Ünfidit, bog bie EQorfteUungen bes llnterfeebooltrieges a(s übertrieben er-
tannt finb, bag a I [ e auf ftatiftift^en 93ered)nungen gegrünbeten ißoraus*
fegungen fii^ als oöttig unjunerlöfng ermiefen Ifaben unb bag bie 91 o t •
menbigteit fürdnglanb, gerieben 3U fdfCiegen, in ganj
meite Sternen gerüdt ift*). tid} bleibe uielmelir auf bem in meinem Schreiben
Dom 19. 6. 1917 n ?lr. 58 049 op. tiargelegten €tanbpunft fteljen.
9Bann ber Slugenbüct getommen fein mirb, an meli^em bas ®emebe
ber gefamteu firiegsmirtft^aft unferer Qeinbe serrelgt, tann man nidjt mit
Seftimmt^eit oorausfagen, bag er aber in abfeEfboter Qt\t fommt, ift mir
fidjer.
*) SQie bie Stimmung in Sn^Innb batnols fatffi(f)li<4 nrnr, tft un» trft nad) !Ib(d)(u6
be* SBafftnftiUftonbts betannt gtmorben. Der aierfancr.
.ogle
406 XVm. 3ur ilanalertrtte mi6 gritbtnw|olutloii 3uli lfll7
morgen. 3Ran brauiSje ble SlufflSrung, um fetne Sntf<$(ü|fe faffen 3u
tonnen.
Sei !Rel(^tan3ler ifabe ousmeii^entt geantmoitet. Stn Stonflitt fdielne
fld) aii3ubal)nen.
Um 10. 7. um 11 Uf)r Dormittogfi teilt O&erftleulnanl t>. ^aeften mit:
2)et geftrige fironrai I)atte fein Srgetinis, bie SRe^r^eit tier anmefentien
aninifter unb €taatsfetretäie mar baffir. «Seine aRajeftät f)at noi^ nlf^t
Stellung genommen.
Ser Sanfter rei(f)te feinen SQifdiieb ein. 2(m gleiifien Xage ging
folgenbes lelegramm an ©eneratobetft o. Steffen:
„SoDte tDirflid) San3leniie(^fel eintreten, mckfite id) bemerfen, baß
id) amor felbft ben O^iirften Sfiton) taum tenne unb ba^er au(^ tein ^ntereffe
an feiner etmaigen Smennung f)abe, bog er mir aber oon oiefen Seiten
als berjenige be^eidinet morben ifl, ber allein imftanbe ift, bie fi^mierige
(£rbf<^aft jegt ju übemefjmen. ^ rofirbe ba^er gemig gut mit il}m 3u<
fammen arbeiten tdnnen, fofem i^m erneut bas SJertrauen Seiner SRajeftat
6ef(^ietien fein foHte."
Um 5 Uf}r nadfmittogs teilt Oberftleutnant o. heften mit: Sie 3u'
fommenfegung be« geftrigen Aronrats — 6taat»fetretöre unb preugi^4>e
aninifter — mar ein 3RanÖDer be« fianslers. Sie 3ReI}r^eit ber preu>
gifi^en aninifter unb ein Staatsfefretär Ijaben gegen SinfQ^rung bes
glei(f)en 993al}frei^ts in $reugen geftimmt.
Um 11. 7. 1 U^r nadimitlags teilt Oberftleutnant d. j)aeften mit:
Ser JtronprIn3 ift auf Sefef)! Seiner ana)eftat in Sertin eingetroffen.
Sotfc^after $rtna ^otienlolje l)at f)eute ein Xeiegramm aus SBien ilber>
geben, in bem öfterretd) bittet, ben Stanjler ni(f)t 3U entlaffen, reinesfalls
ben Surften SOIon ju nelfmen.
Sas S(bf<^lebsgefud} bes ftanalers mürbe baroufljin am 11. 7. oor<
mittags abge(el)nt.
Um 12. 7. Dormittags empfing ber Jttonprina fet^ Parteiführer
elnjetn. i)ierbei fprat^en fi(^ oier oon i^nen, Graf ffleflarp, Srsberger,
Strefemann, aitertin, für fofortigen ffanjlermef^el, o. ^a^er unb Saolb
3urfi<tf)attenb aus.
Ser Stronprinj toirb 5 UE)r nacfimltlags mit einer auf <Brunb feiner
Uuefprat^e mit ben $arteifQ^rem oerfagten Stiebetfi^rift oom Staifer
empfangen.
2,50 nad)mittag9 überreit^te Hauptmann o. hülfen bie i^m <^iffriert
angegangenen Xriegramme bes ^erm Oeneralfelbmarfi^aDs unb bes 0e*
nerals £ubenborff über bie Slbfenbung ber S(bf(^iebsgefud)e bem ®enera(
0rf)m. 0. figntfer.
Sie !tU)f<^iebegefu(f)e gingen 7,31 abenbs mit g^elbfäger ab.
.ogle
MH«nau»aufl fiber tile flonalcttrife. 407
3{b|(f)iebsgefuif) bes SeneralsSubenborff.
®r. S). Qu., Um 12. 7. 1917.
Hn tW9 fiaifetB unb fidnlg» Bt^effat
Suer SRajeftSt Ijaben Ti<^ In bec Iditnerften fttife, ble über Seulfi!)Ionb
unb $reugen t)ereingetirod)en ift, für ben ißeibUib bes Setters biefer ^O'
nttt, bes ^erm 9tei(^stana(ers, in feinem Ütmf entfd)ieben.
Suer ÜZRajeftfit miffen, bog es für mid) als Deranttooctlif^ee Snitglieb
bcr Dberflen j)ecreslcihmfl unmöglid) ift, ju bem jjetrn Weii^stanaler bas
Sertrouen ju ()aben, bas eis (Srunblage für eine nQgüd)e 3ufanimenacbeit
3mifd)en bem !Reid)9fan5ler unb ber Oberften Heeresleitung dut glüiflii^en
Seenbigung bes Krieges unerlöBIid) fft, nadjbem ber Arieg nii^l meljr
allein auf rein triegeriftfiem (Bebiet ausgefoi^ten merben tann. Sas S3ater>
lanb mug an biefem 3Range{ an DertraueneDoUer 3ufammenar6eU (eiben.
(Euer anajeftät ausgletf^enber Sefet)! tann bles ni(!)t Der!)inbem.
Suer SRojeftSt tann itf) in meiner Stellung nld)t mef)r bienen, unb
Suer SRajeflät bitte i(^ aDeruntertänigft, mir ben SIbfdrieb ju bemiDigen.
gej. Subenborff,
(Seitcrol ber Infanterie unli Srflec Stneralquartternieifler.
12. 7. um 4,25 notfirntttags trifft foigenbes 9ernfd)retben in J^reuj-
nad) ein:
„Parteien noi^ niigt einig über t^affung einer Srfiärung 0riebens>
angebol. Umgef)enbe ÜJocftellung ber Qeereslettung an Snajeftät nötig,
bag 3ufiitnmung bes fian^Iers su einer foldien ertförung, bte als iQersii^t*
frieben aufgefagt merben tfinnte, baa gtögte Unl)eil anrieten unb ben
übelften Sinflug auf bas Qeer Ijaben mQgte.
^ Derfud)e in bemfelben €inne ju mirfen, [)o[te aber Sltittnirfung ber
Heeresleitung für nötig. Site tut not, ba Diedeidjt fd)on morgen eine ^u
flStung bes fionaters in ber ffommlffion geforbert tocrben fnnn. gür
SRitteilung bes von bort SJeraniagten txiürbe i(^ bantbar fein. v. Stein."
Hietauf erging um 6,25 U^r nai^mittags folgenbes t$emf(^reiben:
Sin bes Jtaifers unb Aönige aRafeftätl
Ser Jlriegsminifter teilt mir mit, bag ber 9teid)stag eine Srflätung
über ein ^riebeneangebot beabfid)tige, bas ats Sterjit^tfrleben aufgefegt
merben (önnte. 3(f( [)ege gegen eine fo(i^c SrMärung bic oKerft^rocrften
Sebenfen, ba fie bie bereits nortjanbene 33eunrul}igung im Heere nermeliren
unb im je^igen iQugenbtiif als 3cid)en innerer Gdjm&i^e aufgefagt merben
mürbe. Sie mürbe na^ ben Ütugerungen bes feinblid)en 2(uslanbee
feinerlel Entgegen fommen finben, Dielmeljr bei unferen Seinben ben
SBiOen aum 2)urd)tömpfen ftörfen. Suer aRafeftät barf id) in 9tfi(ffl(^t
auf bas Heer aUeruntertfinigft bitten, ber Stet^sleitung aufjugeben, bog
f)e eine foId)e Srtlärung oer^inbere. o. Hinbenburg, ®en. tfeOiniarfc^O.
hyGoogle
410 IVm. 3iir «owalwtrHt mit griaCTOTttnhütop 3iiB 1B17
Ifintiert ^t, bag Sbgeorlinett gu Sfitüttttbüx^ unb Sulienborff tonraien
tonnten. (Qibt feine 9nfi(^ an, mie er bo^u tommt, ju olouben, bog ber
Reii^tansler et oerifinbert ifal.) Vu<^ ofles Sntgegentommen ber Stnine
tonn je|t ni4)t9 ffelfni, nenn er bleibt. Ss mug ein neuer 9Rann tommen,
ber borni bic nötigen Steformen bunfpiiren ntug. 2>ag es ft^et^er nrirb
unter einem neuen ftongler, ift ausgefc^toffen.
%üi bie Ofterfpotf(^ft mirb brr firone ni(f)t gebanft, tncU fie unent'
f(||ieben mar. 2>anials tonnte mon ^uroItiMi^Ire«^ geben unb bcrniH oDes
befrirbigm, jc^ finb bie ^orbeningen geoKtt^en.
Der 9teli^tan^er oerpagt jebe ftonfunttur unb oerfiinbert babun^ ben
Sriebensff^Iug. Sr tonn oiu^ mit Sfmerita feinen ^rieben ft^iiegen, ^öc^
ftens 1921, not^ Sßtifons Sfortgong.
Der Steit^tanjfer mug meg, er ifl ein ^inbemts bes ^rieben«, er
oerpagt olles, unb es niirb niifH beffer, jonbem ft^ftmmer.
Srjberger flugert fid) borni über bte Qrfinbe feines Sorftoges betr.
ber ü'Soote. 3>ie Regierung ^fitte oerfprot^en, in 5 SRonoten bäUen bie
U'Soote genilrtt. Sas bot fid) als folfif) enotefen. Tier 5trieg bouert an,
unb fo mug bos So(t ficf) umlernen. Sas ift fdimer. Unb um bos einjU'
leiten, fd)nitt Sr^berger bie Sot^e on. SBieber nit^ bie Regierung aus.
6ie bStte fogen foUen, bog fie fl^ geirrt E)abe. Statt beffen gab fie neue
3a^Ien unb mtd) niieber aus. 6o gebt im Solt oUes Slertrauen ju negie<
runflsongoben oerloren.
J7inftd)tfl(^ Cfterreii^s SQiberfprud) gegen Settimonns Seggang ^filt
Srjberger aUes fQr befteUle SIrbeit. Sr tennt bie taiferlidie gamtlie unb
bie ÜRinifter. Seiner Slnfii^t noiff ift jeber Srlebenstanjler mtlltommen.
über ougerbem t)at Cfterreit^ tein Ste^t, f1(^ bo einjumifi^en. Seutfi^onb
Ift Ja bann tm podliftfien Snaoenoer^äHnis. Sr IfStte bis babin gegloubt,
toir mären bie fsaffver. iSIfo ber (Einmonb betr. Ofterreldjs ift niif)t ^alU
bor. Unfer Sturs borf nl4)t o'om Sluslonb ab!)ängig »erben.
e. Dr. XI 0 D i b. Sie tfroftion ift nii^t auf ben ffanjlermei^fe! aus-
gegangen. Sie moUte bie preuglf(f)e Sa^[red)tsfrage im 9tet(f)stag an-
fdfneiben unb moOte bte (Sin^eittiditeit bes ajoltes über bie Ariegs^iele E)er>
belfflbren, bomit bie Snienle f)ef)t, mas mir eigent(id) moüm, unb unfer
Solt ru^ig mirb. 3>aau moQte bie grottion t(ore ^riebensfunbgebungen
tm 9tei(^stag erzielen.
6o ftel)t'e oud) nod) fetil; menn ber ftonsler auf ben Soben biefes $rO'
gromms tritt, (o Ijaben vir feinen @runb, ben Sanslerme^lfel ju forbem.
SIber in ber $erfon bes Ston^ters liegen @<f)mierigfeiten jur !QnboE|nung
5um ^rieben, einmal meil on Srtlärungen oon t^m ju oief gebeutet merben
fonnte. Doolb propagiert bann ben Serflänblgungsfrteben. Die jegige
^xoMoU btg Oberfl gautt oom 12. 3ult 1917 4U
neidfftagsrefolution t&nne als Snterpretatton bes t^riebensangebots riom
12. 12. 1916 geftcn. gerncr tomtnt betr. 95ct^ntpnn ijoHtocgs SImerira
tn aSetrai^t. SUfon Ijatte für Dejember 1916 ^riebensattionen oor«
eefe^en. Sa tarn unfet grieb'eneansebot bosmifdien. 3:T0^beTn ful)r
ffiilfon in feinem fflor^jaften fort unb ließ uns baa tolffen, er beobflt^tifl«
im tfebruar t^riebensattionen. Sa tam ber rüdfiditslofe ü'Soottrieg.
Das fat) er als Se[eiblgung an, baljer feine <Beneigti)eit unb fein hinein«
trelfien in bie Jtrme oon ßloijb George. So m<^ omeritanifdjer Dar-
fteUung.
SRögli^ermeife (legen a[fo in ber !ßerfon bes ICandlers 6d)ti)ierlgteiten
für ben grieben, man müfetc aber no^i elma« märten. 2tu&erbem IjäH er
bie !ßar(amentartfieruno ber Regierung für nötig, bamit bie Stegierung
foaufagen bie Otefolution bette. 3>ann mirb ber Sntente erfc^mert, bie Ste»
folullon 3U bistrebitieren. Ztaburi^ tnlrb eine SOerftänbigung angebahnt,
benn mir muffen balb gerieben fi^Iiegen. Sie Partei ftel}t auf bem Saben,
bog ein t^riebe o^ne Stnnesiohen unb SJergemaltigungen für uns ein 6ieg
. ift. Die Weutralen faffen büß aOes autf) fo auf, benn bie (Entente mufe auf
viel mel)r vtt^K^ten mie mir. Qlur äugerdd) ift ber etattiB quo ante tat'
fä{^li(^ nid)t betfeibe Gtonbpunft mie 1914, fonbem es mürbe eine ger-
mantf4)e !Bö(tergruppe, afs mitteieuropälf^er 3cnt>^alDEfbanb, entfielen.
Slugerbem ift bie !Berftänbigung mit Sluglanb mögdd). SHfo ift ein foge»
nannter „St^etbemann-^rieben" für uns gerobeju glängenb.
Dr. Sanib ^8It ein „Sriebensangebot" ni^t für nötig. Sie Wefolution
bes !Rei(^slags Ift feiner Slnfiif)t nad) lein neues griebensongebot. Sas
aite beftet)t ja. Sias jegt gefiftiefft, Ift bas, bag bie ®runb[agen gettärt
merben.
Dr. Saoib glaubt, bog eine ^rlebensausfi^t ein Slufatmen bringt. Ss
ift ber Sunf^ nad) ^rieben ju (ebljaft.
Sr I)ält femer eine groge fortfcf|ritt[id)e Umgeftaltung für tDid)tig, um
bie Stimmung ju ijeben. SSenn alfo Setijmann^oOmeg bie 9tefoIution
atseptiert, ift fein (Brunb jum SSet^fel ba. 9Bie ftart bas ÜRoment bes
Stanslermet^fels ins (9emi(^ beim SQusIanb fallt, Ift ferner au fagen. Sae
mügte ber biplomatifi^e Sienft auftiören. 3ft bie ^riebensattlon burd)
$eti}mann ^oHmeg bebrof)t, fo mug ber Stanjier gef)en.
es gibt smei poiltift^e Zentren, bie 0. S). Z. unb ben 9leid)stag. Sa<
3mif4)en penbelt ber neidjstansletl Sie !Reid)sreglecung t)at gar feine
9ti(^tung. Sas 6pftem ift oeraltet. ÜTud) bie Ärone fteljt ber ajoltsregle'
rung fem. Sie Krone foQ leine Stetste aufgeben, fonbem bie !Bureautratle
foQ getroffen merben. aSerönbert mirb alfo bec $erfonenfrei«, aus bem
fi(^ bie ^Regierung ergfinji.
,v Google
414 XVIil. 3m «anatofcifc mit flü^vtT^Uaäma 3y6 »17
ftoiumlkfli S«rf orgung 1^ KiQisncn Xoimni eiforbetfii^. 3)iefe Xonnage
tarnt nur frurif) iwitere 6ff)iDäi^ung der Ariegsonrtft^raft unferer gcndw
gnwmnen nMi&en. Sbu^ i\t ju bebcntni, bog tx» ftciesflgrröt, bas bte
Serefntstm 6taaltn jegl feU>^ broiM^, aui^ olfiu otttoe Ieilnal)nie ber
Seremigten Staaten am Strieg uns gegenüber in Strtfomteit treten niürtie.
Die omerifanififie 9t\afyc ift a({o junödrft nkt^ gro^ Sir merben ftegen,
tserm iiintei bem S)tex bas 93olf in gef(|)laffener ITmigfeit ftt^. Itaju nmg
uns bie Sirirsonlretung ^fm, mic oui^ mir ber ^imat bun|r SHtgoben
an ÜRenfdKn unb SRaterioI an bcn ^iwifi^i Sergbau, bte Sntmftrie unb
bie SonbiDirtft^tt ^Ifen. SBtr oerfolgen ntd)t einfdtig ^eerMiRtereffm.
jtn cinjcuKiii
0reifinnigc ttbgeorbnete {^a^er, ^|(^e(f):
3fl ein enlft^ibcf^er 64Iag ju Sanbe moglit^?
aSorni mirb ber U-Soottricg fein 3iel crrei^Kn?
9Bcr f^cUt [flnger aus, ber 0einb ober n>tr?
Sir tdnnen bcn ftrieg nii^ melir lange fortfegen. Die 6dMerig'
teilen im Onnem finb ft^r grog unb tvodffen baucmb. Oroge 9taj)rungs'
[oigen. Dem Solte mug ein ^offnungsftrolfl gefcf^ntt merben; mir muffen
im Snnem 9tul)e ft^ffcn; es Iferrfdren ftorte griebensfeljnfud)! unb ftarte
3n>eifel, ob mir ftraft jum Dvrc^iiaften ffoben. Sir muffen bem SSotte
betunben, bag mir ben ^rieben erftreben unb bie erfte ieiblidK gfriebens'
mSglii^teit ergreifen merben. Das foU burt^ bie 9lefotution bes 9*leid)s>
tages crreid)t merben. (SIeid))eitig mirb es burd) eine foldje KefoIuHon
gelingen, bie Sfeinbe ju Qberseugen, bog mir fie nid^t DcrgemaUigen moQen.
Ssaellena £ubenborff: Ariegsentfi^ibenbe Singriffe nU^t
mSglii^. Sebod) fjat bie militärift^e ÜRieberlage Stuglanb jur TtesDlulton
gebradit unb bie franjfiflfi^e Sfrmee in i^rem SBert finfen (offen. Daneben
mirb ber T7<Soottrieg fein ffierl tun.
Die geplante Stefolution mirb bcn ftriegemiUen unferer ®egner
ftärten, fie märten ja auf bie 3eid)cn unferer Sc^ädfc unb f)offcn, bag
mir im Qnnem jufammenbreigen. Siu^l mirb bie Stefolution auf bie Ser«
bünbeten, bie 2Irmee unb meite ftretfe Im Innern nieberbrfidenb loirtcn.
Das mug obgeroogen merben gegen bie genannten Vorteile. Sir (egen
uns au^ feft auf ein 9t i (f) 1 e , mäffrenb bie anberen altes forbem.
3enlrum unb <5oaialbemotraten. (Sraberger, SRaQer,
6d)eibemann, Cbert.)
(B^itlltni Subenborff: Strieg nidjt allein bur(^ bie Soffen
ju cnifdieiben. SJolt unb ^eer muffen 3ufammenfte[)cn. Der S^riebe mirb
um fo el)er tommcn, fe ftärter mir uns galten.
StfigeorbneteT @(f)eibemann (Die anberen Sibgeorbneten
oertreten annä^cmb bie gleiche Stellungnahme):
Der Arieg ift buri^ bie Soffen in biefem 3a^r nii^t au entf(f)eiben.
.ogle
^rototoQ bts aSajoTd o. Sjaxbou übn Stfprttijuns litr D. Sj. fl. mit gbfleorlinjttii 415
Sßie mirb es im 3<^üt))at)r fteljen, toenn mir ntd)t jum Qrieben
tommen? 3)er ®ebante an einen SBfnterfelbaug ift ungeheuer \i^mn ju
tragen.
Ss tiungern oiele. Stimmung ift oersneifelt. Jtommt bet triebe
nf^t bolb, fo t a n n es gum 3uf<ini>ncnt>ru(^ tommen. SBlr m ö { f e n
betunben: Sßtr füljren 93erteU)igungsIrieg, aObeutfd)« 3iele flnb nid)t bie
unfern, mir tämpfen für ^ous unb ^of, aber bafür bis jum legten SlutS'
tropfen. SBas nü^en uns aud) fogenannte ftrategifd)e fflrenjen; ber Segtiff
ber O^eftungen ift bod) überljolt. SSBir büifen ben Strieg ni(f)t buri^ !Bei'
langen nad) Eroberungen unb Sntfd)äbigungen oerlängern. 6 p r e i^ e n
mir bas aus, fo tonn ber fetnblid)e 3uf a>ni^<n'i )^u<^
tommen.
Slbgeorbneter Sbert: Sen feinblic^en tJül)rem mirii bie 0orl'
fegung bes Krieges erf^mert, menn mir bie Stefolution [)erausgeben. Sie
ruffifdjen Sosialfften moUen bie übrigen CEntenteflaalen aur Sersldjt«
ertiarung jopingen. Sejelcftnenb ift aui^ bie 9tebe 3: ^ o m a s '. !Eßir
muffen ben ÜBoment außnugen*).
*} Ser SlbgCDibnele (Eberl gab fld) ^ier einer ft^ttwren Xäuft^ung din. St otp
borb, mae er erflrebte. Ütod) turg vorder ^atte ber [ojidlbemotiatifi^ Varteioocftanb
onnäifcmb ri<^lig ge[ei)en. Zn bm ^eft .Sie Striegspolitit btt $anei Im Sid|le btr
mirtf^afUldien Xat|ad)en. Sin appeU an Ztentenbel" ft^ilbert er rli^tig bie (Befafir
einer !nteber(ase für ben beutfdjen äirbeiler, an ber blefei mit [einem per|önlti^en
€d)idfal, bas ftapilal nur fadilid) inlerefflert (ei. Sr (t^Iiigt:
.Übec man tomme uns ni(f|t mit bem CEinmanb, es fei gang unb gar aus>
ge|(^o[fen, bag bie Setnbe ein folt^es 3iel — Slemit^tung ber beutfi^en Sitrtf<i)aftS'
mat^l — erreidjlen. Seutfi^lanb [te^t mit [einen äSerbünbeten etn|am-in ber SSeli,
es [teifl einer Soalition gegenüber, beren Sclteja^l unb flapitalmac^t ber feinigen
mclirfad) überlegen i|t, unb bie über bie ^ilfe aller anbeten Sanber oerfQgt. Xro^
bem glauben au^ mir, bog es ben geinben nidit gelingen mtib, uns i()re ftricgejicle
aufsujmingen — aber biefe SuD^rfii^t ftefit unb fällt mit ber Sin-
mütigteit bes beutf^en Soltee. 91ur btefer einmQttsteit f)at es Seutfi^
lanb ju banten, bag es fid) ber ^einbe bisber erme^rin tonnte, ^anbelten mir fo,
mle es bie Oppofitton oeriongt, (d)löf[en mir, bie ftSrtftt SRaffenpartei Deutidjlanbe,
uns von biefer QinmQtigleit aus, gäben mir, mie es bie Oppofltion forberl, bas
Signal jur Störung bes einmutigen SlerteibtgungsmiUens, bann mdre Seutfc^anbs
@(t)i(t[al befiegelt. Solange unfec Solt in allen [einen Qt^U^ttn na^ äugen einig
bleibt, bo't"i it)tr bie (Sefa^ren ber mirtft^aftlii^en (Erbroffelung in ber Xat für jiem»
lld) fern; fobalb biefe CEinigfeit aber oerlorenge^t, ftebt [ie in [urt^tbarftem Srnfl oor
uns unb ^inge nur noi^ oon bem SSilien ber fetnbUifien Jtoalition ab.
SRon tann unfere Haltung nur burd) eine ins Unretbt [eben, nämlit^ buri^ ben
*Rad)iDCts, baB bie feinblidjen Stegierungen nii^t bas Sriegsjiel ^aben, SeutfcVanbs
SBirtf(^a(tsmad|t oernit^tenb ju treffen, bog fie im (Segenteil bereit feien, einen Srieben
ju [dilie^en, ber unferem Qanbe aud) nur bie gleid)e miilft^aftlldie Semegungsfrelliett
liege, bie es oor bem ffriege i)Otte. lEBöre es bles nad)geK>ie[en — bann, ja bann
maglen mir all unferen Sinflug aufbieten, um bem Jtrlege aud) gegen twn Killen
ber Regierung ein ftnbt ju mad)enl SScr aber nid)t bie ganje ffrlegs*
jeit oerfi^lafcn i)oli ber tann übet bte Sbfidjt ber feinb*
litten Stegierungen nid)t mel)r Im ^_m etfel fein. 91ad) bem
i)of)n, mit bem man oon brüben bas beutft^e 3riebcns>
.ogle
418 XVIII. 3ur Ronalertrift unb grieignerttotulion Süll 1917
ergriff Deutfd)lanb bie äßaffeii. Ser !Rei(f)9tag erftrebt einen gnc^c" ^c<^
ißetftänbigunfi unb bauemben ißerfötjnung ^er fßöltet. IRit einem folt^en
^rieben finb ergtDungene Gebietsabtretungen, pDlitifd)e unb tnirtfigaftlidie
unb finangteQe SSergeiDaittgungen unoereinbar.
Der 9leid)9tag toeift qu(^ aOe $(äne ab, bie auf bie nirtfi^aftiii^e
Sfbfperrung unb bie S3erfeinbung ber asöiter nai^ bem 0rieben ausgeben.
Sie Sreilielt bet JDleere mufe fii^ergefteUt merben. Kur ein aBirlfdjafts-
feieben micb bem freunbfd)aft[id)en 3uf<"nni')ilci>cn ber !Qö[ter ben ^oben
bereiten. !Der 9leid)stag roirli bie Schaffung internationaler 9led)tsorgoni'
fotionen tatträftig förbem.
6d lange jebod) bie fetnblidjen Stegterungen ba» nit^t einfeljen, (o
lange fie 2)eutfd)Ianb unb feine !Qert>ünbeten mit Eroberungen unb 9]er<
gemaltigung bebroljen, mirb bas beutfi^e !QoIf mte ein SHann sufammen-
fte^en unb unerf(f)ütterli(^ ausljarren unb tömpfen, bis fein unb feiner
ißerbünbeten Siecht auf Seben unb Sntmidtung gefiebert ift. 9n feiner
Sinigteit ift bas beutf^e Soll unübertDinblit^. 2>er Rett^tag meig ftd)
barin eins mit ben aRönnern, bie in t}elbenl)aflem i^ampfe bas Batertanb
ft^ü^en. 2>er unoergünglicfje !3)ant bes gangen Sodee ift iijnen fii^er."
9.
ffinif (Cjnnin übet ben Ucfpcung bet Jtiebensrefolufion in feinet Rebe
ootn 11. 'Desentbet 1918.
„einen fdjmeren j^ampf [)atte betanntliit) im Srii^^erbft 1917 bie
3ReE)rl)eit bes beutfdjen 9teid)stages gegenüber ber an Slnja^I ff^mät^eren,
bafür burt^ i^re Segie^ungen gut beutfdjen Qeeresleitung fo möd)tigen
SRinorität, im ®egenftanbe ber Slntmort auf bfe $apftnote, ju beftetien.
einer meiner greunbe ()atte auf mein Srfuc^en mehrere Unterrebungen
mit ben Sperren Sübcfum unb Erjberger unb beftärfte fle burrfj meine
©(!|itberung unferer Sage in i^ren Seftrcbungen jur ©rrcicijung ber be-
fannten ^riebensrefolution. Ss mat ouf Qlrunb biefer Si^ilberungen, bog
bie betben genannten Ferren bie jReidfstagsrefoIution für einen SJerftän*
bigungsfrieben buri^fegten, jene !Refolution, oeldje fooiel i)ot)n unb Spott
Don feiten ber 2IUbeutf4)en unb anberer Elemente geerntet Ijat."
3ufa&: j>iemc(^ fdieint (Braf ejernin unter „^apftnole" ben Srief
3U Berftel)cn, ben iWuntius SpaceUi am 29. Sunt 1917 ©einer aRajeftÖt bem
Saifer überreit^tc (f. aibfdjnitt XIX 3. 1). Die 2Inna^me erfi^cint bc
red)tigt, bag ®rof (Sjecnin, als er 00m ^rinjen 6i;tus feine !Ra(^ri(f)t auf
bie STnerbletungen com 9.aRai ert)ielt, Slom au biefem Schritt oeranlagt
Ijat. awir finb bicfe angaben im Sommer 1917 nit^t betannt geniefen.
Ber Berfofler.
y.Google
es^eszs'»''-->'--*^zszszszszszszsz
XIX. Der Jriebensoorft^tag bes ?Japffes unb
ber „eng[ifd)e 3riebensfü^(er" im iUuguff unb
September 1917.
1. Z>tr !Rel(t)staniIcT o. Sct^imann ^oDnicfl Sbtx Srielieiismiigll^teilen im
grü^fommet 1917.
2. 3)eT SricbtnsDorft^los bef $apflcs.
S. Stt engtildie Hntmoti
4. Sclef bcs Kunitui $acelli an btn Sttidislanslei Dr. axtiitattis.
5. Slei^sttinaler aXit^aeii» flbtr ben ,tnsU|4)«R SHebeneffi^Ier".
6. ÜRein Sottrag im ftnnrat um 11. €e|>teiiibcT 1917.
7. Sdiriftioei^ltl jtnift^cn 9)tl4)sloiisIcr unb (BtneialfelbmarfrffaO.
8. 3}ie btutfi^e üntoort auf ben Sricbcnsvorf^Iog b«« 9oppM »om 19. 9. 1917.
9. üntmoirt ber beutft^en !Reg)tTung an ben Sluntius ^acedi.
10. (Bemeinfamc Sttläning uoti 9tttd^tonj)leT Dr. aXi^elie, Qtcneralftlbmattdfad
D. ^inbcnburg, €tQols|etreldr Dr. ^dffciid) unb mir oom 7. Sluguft 1919.
11. Setnblli^e €Hmmtn.
12. Sebinbluns unferer (poni[d)en Skrmitllung in 2onbon.
19. Su&Hunfltn über ScfprOc^i mit mit.
14. ÜUB ber nebt bes Otafen (Esernin über SclcbensmBBll^tettrn Dom 11. De>
jember 191S.
1.
Jtie6autn5gll4felfen Im Jtfl^fominec 1917.
Son Xb- 0. SctiimaRn QaHrae^i.
(%u9 ber „2leut(<^en Staecmetnen Seitunfl* uom 29. Scbniot 1920.)
^m 3Ipri(/3]tai 1917 tarnen uns non franjöfif^er unb &elgifd)er 6eite
Sfnbeutungen (f. 9Ibfd)nitl XVII. Ser Serfaffer.) ju, toeldie ble (Beneigt'
tjeit 3U nertraudf^er Srörtemng oon Srtebensmög(id)teiten ertennen
liegen. 9Senn aui^ bie oon uns bereitmiKig aufgenommenen SInregungen
sunädfft jfli teinen greifbaren (Ergebniffen fä[)rten, fo finb bot^ bie traben
belberfeilig bis In ben J^erbft 1917 I)inein fortgefponnen morben. Ob bie
Sntente ernftlit^ oerljanblunefliiiillig mar, mirb fid) erft ergeben, menn fle
fid) fe[tift auttjentlfrf) geäugert t)aben toirb. 3m grü^ia^r unb ^tü^'
jommer 1917 felbft redjtfertigten bie taifÖt^Ut^en !Beit)äItniffe eine relatio
gönftige Wuffaffung.
Surrf) bie ruffiff^e JReDoIution unb ben 3ufammenbrud) bet fran*
jiifi|i4<en0lif(!)en 0^rüf)ia^rsoffenfiDe mar bie Atiegslage ju biefer 3eit offen'
fi(^tit4 311 unfern (Bunften vex\(^obtn. 3(uf einen balblgen ntilitärifdien
-lOC^le
420 3CIX. Htx JSt\tbtns}itn\<^taii bw ^wf^tta unb btt „tnalltrfw ffrl*6«n9fül)ltr'
SusgUid) tonte bie Qntente ntd)t rei^nen, ba b'it ameritanifdje 9Baf|en'
^ilfe no^ in meitem gelbe ftanb. Sie Sirfungen be« ü'tBoattriegs macen
größer, als bie geinbe oermulet iKitlen. Slii^t ale ob Snglanli cor lier
3fusf)ungerung ober Jtapftulation geftonben E)ätie. SUier bie mac^fenben
6(^t^soer[ufte rülirten boi^ an ben englift^en Sebensnero.
Siefe ®efamtntua(ion bradte merfbar auf bie ffriegsftimmung ber
feinbliifjen Sölter.
Son ^etereburg ous tnurbe energifd) bie Kecifion ber ausfc^eifenben
AriegBsieEprogramme gefotbert. aßigftimniungen innerhalb ber fran-
aöfifi^en Xtuppen gmangen ben @eneral $6tain, bte poilus buri^ 6ffent>
litten Stufruf gum 2)ur(^f)aüen ju ermatjnen. 9lad)bem Sto^b Seorge f^on
im SIprU feinen betannten Hilferuf noc^ „iSdjiffen" ausgeftogen tjatte,
rit^tete ber AÖnlg Seorg einen feierlii^en Slppell an fein Sanb, ben Sebens'
mitleloerbcaud) einjufi^ränten, unb bae Unterhaus ^ielt es für ctforberüt^.
bie emfte Sage in gelfeimer Sigung a^ erörtern. Ülu^ Slibol betonte im
Sunt nad) einem turjen Uufent^olt in Snglanb not^brüiflid) bie (Sefa^ren
befl U*Soottrieges.
Übertriebene Folgerungen aus biefer AonfteQation ju sieben, ocr*
boten unfere eigenen 3>iftänbe. Sebenfatls für bas 3a^r 1917 burften mir
einen bie legte Sntfc^eibung bringenben (Erfolg mcber su Sanbe no<^ ju
SBiaffer erifoffen. Sobei fdiritt bie aUmä^ii^e 2Iu«^Ö()lung unfeter ge>
[amten Rriegsreferoen an SRenfi^en unb aRatetiat unauf^altfam fort. Sie
£infi(f)t, ba% ber U>!Boottrleg Snglanb nit^t auf bie jtnie jmingen merbe,
brang aiK^ in blejenigen SSoIfefreife, tDeId}e fic^ foli^em (Blauben Eingegeben
Ratten. 2)er fteigenbe Sruit ber Slotfabe oereinigte fid) mit biefen SRo-
menten, um auf bie Stimmung ju brUtten. Slod) ftärter Hegen bie ma>
terieQen unb moralift^n ShrÖfte in Ofterreic^-Ungam nad}. 3<ufln)0 ttafüt
mai ber belannte Serit^t bes (Brafen Sjcrnin an ben Äaifer Sari. i)ie
3eit lief gegen uns: bamit mugten mir bei <£in[(f)ögung ni<^ nur ber
eigenen Sage, fonbern aud) bei feinblii^en Sispojitionen ted)nen. Sie
(Entente ^at biefen Soften molil no^l t)6I)er betoerlet, als mir bamals an-
nehmen tonnten. 2>enn not^ unbetannt mor mir im Sru^fommer 1917,
mie meit bie burd) ben ^rinjen Sijtus oon $arma gefüljrte 0fterret(f)ifd)e
^riebensatlion in iffiirtlicf)teit gegangen mar.
Sie Situation befanb fid) in einem ^uHant) ber @d)n>ebe. 3n Über-
einftimmung mit bem SSiener Kabinett beurteilte id) fie baE)in, ba% bie
Sntenle, tneü entfernt, jum gi'tebensfc^Iug genötigt 3u fein, immerlfin er'
tnog, ob nii^t einem in ber t^eme fte^enben unb nid)t metjr abfolut fieberen
Snbfieg ein balbiger SSerftänbigungefriebe oorjuaietjen fei, oorausgefegt,
bog fi^ eine annel)mbare a3erl}anblungsbafis ftnben laffe. Siefe 9}oraus*
fe^ung feftjuftellen, bemütfte fu^, mie mir |d)ien, bie Sntente im Srü!)'
.ogle
Beidfät. d. Btt^tnoim ffoürnta übti ^titimsmS^Ufltlttn im ffrfi^tommtt 1917 421
fommer 1917. SIIs Seftättgung meiner Sluffoffung ift mir neben aOem
anbeten aui^ bie 9teb( erft^icnen, bie filoqb George am 29. 3uni in
eiasgow gefallen ^at. Ztob i^ret rricgetifi^en ädtQren erblidte id) in
if)r Me Sfufforberung, bur(f) genauere Slngabe unferer ftriegsaiele ben
Sobcn für !ßerl)anblungen Dorjubereiten-
3n ber frisierten (Befamtfihiatton faf) id) ni(t)t nur bie aRdgiit^teit,
3U Ser^anbiungen ju tommen, fonbem oud) ben 3Q>iin6' bi^fc 3Rögliti^feit
entfdiEofTen auejunu^en. Un|ere {^rlebensbebingungen mugten fid) in
Srenjen Ijalten, beren ünna^me oemünftigenDeife non ber (Entente er-
martei merben burfte. Stiarer !Qer3icf)t in ber bclgifi^en ^rage mar felbft'
oerftänblidf unerlfiglit^e Slorbeblngung. Sben|o sweifeUDS mar mir, ba%
abfolule Sntranfigens bejügüd) ber franjofifi^en Xeile Slfag'Sot^ringens
lebe Serl]anb[ung9m5g(i({)(eit oon DomI)erein aiuft^Iiefien mürbe. Sie
id) mid) ft^on ein Sal)r früfter oergemiffert trotte, mar ber fiaifer gninb>
fSbll^ bereit, tiefen 3Qeg ju betreten, menn er aum ^rieben 3U JQIjren
oerfprod). ,
Sie Sonfequenaen aus meinet Sin(<6ä^ung ber Sage I)Qbe id) bei
einer Unterrebung gegogen, bie id) am 26. 3uni mit bem pS()ft(id)en Stun*
tius SRonfignore ^aceili I)atte*). 3us(e!(^ glaubte id) in ber Xatfad)e, bag
ber fflatifan biefc SRiffion bes Kunlius für gmedmäBlg ^ieU, ein weitere»
Slnaeii^en bafür fef)en ju bflrfen, ba& fldö BerfjanbtungsmSgd^teiten auf«
taten. 3m einjelnen bte 3ufo'Timen^änge aufgubeden, ift bei unferer
je^igen jtenntnla ber Singe nod) unmöglii^. Ser äugere fiergong mar
folgenber; *^-, " *-, ' ~
SRit bem ÜTuftrage, @. SR. bem Kaifer im (Brogen j^auptquarfier einen
Srief be» $apftes ju überbringen, fut^te mit^ aRonfignore ^aceOi am
26. Sunl in Berlin auf. Unter perf5nliti)en fflünfi^cn fflt ben ftoifer unb
fein ^Qus erinnerte ber $apfl in bem Briefe batan, mie et unabTfifflg bie
rriegfQI)renben SSKer befd)moren ^abe, bte brubermorberifdten Soffen
niebergulegen, unb oerfit^erle ben Aalfer, bog aUe feine 3Inftrengungen
barauf gerid)tet blieben, bie Xage biefes ungeheuren Unt)eile ju fi^Iiegen.
Sfntnfipfenb an ben 3nl)a(t biefes Briefe«, ben mid) ber ?tuntiu9 in
8(bfd)rift fefen üt% unterftrii^ Id) bie burd) unfer ^iebensangebot vom
12. Sejcmber oor oller Seit bcfunbete griebensbcreitfi^oft Seutfd)Ianb9,
bie fi4) febod) on bem ftorren JtnegsmtHen ber Sntente gebrorf)en i)abt.
*) SU 0.!i.S. tannlt tiicfen €(^dtt b» !)tei(f)B!anaIeT9 tbenfomtnig, mie feim
ettlhingna^me ju tMn griettengDerfui^en tws i^aufes ^nna<S(»ur6Dn {Vb-
[i^niH XVII). <nfiE)erc9 über ben 9 riebe lief d) ritt bee ^apftes |. auif) 3lr. 9 ber Slus*
(Triften be« ,£Qe*: Sie vä^Ülä)t SrtebeiUDcrnilttruns. Son ÜRartln Spo^n. ScTfa«
üuguft e<^[[ @. m. b. i)., Berlin.
2)er 0. S). S. ecfdtten ber Sriebenetiorlt^Iae bes $apftes com 1. Sufluft afa eine
golge ber ^riebensrcfolutton Dom 19. Suli 1917.
.ogle
Ser 9}unfiU9 I)ob nidftsliefloiDeniser, tietnor, bog es immeri)in oon grögtem
Stufen [ein toQrbe, toenn tier $apft, tieffen Gorge um ben Seltfrieben
mit moifi betannt {et, über bie beutfd)e 3(uffa|fung ber Jtriegs- unb
tfriebensprobleme unter ber 3iifi<^mn9 ooUfter Sistretion fo genau
orientiert merbe, bog er im pfqi^ologifd)en SRoment eine fid)ere Safis für
friebenfötbembe« Sirfen ^abt. Stuf meine ^uftimmung ju blefem ®e<
banfen legte mir ber Sluntius eine Steilje beftimmt gefaxter fragen übet
unfere Jtriegsjietc unb gi^iebensbeblngungen Dor. SIus ber SIrt ber gragen«
fteOung gemann t<^ ben fpSter beftätlgten Qinbrud, t>a^ es [xi^ um etmas
onberes als um eine unoerbinblicfre Jtonoerfation über (^riebe>iemSg(i(f)tetten
^anbete, ber ÜRuntiue uielmefjr [xd} eines genau formulierten S(uftrages
enllebigte. 3n Serbinbung mit meiner eingangs gefi^itberten Üuffaffung
ber (Befamtlage, tätige mir Serl)anblungsmöglid)feiten nl^t ausgefdilofTen
erfdjeinen lieg, öberaeugte lä) mid), bag i(f) bwd) mog[i(^ft bestimmte
üntmorten auf bie gefteDten fragen bie Qrunbfage für SSer^anblungen
über einen Stieben f<^ffen tonne, auf ben bas burrf) ben U>Booltileg
Stnar ntt^t auf bie ffnte gejmungene, aber boc^ bebrof)te (Engianb mit
feinen Bunbesgenoffen eingeben roürbe.
Unter bicfem ®efirf)tspuiitte fjabe i(!) bie elnaetnen fragen bes 9lun<
Itus ba^in beantmortet, bog lolr ju 9tüftungst>e(4)tfin(ungen im g^aUe ber
SIKfeitigteit butc^us bereit feien unb bag toir in gleichet Steife grunbfäglit^
6d)iebsgerii^ten juflimmten, bie beftimmt feien, internationalen Son-
ßitten Dorjubeugen. 3(uf bie ^rage über unfere ^itlt begügiic^ Belgiens
eriDiberte xd), bog totr feine oolle Unabf)ängigteit mieberfierffeUen mürben.
9Rit biefer ooDen llnabljängigfeit mürbe es freilid) unoerträglii^ fein, menn
Belgien poIlHf^, militärtfi^ unb ^nanjieQ unter bie J^errft^aft €nglanbs
unb Sranfrei^s gerate, melt^e SRSt^le biefe j^errft^aft bann 3U Seutfd)-
lanbs Serben ausnügen loQrben. Sluf bie grage enbli(^, meld^es bie
$läne Seutfc^ianbs mit Bejug auf l£(fag<Sotf)ringen feien, unb ob bie
beutfi^e ^Regierung 3U (Bebieteabtretungen an ^rantreid} bereit fei, er<
toiberte id), bag, falls Sranh-eitf) oerftönblgungsbereil fei, ^ieron ber
Stieben ni(f)t fdieitem merbe. Unter ber Sonn gemiffet gegenfeitiger
(Brenjberiditlgungen merbe fid) ein Seg ber Slnlgung finben laffen.
Ober bie Öftlii^en gragen I)abe id) teblglirf) bemertt, bog mir bie djao-
ti]ä)m 3uft(inbe Sluglanbs S>^iebensm6g[i(^(eiten gur :^eU ausgefdiloffen
erfdjeinen liegen, ba es an einer oetl)onb(un8sfai)igen 9teglcrung fehlte.
3(^ Ifatte bamafs ben beftlmmten (Einbrud — unb biefer (Slnbrud ifl
bur4) fpStere SRltteiTungen beftStigt morben — , bog ber 9Iuntlne meine
Srflärungcn nis geeignet anfaf), ben ^rieben roefentlldj gu förbem.
3Im 29. 3unl mürbe ber Nuntius Im <8rogen Hauptquartier oon
S. 2Ä. bem Jtaifer empfangen. Stuf eingefjenbe BorftcUungen, bte ber
!Heid)»t. 0. gftjunann ftollmtg über gritbensmöflHditetlen im grüj)|ommtr 1917 425
!nuntiu9 im Sluftrage bes ^apftes megen bet beli\\if)en Slrbeiterbepor*
tfltionen erijob — ein X^ema, bas er aui^ f(t)on in !Ber{tn beljanbelt t)atte
— , fagte ber Jtai|er au, fein möglidiftes ju tun, unb begrQgte barauf, 6i)x\e
3)etail3 3u berü[)ien, in längerem unb elnge^enbem @efprS<4 fel)r na(^>
brutfsDoU unb inarm jebe Xütigfeit bes !ßap[te3, bte uns bem ^rieben
näljer bringen lönne. Seine 3RajeftQt füljrte babci aus, wie na^ (einer
Ubetgeugung für ble fatf)o[ird)e fiir^e unb ben $apft ganj befonbers je^i
bie ^iU 3um Qanbetn gefommen (ei. SJermoge itjrer internationalen
Organi(ation (ei bie Sirene bie berufenfte iDuftanj, in einem Ariege, in
ben [o Diele 9totioncn nenDlrfcIt feien, ben griebensgebonten au propa-
gieren, benn (ie oerfiige tedjntfc^ ober bie beften 3nitte( hierfür. !Die anbere
groge intemulionale Organifation, bie Sojialbemofratte, I}abe bte 33e'
beutung einer foId)en ^ropaganba riditig erfannt unb f^abe als erfte ben
3Rut gehabt, fid) mit iljrer Organifation in ben Sienft bes ^riebene ju
(teßen. 2)as nierbe ein bauernbes iBerbienft ber Sojialbemotratie bleiben,
unb menn man ntt^t noUe unb es für oertiängnisDoU anfäf)e, bag tt)x
allein bie(e3 9}erbienft jufomme, fo mü(fe bie tatl}oIifif)e Airdfe bie Se«
[egeniieit ergreifen, bie if)r burd) bie a3eri}ältni((e geboten nierbe. 3m Sn«
tereffe ber fali^olift^en ffird)« läge ee — bas muffe er aui^ als prote(tan'
ti((^er ^üt^t anertennen — bag ber triebe ober oielme^r bie 3R6gIi(^feit,
ernfti)aft über ben grieben $u reben, nid)t burt^ bie €o3ta(bemorrotie,
fonbern buri^ ben ¥ap(t t)erbeigefül}rt merbe.
Sies mar ber 93er(auf, ben bie @enbung bes 9luntius genommen Ijat.
aQenige Xage barauf mürbe lä) aum Kficftritt genütigt. S(u( bie meitere
Cnlmi(f(ung ber Singe ^abe id) besf)a(b feinen Sinffug meljr geljobt.
Der 3rieben»tMtf(|ilag b» Papff« twm 1. Uugufl.
üheneUtti in Berlin im Uuguft 1917.
„an bie ^aupter ber tricgfQbrtnben SSIhrl €dl bem Beginn unferts $onli<
fllats fyibtn mir inmitttn btr 6cf)redniff(, melilK ber fflrditerUt^e ftritg in Sutopa
entfallet fyit, vmab an biefen brei ^liltit feftgefgalten: in ooKtommener Un-
parlcilliffteit aDen ffdceffifiTtnben gegenüber 5U oei^anen, mit es bem gc>
meinfamen ^ater gtjtemt, ber alte feine 5ttnber In glei(f)er Siebe umfangt, uns femec
beftSnblg barum ju bemühen, aHen foclel Sutes mie mBgllt^ ju ermeifen, allen o^ne
SInfet)en ber !|]erfcin, o^ne Unterfdileb ber Stationen unb ber Setenntni^e, bem all-
gemeinen Oebot ber Siebe gemag, mie aurf) mit Stüfffii^t auf bas erliabene geiftlldie
SIml, bas uns oon S^riftus übertragen morben ift; enbliil), mle es gieldifaUs unfere
Sricbensfenbung erforbert, nidjts, foniel an uns liegt, ju oerfaumen, mos beitragen
tSnnte, bas Snbc biefes Ünbells ju befi^eunigen, inbem mir Derfutfgten, ben SOItem
unb beren i)auptcm magpoÜere SntftbtQffe gu empfeblen unb abgetiarte SrmSgtingen,
ble einen gererfflen unb bauernben ^rieben onjubabnen Derm5(f)ten.
?]1(^ alles, BKis mir jur Srreli^ung biefes Ifotjen 31't<9 toten, niurbe ber OffenUii^-
lyV-iOC^le
tcH hinb. ttcr iiHMfr mbn iniftnM Satten nS^miB Mcfn ftnf i&uffhMifliiffuHii,
f^mcrgniirch^ 3i4r( nU VitfmeiffBiiitett Wet*, tonnte idil|t mnc votat, baS nn
unfrrcm Sntf^fvt^ MStommm OapnrtciG^t'it jn va^tcn, (tonfo tm bGcten ni*
nnfercm Scmfi^n, |i(frel4 JB Mn; kofi nir iniett»«t* Uc VäOtt mtSt im» Qfaptei
RNM^iiten, wMa STtanftf mb Srfiber jm oxtboi. 9(9(11 bas Cnftc kr« ccften
»rt«yta^» riif|td(« nit rni Me timpfeiAen SUfcr M( (hdirtn|^4ffa9i Ha^uiiinni
unk aMIm ll/ntn M14 kn ai(f ^ (ttmn hBunA(n mA fSr aOe e^nnsoOni Jiteftni.
IlM f«tt«r «CT^te «ifcr 9N, i^ «(^ an ftRfecn, n>A ba SMcf Mte (t.
tana*n0ta* järi Mttcn 3i4rc fnl; mit «fcn fttncn •canb, in fagtr mä {(•
fMfftita OnufamftH, inA feinte M "^tcr «» vam ScfHanb m^ V*« ■"> Ha
tn M( Sfifte. S(nit4tni« nnk Zsfe aorf er dnf nnfef(pifte StOte. onf fri(IQ4(
aMrfcr mife bncn nRfi(nlU«( fffai»a|imWnfL Wcmonb pcnnog M iii^ ">' m^'
SHftel«!, «I< W( ficibn tfcT m MmM^en mA (rf^Bcnn oAiNr, mtm Mfftn
Miilfi6*Tltr»fRten kcd JM(«>M<n< M >w4 »«itne Itmnte nfi^ßflni äbn fu. tarn
feM 640imnfte nan, nictter( 3ii^ 6al( ftnra M( jtnmpRtc SBdl itti^ bc^ fei»
tt§ rin Sel^intffffe? «Ennpa, fo ifomi^ unk Hn^ÖA, foS » kam, nie son d«
ytnKfncin St^nflnn (rfi^, kcm Hkgntnk jnfttrgn, €((k^nisrk b(((^niT
9n bitfcT (0 qnoIfoSfli Soft, onflcM^^ fo Msktct Scftt^im n^ken nie p«n
ncann bcn 9tuf nai^ Siickcn vnb tmcncm unfen krinfcnktn HnffKbrmnflra
«n M(, bnwn W( 9t^dt kn Sdlfcc «nvcrtmul fink. Sir Iftbta Oba^impt fein
p«Iill|(^(f Sonker)!*!, mx^ be«infbiff(n m» enfffipenmgtn tibtt Sc-
ftrekungn k«r tm tdcgt kcfbAU^cn 6taiiten. S« leiten uns nicfn»^ einji« unk
aPrin kM Somifttftln ^Urftei W^ ^ onnrinfamcn Boten onti Olfinkigcn, Me
e)Rkrln0li<^n Sitten unjem Jtinker, Me nnt um Sriebensocnntttfaing anfielen, cnkßi^
Me 6titnm( k(r WmW^t^i «"^ ^ ScnmnfL Sir nwOen un» nun oker ni^i
mt^r auf oB^nnrinc Itotminstn btf^tlnttn, wie n kfe UmflSnbe btsiKr uns no^
(e^tn, mir moften p genmirrcn unk kunW^rboren Borfil)Ucen fortf^reitm. Sir
(okm kic Rcfitrungtn ktr fricflfft^enktn Softer Hn, fi4 über Mt foCgenkni fi ( 1 1 >
jafee ju dnffltn, mU^ Me SrunMoge rints §at^m unk kouei^flen ^rtebdis ju
Mlben gKignet (t^ncn. Stn negttnmgm fikcrfaflnt nrir M( 6org(, fle ju umgr(nitn
unk ju trgSngtn.
f)«r oOeni mSre dt Kucfangspunft unk Orunkiofle anjule^, kofi an kie EteUe
htr ntotnieOen ScnMlt brr Soffen trete Me fUtO^e Stoi^ kes Äei^M. Sormis Dtbc
fli^ ein atti^n unk gcmetnfdmef Sklommen oMdltn betreffs bei gUii^tfgen unk
geli^nUiBiten Bcrmlnberung bcf 9tflflung<ip(tenf. Sie 9t^dn unb Me
Brg(4flfl(n, bl( bobef feftaufefeen mären, ^tttn i()r ffioft "nb Ifire 9tonn barin,
kafi oOet gefi^^n muft, dms erfoitierfid) ift unb aucreii^, um bie öfftnUirfK Orb-
nung in jikem Staat ^rjufteKen, 2>ann, an kie 6l<De ber ^tere trttt bfe (Etn-
rl^tung bet et^lebsgtrK^lf. etfne triralitne Sufgabe, bcn ^rieben ju er-
sten, ffi])rt tf nod} otretnbarten Sorft^ften aus unb menbct Uc gegen jenen 6taal
beftimmtcn Roftrcgtln on, ber fid) entmeber mefgert. Internationale SErogcn kern
edflcbfflerli^ on^lmjugebin ober btffen BptvtS) onjunedmen. 3ft einmal blc Sor*
l)errfdra|t be« 9te(f|Us fcflgtfteflt, m&gen aDe e^ianttn ber SöIteraerfflirBmcge foSen,
Inkem man ble mo^re STtldelt btr SKeere, bte oUen gelibren <communit6 des
meri), kurif) btfümmtc Oerfflgungen ftc^erfteHl, momlt einerfdts uiele ünlSffe ju
etrdllstellen auigtfiljaltel, anberfdt» allen neue OutUen bet Sotilflanbes unb kes
i)iirtt4rlllcfl otBffnel mürben.
Bdreffs b(s e^akenerfadcf unb ber ffriegsloften fcfien mir teln
ankeret ÜRtttel, ble S'Ofl* S" UIN> »I« ^' gninbffibli«^ Unno^me »oIlßBn&igtn
geginidllgen Btrjt^t». Ute !Red)lftrtlgung Hegt in bcn ungeheuren Sv^Uoten, Me
mtl btr n&rllftung gegeben finb, unb jumol barin, bofe bie gortffllirung dnes foldren
Semebdt clnglg unb aDtln megcn (Btibfragen unbtgrdf(ld) erfdidnen mügte. (BibI
es In elngdnen SfiUtn (BegtngrQnbe unb eonbcranfprüctK, mögen bltft nad) 91((i)l
unb 9IUig(tll ermogin mtrbtn.
,v Google
tUT grittitneportd)tQfl in ^aptlts. — Sie cnfliifdje anlioori 425
Saein ein fritb[iif)ts Übtommen mit ben unenbIid)eR äJorteiltn, blt boroug
fo(0(n, ift unmöglld) ofine gtsenftitigc Ütütferftatluno ber augenbllitlti^
belebten (Bebiete. 2)a^er mflgte con beutfrfiec €eite Selgten ooUftönbig ge'
räumt, ee müfite eint SQrgfi^afl feftgeftetll nierben für beffen ooüt politlfdfe, rnili-
lörir(f)e uRb ioirtf(^ft(id]e Unob^ängigteit oon meti^er ÜSadtt immir. Xlesgleidien
i)ätle bic SRäumung bes franjöflldten Öebfetes, oon feilen ber anberen triesfQ^renben
3Rö(^te eine ä^nlid)t noderflattung ber beutft^tn ftolonlen ju erfolgen.
SSas fl rittige ®cbittBfragen angel|t, nie beilpieleiDdle bie 3roi|d)en
Stalten unb Cfterreid), gmili^en £eut|(^[anb nnb gnintreii^ erörterten, |o barf man
hoffen, bog in älnbetradit ber unermeglidien Segnungen eines gdebene, beffen Sauer'
beflanb bui^ ble SIbrüftung nerbürgl mflrbc, bie ftreitenben arteten llgre SnfpiQi^e
in Derf6^nfi4em (Seift prüfen merben, inbem, nie mir on anberer SteOe fagten, bie
SBühfi^ ber ajBIter (Us aspirations des peuples) nad) ÜRaggabe bes (Bereit|ten unb
ÜR&glidKn Serüiffi(t)tigung ftnben unb inbetn man gtlegentlld) Sonberinttreffen mit
bem Kagemefnmoljl ber grogen menft^Hifien <BtfeIlfrf)aft in Cintlang bringt.
Ser nßmlitfie Seift bei SiSigteit unb Qereditigtclt mug [eitenb fein bei ber (Er>
mägung anberer territoriater unb poIiti|d)er fragen, jumol fener, bie fid) auf Slrme-
nicn, ouf bie Salfanftoaten unb auf fene Sänber begießen, bie einft bas ftfinlgrcfrf)
$Qlen bilbeten, bem fotoo^I feine eblcn gef(f|iif)tliii)tn Qbertleferungen, mle feine
Ceibtn, jumol bie im gegcntofiTtigen Jhriege cTfittenen, bie 3i>ncl6""g o"'!^ SJölter
geroanncn.
Das finb bie miifetlgften (Bninblagen, auf benen, mie »ir meinen, eine tünftige
(Emeuening bes Sölfcruerbanbe« firf) oufbauen foK. €ie finb geeignet, bie SBiebcrfe^i
ä^nlii^er SSItertriegc unmilgfid) ju mai^en unb eine entfprcdjenbe £!5|ung ber miii*
f(^ft[id|cn Sroge ^erbeijufüfiren, melc^ für ben autünftlgen 9Bcif|Iftanb oUec om
ffiiege beteiligten QSIter oon fo tio!)em Sttang ift. 3nbem rolr fle Su(^ ooriegen)
Surf), bie 3()r in btefer 6<^itt|oIsftunbe ble (Sefdjltte ber tSmpfenben aiaitei leitet,
befeelt uns bie füge Hoffnung, bog fle (Sure SiKigung finben unb fo bat furrf^tbare
Ringen balbigft beenbet merbe, bas firf) immer mefgr als imeAQfes SRorben barfteDt.
3m flbrigen anertennt alle Srft, baft auf beiben Seiten bic Cf)re ber Soffen gemoftri
Ift. ijBrt unfere Bitten, gebt ber oäterllrfien (Ermahnung ffolge, meldje mir ' im
iRamen bes göttiidien (Erlöfere, bes Sriebtnsfürften, an Hxi^ rid|tcn. <8ebentt ffurer
überaus ft^tseten Seranlmortung uor (Sott unb ben 3Renfrf)en. Son (Euren (Eni*
fdlltefiungen f)ängt ab ber Stiebe unb bie {freube aaljllofer gamilien, bas Seben oon
Xaufenben junstr SXanner, mit einem SBort bae Wüd ber Satter, bcRen QBrberung
Cure fttenge unb f|örf|fte Vßitf)t ift- 3Röge ber ^err (Surf) SntfrfirieBungen eingeben,
meI4e feinem ^eiligen Stillen entfprei^en. (Bebe es (Bott, bog (Surf), mit bem 6e>
gelftcrten SrifaH ber 3<itg«noffen, oon fetten ber tommtnben Sefdjlei^ter bereinp bas
f)errfirf)e Gob jutell merbe, bog 3(ir ber Seit btn ^rieben mlebergegeben ^obtl
3n (Sebel unb Sugc mit allen ben frommen Seelen innig perclnt, beren ^e^n>
furf)t ber 0rtebe ift, erflehe irf) für (Eurf) Dom fieiligen (Bclft (£rfeu(l)tung unb ffltls^eit.
3m fSolttan, ben 1. ttufluft 1911.'
3.
Undvorf tiet cngllft^en Regierung oom 21. Uuguft 1917.
„SBir ^ben norf) feine (Belegenireit gefiabt, unfere iBerbünbeten megen ber Kote
Seiner ^eillgteit ju befragen, unb finb nidjt fn ber Sage, un« über eine SeantmoT'
tung ber SJorfi^Efige Setner J>eillgtelt, betrtffenb bie Sebingungen eines bauemben
griäicns, ju fiugern. Unferer Knfit^t na4 befielt feine aSaf)rf(^einIii^teit bafflr,
biefem ^lele näI)trju(Qmmen. fotonge f1^ nii^t ble Sentrolmäc^te unb i()re ^erbQnbeten
in offliieUer Sorm über ii)re Jtrlegsaidc unb borüber geäugerl f^ben, au meirffen
ly Google
426 XIS- Der SriebensDorf^Iag tiee $ap[tes unb btr .tnolif{^ Sriebensfü^Iu"
Sttberi)eifttIIunBcn unb (Ent(rf)abifluiigtn fie bntlt ^tib, unb biird) iDeI(f)e ÜK'tttel
tn ^uluifl l>i* ^*1' »("^ 1Qitber|)o{unflen bcc (8reue[, unler btntn fte }^t (tibet,
bemö^rt toerben tonnte. 6(Ibfl f)infl(^tII4 Srigicn« — unb in bieltm $unftc i)a6fn
Itiefe aSSi^te felbft antrtannt, tm Unrecht gu ftin — ift uns niemals (ine beftimmte
GrKänjng über i^re Übfi'^t betannt geioorben, feine oöHifle UnabbSngisfeil mttber'
^ersuftellen unb ble €<I)S&cn ivieber sutjumoc^n, bic fle baa Sanb ertrasen [äffen.
Surer Sminenj bflrften giDelfellD» bie SrtianinQen eegentuörtig fein, bie oon
bcn StUiitrten in ScAntnortung ber <note $rSfibent Silfons abqtneben roorben fhiti.
SStbcr Don fifttrrett^ not^ oon Seutft^anb fft jemals eine bo^inlautcnbe Srnärung
erfolgt. Sin Serfui^, bte ftrttgfüliTenben in {tbercinftimmung ju bringen, erfd^int
fo lange »rgeHit^, als mir nli^t fiber bic Vuntte im flaren finb, in bentn iljre
Vnfit^ten auseinanberge^n."
Brief Im» Tlunfliu ^ceOi an twn Het4*tdii3ler Dr. IRi^auHs.
HHündttn, ben 30. äluguft 1917.
Quere Sssenenjl
3(f) 1}ttbt ble ^ofre Sfire, anliegenb Querer Ssjellena ble Hbfdjrift eine« Xele>
giamms (f. norfte^enb Str. 9. Der aicrfaffcr.) gu übermitteln, bos Don Seiner SEseUenj
bem J^erm IBefanbtcn Seiner 9Xaieft3l bes SSnlgs oon Snglanb bei bem J)eiligen Stuhle
Seiner Sminenj bem i^erm ftarbinolftaotsfetretär übergeben mürbe, bie fianjöftf^e
Regierung frfiliegt fld) ben im gleidjen Xelegramm oussefü^rten Sorlegungen an.
Seine Smtnenj ift odII bn Scrtangens, Icne !Bemfif)ungen für balDlge Sr*
reidjung eine« gereiften unb bauerliaflen griebens mirtfam fortjufe^en, meCdien an«
)unel)men bie taiferlldie tRegterung fo enigegenfommenbe Sereiloitdigfeit an ben Xag
gelegt tioL Zlorum ^1 mld) Seine (Eminenj beauftragt, bie Üufmertfamteit Suerer
CsaeUenj in befonberer Steife auf ben ^untl ^injulenlen, meieret fid) auf Belgien
begiefit, unb ju erreichen: 1. eine beftimmte Srnörung über bie Slbfii^ten ber totfer*
tilgen Regierung bejQgftti) ber DoQen Unobt)angigteil Belgiens unb ber entf^äbigung
für ben In Belgien burd) ben ftrieg Dcrurfat^ten Si^en; 2. eine glel^falls bC'
flimmtc SIngabe ber •Sarantien für politif^e, dtonomtfi^e unb mililörifi^e Unob>
^ängigfell, mtldit Seutfi^anb uerlangl. Sei biefe Srflärung befriebigenb, fo meint
Seine Sminenj, baJä ein bebeutcnber Sdirilt ju mciterer Sntrolttlung ber Ser^anb*
fungen gemadjt mfirbe. XalfSilrtid) ^1 ber ermähnte (Befanbte oon (SroBbritannien
feine t5nigll<l)c ?tegieninfl bereits oerftönblgt, bog ber ^eilige Stui)I auf bie tm an«
gegebenen Xelegramm enthaltenen 3RittelIungen antmorten mirb, fobalb er feinerfelts
buriti meine Sermlltlung ble Slntmort ber taiferlit^en tRegterung erlgolten Ijaben mirb.
SRcineifeile mSge es mir geftatlet fein, ber feften Qberaeugung Susbrud ju
geben, bog Sucre SigeHeng, bei beten Slntiitt in ble aOerliödifte Stelle unter mol)!-
ermünf^lem 3ufommentrefTen ber ^oi^gefdiagte päpftlidjc Sorft^lag erft^ienen ift, unb
loeldie fo gQnftige ®eflnnungen in begug auf biefee Sriebensmert gejeigt f)at, r<4
unfterblirfie Serbienfte ermerben mIrb um bae ÜJalerfonb unb um bie ganje 9)ten|(4>
^11, nenn mit einer oeifö^nlirfien SIntmort ber gute Sortgang ber griebensunter-
^nblungen erleii^tert mlrb.
On folif)er Snoartung ift es mir fe^r angenehm, bec (Beftnming i)6(f)fler ^ed*
frf)abung Kusbruit gu geben, unb ^abe t^ bic Stire, ju oer^rren als
Suercr SsieUenj
ergebenfler
gcj. Sugcn Sßacelli, Srjbifdiof non Soctii,
!tpoftoltf(f)er tRunlius.
.ogle
Sttlf^fanjltr SRidraetis übtr ben ,engli|(tien SHebensfälfrec" 427
Stefee 6d)reiben ift ber fogenannte engllfd)« 0rtebensfül)[er. Der
0. J). 2. iDucbe au(^ oom Sleidtsfonsler Dr. SDtt(^aeIie näljeres nic^t mit'
geteilt. SIm 11. September tDurbe ein Sfronrot nadj SSeritn berufen. Ser
(9eneraIfeIbmarf(!}aQ unb id) mürben jqr lellnalime befo[)Ien.
5.
Der edemallse Reit^ranjlet Ur. mt<^e(i« errtäcl am 26. 3uli 1919:
Sie amtlichen 6i{|TlItftüife übei bie St^panblung bes €ii|iel&ens bes SluntJus
$acelll an mii^ vom 80. %vau\t 1917 (Inb mir nidjt jugänglii^. ^a^ meinen ptifäm
lid)tn Stotlaen iabt itf) jur St^anblung bee fogen. »tngtifdjen ^ricbenefültlecs' fo('
genbef ju fagen;
2)a9 €if)rlftftfi(t miiibe mir Snfdng September Dorgelegt !}c^ tjobe es mit
ben €taaf4fetTelfirtn unb SRlnifttrn be(prod)tn unb bin bem ffalfer, ber, rocnn id)
mid) nit^l irre, am 9. September von einer ^rontrttfe gurüiftelfrte, entgegen gefaifren,
um Um Bortrag ju fallen.
3(^ bat ben Itaifer um üb^oltung eines Jtronrotea \a Segenmart ber Otierlten
JieercS' unb SRarineEeltung. Der Stronrat tfoi am 11. September in S(f)lo6 SeKetiue
(tottgefunben. Das (Ergebnis ber SSefprediung mürbe non bem Jtalfer in eigenl)änbig
unterf^irlebenem SJermert foigenbermagen gufammengcfoEil:
vSie SInne[lan Selgiens fei bebentlitl), Seigien tBnne roieber^ergeftelU
»erben. 2>ie flanbrifdfe JtQfle (ei jmar [ei|r midjtig unb See^^flS^ bfirfe nid)! in
engfifdie ßonb faUen. Slber ble belgi|c^e 5tü|te allein (ei nit^t ju teilten. tSs
mfigte enger mirtftfjaftlidjer Slnfttiluft Selgiene an Seutfc^Ianb I)erbeigefül|rl
raerben. Saion i^abe Selglen [db{t txte größte antereffe."
über bie meiterc S3el)anbCunfl bes grt ebene [ü^Iers mürbe non mir mit bem
Staats [et retör v. Stü^Imann oereinbart, bafi burd) eine unbebingt geeignete $er[än>
lit^teit au fonbieren |et, ob auf engli[d|er Seile in ber Xat ber SBtlle oor^anben fei,
ben bisherigen Stanbpuntt iibertriebencr ^litbmsiltle, rate fie unjmeifel^afl ju
[inferer Senntnts getommen omren, aufjugeben unb auf einer annehmbaren mittleren
Sinie ju ver^anbeln. Das Sd)reiben bes pSpftlii^en Ütunttus enthielt nai^ biefer
91id)tung I)in tetne trgenboie überjeugenben aSetoeife. Sie (Sefaf)r lag doi, bog es
f)d) barum IianbeUe, Deut|d)fanti gu entgegentommenber CErtlärung gu veranlagen, offne
btn eigenen ei^tioiiaganten Stonbpuntt aufzugeben, unb bog baburd) bie Serfranb*
(ungsg^ensen ju unferen Ungunften Derfii]Dben mürben.
Sie Sßa^i bes iSeimittlers fiel auf einen tienorragenben, bem Gtaatefelretär
D. Stüiilmann perfSnltt^ nai)eftef)enl>en neutralen Diplomaten*), ber ganj befonbers
qualtfijiert erlt^len, bie erforbeiIid)e Sonbiening norgune^men. 3I|m uurbe feine
tRifffon unter SRitteilung ber SIeüungnaiime Seutfdjianbs gemäg obigem ftronrat in
bei SJeife um [(^rieben:
„3)orausfe^ung für Ser^anblungen mit Snglanb fei bas Üneitenntnis:
a) bog unfere Trensen intatl blieben,
b) ba6 unfere Stoionien surSitgentä^rt mürben,
c) bog feine Sntft^äbtgungen geforbert merben bürfeti,
d) bog Dsn einem Slrtft^ftstrieg Slbftanb genommen mürbe."
3d) l^abe in Oberelnftimmung mit Ssjeüens ti. ftü^mann biefen Seg für ben
rii^igen gelten, meil nur bei unbeblngter Scrtiaulld)teit ble Serfolgung biefer
erften Sriebensfäben mögCid) fielen. Sie Slerifanblungen über ble päpftlidie ffutie
boten biefe Slt^ect^eit nic^t. Sd)»« beim Smiifang bes Schreibens bes Öluntius fyMt
*) S< ^anbelle fii^ um ben (panifdien (Sefanbten in Srüffel, ^errn SiQalobar.
Ser SBerfoffer.
dhyGoogle
450 XIX. Ser griebtneoflrtc^laB heg yoppe« unb btr .tnglitdit Sriebensfütt't'
6iil)ert)eit Ijeroorrufen. Kiefe 3uU(inbe merben auf ^Rumänien suruit'
mitten. Sie Serl}ältni[fe im Often Ijaben für uns eine fet)r günftige (Beftalt
angenommen. Sie übrigen Sntentem&^te merben mit Slugtanb unb 9tu<
mänien nid}t mel)r in DoUem Umfange redinen tonnen, ^fjnli^e Sr'
fdfeinungen meift unfer Bfinbni« nid)t auf.
Italien redjnet an|4ieinenb auf einen (Erfolg in ber 12. aionso-edttad^t.
2)er mirb it)m perfagt bleiben. Sie inneren Sert)ältniffe treiben bamit jui
Srife. Sie Aot)(ennot mug fe^r grog mcrtien.
Sag bas neue aninifterium in @rantreid| für bie Sauer triegeiift^r
fein mirb als bas bisherige, ift nit^t anauneiimen. Sas SegenteU tff ju
ermarten. Sfu4) grantreid) fte^t oor einer fiotjlennot.
Sflfe neuen !Rad)ri(^ten aus Snglanb ftimmen barin überein, bog ber
ü'Soottrieg mirtt, bog bie (£mä^rungslage fdfiDierig ift, unb bog bie
englifdie Regierung mit ftarten fojiaien €d)n>ierigteiten ju tämpfen i)at.
Ser Srang nac^ ^rieben in Snglanb mirb ftörtei. 3d} braudfe mii^ ^ler»
über nid)t näi)er aussulaffen. Baute GEnglanb ernfttjafte Sd)ritte unter'
nehmen, fo märe bas ein ^ti^en, bog es nid^t me^r glaubt, ben 6ieg 3U
geminnen. aSon t)iei bis gur ttberseugung, bag es nur nod) oerlieren tann,
ift tein toeiler 6d)ritt.
Sie , j^offnung ber (Entente feit 9lug(anbs 9tiebergang ift Sfmerita.
Ss barf, menn aui^ nidjl unterft^Ö^t, aber aud} ni4|t überfc^ägt nierben.
dur Seit fi^eint (Englanb ju befürchten, bag bie gü^rung ber Sntentc an
Stmerita übergel)t.
Sie bas Ser^ältnis }u Italien unb (einen Sunbesgenoffen Ifl, mag
ba^ingeftellt bleiben, febenfalls fmb ftarte Sieibungen unter ben (Stiebern
ber (Entente entftanben.
(Bioge triegerlfd)e (Erfolge ^at bos ^a^r 1917 ber Sntente bisher nid}t
gebrad)t. 9tur IDlefopotamien ift oon (Englanb gemonnen. Sie grogen
iffioffenerfolge 3U fianbe unb ju SBaffer (Ü-Sootc) fteljen auf unferer Seite.
34) 3iei}e ben G^lug.
Unfere mtlitärifd)e Sage ift günftiger als bie ber (Entente. Unfer
Sünbnis ift fefter. Sie @d)iiiierigteiten im Snnern flnb bei uns geringer
als bei ber (Entente.
Xrogbem bin aui^ id} ber 2(nfid)t, bag ein ^rieben für uns oot Seginn
bes SEßinters erftrebensmert ift, menn er uns bas Stotigfte bringt, mos mir
aur SidferfteKung unferer fpäteren mtrtfdjaftUi^en (Enttoiitlung bebürfen,
unb uns in eine mtrtfdjaflltdje unb milltärifi^e Sage oerfe^t, bie uns einem
neuen EOerteibigungsfrieg mit Stulje ins Sluge fe^en lügt.
Sie ffraftquellen unferes n)lrtf(^aftlid}en unb unferes mililörifi^en
Siiberflanbes liegen — auger in ber Slrmee unb trotte — in ber Sanb'
mirtfdjaft, ben SSobenfc^ägen unb unferer ftart entmiifelten 3nbuftric.
hyCoogle
3Rein Sorlrafl im fironrat am 11. Qtpttmbn 1917 4öl
OI)ne Siumänten unb bie anberen lieferten ®ebiete tuären mir in eine
I)oc^bebentlid)e Skrjiflegungelage getommen. 2[u(^ mit Stumänien ift fie
ernfl genug geblieben. Sie mürbe fid) noi^ Derfd}ärfen, menn mir, mie mir
{päter ijDffen muffen, Belgien 3U oerpflegen ^aben. Sies tonnten wir jur
3eit ni(^t. SBir muffen ba^er einen ^moaäjB an Sonb erljalten. Diefes
finben mir nur in fiurianb unb Sitauen, bie gute Ianbmirtfä)aftlid)e SRög'
li4lteiten bieten. 93ei ber j^altung Jßolens muffen mir aus mtlitärifdien
Stiitffidjten bie Srenge Sitauens über Srobno nai^ Guben fdjteben unb Oft<
unb 3Beft)ireugen etmas oerbreitern. Srft bann tonnen mir !|lieugen
fd)ügen. 2Iu(^ an einigen Stellen ber ^rooins $ofen (äuft bie IBrenge mili'
tärifi^ 5U ungünftig.
Ob mir mit ;RurIanb auf bie anberen Oftfec'^roDinjen anjietjenb
mirten, mu6 ber meiteren politifi^en Gntmidlung überloffen bleiben.
9Bte günftig ein befferer Sebensmittelbeftanb unfer 33erl)ältnt9 5u ben
neutrolen Staaten beeinffuffen mürbe, foU fjier nur geftretft merben. Sioxn
unb^ ItarlofTetn finb SRac^t, mie ßoI}le unb Sifen.
Unfere Sobenfi^äge unb unfere Snbufirie liegen an ben (Brennen bes
9lcid)es fo ungünftig mie möglii^. ^tegierung unb Sleit^stag I}atten bie
f(f)mterige Sage bes oberfi^lefift^en fio^Ienbedens fi^on oor bem Jhriege
ertannt unb Slanborle bort oermettrt unb perftärtt. Siee oDein genügt
ni(^t, mir muffen Oberfi^efien aui^ buri^ Sanbgeminn [^ü^en. Sine Siqui<
bation ber bort liegenben, in fetnblid}em EBefi^ befinblidjen 3ßerte mit
Übergang in beutfc^e S)anb mürbe btes erleii^tern.
3m heften ^aben mir bie beiben grogen ^tntxtn ber lot^ringif<^-
(u£eml)urgi[d)en Srjbetfen mit bem Gaarreoier unb bas nieberrtieinift^'
meftfäiifdje Snbuftriegebiet, bas fit^ na<^ ber betgifi^n unb ^oUanbift^en
(Brenne ju immer me^c ausbauen mirb. Sie ®efät)rbung biefer @ebiete ift
in blefem firiege nid)t in Srfd)einung getreten, meil mir im Stufmarfd) ber
(Entente ^UDOrgetommen ^nb. Stugerbem mar bie Sebeutung ber 3nbu'
ftriegebiete anfangs übert)aupt nidjt ddU ertannt. hieran befielt je^t tein
3n>eifel, unb es mug bamit gerei^net merben, bag unfere S^inbe aUes per-
füllen merben, uns in biefen (Bebieten gu treffen. SBürbe nur bles ge-
lingen, fo mären mir nii^t In ber Sage, einen Serleibtgungstrieg gu führen.
Sir mären aui^ mirtf(^aftli(^ erlebigt. Sie inneren poIiHft^en folgen
braudje id) nid}t gu erörtern.
Ser fittjere Gd)ug biefer beiben Sebiete ift für uns eine Sebensfrage.
!Biir muffen ijier bas erreidjen, mas mir irgenb erreidfen tfinnen unb mosu
unfere Sage berechtigt. Srreid^en mir nid}ls, fo tann an unfere Sage nur
mit fixerer Sorge gebadjt merben, unb es märe oorjujie^en, meiterjU'
tämpfen unb nod) ntdjt an gerieben au benten. Sir muffen uns tiar bar-
über fein, bog bas, mas mir nid)t erreid)en, im gerieben burd) ^o^en mili>
.ogle
43-2 3:ii-ate8iH>(T»wWt>wyM>»wi*>«-gii^t»qiii>im(Hig'
tönf^n au^Dottb (gMftaNDt^, ÜRtn^ttraf om ^M«cr<6trcittri4tai.
2)(M lodpliififi^ Sr^Mten veriamt^ comb griintn— nt^ii m^
Srften- 3< größer rr t^ Ae^ In^tn «ir* Me P^m» Stib^ait kci
OreiQ«, Brie pdt bem Sricgc, räi^ es nä M tii"i"i. koft )ekc füt^itt
ScmrH^iginifl mf Me SBcrh mit ^nr ßartni flifccttafi^iaft yii iifwirtai
iDfirtW. Bei Scffttm om SnobfeliatetteB »0» bcr Betrieb In^wgrtiegt in>
3«ft9niii0en auflgefelL Kw^tn ten an enpecfceaben Oefcidsftreife« üegca
Oniben. Sumä^ mbtbt Wt^a Quaa^ feftatten, im Indien fporfaner
mit unferen Siscn umjugclKti. S>a bie beutf^eti StiaorfoamMn leibcr
jieinlid) beft^Sntt finb, iß biefer funtt tü^ untsefenttit^ Bar oiBein ober
tDirb bn SU enoerbctdw Ocbictsftieifen eine OeiDä^ stbta. bofe bü je^t
in beutft^em Sefig befinbUdKn Qniben aud) im Jtriege aibeitai, natn fie
borni unmittelbaren rnttttärifi^ 6(^ ^aben*). 6ettftDer^änbli<^ Ueibt
bat (Bebtet burd» KrtiUeric unb Sieger immer fe^ geföf^bet unb iDirb
flarte ei^reninssma^ia^mcn nötig madfen, ba mir unferc (Brcnje bort
ni<^ bis gur SRim« Dorfd)icben tömten.
Um je bringenber ifl bit Un»erfei)rtccl»altaing be« nicberri)ein^Bwß'
faiif(f)cn 6ebict9. SBo» bie Ponbr^ Mfle für Suftongriffe auf Sn^nb
für biefc» Sanb ift, ba» ifl bie Slaas-fiinie bei Siitti4 in ni>4 tt^S^ttm
URa^ für bflfl Snbuftriegebtet. SBie muffen ba* Oebiet gu beiben €eiten
ber fOtaas unb fübiofirt» bi« 6t Sitlj fefl in ber ^nb bellen. Si^er
felK Ufy nur in ber Sinoerlcibung burift bas Srutft^ Hei^ bas SRittd,
bie« ju errcidKn. Ob w ein anberes ÜRittel gibt, mug ii^ bo^ingefleßt
fein (äffen. Sorifiufig ftltetnt es mir nodj nii^t gefunben**).
2>er Befi^ ber SRoos'Stnie allein genfigt nid)t, um bem Snbuftrie*
gebiet bie erforberIiif)e ei^iei^lt 3U geben. Sir muffen ein en^ift^
belgifi^franaSfifi^ Sfen twäf »eiter jurfidfä^teben. 3)a9 tann nur ba-
bur<^ ge[<^e^cn, bag Seigien n)irtfd)aftlid) fo eng an uns angefd)loffen mirb.
*) ^ptmann Im Sentralftobc p. So^ct er^cU folgenbtn (ErtuiAungMuftnis:
,Sos twulfdflotfitingifdic (Ersgcbitt ßtgt unmUtdbar an bti tris^gni Sieiijc
unl> [ft M Kusbnu!) tintt ftrltg» (oforttgen Sc^^xs*» a<i»(|e|t^ 6udKn Sic
lim Örcnje aus, bit P4 tattl|it| na<f) tMn erunbfdben t>» bcrjritigtn Cttüungibaut»
tut BcTtttMgung clgncl. Sic (Biiit^ (oU m9t^i<i}ft tDcntg soigcf(i)obcn »crbtn, alxr
IHK^ jo verlaufen, boft blt twutfi^n Orubcn nfi^t ftlnbIld)CT ^tli artjUeriebcfilileguns
»on Itnftilfl ber Arfnjt auegtffbt finb.'
Aauptmanii o, Oo^cr btmtrtl boju:
Ilemnitt;>T((^nb ^b( tri) bte 6lcllung noi^ bttn Sriänbt aufigelut^L Stc
Oreny vciltcf ini allgnnclncn 0 bis 8 km j(n|dl6 ber oUcn (Bnttjc; nur an eintr
6l(Uf nur fit bif au| 10 bl« 12 km oorgcfdioben.
**) S» tarn auif) 9aif)tung obtr eint gorm in %elrai^, nrie fle 3""<'t('4 i"
eaarbrOtfen autflbt, Der StcfatfcT.
3B«in Sorirüfl im ffronnü am 11. QepUmbn 1917 433
bog es aud) feinen politiff^en Slnftfilug an uns fud)t. Ser mirtfi^afUidie
2Infd)Iu6 roirb o^ne ftarfen mllitäri(^ena)ru(t — längere Ottupatlon — unb
o^ne Sen^ergreifunQ von Süttii^ nid)t ins Sert ju fe^en fein. Sie 9leu'
tralität Selgletw iff ein $[)antom, mit bem prattifd) nid)t gerei^net
loerben barf.
®an3 fieser mSien oiii erft, namenttid) ba ber Xunnelbau Sooer —
ffalois SSirtlit^teit mirb, menn mit ganj Selgien mtlitärifd} befe^ten unb
an ber flanbrlji^en i^fte ftünben. Xrog aller St^ierigteiten Snglanbs
tonnen mir bies 3ur 3eit nii^ erreld)en.
(£s frogt fii^, ob mir um biefes 3iel ben 5h:teg fortfegen muffen. Das
ift meine» GErai^ens ber Sali, menn bic Snglänber einen ®eEitetsftreifen
in gtantreid) (Solais) behalten. Xun fie bas nid}!* fo märe ber 93cfig ber
panbrifd)en Aüfte für uns tein ®ninb jur @ortfegung bes Krieges über
ben aSinter l}inaus.
SSic muffen bann bie oon ber flanbrifdien ^fte aus erftrebte Sin-
mirtung auf Snglanb auf Ummegen erreichen tonnen. 3d) I}alte bies für
mogli^i, menn Selgien, mirtfdiaftlid) mit bem Seulfi^en Stelc^ eng oer-
bunben unb in SßaUonien unb ülamlanb geteilt, mit ber ^eH ben 6d)u6
gegen S^rantreii^ unb Snglanb felbft übernimmt unb nad) Seenbigung ber
Ottupatton fid) ein Qeer unb eine SOtarine tjSAl.
2)er itlnfc^lug SJelgiens an Seutfdjlanb mirb jur golge Ijaben, bafi bei
einer tlar il)r ^\tl nerfolgenben ^olitlt j^oUanb an uns gesogen mirb, gu'
mal menn fein fiolonialbefig burd} ein mit uns oerbünbetes tsapan garan>
tiert mirb. Somit tommen mir mieber an bie CEnglanb gegenüberllegenbe
^eftlanbstiifte unb nermirtlii^en bas 3iel. bos bie SRarlne fd)on jegl in
ridftiger Srlenntnls feiner Sebeutung anftrebt. Siir ertialten eine Stellung
CEnglanb gegenüfiei, bie es uns ermäglld)!, unferen ^anbel im näi^ften
5triege aufret^tjuertialten. Stes ift bas britte groge 3iel, bas mir nlif)t aus
ben Sfugen oerderen bürfen.
i^ierju gehören auger Stuglanb überfeetfi^e Slbfaggebiete in Qüb*
omerito, ein AoEonialreid) in SffriFa unb glotlenftügpuntte in ober auger'
^olb bes Aolontaireii^es. Slamentlid) menn mit jegt auf bie ßanbrifi^e
ffüfte oerjii^ten, [)at bie SRatine ein 9ted]t, @tQgpuntteals itompen<
fation, mie bas aud) ber Qeri Steii^stonaler ousgejpro^en t)at, ju forbem,
bie es i^r ermßgndien, im näd)ften Kriege Seutfi^lanb ben Seg auf bem
Seitmeer unb bamit feine 3iiful)r oon ousmörts ju ert)alten. 3e mel}r
mir oon biefem 3ie[e surüdbleiben, befto gräger merben bie Snittel, bie
mir jinslos in 2)eutfd)Ianb an 9tol)ftoffen nieberlegen muffen.
Sag ein burd) günftige ^anbelsoecträge eng mit uns oeibunbenes
SSnemort unfere maritime Qeltung unb unfere ^anbelsfreifieit ftort er'
I)3^en märbe, fei nur geftieift. gea. S u b e n b o r f f.
Urtunttn kn 0»nfl«n «nMltitnifl Ulfi-Uia 2
.ogle
7.
S^vifftPfli^fd jiulf^m Rdi^ffintjlec ttnlt 0ctutalfelftiiKKf4afl.
2>er 9tei4)stini}Ier an ben QenetaIfeUimarfd}aa (mir nii^t }ugäng({if):
betOTintseeeben burd) ben aRinifterptSfibenten Sauer).
9lo4 Slbl^Iub tw gcprigcn ScT^anbluiigni unter Soifib 6e[ncT aRajeflät bM
ftoifn» brSn^ t» mii^ S^ncn unb bcm Soienil 8ubcnbarfT ben Xkint boffir aus»
anfprtt^n, bog 6ie bdbc In fo n>cUfid)tigcr Sci|c unb meitab Dom rin|(tti0cn 61iinb>
punU milUärif^er Ocfi^piintle mid) borin unttrpü^ bobcn, moftoolle JMegsaide
für ben SflU ]u umgrenjcn, bog >vir b^, etn>a im ^erbfl ober Srül))al|r, gu gridtcnsi
ocr^anbbingni tommcn. 3d| nt^c ob garbcninscn ber Dberfltn ^MtMicftimg, an
bcnm unbebinft itadi S^ni Steinung feftgc^oUcn merbcn mu%, in unfere Skrl^anb'
lungsfdönc auf, bofi 6ic bdbc jum 64^6 unfcnr meftlii^ Sntniltric In erft«
fitnic SfitHd) unb ein €i(f)enins»gelänb( forbtrn, bafi 6ie beib« von bcm loirttiilitn
engen miitfdfaftliifren SaM|lu6 Selgitn« einen 3><fK>nb er^ffen, bei ben Seigltni
in Su'unf »US rein egi>ifti|dKn iDirtfi^iaftIi<f)cn Sninben ausgefdiloffen erfi^nen
lalfen mirb, mit uns in triegeii((f)( Sl^erenten su geraten, |o boft bo^r, nwnn für
Seigien olles getan loerbe, nxu jut Sii^mng be> mirlfdraftli^en Snfdtluffes Don
un» gefoTbert oiirb — nxu natürfid) mehrere äo^ic von ben erflen Sridwnsoer^nb'
langen ob bauem tofirbe — , bie mUltärifi^ 61(f)tning fortfoQen tonn: Cüttid) ufni.
mürbe babec nur als 6i(f)(cbcii3fattot ober auf 3cU geforiwrt ne^n.
Kn Sure SijeQenj b<ibc Idf nun bie bringenbe Sitte, bog, menn bie ju enwir>
Icnben Sefui^tr ins ^auptquartttt fommcn, bie einer einfcitig onne^oniflifdfen 91id)*
tung ange!b5rcn (ii^ (dbft ^c g. B. bcm (Brafcn XScftacp aurtben laffen, einmal
noii) Cftcrceid} ju fal)rcnl), unb bie oon ben großen ^ulommcn^ngen bei ben
Sunbesgenoffen toenig a>i|fcn unb bcslfolb nod) immer geneigt finb, einen ^rieben
begügltn^ Selgiens auf bcc angcbeuleten Sninbtagc als einen faulen ansufcljen, i^nen
Don 34rer Üuffaffung Kenntnis au geben, bamit bie extremen SBünft^c eingebämml
merbcn. 9Ran mug ben fieulen voiboUen. mos bie geinbe mit uns oorbatlen, unb
roas mir crrel(f)tcn: ftott Semit^tung unb SBnberraub: im 3Sefttn tntotte Srcnaen
unb bie gefid)ertc Üusfii^l bcr Slubung ber 9to^ftoffe In ben be|et|len Oebietcn, günftige
Sirtfi^ftS' unb ficrte^rsentmiftlung auf (Eifenbobnen unb SBafferftralen, a)DC3ugs>
pia^e Im ^cn oon Sntmerpcn, <Einpu6 auf Ue bcutf^l-orietitierte flämiftfK 9ep61>
tcrung, Kufcrlegung a"!" Scibfttrogen twr oon uns ben 3>ta(t)bom jugefügten ft^meren
€(irdben, SlusfifraUung bei cngtifi^cn Stnfluffes on bcr Stufte glanbcms unb !RoTb'
frantreii^ unb bie Sorbcrung bes Stüifermerbes unfcrer flolonien als Slusglciiiis-
obfett.
(Son (ier bis aum €4(u6 uom 9Sinifterpräflbcnten Sauer in [einer 9lebe am
28. 3u(i 1019 nldH verlefen. XMmit murtte ber 6tnn bcr Sntmorl noUftfinblg entftellt.)
2)aau tomml, mat mir im Often an 3Riui)i unb Sinflufi In poIi|[(it)eT, mlrt«
fdfOfUidrcr unb mlHISrif^fcr Scaiei)unB ttirtiunvonbn.
€ie^ fo ein „junger"', ein Seraidjlfriebcn aus? Ser mirb magen, 2)eut(it|Ianb,
bas fi(^ brri unb oier Sa^re oHit im fcinblldjen Sanb flegreii^ gegen eine oielfa^e
Übenna4l be^ouplel, bas nott) le^in eine unoerglcidjlidic $robe (einer 6d^gtraft
im cnifemlen Oflen gab, je mieber anjugreifen?
Stein, unfere Stürmer unb Sröngcr (oUen fKf) benilfigcnl SBenn mfr auf obiger
Sninblage unferem armen, gequälten Solte unb ber fflelt ben grieben oerf^offen
Onnen, bonn fönen mir es tun unb nid)t einen ÜRonot länger eines nod) fo mertooUen
€tQbP>intte« megtn Jtrieg führen.
i)tlUn Sic aI(o, bitte, für Vuftlfining ju forgent
3(^ be^upte, bag es ben Serlretem ber 9)egferung aui^ nitbt oorüberge^enb
gelungen märe, mir mit einem gemiffen (Erfolg auf einen Xeil Ibrer 9ßäi)Ur oorju-
merfen, bog id) ein „Sricbensongebof in unDcrontmortiiilrer SBeife oon ber ^nb
gemiefen t)ätU, menn mein Sricf ooUfianbig oerlefcn moriien mdre. gej. ÜRldjaelis.
6d)rtftm«d)fd amlfi^en iHetiI|»tanitcr unb (Beneralfdamattdinn ^5
Die Unfmorf 6« <5eneni(fdtnnaTf<^D» ootn 15. 9. 1917:
€o «rlrfen am 2S. 7. 1919. Orififnol (iegt mir ntif|t DOr. 3(^ meig rad)t ob
ourf) ^Itr rine mintürlidr« änbecung DocgenDmmen ift
34 meibe Suer E;ae0enj ffiunfrf) entfiirc^ienb Reifen, um fü^renbe aRönner
über unjen !Uiflif)ttn tnft SelQien aufgutlSren, über bie jmlldiiR ben moggebenben
gattPTen nunmehr für ben galt Klai^fit befteljt, bag mir in bleiern Saifie einen
Sriebcn crbolten. 34 Det^^etl^e mir nit^t, bog in ber ÜSaiine unb in meiten patdo*
tif4en ffrti[en ein fierjit^t auf bie flanbrifi^e Stüfle al9 ein (rfinierer 641<ig emp-
funben mlrb, ber nur bann gemilbtrt mlrb, menn bie ouc^ Don Suer S^jellenj ber
9SarJne jugeftanbenen itompenfallonen jur %ai merben. 34 |e!ie mit Oeneral Suben*
borff bitfe Jtompenfationen in Gtüßpunttcn in> unb augerfialb unferee Soloni()(rei4ea.
3u jmet $untten barf 14 no4 einfügen: bie mirtf4aftli4e Hnglleberung Selglens an
£nü|4Ianb mirb o^ne einen i>ru(f auf Belgien au4 na4 9riebene|41ufi nt4t gelten,
^iergu mirb eine me^rjfi^ttge Ottupotion bienen, bie aus ntilltärif4en <3rünben au4
nStig merben mtrb, roenn Cnglanb unb ümedta SrQntrei4 räumen. Qbei bie me^r»
id^rigc Ottupotion hinaus mug bie bculf4e SteUung in SüUi4 mirlen. Sie fyit ate
^auptjnMd ben unmittelbaren militdcif^en S4ub bee nieberri)eini14'n>eftfälif4en
3Rbuftrieeebieteg. nur nMnn mir in 2ütti4 ola Seri&'t unbe(4rSntle Ferren ber
Gage finb unb bleiben, tonnen mir bie erforberliiiien militäri(4en unb Sermaltungs«
mabno^mtn treffen. 34 vermag mir ba^er nl4t ju benten, bafi mir in irgenbeiner
abfe^baren unb nertragamdglg feftgefetilen 3elt aus Sültl4 lierausgelien tonnten.
gej. D. ^inbenburg.
8.
Sie t>euff4)e Untnwrf auf tite ptqiffnofe oetn 19. 9. 1917*).
^err Aarbinall Sure Smineng daben bie Senelgt^eit s*tl<ibt, 6einet SRaMtSt
bem Staifer unb ftönig, meinem oHergnfibigften Qerm, mit €4mben oom 2. x>. BR.
eine Sutibgebung Seiner ^elligteit bee $opfle9 ju Übermittdn, morin 6eine ^ilig>
teil DOS Äummer über bie Ser^eccungen bee Stelttrlegts einen einbrlngli4rä
Sriebensoippell on bie Stootsober^upter ber trlegfüffrenben Böltet ri4tei
6clnc SRoJeftSt ber itatfer unb ftönlg bot geruht, mir non bem S4retben (Eurer
(Emlnena ftennlnis ju geben unb mir bte aSeantmortung aufjutiogen.
€eil geraumer $tit nerfoigt Seine aRajeftät mit ^o^ti 2I4tuug unb aufri4tiger
Santbarleit bie Semüi)ungen 6elner Qeitigtell, im (Seifte maf)rer Unparteill^leit bie
Cttben bes Strleges na4 Rräflen ju llnbem unb bas Snbe ber Seinbfellgftiten gu be*
fdjieunigen. Der ffatfer erblittt in bem {üngften 64titte Seiner .Qeillgteit einen neuen
Setuels diltr unb menf4enfreuttbIi4eT (Sefinnung unb begt ben lebbaften munt4,
bog jum i)ctle ber ganjcn Seit bem päpftli^en Ruf (Erfolg bef4teben fein mögt.
Xhu Steftreben bts Vapftes Senebltt XV., eine Serftilnblflung unter ben SSItern
anjubolinen, tonnte um fo ^4^i^ei auf fi)mpat^{f4e Slufnobme unb überjeugungsvolle
Unterftfigung bur4 Seine SRaieftSt rennen, als ber ltoi|er non ber Qbemalimc bet
Megierung an feine Dome|iniIte unb b^'^'Bfte Üufgabe baiin gefe^en ^ai, bem beul»
f4tn Solte unb ber StU bie Segnungen bes Sriebens ju rrboUen. 3n ber erften
Xtironrebe bei SrBffnung bes Seutf^en iRel4slagB am ZS. SunI 18S8 gäobte ber
ftaifer, bog bie Siebe jum beutf4en ^eere unb feine Stellung ju bemfelben Ifin nie«
mals in StTfu4ung füibren mürben, bem Canbe bte 9Ba^aten bes Erlebens gu Der<
fümmem, menn btt ftrleg nl4t eine bur4 ben Slngriff auf bas 9tei4 ober beffen
aSerbüiriiete uns aufgebrungene Stotmenbigleit mürbe. Das beulf4e 4eer folle uns
ben ^rieben fiäftm unb, menn er benno4 gefiro4cn mSrbe, imftanbe fein, ifiR mit
*) Som 9tei4stan3ler Dr. 9Ri4aeIis ber 0.^.0. vor Stbgang jur Jtennlnls
gegeben. Der Server.
hyGoogle
S^rnt 3U citSni|>ftn. Scr fiaifcr fyd bas Sdäbni», bos tr tamalft oUcstc, in
26 3al)t<n \t§mixnä)n Rcflinuns, ofln Unfrinbuimen unb Scrfudfungni ungtadfM,
tnin^ Xalcn et^örtd. üud) In tm Srifls, Mt an bnn BCflttnMittigtn fBdttntnft ffi^ito.
Iß bot Seftrebtn 6rinn SRajcftöt bis giim Ufelni ÄugcnMU ba^ scgonaai. Den
etrcit bur4 frieMii^ WtiüH ja fc^idrlm; mu^bfm bcr SMcf ficgtn feinm SBiraM oA
Sillcn ousiictir«^ mar, ^ bcr Saiffr im Berein mit ^IIICR ^o^ BcrUnbctni
gutrfl bit Sereitmllligfeit aum (EintrUt in Sricbcnwcr^oidbtngeii fetnU4 tmA-
gegeben.
Gintec Seiner SXoieft&t fhmb In BXiUötlgem Si&en jum Stieben bcu beutfd)c
ajoU. 2>eut((^nb fiuffte inncr^b bcr nottondlen Orengen freie Snhirfiflinifl feiim
geiftigen unb materidlen 9ü1ct, aulcr^att bef 9lei4tf0ebiet« ung^iiiibeTtca SBett*
bctiwrb mit g(ei(l)berf(f)tist(n unb glcit^Bcaditden Sationen. Sin ung^^»»»''* €pid
bei friebli4 in bcr ZSelt mlleinanbei ringcnben Strafte (Sttc ^iir jad^n ScrpoQ'
tommnuns bcr dwiften SXcnfdffrcilegäter gefü^rL Sine un^eiloDOe Scrtettung von
(Eteigniffen ^ im So^re 1014 einen toff^ungsreit^ Sntmidbmgsgaiig Jö^ unter»
bcoditn unb Cuto)» in einen blutigen Jtamp^ip(a& lungcnnnbcIL
3n XSfirbigung bcr Sebcutung, Uc ber JÜnbgcbung 6ein(r ^eUii^ett jutinnmt,
fyü bit titi|ertiilK ncgicrung ni(^ Dcrfc^ bic barin ent^oOentn ttnregungen cm^
unb gcraiffenffa^er Prüfung gu unterjieften; bic befonbertn 9ta6iu4incn, bic fic in
cngßer gli^ung mit bcr Scrttchmg bcs beutfdien Sottes für bic Seratung unb Sc-
onlmorlung ber aufgeiDorfencn grogcn getroffen ^ legen baoon 3*»S)>i> f^- ^*
fe^r CS i^r am ^crjtn Hegt, im Cintfang mit bcn Siinf(f|cn Seiner ^ciGgfcil unb
bcr gririMnstunbgcbung bcs !Rcidrstag» som 10. 3uli b. 3. bniud)barc Orunblagen
für einen gcrc^ie» unb bauertwften S^i^n gu finben.
3Rit befoniMrcr €gnipatl)ie begrübt bie tat|erl!i^ Slcgiening ben fü^renben ®e>
banten bcs Sriebensmfs, morin fii^ 6cine ^eiligfett In norer Seife ju ber QÖci'
jeugung betennt, bog tfinftig an bie 6teIIc bcr mateiieDcn SHo^t ber SBaffcn bic
morolif«^ SRa^t bcs iRci^cs treten muft. üuifi mir finb bomtn burdfbrungen, baft
bec tränte JtSrpcr bcr mcnfd)lt(^ Oefeaf^aft nur burif) eine etfirtung ber ftttlidKn
Jtroft be9 3lcd)lc« gefunben lann. ijlerou» vaütbt natf) Ilnfli^ Seiner ^eUigtetl bic
gicidiaeilige Oerabminberung ber StrcUtrafte aaei Staaten unb bic CEinrid)tung einet
oerbinblidKn €<f|iebsDerfa^ccn9 ffii intcmattonalc Strritfiogen fotgen. Sir teilen
bic Uuffaffung Stinte ^cUigtett, baft beflimmte 9UgeIn unb gciPiffe Si^xr^ten für
eine gteidfgeitige unb gegenfeitige Segrenjung bcr Sliiftungen ju Sanbc, yi Saffec unb
In ber Suft foraie fQr bic ido^ic fSt^eü unb <9tmeinfamteU ber i)o^ €ct bleftnigcn
(Begenftänbe barfteUtn, bei beren Se^biung ber neue Odfl, ber tünfttg im See
ifSItni» ber neuen Staaten }uelnanber ^rrfil)en foQ, bcn erften DcrlrcifiungfooIIcn
Üusbrud finben mii|tt. Se mürbe fli^ fobann olfne meitcres bic 3Iufgabe ergeben,
ouftoudKnbc internationale 3Rcinung9Detf4lebenl)eUen ni4t burd) baf Sufgebot bcr
Streiltrdfte, (onbem burii) frieblidfc 3RltteI, incbefonbere aui^ auf bem Sege bes
Sif)ieb9Derfa^ren9, entfi^elben ju laffen, beffen ^o^e friebens^fterUic Strtung mir
mit Seiner ^eiOgteil coli anertenntn. 3>lc taifcriidie Sleglening mirb babei {äwn
Sorf(t)lag unterftüQcn, ber mit ben Qebtnsintcrcffen bcs Scutfdien 9leiif|ts unb Soites
serelnbar Ift. Seutfi^anb ift buid) feine geograp^ildre Soge unb feine snrtfdfoftlidjen
Sdiürfnlfft ouf ben frteblti^fTi VirttifT mit bcn ?tad|bam unb mit bem fernen Uus»
(anb angemlefen. Seil Solf f)al ba^r mcl)r als bas beut(tfr( üida^ ju münfi^en, bafi
an ble Stelle bes aUgcmdncn i)affts unb ftampfcs ein DCrfö^idi^ unb brüberiit^ct
Qklfl smififfen ben inätlontn jur ffittlung tommt
Senn bic SÖlfcr, oon bieftm Seift geleitet, ju H)xtm 4eile ertannt ^en merben,
ba| es gilt, mcfir bos Sinlgenbc als bat Xiennenbc in i^rcn Schickungen ju betonen,
mirb et Ifjnen gelingen, au4 bit einatintn not!) offenen Strtitpuntte fo ju rcgdn, bofi
)tbtm Solt btfrleblgenbe 2)a|elntbebtngungtn gcfdiaffen merben unb bamit eint
Slcbtcte^r bcr grofiin Sbltcrtotaltrop^c ausgefdfloflcn erf<^lnL Sur unter blefer
Sorautfctiung tann ein bauember ^riütt bcgrünbet merben, ber ble geiftige Sieb«*
Sie imt\i^ Hnlroort auf bJe ^opflnole nom Ifl. fl. 17 utib an ben guntiug ^oceHt 437
anna^ntng nnb b<a tnlrtfifiafUidic EEßletieTaufbiatien bei menfdilli^n (BeleDldiaft bc>
Siefe enifte unb mifrii^tite Qberieugutifl cnnutigt un» gu bet 3u»erfi4t, bag
au4 unjere megner In ben oon Setner ^dltfltelt gur (ErmQQung unfeibteiteten 9e-
banlen eine ittiqjitit UnteiCofle felien mSdilen, um unter Sebineungen, bie bem Seifte
bei Sitnflteit utO» bcr Soge Snioptu entfpiedien, ber aSorbeTelhing eines tfinftl([en
ffdeben» nS^rsutrettn.
Qknel|mi0en (Eure CEminenj ufm.
(!Rame b«e TteidrafanjEen.)
Seiner ^eiligtetl
btm @taatsfttretfir Seiner i)etligfeit
bes $ap|tcs Senebift XV.
^erm fiaibinal (SaTinrri,
Mom."
Slntowcf im teati^m Segtecung an bea nunfliu pocefll*).
SSerlln, ben 24. 6eplembtr 1017.
(Euerer (Enedena
geneigtes Schreiben oom 30. o. 3R. ^e fi^ ju erholten bic S^rc gelobt unb bitte
ben Slusbruif meines aufrit^tigen tiarttt» für bte gütige Qberfenbung ber intereffanten
aSitteilungen entgcgenaunt^men.
Sie icf) aus bem €(^teiben (Euerer (Esjeaenj entnehme, nriH ber ^err ftaiAlnoI'
ftaat3(e(retär feine Bemühungen für boQiige ^erbeifÜFirung eines gereiften unb bauet*
Iiaften griebens mirtfotn fortlegen; Id) ne^me ^teraon mit leb^fter Qknugtuung
Äenntnis, ba bie fflünfd)« bec laiferCii^en Stcgterung mit biefen Scftrebungcn Seiner
(Eminenj noUtommen übereinftlmmen.
(Euere ds^tlltni moUen mir geftatten, ju ber mir gütigft überml tieften Kbfdinft
ein» Xelegramme tier föniglii^ gro^brltonnifi^'n ^Regierung an iitren Qefanbten bei
btm i)eUigen Stuble nad)flet|epbes ju bemerten:
i>ie taiferftt^e Steglerung fcblleftt f1(^ ber Üuffalfung an, bag eine genaue Vräji-
fierung ber ftrlegsjlele benfenigen ^eg bilbet, auf bem fid) unter Umftfinben etne
Sinigung unter ben triegfü^renben Parteien roirb erjielen laffen. Senn gerabe eine
fdfarfe ^räjiflerung ber gegtnfeitigen Sebingungen mirb es ermöglii^en, ju aberfe^en,
oft burd) eine Prüfung im (Beifte eines oerftänbigen (Entgegentommens Dorffanbene
(Segenfäge befeltigt mecben tonnen, ^vt bie Se^nblung ber ju unterfud)enben
$untte nilrb pbne Sto^ifel ttne gen)i[fe Orbnung unb Ütej^enfolge feftauiegen fein;
hierbei merben aud) not^ unftter Snfii^t bie auf Selgien bejQglii^en prägen in erfter
Sinle Seadjtung ju flnben ^aben.
SQle Cinigung«Der(uif)e muffen aber — unb bi^iauf mBdiie Irf) oai «Eintritt in
(EinaeCbeiten befonbere ^inmeifen — oon oomfierem jur Unfrurfjtbarteit oerurteiB fein,
mcnn nii^t bei bem Sfuetaufd) ber ÜReinungen berfenlge Qeift oon Objettluit&t unb
Stiftung Dor bem Stanbpunft bes (Segners oormaltet, für ben gerabe Seine j^eiligteit
ber $apft maii^^'^b ber gangen Sauer biefes furdjtbaren Krieges ben BBItem ein fo
leuctilenbes SJorbilb gegeben ^at.
Bei unteren (Begnern ifl im allgemeinen bie Xenbenj ^erourgetrelen, ben SRittel«
mä(I)ten bie alleinige Si^ulb an bem Strlege aufjubürben unb Dan i^nen in einem
Xone ju reben, ate fyibt ein Kngellagter oor bem Xribunal ftrengtr 9)i(^er gu
erft^einen. Sir ^ben mit aufridftigem Sebouern maliigenommen, bog aud) in bem
von Querer (Eijeaeng mir überreii^ten Xetegramme ber fönlglit^ groBbrltannifdjen
*) ÜHir erft |e^ befannl gemprticn. Sei Strfallcr.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
440 ^^ 3>CT grirt>ewpcrtd>tofl bw gaiitl» unh bcr .ntgR(ifte griAtinffililfr"
nmibe tm^b fon»^ ben Stinlfttm unb Gtaotofcfrdarm, rai« mul) tmt Sjtmn Don
bcr ObnfUn ^cemlfitung utib twr Shtrinc nur bic lotfiu^ mttgdnlt, bofe ■*(>«
nculntln Seite beim nd^stanjltr ein 64iitt mtletnomnien nwiben fd, bcr auf einen
engfil^en Sritbcnsfil^er fd)Iie6tn lofTe, unb boft bie gldter^rpeUung ber lenitoriolen
SiriegrUat unb bei €ouD«ranUai Sdgieiu als Bocausfe^nt ffii bas Setreten Mefes
SBegcf bcjridinet Derb«. Sogcflen Dtnbe xnAtT im Stronrat, 11114 in b«n wn^
unb ntu^r ftoUgc^obtcn Sefpretfiuneen eine SRiUeiInnt üb« ben SBcfl genuulit, auf
bent bie Sfngctegen^ an bie pcifiti[i^ Settuns 0dangt uNir, nocf) au4 fibcr ben S&tg,
auf bcm bic S(ngdc||cn^ mdUr oerfolot oKiben folüe.
SmJtronrot vom 11.6epicmbei beantragte id| mit Untd^fifeitiig bei Stontsf cfre*
an be5!Iu<n>artt0cn bie toif tilidre 9niuld|tigunfr gegcfeenenfolis ertUrcn ju bfirtcn, bofe
Scutf<^(anb gur Slcbei^erftelbing ber teirttorioten antegriUU unb bec SmuMiänitöl
Sclgiens beieil fri. fHa^tm ber ftaifer bie SertTder bcr ürmee unb ber nttrine oufgc
forbcrt ^e, i^zi Snfli^en fiber bic für bie ScurtcUung ber ffn^t in Setm^ tommeR«
ben mUUarifi^ unb maritimen Sefit^tspuntle Dorjutiagen. f|ira4i fU^ bcr S^ bes
Sbmiialflabes bafSr am, bafi bic fionbrifdK Stufte in bcutfi^ i^b bldben mflfft.
Sie Sertretei ber Obersten ijecrHlcitung legten bie miIU£rt|(^n QtütdH Imt, bie
in 9tfi(tlit^ auf Uc ejpponicrtc Sage bc» für bie Jhicgfü^rung buidj feine trieesmirt'
fi^tlii^n SraeugirifTe unentbdiTfi^cn i^nift^iiMpfälift^ Sbibufttiegebietf utA bie
fpflterc Seitdbigungsmöfllii^teit bct Reibet bie mUtiarif^c JbntroOe über Mc ^eftung
ßütti4 unb Umgebung enuünfi^ ft^wincn Ocftcn. Xwt Jtatfci entfi^d) int Stmie
mdne« ttntroge«, mit bem SorbeI)dl einer erneuten Prüfung, fall« bcr Scrjiif)* auf
Sdglch nl(^ Ms jum So^refcnbe ben S^dx» fUKn> »>A fo t<n(n neuen Striegs*
iDlnter erfparen foUe.
Suf biefer Srunbiogc liabc id) ben €Iacitsf(tcdar be< KusDartigen beouftragt,
feinen neutralen Sertroucnsmann ju Inftnitcren. Sem neutralen Seitraucnamann
lonrbt In mdnem üuftrage mdtcr eriSffnet, unfererfeits fd Sorausfe^ung für Scr-
ifonMungcn mit Snglonb bie Si^aUung unfere« Seftfeftonbcs not bcQi Jtriege dn*
fdinc^ld) ber itcdonien, ber Serji^ auf CEntfdtdbigungen unb bie Sbftonbnoljmc Den
bcm Sirlfdiaftslrieg nai^ bem Striege.
2)er von bem Rddrsminiftcrprafibenftn Sauer uereffentli^tt Srlefn)e4)fd anif^en
mir unb bem Selbmorft^ o. ^inbenburg Dom 12. unb 15. September 1917, bec
übrigens in ber amtiidKn SBiebcigobc um bie für bae Ser^nbnis n>id)tigen @<^u6>
tage mdnes Schreibens getütjt ift, anbert an bttfem 6ad)Der^l ni(f)ls. (Es ^bdlc
fitt) bd ben militartfdien ebenfo mle bri ben nrirtfi^oftfidKn Sfinfdjen liinfl^tlid)
Belgiens nid)t nm ajorbe^te, bie gegenüber Snglanb gcntadft, fonbcm um ^Mt.
bic in Scrifanblungcn mit Sdgien fclbft ongeftrebt mTben foCten. Sic bem Sdefe
bcs geßimarf^alls bdgcfügte Scntfdirift bes (Benerolg Gubcnborff vom 14. September
1917 ^(Mt o^tbies nur ben ^mti einer fil)riftlti^n <Ricbtrlegung feiner im Sronrat
gemalten Sluefüfiiungen, mie bas aui^ aus l^ren Singangsmorten beutlif^ f)erDorgei)t
Sie Sittion bes neutralen Sertroucnsmannes*) ift buri^ biefe Singe in tdntr
Seife eingeengt ober crfi^iDtrt niarben. Sie füfirtc ]tbod) fdilicglldi gu einem buri^us
negotioen (Ergebnis; es ftcOtc fii^ ^craue, bag auf bec Don ber beutf^en pDlltifdten
Sdtung umf^rtebenen (Brunblage, bie burd)aus ber !Reld)»lafl9refolutlon vom 10. Suli 1917
entfproi^, bei bcr britifttien 91cgierung tnnertd (Seneigtlitit ju Sdebensoerlianblungen
beftanb. Saraue ergab fii^, bog ber Starbt nol-etaatsfefTdär unb bcr apDftDlifd)e
giuntius In SRilndien ber mittdlung bes Soi'ign Offtee an ben britif(t|en (Befanbien
bdm iQatilan eine biefer Vtlttdlung nl^t gutommenbc Sebeutung beigelegt ^cn.
Siä) mdfe fornit bie gegen ml(^ erljobcnen iBotmürfe aurütt. In meiner ffiigenfdjaft
als Stdt^stanjler trgenb etmoe oerfBumt gu fiaben, nxig bd bcm Vorliegen einer cmft'
■) €tchc 3lffeT 11 unb giaAtrag gu Kbf(f)nitl XIX 6 447. flugcrung bes StaalS'
(eb'ctare d. Jtüi)Imann cor bem Sdfarfenneridft in Scriln am 13. Segembcr 1920. Ser
Qerfuif), ^errn 0. flüblmann fi^on Im «ugufl 1S19 }um Spreizen ju bemegen, a>ar
erfolglos geblieben- *)» Btrfoffer.
ji.z.dhyGoOgle
STQäcung Dom Sieti^sfanjler, Stneralfelbmarfd^aU, Staats [ttietär unb mir 441
ll<^eii 3iet^anb(unfl96enitf4)aft Snglanb« IgStte gum fjrieben füljcen tonnen. Ses'
Steilen iDCift Id) tiie gegtn btn 9'Q>inQif(f)aQ d. j^lnbcnburg, ben (Seneral Subenborff
unb ben bamaltgen SteODertreter bei 9teld|»tanaleT9 Dr. ^e(fferiit) erhobenen STn-
f^uIblBungen jurQit. Slefe ^rren nMien fömtUt^ an ber biplomollfcfien Üttion in
teintr Seife betetUgt. Sie ^ben nfi^ls getan, moburrf) ble auf ben ^rieben gerichtete
Stttlon ber pa(itifil|en Seitung tn iigenbeiner SBelfe burt^treujt ober rrfctimert morben
iDÄre.
ÜKit ben genannten ^rren fpreibc Itf) bie flbergeugung aua, bag bie ^erbef*
fü^rung einer flugerung in früheren Staatsfetietars bes Stusroärtigen o. StO^Imann,
in beffen ijSnben ble blpIomatifd)e Surdffü^ning ber Stttion lag, bie otiige Sarfteüung
beftatigen mürbe. 3d) ^olle mit ben genannten Ferren biefe flugerung für nötig, um
gur Berubigung gcogei Xeite be9 beutf(f)en Bolfes beijutrogen, bie buict) bie xoa^t'
Ireltsmibrlge SarfteQung bcs Reid^sfinansnilnifters tn Snegung perfekt roorben flnb.
geg. SRii^aells.
Sie Unterjeidtnelen beftätigen, bag bie obige Sarftellung, fomeit fi(^ bie Singe
unter i^rer SRitwirtung unb mit i^rer Stenntni» abgefpiell fjoben, in allen $untten
ben talf3(f)Iidien Vorgängen entfpric^t*).
gej D. i^lnbenburg. gej. Subenbsrff. gej. S)Afftt\<^.
u.
JriiiMkfK Sntmiten.
a. Q n 0 1 a n b.
(ErtUrungen bes englifi^en UnterftoatsfetretarB ^rnutnort^ im Unterbaue.
„Sotal-nnjelger", 7. 8. 1919: Die negierung W bie Slbfii^t, fobalb vie möglid) bem
^dament bie bierauf be3ilgli4en Sotumenle ju unterbreiten, um 21. Suguft 1917
ed)ie(t ber britlfd)e (Befonbte beim 9)atitan SnftruttiDnen baffinge^enb, ben flarbtnal»
Staatsfetretär ju unterridjten, bag bie britifdge Regierung nit^t fagen tBnne, iseld)e
Untmort im gegebenen ^aUe auf ble iJriebensDDrfi^Iäge bes ißapftee erteilt mürben,
benn fie ^atte i!)re Silierten noi^ nicf)t befragen tonnen, unb bog es für aQe ^&üt
uiinüb erf<!reine, ble i)erbeiflj^ning eines SIbtommen» smtfc^en ben triegfii^renben
Wt&üfitn ju fu(^n, beoor bie 3>nlralm Seilte einige Angaben über ble ^Me, ju bertn
Crreitfpung fie ben ffrieg fortfe^ten, gegeben bitten. Sn feiner Untmort fcfjrSnttc
(Saeparri bas ütttonefelb ein unb teilte mit, bog bie beutfdie Kegterung l^re «bfl^t
tunt^eben Itefi, bie Unab^ngigteit Belgiens miebetbersufteUen, tnbem fie fi^ auf
ble Ttefolullon bes Üteit^tags jugunften eines annej^onslofen ^litbtM ftfigte. Ser
Sertieter Snglanbs meinte, bog bie britift^e ^Regierung tefnen auS^entlf(f)en £e[t
biefe» Sotument» btfige, meli^es Qbri^cns nii^t genüge. Senn ber Steit^stag babe
teine SoHmodit, über biefen $untt tu entfdieiben. Um 24. Sluguft teilte ber Jtarblnol
mit, bog folgenbe» Xelegtamm als Untmorl auf bas brltif4)e Xelegramm abgefanbl
mürbe: .Sei jtarbinal>6taalsfetretar betrfiU fid) oor, auf bas Xelegramm ju ant-
*) . . . (Einige Xage nad) bem Jlronrat regte ber !Reid)Stan3lcr In einer Se>
fpred)ung mit feinem SleUoertreler, Dr. ^elfferi^), unb bem StaatsfetretSr o. Sü^>
mann, bei ou(^ Oberft d. ^aeften, Sirettor Seutelmofei unb ein SJertreter bes nrlegs*
preffeamts belmobnten, an, bie affentlldie SRetnung in ^mat unb an ber gront
auf eine ftarte Sefcbrantung ber in sielen Jtreifen bes ö^entüt^en Sebene ^Infiditlidr
Belgiens erftrebten ^iüt norjubereiten. €laatsfefretär d. 5Hil)lmann fprad) fid) aus
unbelonnten (Srflnben bagegen aus. Slm 20. September bat Oberft o. heften, ber
ebenfalls von bem St^ritl bes Sluntius $acelll teine flenntnis botte, eine Sefpred)ung
mit StaatsfetretSr o. ftübCmann gehabt, in ber er Ifjn auf Seranlaffung bes Kbgeorb'
nelen Aoniab i)ou6mann bat, eine Sffentllcbe Qrllärung über Belgien abgugebeil.
Der Stoalsfetretär lefjnte ob. Oberft d. i)oefien erffattete tjieroon ber Oberften Heeres-
leitung ÜRelbung. 3er Berfaffer.
it.zodhyGoOgle
442 3^- ^'c 0ri(1>cnEtior|d)Iag bes ^pftes unb ber „(nglifdft Stiebensfüfiler'
morttti, nai^btm er von £«it|(f)l(inb eine formelle Srnärung über Sflglen trotten
fytt.' Itarbtnal Sasparti frodte bcn engllfdgen Scitreter um fttnt SRrimitifl
über btefe SInttDort Zlicfer Ictiteie antmortete, bog eint (Ettlöcung über Selgien i^
iDOn|d|enin»rt erfrfieint, benn bie 0iage fei midftig, insbefonbire für QlTogbtitatinien.
Vt» bie biittfdie 9tegiciung ben Verit^f über biefe Untti^nblungen ersten
^atte, ffigte ^e bei, bog tt unjt&etfmagig fei, fii^ in fiagmentarifif|f SHstuf^onen blefer
Statt f)ineltijitl)en ju latfen. unb bafi bie S^ntralmS^te, menn ^e ju Ser^anblungcn
bereit feien, i^rt SriebensbÄlngungen im einzelnen bcfanntgeben fönten. 3>er eng*
U|i^ Sßtrtretcr triiiett Infolgebe^en 3nftnittionen, in nieli^n er mifgefotbert »urbe.
In teinec 3Seife in bie Ser^t^ungen be» Satitans unb Seutft^nb» einjugreifen
unb ftd), nenn man i^n von neuem um bie Setanntgube feiner Knfli^ fragen nürbe,
3U Deigem, fle befanntjugeben. Sabei blieti es. Senn bie beutf^K Stegiening gob
teine Srnaning über Selgien ab. (Es ifl hts^iO) Hai, bog bie britift^e Slegleiunft
gu biefer Seit Seutfd)Ianb (ein griebensongebot mad)te, bo<^ ntor fie natfiifid) bereit,
im Slnvemeifmcn mit ben SCÜerten {eben oufri^tigen Sorfd)lag jur ^erMfO^runQ
bes ^titbmt 3u prüfen, ben fle von ber beutfrf)ien- 9lcglciung ^5tle empfangen tonnen.
9Ia4 ber Haltung ber Regierungen tte^ tttn Sriebcnfffitln vor, motil ober
fann ber (Bloube bann in Kom buri^ ben engliftfltn SJertreter beroorgerufäi fein.
Sie Srlläning bc< UnterftaotsfctrttJirg ^annsmoit^ ma(f)t einen unterf(|ieb sivifi^
ber Haltung bee englifdfen Siertreters unb ber Stegierung.
„The Times weekly Editioii." (8. «ogaff 1019.)
No British Peace Offer In 1917.
Count de Sslls's Action.
Mr. Cecil Harmsworth,^nder-Sccretary for Foreign Aßairs, in a written
«nswer conceming ttte Statements by Herr Enberger as to the alleged peace
offer made to Oermany in August I9I7, says: —
It is the Intention of hls Majesly's Oovemment to lay papers on this question
betöre Pariiament as soon as possible. Meanwhtle I may inform the hon. and
gallant meml>er (Ueutenant-Commander Kenworthy) (hat the Statements madeby
Herr Erzberger at Weimar are not an accurate presentment of the facts.
On August 21, 1917, his Majesty's Minister to the Vatican was instructed to
Inform the Cardinal Sccrctary of State that his Majesty's Oovemment could not say
what repiy, if any, would be made to the Pope's peace proposals, as his Majesty's
OovemmcDt had not lud time fo consult their Allies; and in any case it appeared
to be hopeiess to try to bring the belligerents into agreement until the Central
Powers had given some indication of the objects for which they were prosecuiing
the war. Cardinal Oasparri, In his answer, narrowed the issuc by sating that
the Oerman Oovemment had dedared thelr Intention to restore independence to
Belgium, polntlng to the Reichstag resolution in favour of peace without annexations.
Count de Saiis (British Minister to the Vatican) obseived that his Majesty's
Government had no authoritative text of this document and that it was not satis-
factoiy, as the decislon did not rest wlth the Reichstag. On August 24 the Cardinal
askcd that the foHowing reply should be sent to the message from his Majesty's
Oovemment: —
The Cardinal Seeretaiy of State reserves to himself to answer the telegram
after having received from the Oerman Oovemment an offidal dectaration relative
to Belgium, for whlch he has asited.'
The Cardinal asked Count de Salis for his opinion on thls reply, and the
latter, thinking that thcre would be no objedion to his cxpressing a personal
SrinUt<^e 6tlmm(n 443
opinion, stated that a dedaration regarding Belgium seemed destrable, as the poJnt
was important, especially for Oreat Brilain, but that the Cardinal would remember
Ihat is was only one of many issues between the belligerents.
On receiving Count de Salts's report of bis conversation, bis Majesty's
Government tbou^ that it was undeslrabte to be drawn into a piecemeal dis-
cussion of bis question, and that, if the Central Powers wished to negotiate, they
should State thejr terms in füll. Count de Salls was, therefore, Instnided not to
intervenc in any way in the negotiations between the Vatican and Oermany, and
tbat If be were again asked for bis opinion he should dedine to give iL The
matter tben dropped, as the Oerman Oovemment made no dedaration regarding
Belgium.
It is tbus dear that his Majesty's Oovemment made no advance towards
Oeimany at tbis time, but tbey were of course ready to examine, in conjundion
with the Allies, any genuine proposals tending to peace whidi tbey might receive
fron the Oerman OovemmenL
!>. granficid).
SerlDiaes, 28. SuIL
9titat ertiartc dnem Scctreter be» „Zempt', bog tt semiffe Sorbt^ofte miu^
mQft^ flinfl4)t(i(f) ber ridiligen SSlcbergabe b«r ÜRaicd @utin gegenüber abgegebenen
unb Im *S(^o be tßoris" oeTBffcntlii^ten SrtlQrungen über bie Sntlianungen bts
{ReidisminlfterB SrjbergeT. 3tibot erniSi^tlgt ben „Xempe', folgenbt» ju ertlären:
(£9 ift ritfittg, bag bie franjöllldie unb bic tnglifdje Stegierung [id) bal)ln geeinigt
fioben, auf bic päpftlit^e Stolc ntd)t ju antraorten, benor Seutf^ilanb ^abe mitfen laffen,
mddie Sntft^Sbigungen unb (Baranlien es gu beniOigen bereit mSre. £tr engCijt^t
<9e|anbte beim i)eillgen 6tu^I rouTlit erfüllt, bie fflelesenfteit gu ergreifen, um ftarbinaf
Olaeparri auaeinanberaufe^en, bag fdn emfUli^er Sdjritt unternommen merben tonne,
folange bie ailittclmäi^te nit^t il)re STbfiditen, namentltt^ mae Belgien anbetreffe, gu
ertenntn gegeben Ratten, üle bie franaSfild)* iteglerung bfe bem englifi^en (Befanblen
erteilten, änftruttionen erfuhr, brüitte ^e ben Sßunfd) aus, bog biefer Sipiomot eben»
falls beauftrogt merbe, grantrdd) buri^ eine aSeibdnote in bie SIntmoit ber grog'
britanni|cf)en Slegierung einsuft^liegen. Ser englifdie (Sefanbte 1)at ben Suftrag
üiwrnDmmen, Rarbino! IBasparri im Serlauf biefer Unterrebung, bie nur als rein
offlSiSs angefe^en merben tonnte, eine Stote ju i^interlaffen. Aarblnol (Sasporri füirlte
fidi bercrfitigt, bem ERuntius in Stünden bie Z)ept|d|e ju übermitteln, bie foeben per*
öffentfirf^t mürbe. 9tad) bm von ber frongSflfdien Siegierung ber engllft^en SRegierung
ausgefprof^enen Unfiditen tonnte es gefäl|cli(^ fein, uns in eine nerfrülite Dietuffion
dnjutaffen. 2)es^b gab bie englifi^ Steglening l^rem @efanbten beim ^eiligen
€tu^t entfprei^enbe Snftniltionen. Sarouf oOein ift bie Kngelegen^elt jurflitsufüfiTen.
SBqs man befonbtrs ^emor^eben mug, ift, bog Seutfi^anb, oom Satitan erfud)t,
fii^ oline ^intertjaU über feine if&fii^ten jpinf1<!)tliil) Belgiens ausjufpredien, f1(^ ge>
melgert ^ai (Es ift tiar, bag im Sluguft unb 6eptcmber 1917 Deulfi^tU» telnesaegs
bereit mar, uns Slfag-fiot^ringen gurüitjugeben, nod| Selgien in fdncr DoUftanbigen
Unab^ängigldt mieber^ersufleaen.
(6ie^ „Zteulfd)c Xagesjeitunfl" Dom 29. SuH 1919.)
$arifer .$ellt Soumol" gibt fotgenbe (Elnjd^eiten über bie Unterrebung, bie
jmlfdien Rarbinol>€taalsfetretär (Basparrt unb bem engliff^en Sefanbten beim Sa>
lifan, Sraf €alle, ftoUgefunben ^t: Z)er ffarbiniif Iräbc (erousgeffi^, bog dne
münb(id)e Crtläning bes engljf<^en <Sefanbten ber pdpftlicten Sriebensnote nur einen
geringen SrfoCg fid)ere; er f)abe bes^olb ben englif<^en Slpfornalen, ber fein 8Iibe>
SRemolre in ber ^anb ge[)abt ^ötte, er[ud|t, i^m blefes Zlotument 3U überioffen, bamU
er fdnen 3n^ genau mtebeigeben tBnne. ffiraf Sali» ^be barauf 00m ed)reibHf4
.ogle
444 XIX. Der Sti^mj>ox\t^aq in $apftcs unb ber ,tTisli\d)t Srid^nofü^lci*
btt Staiblxaüa i\t &l)txt genommtn unb ben Sricftopf bM Sriefca oon Solfour
an ben Qefanbten vtggtfdjnmcn, bamU bas Sotuntent )A«n blplomatl(4tn (n)araHer
nnEine. Öasporri ffOtM aisbann bof Stibc-SRemniic htm Runtius ^ctüi mitgeteilt
.£e lemp»" oon 29. 3idi 1919.
Ln a]II£8 et la SaJotSitge en 1917.
Une D£claratlon de M. RiboL
Nous avons en l'honneur d'Stre re^s par M. Ribot, qui £tait pr6sident du
eonseil et ministre des affaires £trang£res i 1'£poque ob se place l'inddent racont^
par M. Erzberger. M. Ribot, tont en nous laissaot entendre qa'ü aurait cer-
taines rCserves i faire sur des didarations qui ont 6ti publikes ce matin, et dont
le t^xte ne lui avait pas €ti conununlqu^ au pr&üaUe, nous k autoris£ i rapporter
M conversatlon dans Ics ternics suivants:
II est exad que le gonvemement franfais et le gouvemenient britanniquc ont
m d'accord pour ne pas ripondre li la note du Saint-SI^ge avant que TAIIemagne
n'eQt e11e-ni£me fail savoir k quetles r^parations et k quelles garanties eile jtait
disposje k consentlr. Le ministre britannique aupris du Saint-SUge fut invit^ ä
•afsir l'occasion d'expb'quer au caidinal OasparrI qn'aucun pas sirieux ne pourrait
Ctre fait tant que les puissances centrales n'anraient pas fait savoir levrs desseins,
notamment en ce qui conceme la Belgique. Lorsque le gouvemement fran^ais
connut les instnictions donn^es au ministre britannique aupris du Saint-Sitge, il
exprima le d£sir que ce diplomate fflt 6galement charg^ d'assoder verbalement la
France k la rfponse du gouvemement britannique. Le ministre britannique prit sur
lui de laisser une note au cardinal Oasparri, au cours de cette conversation qui ne
pouvait fitre que purement offideuse.
Le cardinal Oasparri s'en autorisa pour adresser au nonce k Munich la
d£p£die qu( vient d'£tre publice. Conformlment aux vues exprim£es par le gou>
vemeraent franfais, le gouvemement britannique sentit qu'il pouvait £tre dangerenx
de nous laisser engager dans une discussion tout au moins pr^maturie, et il donna,
en cons^quence, des nstruclions k son ministre aupris du Salnt-Sitge.
Voili k quo! se rJduit l'inddent Ce qu'il taut en retenir, c'est que l'Allc-
m^ine, pressie par le Saint-Si^ de s'exfriiquer nettcment sur ses inlentions i
r^ard de la Belgique, a refus^ de le faire. II est trop dair qu'en aoGt et sep-
tembre 1917 TAIIemagne n'ftait aucunement d^dd^e k nous rendre l'Alsace et la
Lorralne, ni mCme k restttuer k la Belgique son entiire ind^pendance.
12.
Be^ontilting unferec fpanlfi^ TttnalUhmq lo Contwn.
Sei GErlebigung ber oon €laatsfetretär d. RüI)Imann an ben fpantfi^en
(Befanbten in SrülTel SlKaEobar gecid)teten anfrage tain es ju getniiien
Siferfüd)te(eten jtiiift^en bem fpanift^n IBefanbten unb bem fpanifi^en
SRiniftcr bes fiugeren ober aninifterpräfibenten. Someil id} nad)tr&glii^,
b. f). tm 3a^re 1919, unterrii^et nurbe, t)at bie beutf<^e Stegientng
nte eine Slnhoorl ertialten. 3m übrigen ift nix^ oieles untlar. 3n Sonbon
mar e« nad) ber „Osroeftia" ncx^ ju einer Sotf^afterbefpret^ung getommen :
i,c;c
^t^anüluni unfern fpanifi^cn ■Bttmimutifl In Sonbon. — CJgene ittufieninBen 445
„S3a(four berief ^eute bte Vertreter bet Derbünbeten (Brogmäc^tegrant»
iei(^, Stalten, SImertta, 3apan unb 9tuglanb unb m<id)te folgenbe ftretig
vertrauHi^e SRitteilungen: 3)er fpanifi^e aRlnifter ertlärte bem grog'
brltannift^en Sotf^fter in SRabrib, bog eine fe^r l)0(^ftel}enbe Verfön'
lii^teit in Serlin ben Sunfd; ausgefprodien ^abe, mit (Engtanb in {frie-
bensoec^antitungen einzutreten. 2)ie grogbritannjfi^e Stegierung ift nad)
empfang btefer SRelbung i^res Serlreters nor bie SKtematiDe gefteUt
morben, enhueber bie Srflfining 3)eutf4ll<inbs unbeantwortet ju laffen ober
mit möglidffler S3orfid)t 3U animorten. Ser erftere 9Beg nürbe ber beut-
|(f)en Stegierung bie 3n5g(id}teit geben, bie aSeigening Snglanbs 3ur
^eftigung iijrer eigenen Stellung in Seutfdfianb ausjunü^en unb, mos noi^
miditiger ift, bie f^on ofrne[)tn reidilid) oermerflid)« Agitation in Stuglanb
5u ftärten in bem Sinne, bafi Snglanb birett bie DöQige SSemi^tung
Seutft^anbfl münfdie unb Stugianb unb bie anberen Serbünbeten mitjielie.
5>\e grogbritannijdje Stegieiung nirb bolfer buri^ ibren Sotfdiafter in
SRabrib folgenbe ittntmort geben:
>Xiie Slegiening Seiner aRaJeftSt mfire bereit, eine anilteilung entgegen-
annehmen, roeldie bie beutfi^e Regierung it)r fiber ben ^rieben obsugeben
münfdie, unb blefe SRUteUung mit iljren Serbfinbcten ju beraten. . .
Sei ber Beratung biefer g^rage finb toir ju bem cinI}eitli(E)en Sdjlug
getommen, ia^ es bcs SSeftreben )Deutfd)[anbs ift, bie ÜliÜerten in eine
$rüfung ber griebensbebingungcn 2)eutfd|(anbs ^ineinjujiieffen. Ser
fegige SSerfui^ Seutfi^Ianbs beftättgt bie in meinem Xeiegramm 9lr. 761
ousgefproi^enen Sefütdttungen.«"
13.
ttafiernnsen fibcr Or^ai^ ndf mir:
a. Kus bem 5)amburger grembenbiatt
ünod) ein fflort über fiubenborff unb bie Stnnejionen. 3n bem an
biefer Stelle fd}on Sonnabenb ermähnten (Befpräd) mit unferem <ri)ef>
rebatleur am 21. September 1917, olfo in ber 3eit ber geftern mitgeteilten
Sentft^rift, (agle Subenborff:
SIIs SRilitar mflffe er f!(^ tiar barüber fein, mie tänftig Seutfi^Ianb 3U
fdfätien ift. (Er tonne 2)eutf(^[anb« mit^tigftes Snbuftiiegebiet nt^t ber
®efai)r ausfegen, bog feine mertooUen Slnlogen menige Stunben nad)
Striegsausbru^i buri^ feinbltd)e SuftgefdioKiber jerftSrt toerben; biefe
®t\a^v beftel)e, uenn bie feinbüi^e Safi« fo nalje mie in Selgien fein tBnnc.
Saraus ergebe fi(f) bas ftriegsjiel. SIber, fo fut^r Subenborff mit fe^r
ftarter Setonung jebe« einaelnen ffiortes fort, entfd)elben mOffe bie J(riegs>
läge barüber, ob bas 3iel ju erreidfen fet. SBenn, mos bisifer nidfl ber
lyV-lOC^le
SoOf mm lier fefitblk^ €ette Irgeni etnxis tomnu, mas OencigtiKtt, über
t>en ^rieben Ioqa[ gu vet^aabtin, oenmiten laffc, bann, dba erft tHUtn,
fd M an bet 3«^, fbf) barGiier ju entfi^iegen, ab man um jener S^efe
»Um mettert3mi>fen \o&t unb mfiffe.'
nnb:
„Km ber ganzen S(rt Subenborf^ mar nidft ber 64(u6 au ji^ren, bog
er ber 3Retmuig fei, es bfirften bie Wk^m unter feinen Umftönben dot
ber'Vrlangung oon Hnne;iimen nidiergelegt oerben.'
b. Srief b«g ^ei^A*amoaUi Dr. Srmfmann aus 2>üfTe{borf.
SfiffeOtdTf 87, ben 17. 9. 1919.
91a Sdae Cijctt») Benmi ber ^nfaitferie Cnbenborff. Brrftn.
(Eure S^eaens geben }egt 3^e Sentmfirbigfeiten lieraus. Ser Qaupt'
oommrf, ber S^nen gemadft nirb, ift ber, €ie ^Uen unter oUen Untftänben
ben Jlrieg bis jur ndlligen Riebennerfung ber ^einbe, b. f». bis jur (Er-
reii^g ber meiteflge^enben beutf^ren ftriegejiele führen moUen. 93or
mir liegt bie Rieberft^ift ber einge^enbcn Unter^alhmg, bie idf im 6ep>
tember 1917 mit Suer CEjaeUens in Jtreujnat^ ju fütiren bie <Ef|re ^tte.
Sei biefer Unter[)a(tung ^aben Sure EjrseUen} mir gegenüber jum Sfusbrud
gebrat^, als id) fagte, bog ee mir boi^ fe^r ermünf^t erft^eine, bie flam
brifi^ Afifte in bie Qanb au befommen:
•3a, aber Qerr Srotfmann, menn mir nun o^ne bie flanbrift^e ftQfte
jcgt ober balb ben gerieben befommen fömtlen, fönnte man es bann oer>
ontmorten, ben furchtbaren ftrieg beemegen not^ fort^ufegen?'
^ud) bejQglic^ bes Srjberfens oon Srieij unb ber Sampine meinen
Sure SfaeUenj l»ier Semerfungen, monad) 6ie barauf feinen fo ent'
fdfeUienben Bert legten unb au<^ besmegen ben Jtrieg nic^t eine Stunbe
mel)r fortfegen noOten, nenn ein guter griebe oi)ne bem ju ^aben fei.
6ie fagten bamaU not^, bie Serliner Regierung — id) meine, bog €ie
ben (Brafen Koebem d(s (Bemaijrsmann anzogen — ^fitte Sinnen Qa^lm
angegeben, monad) biefer Srmerb gar nid)t fo bebeutungsDoQ für unfere
beutfi^e Solfsmirtjt^aft vfire.
34) g<ft<^e rul)ig ein, bog iä) bamaU Ober biefe 3t)re Sluffaffung fogar
im Snnern rei^t enttäufifit toar, ia it^ felber mit bec feften ttberseugung na(^
ftreujinad) gefomthen mar, bog mir bie flanbrifi^e fiüfte unb bas Srsbetten
oon Srie9 unbebtngt in unfere j^änbe befommen mügten. Srft bur^ biefe
Unlerl^altung mit Suer Sfseilena bin id) barin fditoanfenb gemorben, ebenfo
nie tt^ anberfeits in meiner Überzeugung burd) ben !Befu4i im ffirogen
iltauptquartier bcftärft norbcn bin, bog ber Sfrieg nur gewonnen merben
hyGoogIc
Ctot Caemtn Übtx gridititsni8)tHd)!eH«n in («Jmt Kdi« pom 11. Sej. 1818 447
(Snnte, menn tier unfe(igen ÜRiesmac^erfttmmung in ber ^eimat (Einfalt
geboten müvbt.
3>a GEure Csjettend in bem Srieftuet^el mit 5)errn S^eibemann felber
Derlangen, oor einen 6taQtsgeii(^t0t)of geftellt ju merben, fo I]a(te id) mii^
für oerpflidftet, meine 3'usBn[cf)aft au biefen $untten Quer S^jenena ifier*
bur<^ als e!)rli<^ec beutfd)er SRann angubteten. Sfuc^ fonft tonnen Sure
Ss^eOenj pon biefen SRitteilungen ieben beliebigen (Bebraud} motten. SRit
bem S(usbru(fe meiner unnianbelbaFtn SSerel^nine unb Xreue uerbleibe h^
gej. Stotfmann, Stet^teamoait.
14,
SCtu bet Sefte bes (Snifen Cjerain twm 11. Ocscm^ec 1918:
.... unb an>eiten0 mod}te id) oorgrelfenb bemerten, bog mir niemals
ein ^riebensangebot oon ber Sntente erbalten t)aben. Ss ^oben Der-
{(^iebene 3Ra(e 3fif)Iungnaf)men amifi^eR unferen unb 33ectretern ber (Entente
ftottgefunben, aber biefe ^ü^tungnatimen ^aben fid} ntemaU ju tonfreten
Bebingungen iierbld}tet. !Eßir Ratten Sfters ben Sinbruct, bog mir imftanbe
feien, einen €eparatfrleben oI}ne Seutfi^Ianb ft^iegen au tonnen. 9Iiema(e
iDurbe uns oor attem ertläit, bag ZIeutfdflanb feinen oortriegerift^en Sefl^-
ftanb metbe bebalten tonnen Sabucrf), bog bie (Entente immer
ertiärte, fle moQe Seutft^Ianb oemi^iten, amang fie uns geoKiIlfam ben
SSerteibigungstrieg für £eutf^Ianb auf Sin 6eparatfrieben mar
eine ptigfifdfe Unmögltd)teit Unb trog biefei Slbi^angigteit blieb
bei einaige ffleg, aum ^rieben au gelangen, ber, Seutfi^ianb In unfer
poIitifdK« (Beleife au bringen, b. I]. Deutfi^Ianb au bemegen, einen ^rieben
mit Opfern au fi^tiegen. Smmer mar bie Situation nur bte, bog mir in
einem bentbar .günftigen militärifd)en iDlomente einen grieben i)ätten oor'
fi^lagen tonnen, ber, mit bebeutenben Opfern oerbunben, oielieit^ bie
i)offnune gei)abt [)ätte, oon ben Seinben angenommen 3u merben. . . 3c^
glaube übrigens, bog es einen etnaigen SOtoment in ber ®efi^id)te biefes
Krieges gegeben ^at, in bem eine foli^e Semard)e mirflit^ fet)r fjoffnungsooll
mar, bas mar not^ ber berü!)mten 6(^tad)t oon (Sorlice (2. 3Rai 1015) . . .
Slaititraa 3U tt6f(f)iiitt XIX (|. Sninertung @. 440):
6taat9letret3r d. ÄOtilmann erllärte am 13. Stgember 1920 auf bte grage, oti
mir bereit gemefen [elen, auf Selgien au vtr^dfttn: .2)er neutrale mar bere^ttgt ju
ernSren, bag im gaOe ber Stnertennung ber SountTänltat unb Sntegrltät Stutfd)[anD0
unb feiner SerbÜnbeten mir auit) bie 6ouDeränltät unb Sntegrltül Selglena ole Ser*
^nblungsgninbloge afjeplitren.*
(Et crtiarte ferner, bog (i^ ber Jtolfei ben Stefenun ber D.!).Q. in feinem OMub-
von nld)l an{eM)lof1en ^abe unb bai ber Srlef bts EReiii)«tiuiaIets an ben SclbntaifiifaEI
nur ein €tQ(t $rtimttorrdponbeng gemelen |el.
Syltmai) hat bie pfild)bnaglge €uUungnabme ber 0. !). G. tetntclet (Einffug ouf
ben (Bang ber Scttianblungen nusgcQbt. Der Serfoffer.
.ogle
XX. Der KJoffenfHaflonösoertrog mif Kußlanö
üom 15. Sesember 1917''.
3iirir4«i btn bciioamai^elcii Scrtfcttrn bcr OberfUn ^ctrulntunecn Skutfdf
IdiilM, Oftcrrtii^UnflarnB, Sufgaricn» unb ba Xfiitei riimtdU, KuKIonb» anBcnr*
\tü» witb jur ^crbcffG^rung ein» baucr^ftcn, ffir «He Xcife ^tcintollni ^rirtMt»
folgrabcr IBolfRiflinftanb abgef^offtn:
I. 3>cr SBoffcnftiaflanb beginnt am 17. fHiiaaba 1917, 12 Q^ mittag»
(*. Zhjaiiber I«7, 14 U^r niff. 3tU) unk baurrt bis 14. Somur 191$, 12 U^c
raittofls (1. Samiar 1918, 14 U^ ruff. 3«!). Sic vatn^l^i^mbta Vortcim flnb
bcTH^gt, tMn BafTenftinftonli am 2L Xagt mU lO^aa ^itp gu tfinMgen; nfotfli
bin ittd^i, fo baucrt bcr Sktffenftlllftanb automotif^ meUfr, H» tinc ber Vaitetin
l^n mU 7iaglgn grift tünblgt.
II. Ser aBaffcnftUiflaiib nftredt |U) au( oOt Sanb» unb Jäiftfirfilhfiftc bcr
genannten 9lta<^ auf bcr fionbfnmt jmll^cn bcm G^maiitn Scct unb bcr Oftftc
auf ben niffifd>>tüilifdKn SCtitgfi\<itaiiplä^ in Vflen triU btr ffiaffenfHOftanb (^eidf
jdtifl ein.
2Hc SeitTogf^liegcnben pcrpflli^ten fl4 voü^ma bei SoffenfBlIftanbef bic
tfnjol^ bei an ben genannten groiittn unb auf bcn 3nte(n bc« nDonfunbe» beflnb»
Iid)cn XriippenHilianbc — oud} ^nfidfUi^ l^rci Otiebcning unb i^rea (Etat» — ni^t
SU pcrPrten unb an bieftn gi^onten teint Umgruppteningcn jur Vorbereitung einer
OfftnfiM porjunt^mta
Scmcr ocrpflii^en fii^ bie fiertrogfi^e^enbcn. bis gum 14. Sonuot 1918
(1. Sonuar 1918 ruff. 3*U) oon bcr gront amlfdKn bcm edrnxirjen SReer unb bcr
Oftfee feine opcTOtiDcn XruppcnDer|(^ebungen bur(f)3uffil)rcn, es fei benn, baft bie
9}«f4lt<^>>gen tm SlugenMiit bcr Unlerjeidfnung bt» SafftnflfDftanbes fc^on ein-
gdcUtt finb.
Qcnblid) oerpfU^en fl4 bie Scrtragfdylicgenbcn, In bcn ^fcn bcr Oftfe« öfttid)
bcs 15. SSngcngrobe» Oft von (Biecnii>i4 unb in ben ^fcn be« 64n>aratn Olecrts
naiirtnb bcr XÜuer bes SafftnftiUftanbcs tetne Xnippcn jufommcnau^t^n.
III. tUs 3>emoctaticinsl{ntfn an bcr europSif^tn giont gritcn bic btlbcrfciHgcn
vorbcrfttn ^Inbtmtffe bcr Hgcncn €tdlung*n. XHcfc Qinien bQrfen nur unter bcn
Qcbingungtn bcr 3lffer IV Hbcrfi^rUlcn iDCfbcn.
Sort no tcinc gcfd)Ioffcnen etcOungcn bcftc^tn, gilt beibcrftlts als SemartO'
tlonsilnie bie Scrobc jmlfdiCTi ben Dorberften beftt^en $unttcn. S)n 3>»if(i><nraum
gmif<^n ben bctbcn Sinien gilt als neutroL (Ebenfo finb fd)lffbare Slüffe, bie bie
beibcrfeIHgen Eleaungcn trennen, neutral unb unbefahrbar, es (H benn, bog es fid}
um vereinbarte ^nbclsfi^ffo^rt franbelt 3n bcn Sbfi^nitten, mo bie etedungen mcit
ausrinanbcr Hegen, finb alsbolb burd) bie Saffenftillftanbstommlffloncn (3iffer VIT)
Z)emarfotionsItnien feftsutegen unb temitlid) gu mü^en.
Huf ben nif[ifd)'liirtlf4en ffriegsft^upISbcn In Sficn finb bt* Semortationalinien
foD>ie bcir Scrte^r Über btcfdbcn (3iffn IV) nad| Sercinbarung bcr beiberftltlgcR
J)04fUommanblfrcnben gu fwftimmcn.
*) 2)lt Orunblinlen nntrbcn Im WtiA 1917 non mir enlmorfcn unb vom 9t(tif)s<
tanjIcT unb ben serbünbelen Heeresleitungen angenommen. Ser ffierfaffer.
.ogle
llnletfeltiben gegenftlliBtr fttiflrifft auf ^anbel» unb ftrltflflfi^ffe 449
IV. 3ur SntiDlißunfl unb Stfeftlgung bcr frcunbft^aftlit^en Sejiefiungen sniff^en
iKR SÖtttin ber Dectiagldtltegcnben Parteien rairb ein orgonifterter ^txU^r bcr
Xrupptn unter folgenben Sebingungtn geftattet:
1. Der SSerteifir Ifl erlaubt für Parlamentäre, für bte ÜRltgtielwr ber Stoffen'
ftiSftanbatommlfftonen (Siffer vn) unb beren Süertreter. €1* aHt muffen boju
ttuanieife oon minbeftcns einem Aorpetommanbo bjto. ftorpstomUee befi^n.
2. 3n febem !(Ci|(f)nltt einer niffifditn ZliDipon tann an etnia 2 bis S Stellen
organifierter Sertei)r flattfinben.
^ierju finb im Sinsemefimen ber f14 flegenfibei fte^enben Sivifionen !Qertef|rs>
fteUen In ber neutralen 3one ja>lf4en ben Semartationelinien einsuridilen unb burd)
meige SloflS^" 3U bejeit^nen. Ser Sertef)T Ift nur bei Sage oon Sonnenaufgang
bis Sonnenuntergang aulSffig.
Sn ben SiertefirefteEIen bürfen fid) gleidiseitia I|äd)ftens 25 ^ngc^örlge feber
Partei oI)ne Saffep aufiraUen. Der Üustaufrf) oon Ütadiriditen unb 3(ltungen ift
geftottet. Offene Briefe tonnen jur Seförberung übergeben merben. Ser ÜSertauf
unb üustaufii^ pon SQaren bee täglictien <3ebrflud)9 an ben Serteiirefttllen ift erlaubt.
3. Sie Seertiisung Qlefanener in ber neutralen ^ent l|t erlaubt Die näheren
Seflimmungen finb febesmol burt^ bie beiberfeitigen SÜDifioncn ober ^S^eren Sienfl«
fteUen gu oereinbaren.
4. fiber bie Stütttefir entladener ^eeresangebörigec bes einen Qanbes, bie fenfeit»
ber Semartotionslinie bes anbeten Sonbes bctteimotct finb, tonn erft bei ben Sriebens»
oerfianbtungen en(f(l)ieben uerben. i>ier3U redinen aud) bie Ungehörigen polnifd)er
Xntpiwnteile.
6. Sine $erfonen, bie — entgegen ben oorftefjenben Sereinbacungen 1 bis 4 —
bie Semartati oneli nie ber ®egenpartei uberf(t)reiten, merben feftgefialten unb erft bei
&rieben6|d)lug ober jtünblgung bes SlSoffenfttllftanbes ju rüdgegeben.
Sie DerlTag|d]tiegenben Parteien oerpflii^ten \id), i^re Xruppen burd) firengen
Sefe^l unb etnge^enbe Selelgrung auf Sinbalten ber Slerle^rabebingungen unb bie
Soigen non Uberfd)reitungen ^injumeifen.
V. 3ür ben Seefrieg mirb folgenbee feftgelegt;
L S« SBaffenftillftanb erftredt r>(f) »uf bas ganje St^marje 3Reei unb auf bte
Oftfee iftlid) bes 15. Qängengrabes Oft oon (BvnnToiäj, unb jmar auf olle bort beßnb*
lltben See unb Suftftrettträfte ber nertragfdjliegenben ^orteten.
Sür bie Srage bes Sioffenfttllflanbefi im 3Jei|en ÜReer unb in ben tuf(if(l)en
Stuft engemöf fern bes 91orblld)en Sismeeree edIt& oon be'r beutfd)en unb rufpfd)en See»
triegslettung In gegenfeitigem einoerneiimen eine befcmbere Sereinbarung getroffen
merben. (Begen|eitiae Singriffe auf j)anbele' unb Sriegefi^iffe in ben genannten (Be-
mäffern foUen nad) 3Xog(id)feii fi^on jebt unter [ileiben.
3n Jene befonbere ajereinbarung foUen aud) Seftimmungen aufgenommen
merben, um nad) Sltöglit^teit au oeriiinbem, bog Seefttettträfte ber oertrogfi^ieBenben
Parteien fld) auf anberen ESteeren betämpfen.
2. Singriffe oon See aus unb aus ber Suft auf ^fen unb fiüften ber anberen
sertragfd)Iief|enben Partei meilen auf ollen SReercn beiberfeits unterbleiben. Sud)
ift bw SInlaufen ber oon ber einen Partei befefttcn i)äfen unb Jtüften bur4 bie
Seeftreittrafte ber anberen $artel oerboten.
3. Sas Überfliegen ber ^äfen unb Ruften ber anberen oertragfdtliegenben ^rtei
fotnie ber SemarlattonsÜnie Ift auf allen SReeren unterfagt.
4. Sie Semarfationslinlen oerlaufen:
a) im St^marjen SReei: oon Olinta-Seuditlurm (St (Beorgsmfinbung) — !tap
3ero9 (Irapejunt),
b) in ber Oftfec: oon 91ogefuel>9BefttQfte — aBorms — Sogftoer — Soensta»
^oegame.
Sie n&^erc Seftfe^ung bei Stnie jmifc^en SBorme unb Bogftaer nirb ber
Saffenftiaftanbstommifflon ber Oftfec (Siffer VH, 1) überlianen mit ber ÜRaggabe,
Urtunttn ia ObttRm Dmltldlung 1616-1918. !
.ogle
450 £X £«r SBaffenftillftantietiertrag mit nu^mili oom IS. S>titmbn 1917
tio6 ben niffifil)en Seeftretlfräften 6el allen aBtlter- unb CisDcrI|SUni|ten eint ]xth
SiMfrt nad) bn aalanbsfee fleraS^rletftel ifL 3Me luffifcfrtn eeeflieiltrafte tnerben bie
Semoctottonslinien nicf)l nod) 6üben, bie Seeftrellträfte ber oter Mrbünbeten SRfidite
nii^l nad) Slorben Qberjdiretten.
Sie nifri[4e Stegieninfl fi&trnimtnt bie (Beaü^c bofOr, bafi 6eeftretttr3fte bei
Snttnte, bie fid) bei Seginn bes aSaffenftlllftanbes mxbHi) ber Semartationslinien
Iwftnben ober fpSlei borl^in gelangen, fiäf ebenfo oer^aUen roie bie niffifd)en See*
ftieiltcofte.
5. 2)er ^anbel unb bie j^anbeiefi^ilfo^ri in ben in 3>ffer 1 Kbfat 1 bejeit^nelen
6eegebieten finb fni. Sie Seftlegung aUei Seltimmungen füc ben i)anbel foroie bie
Setanntgobe bei gefa^ilofcn üSege für bie i>anbels|c^iffe tniib ben SBaffenfliaflanbs'
tommiftionen bee SdiEuaijen ülleeree unb ber 0[1tee (3>ffei VIT, 1 unb 7) übeiliagen.
6. Sie iieitiag|d)tieBenben $aiteien oeipflit^ten fxä), mäbrenb bes SßaffenftiO'
ftanbes im Sc^maraen Steei unb in bei 0[t|ee feine !Oorbereitungen ju Singriffe*
Operationen jui See gegen ei nanbei ooijuneifmen.
VI. Um Unrui)« unb ^niifi^enfSUe an ber giont ju oeimeiben, büifen Übungen
mit SnfanteiietDirtung nic^l nä^er als fünf itiCometer, mit Urti&eritmirtung nii^
nölier ole 15 Kilometer !)inltr ben fronten oorgenommen oerben.
Ser Canbniinentrieg niirb Dollftänbig eingefteat.
Suftftieitträfte unb geffelbaüDne muffen \iä) augerqolb einer 10 ftilometer breiten
Suftjone ()intei ber eigenen Semartati oneLi nie ^ttn.
arbeiten an ben Stellungen ^inter ben Doiberften SraE|tbinbemiffen finb erlaubt,
jebo^ nid)l folt^e, bie ber Sioibereitung von Slngiiffen bienen fönnen.
VII. ÜRit Seginn bes ÜSaffenftiaftonbea treten bie nai^fte^enben .XQaffenftia*
ftanbefommiffionen' (Seitreter \tbts an bem betreffenben Srontftüd beteiligten
Staates) jufammen, benen alle militärifi^en fragen für bie 2IusfüI)iung ber aBaffen*
ftiüftflnbsbeflimmungen in ben betieffenben Seteit^n jujufübien finb:
1. tRigo für bie Oflfee,
2. SQnabuig für bie gront uon ber Oftfee bis jui Sisna,
3. Sreft*2ilon>9t für bie Qront oon ber Sisna bis jum $ripet,
4. Serbitft^em für bie S^onl oom !ßripet bis jum Snieftr,
5 AolcsMNir f f"' ''" 3ronf com Snjefti bis a"™ S^morjen SWeer, Qttny
ä et -t.^ ' { beftimmung jmifAen beiben ftommiffionen 5 unb 6 Im gegen*
ö. Socfont y j^j(,jjj„ einoemelmen.
7. Obeffa für bas S^marje ÜReer.
Sicfen Aommlffloncn oerben unmittelbare unb untontroUlerte ^emfdireibe'
leltungen In bie ^elmotlönber l|piei ffiilgllebei jui aierfügung gefteUt. Sic Ceitungen
merben Im eigenen Sanbe bie jur ÜRUte jnilf^en btn Semarlotionsltnlen von ben
betreffenben Heeresleitungen gebaut. Slu^ auf ben ruffift^-tüitifi^en ftiiegefdiaupiaficn
in Slfien nciben beiaitige ftommifflonen cingerii^et na4 Seieinbaiung bei beiber*
leitigen ^öt^flfornmanbleicnben.
VIII. Ser 9iertriig über SBaffenru^c oom 5. Zfejttmbcr (22. Slooember) 1917
unb alle bisher füi elnjclne gronlftfiife obgefdiloffenen Sereinbaningen über Stoffen*
iui)e ober Staffenftillftanb oerben butt^ blefen SBaffenftillftanbsPtrtrog auger
Xraft gcfe^
IX. Sie verlragfcftllegenben Parteien meiben Im unmlttelbaien Snfi^lug an bie
Unterjeii^nung blefes fflaffenftillflanbsoertiages In griebeneotr^anblungen eintreten.
X. SIusgei)enb uon bem •Srunbfobe ber Siel^elt, Unab^ngigteit unb territorialen
Unoerfe^rtbeit bes neutralen perfi|d)en Reldies finb bie türlifdie unb bie nifflft^e
Obeifte Heeresleitung bereit, Ibre Gruppen aus ^erflen jurüdjujieben. Sie merben
olsbalb mit bei perfifi^en Regierung in S}erbinbung treten, um bie Slnjellieiten ber
St&umung unb bie aur Gii^erftetlung {enes (Beuubfa^es (onft nod) erfortterlit^en ^Xag*
normen a» regeln.
.ogle
^ Sufotl a*"" Sßaffenfänftanbsoertwfl 451
XI. Sebe ottttasiijlUttnbi gartet ctfiait eine Stusfertigung blefei ajerelnboning
In l»eiitfci)er unb ruffifitier Sprattie, bie von ben beDDamäd)tt(|ten Vertretern unter*
aeli^net ift
Sreft'QUotDst, ben 15. Sejember 1917.
(2. Sejember 1917 mff. €tils)
gej. Unterf4rtften.
Snfo^ jum IIIaffenfHafEaDbMietfraa.
3ur (Ergänjung unb jum tneiteren 3(u9bau bee Slblommene über ben !Q)afftn>
fltdflanb ^nb bie nertnigrdfliegenben Parteien übereingetommen, fcbK^^f^'^B '><'
JRegdung bee Suetaufc^s oon 3iDil9^f("i9<ii'n util) bien|tuntaugli<^en Kriegsgefangenen
unmittelbar buri^ bie ^ront in Sfngrlff ju neunten, hierbei foU bie grage ber
Qeimldraffung ber im Saufe bes ftrieges jurfiifge^altenen grauen unb Sinber unter
14 3ai)Ten in* erfter Sinte berüdfi tätigt loerben.
Sie DertTaglrfjIiegenben ^rteien nierbcn fofort für tunlt^flc Serbeffening ber
Sage ber bciberf eiligen Kriegsgefangenen 6crge tragen. Dies foU eine ber Dornebmften
Stufgaben ber beteiligten !Regierungen fein.
Um bie 0 rieb ensoer^onblun gen ju [Srbem unb bie ber 3''''I'['>"<"< burd) ben
ftrteg gefi^lagenen SQunben fo ft^neU rote mdglid) ^u I)eilen, foOen SRafina^men jur
ffiieberberfteUung ber tulturellen unb virtfiljaftli^en Schiebungen amifdien ben Der-
Iragfd)lie6enben lUarteien getroffen merben. Siefem ^atd foH unter anberem bienen:
Sie SBieberaufna^me bes $oft' unb ^nbelsoertelirs, ber aierfanb oon Sü(f)ern
unb Leitungen unb bgl. innerl^b ber burd) ben SSaffenftillltanb gejogenen (Brenaen.
3ur Siegelung ber Sinjelbelten mirb eine gemi[4)te Sommif^on oon Sierlretern
fämtlltter Seleiligten bemnädift In Petersburg aufammentreffcn.
Sreft-ßitoiost, ben 15. Bejember 1917.
(BntnbfBftli^ genehmigt unb unter Sorbefioll ber cnbgQUlgen Sormullerung
untcrgeid^net:
gej. Unterf(t)riften.
Ser SBafTenftiUftanb mit Rumänien entf)ält entfpre(f)entie geftfe^ungen.
,v Google
XXI. Uerft^ieöenes aus ber erften Ja^rcspiffe
1918.
1. a}(iantn>Drtn(tlhitsfnigen.
2. Serlinn SeliiTei^ungen mit bem (Brafcn Cjemln am 5. gcbnior 1918.
8. StufjeUfiiiung für bk Sefprediung tn Qombuig am 13. S«bniar 1918.
4. 3Dei 9or|i^läee ju einer tmitfdim poIiti|(^en DfTenflDC im 3a^re 1918.
5. (Engllfd)— dflcrTei(^l[(f)-unj]arif(i)e 1Beri)anblungen.
6. 6d)reibtn cm ben Steit^sfanjler Über unfere OftpoütU.
7. Sertraulld)« Sefpret^ung jinifdien bem* SUt^fltanjIeT, item OeneralfcIbmarfi^U unb
Seneral Cubenborff am 1. 3ull 1918 in €paa.
8. SeuTteilung unferer Sage bui^r OencToI $crftilng.
9. Stn blflorif^es eelprädf.
1.
Deranhoocfnt^teitefcageiL
Ä.
i5(f)retben bes (BeneroIfelbtnarft^aQs an Seine SRajeftät.
(Br. ^.Qu., 7. 1. 1918.
Suer SRojeftöt ^aben gu befetilen genil}!, bag (Beneral fiubenborff
unb {(f) an ben Sriebensver^anblungen oecantmorttlt^ mihoirten foDen.
Suer SRajeftät ^aben ®eneral Suienborff unb mir bamit bas 9ted»t unb
bie $flic^t übertragen, mit tiaruber ju toadfen, bag bas Srflebni» bes
griebens ben Opfern unb £eiftungen bes beutfcE^en Soites unb J)eeres
entf))ri4lt unb ber Sriel)en uns materiell fo tröftigt unb fo ftarte (Srenjen
beforgt, bag unfere (Beener nid)t fo balb einen neuen Srieg 3u entfeffein
magen mertien. 3n allen Sefprei^ngen unter Suer anajeftät SSorfi^ unb
mit bem Qerm Steidtstangler ift oon uns auf bie Sebeutung ge^t^erter
(Brenjen als eine Sebensfrage Seutfi^Ianbs ^ingetoiefen. Ob foldfe
(Brenjen erreicht tocrben, ift jmeifel^aft unb beunruhigt mi<^ im ^o^ften
-Ige.
Sa, mo mir unabhängig vom geinbe etmas erreichen tonnten, in
ag'Sotlrringen, ift nii^ts gef(^e^en; bie 9teic^sregierung ^a[ ben Re-
ifen ber 3(utanomie not^ nii^t enbgtiltig oon fitf) gemiefen. 3n ben
fpredfungen über Setgien I)abe id) bei ber Sleiti^sregierung nur bie
igte 3ui^ii(tI>°Itung ffir militärifd^e gorbenmgen gefunben.
.ogle
SeranlmnrtH^ttitgfiflfltn 453
3m Often fiaben Suer SDtajeftät bie auftropotnlfc^e Göfung befol)Ien.
Xrog ber ft^meten Sebenten, bie ®eneral fiubenborff unb itf) gegen biefe
Söfung Ijatten, I^Qben mir pflit^tmfigig mitgeaTbeitet, ba nat^ Suer SRaje'
ftäl Sefe^I bte Obecfte ^eeresEettung Me tJorbeningen fteUen foIEte, bie
it)r bie SSfung annehmbar motzten. Beim Vortrag am 18. 12. fdjräntten
t»ir unfere gocberungen ein; mir t)atten nun bie ijoffnung, bag Suer
Snaieftät mit ben gorberungen ber Oberften i^eereslettung elnoerftanben
tDÖren unb bie neid^gregtening entfpret^enb ^anbeln foüte. Sd) glaubte
bal^ei, au4l einen 9)orf(f)Iag bes t. u. t. Sfimeeobertommanbos, ber uns
nur uniDefent(i(^e Srensberit^tigungen anmutete, bem @enera( ti. Srj
gegenüber ato mit ber Stürbe 2)eutf(^Ianbs ni(f)t uereinbor bejeic^nen ju
tonnen.
Sm 2. 1. ertat ^err d. Stül^tmann Suer SRajeftfit Sntfi^eibung. Suer
SRaieftSt (egten eine Sinie feft, bie unfere g^orbeiungen ftart beftfiräntte
unb bie auftropolnift^e fißfung für bie Oberfte Heeresleitung ni^t meljr
annehmbar tnaäjt. Suer SRaieftät geftatteten smar, ia^ bie Cinie no^mals
einer näheren Bearbeitung untermorfen mlrb; id) meig aber nid)t, ob
nod) eine £öfung gefunben roerben (ann, bie un(ere ftfjmeraiiegenben Be-
benten gegen bie Quftropo[ni((f)e Söfung ju befd)iDiif)tigeR*) imftanbe märe.
Sie Sdfaffung eines ufialnlf(f)en Staates tonn bie $oIengefai}r für
fieutfdilanb gemig milbem; bie Ber^ältntffe f!nb aber in Kuglanb fo
ui^Iar, bog barauf m. S. nid^t bie Si(^ert)eit bes SeutfdKH 9tei(^es auf>
gebout merben tami.
Slu4i bie Ber^aitniffe in Surlanb unb Sitauen finb burt^ bie ^u
ttfirungen vom 25. 12. fejir untlar gemorben. SReibungen, bie it^ am 4. 1.
über bie Haltung ber Betten für ben ^oB. einer smetten SIbftimmung
erhielt, f)aben bie Beforgnis, bie i(^ am 2. 1. 3urü(tfteQte, erneut gemeitt.
Sen 3Büf)(ereien ber Bolen bleibt in ben narbli(^en Gebieten Zur unb Xor
gedffnet. aUeine Bebenten gegen bie auftropolnifi^e SSfung merben
boburt^ no(^ fet^r er^ebEid) beftärtt. Unfere militärif(f)en ®ren3Der(|5(t>
niffe merben boburd) gans ungemein fd)mierig.
3(^ glaube nii^t, bag bie Jtriegslage es irgenbmie gerechtfertigt I)at,
bog 3)eutf(^(Qnb bies auf fii^ gu neljmen ^at. SBir finb burt^ bie 2tb>
moi^ungen oom 25. 12. oollftänblg überrafi^t morben. Sie fpöteren Slb>
mai^ungen traben unfere Sage ettuas oerbeffert, aber bo(^ ben 3uftanb
gef4)affen, ben id> Dorfte^enb feftgelegt ^abe.
Sie n>trtf(^aftEid)en Slbmai^ungen ^aben beim @taatsminifter Br.
ftelfferi^i unb bem Staatsfetretär Srljm. o. Stein fomie ber gcfamten
3nbuftrie bie grögte Bepigung I)en>Drgenifen.
*} SIm 5. fHootmbtt 1917 ^Ultcn alle SXlnlftei unb Staatsfetictarc gegen bie
'6tel[ungna^« ber O.^.S. eine \Ol^t Söfung für gangbar.
.ogle
454 ZIL VnWataa ana ber txfea 3a»ta»^tt 1W8
2H(fM trister ungenügeittle poIiHfdK unb tuirtfcfrafttid)« (Ergebnis mtig
U^ im mefentlii^ auf bit ungenügenbe Soibeieitung bcr Sn^msoer-
^anblungm feilens b» fiustoärttsen Sdntes unb auf bie Ro^igiebigteit
unfern SAplomatie gegenüber bem Deibünbcten unb feinblidKn Suslanbe
SurüttfOl^ren.
34 ^obe f(^R Diele Sefpretf^mgen mit bcm Kusnwrtigen Vmte
gel^t unb ben Ciiü)ru(f gemonnen, bog es blc C^ierfte J>eeresleitung xoeiji
reben lägt, ober in ber Slbfu^. b»«^ f'ine ganj eigenen ffiege ju ge^en.
60 if t es in ber lifauift^n Srage geroefen. \o ift k jegt in ber polntfd^n,
mo ber etaatsfetretär ebifettig bie Smfdieibung (Euer SRaieftöt erbot,
oudr o^ne bog ber 9tel(^sfan^er baoon lougle.
9lad) ben (EtnbrQden in Sreft fc^tnen bie beutfdKn Unter^önbler
me^r btplomotift^ als traftDoO aufgetreten ju fein. Safür fprii^ ber
({tnbruif, ben bte ruffifdfen Sertreter fetbft gemonnen ffoben — tlrr Ser-
galten am 3. unb 4. 1. — ein unflStiges (Setdiimpfe — ein Stotfrgebenl
SHefer gleit^e (Einbrutt ^rrfi^ bei tiieten SieOen bes leeres unb er ift mo^I
geeignet, eine ungänfttge Seurteilung aud) ber Oberften ^eresleitung
tieroorjurufen, bte oui^ Im ^er tiierfür oeranttoortEid) gemadit wirb.
3d) fu(^ bies nfi^t; bag es aber gefi^ie^t, tann iä) nidft oerliinbem. Ser
fange Gi^üfaengrabenfrleg, bie 3erfal}renen Serb&Etntffe im Snuem Ifaben
oui^ ^ier bie Suft an ber ftritit gesteigert. 3d} tonn bie Sefüri^tung nlitit
unterbrütfen, bog bie Slrt ber Seri^onblungen unb bos (Ergebnis in Srcft
bie 6timmung ber Slnnee ungünfHg beefnfluffen.
3n ber po(nifd)en Srage t)aben Suer aRafeftät geruht, bas Urteil bes
(Benerals J)offmann ^D^erjuftenen als ba« meinige unb bas bes Qenerals
fiubenborff. (Beneral Qoffmann ift mir unterfteQt unb ot)ne eigene fßer*
antmortung in ber poInifd)en grage. Ser Vorgang am 2. 1. E)at mii^ unb
(Beneral fiubenborff auf bas ft^mersltt^te berüt)rt. (Er tff fär uns ein
3eid)en, bag (Euer ÜRajeftät in einer bas fieben bes beutfi^en Stalcrianbes
berülfrenben ^rage unfer Urteil ^inlanfeben.
2>le fixere Sage, In bie (Beneral fiubenborff unb \ä) (Euer SRafeftfit
gegenüber getommen ftnb, cntfpridjt ben Derf<^iebenen 9(nfi^auungen unfe*
rer jegigen unb fpdteren mllltärpolttifdien Sage. 34 bin ber feften Über*
aeugung, bog bie oon uns oertretene aur @tSrhing ber !Olonar(^ie unb
enoeiterten ÜRadjtftellung 2)eutf(f)Ianbs füi)rt, mö^renb bie gegenteilige
nur ben Serg tnieber (jerobfütiren tonn, auf ben (Euer aRajeftSt unb 31)re
erhobenen Sorfafjren $reugen unb Seutfe^Ianb geteltet ^aben.
6o[ange nur beraten unb nld)t get)anbe(t mirb, treten bie (BegenfSge
((^tnbar aurüif. SBlrb aber, mie iet)t in ber auftropolnifi^en Söfung gegen
Cfterreit^ ober In Sreft gegen bie Stuffen, jur 3:at gef(^ritten, fo jelgen fi<^
bie gegenfagliif)en Sluffaf|ungen in i^rer ganjen SfjSrfe. Sei {cber ®e-
[egcnifcit mirb fi<^ bte« unb bomll bie jegtge Sage toieber^olen.
jgle
SeTonttDottflt^teltafnigtn 455
euer 3Raieft&t Ijo^es 9ied)t Ift, au entfdjeiben. SIber (Euer ünajeftfit
meiben nid}t nerfangen, bag cufrid)tige aRänner, bie Suer SDlajeftät unb
bem Baterlanbe treu gebient I)aben, ftf^) m't i^rer Autorität unb mit
itjrem Stamen on ijanblungen beteiligen, an benen [k fi^ aus inncrfter
Überzeugung als ft^ä&Iit^ für Slrone unb 91eid] nic^t beteiligen fönnen.
euer Snaieftät merben nit^t oetlangen, bag fd) Suer 3RaieftSt 3)or-
td)Iäge 3U Operationen unterbreite, bie 3U ben f(f)n)er[ten ber 9BeItge{d)i4)te
geljörcn, menn fic 3ur erreidiung beftimmter militärpodtif^er Siele nidjf
ni)tig finb.
€uer Snajeftät bitte ii^ aQeruntertänigft, €t(^ grunblegenb 3U ent*
((Reiben. 3Reine unb bee (Seneral fiubenborffs ^erfon bürfen bei @toatS'
notmenbigteiten feine RoUe fpielen.
B.
»et «eldisfonäler. Serlin, 12. 1. 1918.
Wf. 5lr. 255.
2(n 6enecatfeIbnMrf(^a n. QinbenfiUTg.
Suer SsseKens beel)re i<$ mic^ in ber ülnlage Slbfi^rift ber in ber I)euti>
gen Untetrcbung formulierten unb oon Euer SfjeUena unb bem ftcrm
Srften ©eneralquattiermeifter gebilligten Sttlörung über bas Sefen ber
ftaatsrei^tlii^en SJeranttnortlii^teit ju überfenben.
ge5. ö er Hing.
1. Sie SJeranttDortung für bie griebensvertianblungen trägt nat^
ber Steit^sverfaffung a 1 1 e i n ber !Reid)9fan3(er. Sine geteilte SSerant-
mortung tft unmögfii^. 3)ie EBerantmortung bes 9ieid)«fan3ler9 fär bie
t^iiebensoer^anblungen bejieltt fi(^ auf bie 3U erftrebenben 3iele, bie in
SInroenbung gebrai^ie Xattif unb bie Srgebniffe.
2. Sie oberften miütärif(f)en Stellen tiaben bas iRec^t unb bie
$pid)t, an ben iBerljanblungen in beratenber Seife mitsumirten,
fotneit biefelben bie miütärifi^en ^)Rlereffen berüt)ren. Ser Umtreis biefer
Sntereffen ift loiiijrenb beg Krieges ntd)t ouf bie milit&rift^en ungelegen'
ijeiten im engeren Sinne befcftrantt, [onbern umfagt aud) gragen ber
Snbuftrie, bes SQerfetirsmefens, ber SIrbetterinte reffen, fomeit biefe mit
ber firiegftil^rung im 3ufammenl)ange flelien, unb bie moralift^e Sßirtung
ber getroffenen 3Ragna^men auf bas j^eer. Die militörif(f)en Stellen
fonnen it)re gorberungen nat^ biefer !Ri(^tung ieberjeit aus eigener 3ni>
tiatioe Dorbrtngen, jebod» immer nur im Sinne oon Anregungen unb 9tat*
{flögen ober oon Sebenten, nit^t in ber gorrn oon Slnroeifungen, benen
ber 9lei(f)3fan3{eT nai^jufommen ^Ötte.
3. 3ReinungsDerf(^iebenl)eiten jmifdien ben militärifif)en Stellen unb
bem !Rcti§6tan3ter finb auf bem SBege gcgcnfcitiger Musfprac^e 3U befciti-
.ogle
456 XXI. aterjiliklwn« oii» ber ufttn Sojirw&fllUt 1918
gen. (Belingt bies nidjt, fo fft ble Sntfc^eibung Seiner SRaieftät t)es Saifets
eln3uf)o(en. Sie erfotgte Sntfd)eit)ung über[)efit bie militärift^en Stellen
in allen ^äUen jeber eigenen SSerantmortung. Ser SteidistonjleT I)at in
bem 0QUe, bag bie taiferlidje Sntf(f)eibung gegen ii)n ausf^Qt, bie ifim
ftoatered)t{i(^ obliegenbe ffonfequena au jie^en, in&em er feine Snt-
(affung nimmt.
I^f bM Scncralftabn be> ^tmttttts. (Br. S). Qu., 14. 1. 1918.
26475 P.
9Iu| nt. !Rr. 255 Dom 12. 1. IS.
3n bex Slnno^me, bag bie Srn&rung tmr ein Srutfiftüd ber non Suer.
Sj;3eOen3 beabfldftlgten Seantuottung meiner Sentfdirift vom 7. 1. 1918
fein foll unb iii^ ber ®efamtbeantroortung gleidjjeitig mit ber SJoHsie^ung
ber Srffärung entgegenfet)en barf, motzte ii^ baju bemerten:
S(n fi4) erft^eint mir, mle id) \6)on au9fiil)rte, bie SrHärung ent'
bel)rnd). Sie entt)ätt t)inn(^t(i(^ Suer SsgeUena ftaateredjtti^er SSerant'
roorflif^teil nirfits, mos irfj ober Oeneraf ßubenborff femals bcftritten
IjStlen. j)infi(^tn(^ meiner !ßer[on unb bes (Benetals Subenborff ift eine
ftaatsre(^tlid)e Sntlaftung nit^t nötig, ba eine ftautsret^tlic^e SSerant'
nortung für uns nii^t beftef)t. Sir fül)fen uns aber nac^ unferer Stellung,
roie fie fid) — ofjne unfer gemoHtes 3ul"n — tjemusgebilbet ^at. oot bem
beutf^en SSoIte, Dor ber @efc^i($te unb cor unferem eigenen <9emiffen für
bie (Beftaltung bes ^xitbens mitoerantmortlit^. SEefes SJerantmorttid)*
(eitsbemugtfein tann uns feine SrtlSrung abnel^men.
SoDlen (Euer SsjcUena trofebcm eine [ol^e (ErttÖrung beibeljaften,
fo bitte id) um folgenbe Raffung:
1. Sie ftaat9red)lU(^e !ßeran(S)Ortung für bie griebensoerljanblungen
trägt na4 ber Sleic^SDerfaffung allein bei Steic^sfansler. €ine Xeilung
ber ftaotsrec^tlif^en SJerantmortung ift unmögüt^. Sie SBerantiDortung
bes Weidistonalers für bie griebcnsocrljanblungen bejic^t fidj auf bie ju
erftrebenben QieU, bie In Slnuienbung gebrot^te XaKit unb bie (Ergebntffe.
2. Sie oberften militär)fd)en Stellen, b. i ber Sljef bes Seneralftidies
bes S^elb^eeres, ber Srfte Seneralquartiermeifter, ber Sriegsminifter unb
ber 6;t)ef bes Sfbmiralftabes ber 3Rarine Ijaben, fomett bte griebensuer'
I)anblungen bie mi(ttSrifd)en dntereffen berüliren, bas Steigt unb bie
¥flid|t, inberatenbcr SBeifc an ben SBcrIjanblungen einfi^tiegnifj ber
3ur Stnmenbung 3U bringenben Zattit mitsuroirten.
Ser UmtreiB ber militarifd)en Sntereffen ift ni(^t auf bie militSrift^en
Sfngelegenljeiten im engeren Sinne bef(^rSntt, fonbem umfagt au^ bie
gragen ber Suberung ber Äeidjsgrenaen, fragen unferer Tünftigen 95c'
SeratitworUtittfUsfraflcn 457
Sielfungen ju anbeien Staaten unt) — foioeit btefe mit t>er ^ülirung btefes
ot)«r etne« tünftigen firirgee in 3ufammen^ang fteljen — fragen unfeier
inneren ^olitit, tnittft^aftüd)« Silagen, (Smfiljrungsfragen, fragen bes
^nbcls« unb SBerfe^rMuefcns, bcr 2Irbeitcrintercf[en, enbfi^ bie ntDralifrfje
SBlrtung ber ju treffenben EDIagnoIinien auf J>eer unb SRarine.
Sie militSrifdjen SteQen tonnen il)re gorberungen nad) biefer
Sllc^tung jeberjeit aus eigener Snitlatiue vorbringen, jebot^ immer nur
im 9inne oon Anregungen, 9tatf(^ISgen, Sebenten ober Stomun^en.
Sorberungen, bie bie mKitSrifc^e Surt^fü^rung bes gegenntSttigen flriege«
beräf)ren, ^aben oor aUen anberen 0orberungen ben SSorrang.
S. 3)leinungsoerfcf)te&en[)eiten 3iDlf(^en ben militärifdien Stellen unb
bem 9teid)sfan3ler finb auf bem 9Qege gegenfeitiger Sluefprat^e ju befeiti»
gen. (Belingt bies nic^t, fo ift bie GEntf<^eibung Seiner aRafeftät be» ftaifers
elnjuMcn. gP3_ Don ^inbenburg.
9tai^ weiterem 6(^rifttDe(^feI:
3iffer 1 bleibt unoerSnbert.
3n 3iffer 2 mirb ber St^iugfab bes britten Stbfa^es „gorberungen
ufro.* onbers gefaßt:
„3)er 9tei(f)stan3[er mirb atsbann bei [einer l£ntfd)eibung barauf
Seba(^ neijmen, bog ^orberungen, bie bie mililärift^e Sur^ifül^rung
bes gegemnartlgen ftrieges berfliiren, oor aUen anberen 0orberungen
ben Sorrong ertjatten."
3iffer 3 mirti anbers gefegt:
„3. SoOten bie mi(itSrifcf)en SIeQen glauben, auf einer oon bem
9tei(^stana(er abgeleljnten S'ortierung beftel^en ju muffen unb mirb auf
bem SBege ber gegenfeitigen Slusfprat^e eine CEiniflUng nid)t eraiett, fo
ift bie (£ntf(^eibung Seiner SRajeftät bes Jtalfere einau^olen.*
SntMrgtbnlg f. 6eitc 467.
C.
IRein Hebrc Octwmlfdbmarfi^a o. Qinbenbargl
Sie traben SRir in einer 2)entf(^rift oom 7. b. 3Rts. Qlire Slnfii^ten
unb Sebenten über bie berjeitige adgemeine militfirpoütiftije Sage unb
über bie Söfung ber barin entl^aitenen $robtente unb fragen sum
au3bru(f gebrat^t. 3(f) bante Sbn^n ftersUt^ für ben fofbatif^en g^reimut
unb bie rfldtioülofe Sfar^eit, mit benen Sic für 3i)re überacugung ein«
getreten finb. Sie fotnoljl als ber ®eneral fubenborff-, ben Sie als gleid)*
gepnnt nennen, fjaben fit^ auä) hierin ats Scanner gejeigt, beren oSHige
Eingabe unb 3:atfraft SRir jur toetteten gülirung bes Krieges unentbe^r-
lyGoogle
458 IXt gwmrttnc» am >er afm StttrwliilHi IMS
lii^ fhtb. SRcin SJertrouen ^ Qtinen beibeti (ann otid) nidii erfrf)üttert
merben babunf). Dag 3d} unb SReht politififrer 9tatgef»et, ber Kei^stanjler,
in man^m fünften von 3^ren Zhirlfgimgen abroeit^. 2>ag 6oniat unb
Staatsmann hrmtUen bes gemaUigßen Jtoalitionsfrieges, ben je bi< Seit
faf), bi ben einadnen grragen ber ftriegssicie unb bei Ürt, Die fie 3U
erreit^ finb, twrfdfiebenen Slonbpunlt «rtreten, liegt in ber Statur ber
6ad)e unb ift eine alte, buri^ bie (Beft^ic^e oft emriefene Srfd)cinung,
bic SRid) au(^ ie^t niif|t überraft^ ^. Cs ift dt»T gutes Ket^ unb*3i)ie
IJflidlt, 31}re ünHi^ten energifd) jur <Be(tung ju bringen, ebenfo mie es
¥f(icf)t bes Deiantmoitlidjen Stootsmannes ift, feine anbers geartete Sbi'
fd)auung 3Rir oorsutiagen. 3<^ ^be ba^er 31}re Sentfc^rift bem Steii^S'
tangier jugeftellt unb laffe 3t)nen in bei Slntage bie t>on i^m sufammen«
geßeBten Semerfungen abfd)riftlt(^ guge^en. 34 fttnnne ben barin ent'
baltenen Ausführungen ju unb fpretfie oertrauensooK bie Snpartung aus,
bog es au(f) 3^nen unb bem (Senerol Gttbenborff gelingen mirb, auf (Srunb
biefer Sinfd)auungen meitere Sebenten fallen ju laffen, um |i4 unbeein»
fiugt ben Aufgaben ber eigent(i(^n Kriegführung niibmen ju tonnen.
Sie (Önnen, SRein lieber (BeneralfetbmarftffaU, oerficf)erl fein, bag €ie
ieberjett ein offenes .O^t bei SRir finben, unb bog 9Rir ntt^ts femer Hegt,
als S^ren roertroQen Rat ungeljort bejfeife au ft^ieben. Sd) bitte Sie
Pielmeltr ausbrätfli^i, 9Rir benfelben aud) femerliin ni(^ norauentljalten,
unb bleibe ey.^
mo^igeneigter unb banfbarer ffönig
ges. ffiiftieTm K.
ttntage jnm S^eiben Seiner mafefiat
Ser erfte Stbfa^ ber 2)entf(ffrift beijanbelt bie Serantmortlit^teit*) bes
0e[bmarfi^alls o. ^inbenburg unb bes Senerals fiubenborff unb bie
baraus hergeleitete Sered)tigung unb S3erpflid)tung, barüber ju mai^en,
bog bas Ergebnis bes Erlebens ben Opfern unb Seiftungen bes beutfc^n
93Dlfes unb J)eeres entfprii^l unb ber t$riebe uns materiell fo trSfttgt unb
uns fo ffarte Srenjen bringt, bog unfere Segner ni(f)t fo balb einen neuen
Arieg ju entfeffeln magen merben. Ss ift bat)er nolnienbig, auf bas !Eßefen
unb ben Segriff ber SSerantmortlit^teit ^ier einjugelien. Sas politifi^e
(BebSube bes Seutfd)en 9let(^es tennt nur einen oerantmortüdren SRinifter:
ben 0tei(^stan3(er. 3n polilift^en Singen mug — foU nit^t unfäglif^e
Sennirruns ongerit^tel merben — Seiner SRajeftät nur oon einer Der<
antn)ortlid)en SteUe, bem Stanafer, maggebenb oorgetragen merben
*) Sttr Ratten ni(t)l an bit ftaatereditlirfK, fonbern an bie mDroIlltf^ ajcnmltvort'
Urteil 0(ba4t. Der Strfaffer.
.ogle
BCTQntoPrmtj)!eitetraBen 459
tonnen. SBenn SQert barauf gelegt morben ift, bog bU fjeerfüljrer bei
ben 0riebensDerl}anb(ungen mihoirten, fo iff tjierfür ber ®ebanfe mag«
gebenb gewefen, it)nen bei ben grogen unb ent((l^eibenben militürift^en
ibntereffen, ble bet bem 9riebensfd)Iug im nieiteften Umfang berü[)rt
merben, bie SRögtiditeit ju geben, bte militärift^en Snoägungen unb S(n>
fi^QUungen vor unb b e i Raffung ber entft^eibeniien Sntfif)fune jur
Geltung ju bringen. 2)iefe Darlegungen merben bet SafTu"9 ^'^ potiti'
f(^en Sntf({)(üffe gemög il)rer grogen !Bebeutung berfi(tfi(f)tigt merben.
2tos 3ßag ber 3erü(tfi(^tigung tann (ebigtid) bte Arone auf iBortrag be«
fonnat unb materiell oerantmorllic^en Ständlers entfdieiben.
Sine ber glüifli^fteti SBirfungen bes bei uns befte^enben monard)!'
ft^en Sqftems ift bie SJereinigung ber t)ö(^ften ^MU unb SRilltärgeniatt
in ber $erfon bes IRonart^en, ber baburd^ in bie Sage gefegt ift, bie
legten für bas Siaatsmo^ au9fd)Iaggebenben fragen, bei benen, n>le es
It&ufig gef(^iel}l, po[itifd}e unb militärlfdie Slngelegentieiten eng oerbunben
^nb, enbgüttig unb abft^Uegenb ju entf(f)eiben. Sßirb oon biefen gan}
gnmbiegenben ^rinjipien in ertieblii^em JDlage abgemidien, fo gerfit bos
gefamte €taatsQ)efen in emfte (Befalir.
Die befonbereSteQung, bie ber ®eneniIfe(bmarfd)aU D.i)iirtienbuTgunb
(Beneral Subenborff einnefjmen, bringt es mit fid), t>a% ibre perfönlit^en Sfn»
fi^auungen unb ®ebanfen grögeree Semli^l beanfprudjen bürfen, als bies
ber militärifd)en fieitung fonft pon ber Sleidisleitung sugeftanben merben
(ann. Sei bem berei^ttgten SBertrauen, me!d)cs bas Söolt auf blefe 3Jlänn«
fegt, ift es felbftperftänbiii^, bag ^e in fi(^ bie SSerantmortung füllten, biefem
SSertrauen gered)t ju merben. 2)iefes perfönltf^e Serantmortlidileils*
gefül)[ tann ober nie fo meit füliren, bag in p o 1 1 1 i f d) e n fragen, bie
für bie 3utunfi bes beutf<$en SSottes entf<$eibenb finb, ben militörifd)en
<Befi<^t9puntten infolge bes mora(ifd)en Semit^ts ber fie pertretenben
!ßerf5nlid)teiten eine fo aueti^laggebenbe Sebeutung jugefproc^en mi^,
bag bie po(itifd}en Srmögungen bagegen obne meiteres surüdtceten mügten.
(Es erft^eint bestall» aui^ nit^t oertretbar, bog ber ®enera(felbmarfd)aa
unb @eneral fiubenborff bie O^ortfegung iljrer unenlbel}rlid)en mi(Uärifd)en
wirbelt unter UmftÖnben oon ber SrfüQung politifc^er g^orberungen ab-
ijängig matten, über beren Slotmenbtgteit au entfc^eiben perfaffungsmügtg
ausf4negli(^ Sac^e ber Strone unb itjres ftaatsrei^tlid) perantmoct[id)en
Slatgebers ift. SoDte man aber bas Stapitat an Sertrauen bes beutfdien
SQoIfes, bas bie beiben ^eerfül)rer n<^ ermorben baben, aud} in politifdier
Sesieljung reftios fo meit ausnugen moUen, bag aui^ il)re potitift^en S[n>
fdiauungen uneingefi^räntt maggebenb fein foQen, fo fann bies nur ba>
bur(^ gef(^pt)en, bag bie gefamte mifitörifi^e unb politifi^e Seitung p e r •
a n t to 0 r 1 1 i f^ in bie S)&nbt ber i)erren gelegt mürbe. 3d) tann 3u biefer
hyGoogle
46g m VamAam mm jtt a^tm l^iitfii MM
SRinfrefbiwg fei, ^c üt), bd es f«^ um eöw oatmug/oA mffitäiifi^ fftoge
^onbeü, fdbftänftit ga entft^eiben nie l>ie Sb^i^ gelobt Cs aMii Uc»
eine bcrjcnigen %tagm, twi benen infolse ber innigeB Scifi^nidjniig p»»
fitifi^ unb niUtt3n|(^ Qkfk^tS{«iitle nur bie SUaat in legter Snftoiq
unb enbgültig cntfi^eiben tonMe. Zla anbafrtts bte Stritoiiblunflen mit
Cftenei^l, an bereti gortgong Stin Soje^ ein ftBn^i^atfei^nli^es
Smereffe nolfmen, tocgen numgebibeT ttbereinfiinnnmig in bei flreBsfroge
[t^en fett mehreren Stonnten tn ber St^exbc blieben, ^oben Suei 9Ra<
je^, otftte bog it^ lAeE S)err d. Sü^lmonn auf bie geogropl)ifd^ Sinjeli
^tten biefer Stttfdtliegung ii^enbtoeldKn Sinffufi gehabt Rotten, bte tfinf>
tige Oren^ü^nmg SUIerfrödrftfefbß feftgefegt, &i^ ober bereit erfiöit biefe
SefÜegung einet noctimafigen nöj^en Sesibeitimg untenDarfen ju ^^tn.
34 t"u6 nui' ^erDor^eben, bog oud} mit Slüdfii^ auf bie f(^ oben
enoi^e Beteiligung bes Reid)stags unb bes preugifc^ Sonbtags bei
etiMigen Knneponen es mir empfe^ensiDert rrfc^int, r>4l tnit «inem toirt'
lidKn SRinimolpcogromm ju begnügeit 6eU>ft biefes SKtntmalpcognmnn
ben ¥olm gegenüber burrfi3u[egen, mirb groge ftömpfe toften unb €dfiiri'>
rigtetten moi^. 3d| tonn übrigens, \o fykfy id) ben militörifdjen 3Bert
bei Snoerbung gemtffer Srenjft^gftretfen aud) etnfdfäge, teinesfalls ju«
geben, bag nxfien eines geringen $Ius ober SRinus biefer 6tretfen bte gc'
fomte beutf<^ ^Ittit aus i^rer Sa^n gemorfen nwrtien faOte. 3>as Sep
Irältnis $u Ö^eneii^Ungam*) ift ttai $1001 ber gefamteit beutfifKn Volitit.
ZKef» aSer^öUnis poIittf(^, militärifi^ unb ötonomifd) ^ feftigen unb aus-
Subauen, tft ber mii^tigfte ftarbinalpuntt ber gefeinten ousmärtigen ^•
Ittit Cuer aRoieftSt. 3ur Surd)fül)rung biefes DÖUig grunblegenben ^ro-
grammpunttes bcbarf es aber einer Söfung ber polnif^fen grage, bie mit
ben Öfterreii^tfc^ Sebensintereffen oereinbar ift 3e me^r bun^ bie
Haltung unfeiei Segner im 3ßeften bte Slotioenbtgtell für uns tfenurtritt
ben Strieg burd} entfdKUienbe SQaffenerfoIge im Sßeften imb Doae StuS'
mirtung bes U'^oottrieges ju beenbigen, befto gröger mtrb bie Sebeutung
be« geft^altens an unfeter bisherigen Sünbniapotitit. Sine Serftfinbigung
mit ben 9Beftmä(^en nad) bem Jtriege, bte es uns tnöglit^ mai^n mürbe,
auf ftarte mUltfirtfi^e €i(^)erungen gegen fie ju Dcrjidilen, mirb immer un>
■Dofirfd^etnlii^er. ffiir muffen ba^cr junäi^ft unfere ^olittt noi^ einem
guten !Scr()äItnis 3u Sluglanb orientieren unb an bem Sünbnis mit öfter-
reiif)'Ungarn feftljalten, um fo me^r, als baran ber geograpI)if(^n Sage
iiai^ au($ bie üusmertung unfctc» Sünbnlsoerliältniffes ju Suigarien unb
ber XQrtei ^ngt. Sine £ftfung ber polnifdren ^rage, bie ben Aetm sa-
tOnftiger ftonflitte mit $o(en unb im meiteren SSerlouf mit öfterreidf-
*) £amato muri» nnl) bie auFtropoInifdie Qöfung oon ber 9tU^sTti\tTuni oetfoIgL
Snfang Stteiur bcrdl« fpiat^n fld) ocrftliielwnr €taat»jctrttare gegen biefe Cöfung «lu.
3>er akrfaffer.
Di:]tizMI,V V-T^'WVI*^
Sctontisortlli^teilefcogen 463
Ungarn in f!(^ birgt, mug ba\)ez oermieben merben. SSon biefem @eftd)t9'
puntt aus müf[en bie Orenjfidjerungen betrachtet merben. Die aus ber
polnif^en Sage, mie ^t Ijeute ift, entfpctngenben ®e\af)ttn oerfenne id}
tetneomegs. €te entfpringen aber bem 3uftanb, mie er buri^ (£rri(f)tung
bes felbftönblgen polnifdien Staates gefcE)affen morben ift, einem 3uftQnbr
ben id) als DoUenbete Xat\a<i)e Dorgefunben ijabe, unb mit bem politifdj
mir uns jefet abfinben muffen.
Stugianb gegenüber i[t bie augerorbentlid) fd)U)ierige Stufgabe ju löfen,
ein gutes mtrtfi^aftiit^ee unb poUtifi^es 9Jer{)ä[tnt9 mit bem neuen ?tug>
fanb Ijersufteüen, uns ben Würfen mtlitäri(d) uollftänbifl freijumat^en,
gleif^eitig aber oon bem bisl^erigen ERuglanb gemaltige @ebietsteile tos»
aulöfen unb biefe Sebietsteile ju mlrtungsDoUen SoIImerten an unferer
(Brenje auesugeftaiten. Dtefengmect^ätteman, batnir smeifeKos bieSieger
finb unb Sluglanb traft unferer militärifdieit ÜRat^tftedung unferen SiUen
aufdmtngen tonnen, burd) gtatte Sfnnejion ber in ^rage tommenben @e<
biete erreid)en tonnen. 2)amtt Rotten mir aber, für bie nöc^fte 3eit menig«
ftens, ein erträgli^es S3ert)ältnis ju Stuglanb unmdglid) gemotzt, mir
Ratten unfere 93eDöIterungsoerI}ältniffe ungünftig oerfd)oben unb mir Ifätten
Im eigenen Sanbe eine fo [tarte Oppofition gefunben, ba^ eine 2)ucd)'
füljrung ber ülnne^on ausgeft^Ioffen gemefen märe, ba fie of)nt bie Der-
falfungsmäSlge SDJitmirtunfl ber Parlamente nidjt möflüd) ift. Cs bÜcb
alfo bie Slufgabe, bas erftrebte ^xel otjne bie Slnnejion ber Gebietsteile gu
etreid}en. J^iersu mar es sunüdiri nötig, bie !Ru0en baju 3U bringen, bog
fte, o^ne 9lüdfi(§t auf i^re Serbünbeten, mit uns unl> unferen Sunbes'
genoffen oecljanbelten, mir mußten alfo bie Entente offigieö fprengen, um
einen €eparatfrieben mit Stuglanb ju fd)Iiegen. 2>iefem erften 3)^1 fldU
bie Srtlärung vom 25. Sejember, bie einen Si^adijug in bem im Often
begonnenen potitifi^en Jtampf barfteUte. ünaterieG ift biefe (BrnSrung
buri^ bie am 27. 2>e3ember it)r gegebene Sfueiegung au unferen iSunften
fomeit eingefc^r&ntt morben, mie es nad) £age ber Singe möglli:^ mar,
formell bübete fie eine (Brunblage für bie meitere Cntmldlung ber politi'
fd)en £age, mie mir fie erftrebten. Sie oberften miütäiifi^en @tetten
t)aben unmittelbar noi^ ^etanntmerben ber Srtlärung com 25. Sejember
|d)riftli<^ unb münblid) itjre Sebenten gegen bie eingefi^Iagene Xattit ge-
Sugert: Sie Qerljanblungsteiter In Sreft'fiitonist maren burd} biefe
@teaunenal}me überrafc^t, ha bie (Ertlärung in Doüem Sinoeme^men mit
bem iOerlreter bes ®enerals Subenborff, ^erm (Beneral i^offmann, in aus-
fü^r(i(^en Erörterungen feftgeftellt morben mar*). Sa übrigens bie SteDung-
*) (Benetal ^offmunn mar ber S(nfiif)t, bog bitfe Srtlfining in Aieujnat^ feft*
gtlleUt (et; bas mar ntt^t ber ^aü Bemefen. 3n ftreujnai^ loar anber« bcfproi^n,
bas enlfpiat^ bei anft^einenl) oorliegcnben !In[i(^t bes Steitf^fanjleis, nitlt Sntgen,
an beren 8B(uns ivic beteiligt nniren, bi(alcid((^ gu beiHinbdn. Ser Serfaffer.
.ogle
4^4
M^ou bcr mfflfi^m. Itfumni« im tin,ptmm wk GttEst in Uc Sc»
t«n »mlTwiTiliiniiii Thmrr»irtfrf ifecditfffli Hdbot nr »cff« fti« S»
tiä^Rg ooR fBi^ ^ in i^cr V^ife ktr !
Mer^tfUTt in Smge |fa^
IkicSfifMf kerCinanBig warn 23^ Siqmfetr ^ M wjii»M^ tiaiifi».
2Kc Ciaott ^ ^ ^ir Icifmil^i tm kor !
foiitM, tu SbtffK ^rtcB ffaf) >«fiaDis )■ !
fOMtffWt«« cmf^toffoi Kl«, ■<» kos Kö^t^^c ^ vir fM kts Sf|l>
wiilrrw ygmifcei MB^cöiktg frei *mi iln ^efcbi, Mt m» kn4 vfof
fri^nen Ccfticnnfni arfotegt mbol Uafcm Saff ffywUir mät
MhiE^ ktt @ldba^ >er Stcfkraxf geftixft infe tcn Biisfaii tttfuSbtx
Rfu ni^ f<^ IKiKc, htm ftrwfl nonM^ wm^ mc^not oOes ^b-
fffWltolllH'llJ bifi4 lotfcrc gfinfec fets ^b 6fc( I« Soffa kn^l^
ffilcai, dar im» htiotkli ^nwm.
SÜt a^ 9^aK ^ Sei^anMttnflen ^ o^ ja cncm Mpboot^^ai
CEi^ 9cfä^ IBf« Ucfc Srx^mli&ilifra jc^t »cttn vertmifni, MnH
Son Bni1f(^ftlt4)ni Sfnnocfinii]^ i> kern erftcn Vb^t^ßaü 1»a Src<
^mMufiyn su fprcdfen, ifl Mrfrnljt 2)1« minff^aflfii^ Scfprn^oigai
in t<n (e^fli SejetnbrTtagrn büntfn IcügTidi Nqu. bos Xeirain ja foN'
binm utib feftsufteOcn, nric nett ütKi^oupl mit bra anntefenbcn ni|f^^
Selegintm derartige ^ogcii erörtert toetbni tömiten. SKc Scitranb-
lungni gingni fi&rr bas 9to^ unDeifnntiltdKr Sefprcc^fungm nit^ Irimni»,
tiiib M log gcr ni4it tric SUrfWI^ oor, bereits frfte tttnno^iiinaeii gn treffen.
Den Onteieffententrctfen mb ben beteiligten SteidtMtntrm aber imr nun*
nui)t eine Snmbtoge ^t^ibm, um i^e SBünf^e indi ^rberungen ju
pr^ifieren imb für bie juffinftigen Derbinbli^ien Sei^anbhmgen fePjU'
fegen. Bei bem 3(bt4llug \lbtT ioirt|d)aftIt<^ Sbmoi^g mltb Me Stc*
gierung mit bcni Siberftanb ber einen ober ber onberen 3ntcreffenlcn'
gnifipc ju matten ^ben, ba et unmdglii^ tft, allen ben oft nriberftreitenben
^Inlcrcffen gerrdrt ju nerben. 2)en 9ntercf(enten aQer Streife ober tft rei4<
(14) <i)(legenl|eit geboten, i^c SQnfi^ ju äugem. 3m Sinoerftönbnis mit
(Euer Staleftül ift ber 6t(iat«mlnlfler Dr. ^elfferitf) mit ben Sararbeiten
In btefer Stl^ttung beauftragt. I>lefe Sorarbeiten finb ober tcinesmegs
crft jetil angefangen Dorben, fte finb oielme^r in ben oerfdiiebenen Stefforfs
feit (onger QtÜ Im Sänge, unb ble Xailgtelt bes J>erm 6taatsminiftera
T>r. i^ffferl^ blenl in erftcr Ctnir ber 3u[ammenfa|fung bes bieder in ben
Cnt.zodhyGoOgle
SerantaMirtliitiWUfrQfleii J^S
einaelnen Ämtern ®eUi\teien. Ser Sonuurf ber mange(i)aften SJor-
bereitung trifft ba^er auf tDirtft^aftlidjem @ebiet ebenfoiuemg mie auf bem
(Bebtet bei Steditsfragen unb ber poiiti[d)en Erforbemlffe ju. Sag aUe
jmifdien jmei feit annäl)ernli oier Sauren im Krieg fte^enben Söltem 5U
löfenben Qfragen nid)t in einer fünftägigen üßer^anbfung refKos ge<
orbnet roerben tonnen, liegt auf ber ^anb. £s ift bo^er ungered)tferttgt,
oon einem ungenügenben poIittfd)en unb it)irtfd}aftli<$en Sigebnig bet
erften ^Ijafe ber iQer^at^Iungen 3U fpret^en. Sbenfo ungere^tfertigt aber
ift ber aSonnurf einer ju meitge^entien Slot^giebigteit unferer Siplomatie
gegenüber bem oerbünbeten unb bem feint)[i(^en Sluslanb, ein Stormurf,
für ben in ber 2)ent[d)rift ber ajerfuc^ einer jadjlit^en !Begrünbung nid)t
gema(^ ift. CEnblid) tnug i^ bae Slusmärtige SImt nat^brüdlii^ gegen ben
Sormurf in €d)ug nel}men, bag es bei Sefpred)ungen mit ben S}ertretem
ber Oberften ^eeresieitung eine stoefbeutige J)a(lung eingenommen Ifätte
(£s ift Dielmet)r bei aQen berartigen 93efpred)un{|en immer buri^us loqai
Derfa^ren unb [)at feinen €tanbpuntt, too er abmeii^enb mar, DoUtommen
tiar bargelegt.
SQas bie Haltung bec Unter[)änb(er in Sreft betrifft, fo barf i(^ be>
merten, bag fie gemäg ben erljaltenen SBeifungen unb ben it)nen betannten
Intentionen Suer ÜRaieftät erfolgte*). 9tur biefe fönnen für unfece !&ue>
[anbeoerlrelune maggebenb fein.
3d) oerfenne leinen Slugenblid bie groge Sebeutung ber Stimmung
im ^eere unb im SJoIte. tü^ mug es ober abietinen, bie ©eftaltung
unferer autünfligen ^ßolitif oon biefem ÜRoment ausfdjlaggebenb beetm
Puffen 3u laffen. CEine ^olitit, bie ^ä) oon ber Stütfft^t auf fo(d)e Stim-
mungen 3u i&ugenblitfserfolgen brSngen lögt, oljne auf bie fpätere 9Bir>
Fung biefer Srfolge 91ü(tfi(f)t au neiftnen, mürbe eine für bas fßolt felbft
unffeilDoUe %ai)n einfi^Eagen. @ad)e bes leitenben Staatsmannes ift es,
unbeirrt bur(^ Mugenillcfsftimmungen für ®enerationen einen 3uftonö 3U
fc^offen, ber eine frieblii^e Sntmidiung aller EBoItsIiüfte gemä^rleiftet.
2)ie Don meiten Si^i^ten bee SJoltes gebiUigte !Refo(ution bes 91eid)stags
Dom 19. Suli 1917 ift ebenfalls ein ^robuft einer aettmeiligen Stimmung.
Sie Stegierung [)at i^r gugeftimmt, toeit ^e in bem iUugenblict, mo [k ge-
fagt mürbe, ben tatfäd](id)en SRat^tiier^ältniffen unb ber poütifctjen £age
3u entfpredien fd)ien. Sn^miftfien Ijaben Me SSorausfe^ungen fii^ ge>
Snbert, unb bie Slegiening mirb jegt unbefümmert um bie Stimmung in
meilen Streifen bie poiitifc^ notmenbigen ßonfequensen ber neuen Situation
3iet)en. Sie mug aber ^r fid) in Slnfprud) nehmen, oljne Slüdfidit auf
Stimmungen in !Bo[t unb ^eer, ge(egentlid) oui^ ÜRagnaiimen 3U treffen,
*) Um 18. Sejembei mar ontier» certinbarl. Z>tr Scrfaffer.
Uc(un>tn >tr ObnlHn AciTHliituiifl 1916-1913. 30
ÜMl,...MhyG00gle
Me iui4l oufeen als St^roörfK ober Koi^gU&tgleil erfi^riiifn, ^ran imiemt
fikrt JUidf abet bat Srgdmis poulsinätiniftf) tndtUidcnber flberiesung
pnli. IKe SrtanliDoitung hierfür ju übcnu^inicn, mug fie ftort getmg fein,
fdbß menn rrft fpöttre Ocnrrationm ben Sinn uab bie 9U4)tigtett bes oon
\ift ebigrff^lognien SBeg» ju ertamai in bn Satt fein raertten.
3inn &^6 i^rer SUisfüfninigen loeifl bie Sentft^nft auf bie S<r>
f(^ebeiU»eit ber finfdfouungen bcs Öeneralfdbmatfi^a&s unb bes Oenerals
Subenborff einerfeits unb bes €laatsfetretäTS bes Susorärtigen SmtM
onberfeüs !)in. 2>er €taal5fetiftÖT bes Susmöitigen Slmtes treibt aber
feine eigene $olitit, er füljrt bie oon mir auf Sefel^ (Euer SRaje^öt gei
leitete ^Iltil aus. 9d) baif aber ffir mti^ in Hnfpru<^ nehmen, bog it^
Cuer SRajeftät 5u feiner folitit ^ raten imftanbe nwre, bie ba^in führen
nmrbe, Seutf4r{anb non ber ^ölfe ^erabjuffiliren, auf bie (Euer aRajeftot
unb 9mer^Sd)Peren Sorgönger es geleitet ^oben. 3m (Begenfag {u ben
efattcn SiffenfttKiften tennt bie $oIitit rndyt eine einzige ununtftö^i^l
rii^tige fiöfung geftelUcr Probleme, fie mitb tnuner Don ber fubirttioen
ttberjeugung geleitet merben, bag jebcr bie für bas ^eil bes Soterlonbes
riesige $olitit oertrilt. 2>ie (Entfdreibung, toeldfer Stms eingeljattcn
iDe^en \oü. Hegt bei (Euer SRaieftSt. ^ fteffe nidrt an ju glauben, bog,
nie bisb^r, audf tfinftig es ber SBeislfeit Cuer aKajeftät gelingen mtrb,
bie für bas SSaterlanb nii^ütifte $Dlitit burd) Stbroögen ber Don Saer*
^ödtftberen Statgebem oorgetragenen (Brünbe au beftinonen unb ben
SRännem, bie auf militärifc^em iSebiet Suer SRajeftät unb bem Soterlanb
fo unermegliitie Sienfte geleiftet ^aben, bas Sefüt)! ju erl|a(ten, bog fte
bas.Sertrauen ilires ÜUer^öt^ften ffriegslferm in poßem Umfang geniegen.
Slnberfeitg bürfen ober aud) bie burt^ bas e^rennoße Vertrauen Suer SRo-
ieftät ausgejeidtneten politifi^en Ratgeber beanfpni(E)en, bog i^nen oui^
feitens ber militdrifdren Stellen basfelbe Sertrauen auf t^re Seiftungs'
jä^igleit unb iljr burt^ langjährige (Erfahrung ermorbenes unb gebiOietes
|ialtli|4ies Urteil entgegengebrat^t toirb.
Sfftoioeniintc 311 ben obism SCiuffi^ngai.
1. !EBie meit bas perf8nli(^e aSeronlioortlit^fettsgefuf)! bie
beiben Generale fül}rt, ift l^re 6ad)e. ^uö) in poUtif^en Singen, bie für
btc 3u'unf t»s beutfdien SSoKes entft^eibenb ftnb, tann fet)r mobi ben
milllärifdien (Befi4|lspunften eine fo ausfd){aggebenbe Sebeutung inne>
mo^ntn — toenn baoon ber Ausgang bes ftrieges abfängt — , bag
bie polUifi^en (Enoägungen bagegen surüdtieten muffen. Slut^ bie Snt'
ft^eibung Seiner SRajeftät tann bie (Benerale cor ibrem (Semiffen nii^
entlaften.
,v Google
StHiiiliiMrtll(j)ttüatWBcn ^^ 467
2. 2)ie ®e61et«ertDerbungen3ur Sicherung unfeier @renden
^nj) ntt^t einfettig Don iier Oberften Heeresleitung geforbert, fonbem in
früfteren Sefpred)ungen nai^ 3uftimmung bes tReidistan^iers unb bes
Staatsfetretärs bes Sdumärligen Sdnles oon Seiner 3Ra)e[tät gebiQigt
toorben.
(Eine anbere Srenjflt^erung n>te eine milUärift^e bleilit ungenügenb.
Ser fefte !BiiIIe ber Vtaöibam, mit uns in gutem ^im>emet)men ju leben,
ift eine (3ren3fi<^ening nur folange, mie es bem Stat^arn in [eine $o[itit
^ineinpagt. Sei Üfterreitti mlrb bie ^ef^ifiFeit im Sßillen oerlorengetien,
foba(b $oIen foneit geftärtt ift, bag es feine Slusbetinungsgelüfte nid)t me^r
Sügeln ju muffen glaubt. — 2)en unenoünfc^ten Qvmai^ an ftemb-
ftömmiget Sepölferung muffen mir burt^ beutfcfie fiolonifolion Der>
dinbem. — 2)ie 9tei(^eleitung (t^eul ben Stampf mit nibeiftrebenben SIn>
fd>auungen, fie oerfui^t nid)t, i^ren 3BUlen buid^fegen, (onbern gibt
QbecoU nad) unb bamit eine ^otbeiunt na^ ber anberen preis.
3. Vlad) feinem einreiben oom 12. 12. 1917 brängte ber Steic^tanjler
bis jur Sa^resmenbe 1917 ju einer Sntfi^ibung in ber eIfag-IotI}ringifd)en
Srage. Sie t)eute (Snbe Sanuar 1918) tft fie nic^ erfolgt. 2)ag fie nat^
rein militärtfi^en @efid}tspunlten gelgft toerben mfiffe, ^at bie Oberfte
Heeresleitung nie beanfprut^t. @ie t)at immer nur bas 31^1 ttn Sluge
gei)abt, Slfag'Sottirinaen für bie 3utunft franjöfifc^em Sin^ug ju ent-
reißen.
aßemt ber ^ett 9leid)3tanater aus{prid)t, bie Stotmenbigteit ber mUi>
tSrift^en Sii^erungen toerbe oerminbert, toenn bie Seftaltung unferes !Qer'
^öUniffes ju Selgien biefes Sanb bei einem tünftigen Jtrieg an unfere
6eite brängt, fo ift bies rii^tig. Sis Selgien für ein 6d)ug- unb Xrug'
bünbnis politift^ unb mirlfd^aftli^) reif ift, mug es in beutf(f)er militärifcfjer
fiontroDe fielen.
4. Ser poInifd)e Stensftreifen ift notmenbig.
Sfniage aur 2)entf(^rift bes !Rei(t)Stan3lers
Über SSetantmortlit^feit.
1. Sie ftaatsre(f)t(id)e Serantmortung für bie E^riebensoertjanblungen
trägt na4 ber Steit^soerfaffung a (I e i n ber Steidjstanjler. Sine Xeilung
ber ftoatsred}tli(^n iQerantvortung ift unmögüt^. Sie 9}erantmortung
bes 9teid)9tan3[ers für bie griebenstier^anblungen bejie^t fit^ auf bie ju
ecftrebenben QitU, bie in Slnmenbung gebiad)te Xattit unb bie Srgebniffe.
2. Sie oberften milit3rif(f)en SteOen, b. i). ber Sljef bes (Benera(>
ftabes bes 3elbl)eetes, ber Srfte Seneratquartiermeifter, ber Striegsminifler
unb ber £[)ef bes Slbmlraiftobes ber SRarine, t)aben, {omeit bie ^riebens-
oer^anblungen bie militäri[(f)en Sntereffen berülfren, bas Steigt unb bie
.ogle
468 m SCTWitfcaw» m» ta «tat aHrwWffte 1M8
$fli^, in bciatcnber SBc^e an ben Sed)oidihtn|ai einfi^cftB4 ^
jur SbnDenbitna gu bringniben ZaUil mtlsuiDirtaL
Ser Umtreis hn mUttärtf^en Sntertffcn iß ntt^ auf Mc mifitärl-
f(^ Sbigdegeii^ni im ctigeccn 6ittne bcft^öntt, ftrübern lonfo^ aii4
I>i( Sfrogen ba finlMning I>er Steiiftsfltaijnt, grogcii unferer tünftigni
Scaief^flen ju at^nen 6taatm unt> — fRoeit Uefc mit tter ^ü^nms
IH<fcs ober ein» tünftigen Srieges im ^^ammeafyai% ft^ea — S^ofl^n
unferer iraieren ^Ittil, vittfi^ftfi^K d^agfa, 9niäl)tuiH|9fni0en, fragen
brs J^inbele- mdi SeifcirrMMfetis, ber Slrbcitcnntereffen, enbTu^ bie
moroltfi^ SBirtung ber ju Ireffettben Sagnalpnen auf Qeer mdi Karine.
2>te miÜtäriftfKn €leCIen fömicii iltre Sori>eninsen noi^ biefei
Stillung jeberjeit aus eigener ^ttiatipe Dorbringen, jebod) immer nur
tm 6inne pon Slnrcgungen, 9tatfd)(ägen, Sebenten irf>eT aBomungen.
2>eT 9tci4»sf<ut3{er n>irb al»bann bei feiner entftfieibung borauf S^oi^
ne^en, bag ^o'^^ningen, bie bte militörif«^ 2)un^fü4ning be« gegen-
ntärtigen ftrieges berfiliren, oor oDen onberen Sortierungen ben Sorrong
er^en.
3. SoUten blc militörifdien SteUen glauben, auf einer oon b«m
Reiiltftanjier abgelehnten %oxbtnm% beße^en ju muffen, indi mirb auf
bem Sßegc ber gegenfeitigen StusfprodK eine Einigung ni^rt er^fclt. fo
ift bie entfdKtbung Seiner aRaiepÖt bes fiaifers einju^en.
2.
Berliner 3e^redrtinflen mit bem 0iafen Cjenta an 5. Jcbnur 1918.
5. 2. Sefpret^ung mit Sjemin im Steii^tanslerpalais. (Es mhrb
oerobrebet, wie folgt, oorjuge^en:
1. grlttien mit Utraine,
2. grleben mit StumSnien,
3. mäg[i(f)ft auif) ^rieben mit (Brogrugianb.
3u 1. ertlärt (Tseniin, bog Ofterreii^, bem SSeriangen ber Utraine
entfpie^ienb, bereit fei, in (Bafislen eine utrainiftf)es flronlanb au fi^affen.
Sin groges Opfert Der Slnfang bes föberotiftift^en StoatesI Cfterretcf)
mUffe Mefee Opfer bringen, es braud)e bie Utraine, ba es bis jur (Ernte
ntd)t bur^^alten tonne.
ftü^Imann ift bereit, 24 6tunben mä) Stbfdjlug mit ben Utrainem
ben Sru(^ mit Xrofati 3U DoO^le^en.
Tia» aSeriangen, unter oQen Umftänben au« Sreft etmas nai^ ^aufe
mitzubringen, felbft unter preisgäbe bes Bünbnlffes mit Seutf^Ionb,
hyCoOgIC
Btrittitt Sefpn^ungen mit htm Orafcn Ca'tnin am 8. fftbnigr 1918 469
oeranlagt ben Grafen d^emin, ot)ne bog er JtQlflmann „trog Sefprei^ung
oleler podtifitiec grafien in Sreft" IrgeitbetDas Don feiner SIi)fid)t gefagt
^atte, am 5. 2. bie grage ansufdjneiben, tote meit Cfterrett^ burd) bas
Sünbnis mit Seutfdjianb oerpPld)tet |et. Sag auger ben ShreujnQdjer SU>>
mai^ngen oom 17./18. 5. 1917 nod) ein „SSiener Tiotumtnt", am
27. 3. 1917 gmifdien Ssemln unb Set^mann oerelnbart, ble @runb(agen
be« SSnbnilfee bUbete, mar allen beutff^en aSertretem überrafdjenb. Sa
roor am 17./18. 5. 1917 in Äreuana^ »on Setljmann nid)t enoätint
iDOii)en. Qerr o. Jtü^lmann (annte es begelc^nenber SBeife aud] nii^t,
ebenfomenig Dr. iQe(fferi(^. <Ss umfagt ein aRinimalprogramm ber
griebensbedingungen unb ein Programm für einen befonbers gänftigen
Jtrieg&ausgang (9&ort[aut fie|ie @eite 373). Sjemin führte aus: „CfteC'
reid) mug jegt miffen, mle toeit es in biefem ftriege mit 2)eutf<$[anb
}ufammengel)en foQ. 3)as oerlange bie innere £age Öfterreid^. 3n bem
3)otument oom 27. 3. 1917 fei ble Integrität ber belben Staaten Dereinbart;
Cfterreid} muffe aifo t&mpfen, bis ber Sefigftanb quo ante bellum gefiebert
fei unb umgete^rt; es (et nidjt oerpßii^tet mitsumai^en, menn fieutfdilanb,
beim a3orf)anbenfein einer milltärifc^ günftlgen Sage, um beffere Se>
bingungen 5u erreidien, meitertampfen min. $fliif)t unb 9te(^t beiber
@taoten muffe alfo in gaU 1 flarer gefagt merben, unb amar burd) ein
neues, genaueres Programm ber beiben SRonardien mit ©egen^eii^nung
ber 9lei(^sleitungen unb SRitaeii^nung ber beiben 0. f). S."
Seutfi^erfeits mutbe betont, bog aui^ ber mirtfdjQfUidie statos quo
ante bellum mieberijergcfteßt merbcn mögte. ®encra( ßubenborff fprad)
ftd) gegen einen „Vertrag mit nur negatioen S^iegssiefen' aus, mir
braut^ten eit^erungsgelänbe für bie miTtfd)aftlid}en ßraftjentralen in
2)eutfd)Ianb, bat)er „pofitioe Jtiiegssiele". — siaemin legte ben Sntmurf
eines Sotuments jur geftlegung ber ^rage „3Bie lange mug ßfterrei<^
Stange IjoUcn?" nor (flelje nadjfte^nb). Ber Äansfer legte feft, bog
beutfd)erfeits gegen ble öfterreid]tfd)e SIuf$eid)nung teine Bebenten Iieftetien,
menn auf bie pofltioen SEriegssiele nldtt eingegangen toürbe. a&elteres
foKe smif^en ejemln unb Ääljlmann geregelt roerben.
(Enfimtf ffit ein neaes Sfiabnis-Cofamenf.
Sorgctegt von (Bcaf (Tjemln am 5. Sebruar 1918.
3n aul^entifd^er Interpretation aum ^Bünbnisoertrage mirb feftgeftettt,
bag bas ffiünbnis 3mlfd)en bem Eeutfdjen Kcit^ unb öfterreii^-ÜnBam —
feinem befenfiuen Stiaratter entfprec^enb — feinem Xeite 9)erpf[id)tungen
auferlegt, ble Qber bie 3!ßaf)rung bes territoriaten statns quo ante bellum
hinausgehen.
,v Google
472 XZI. aferWtbaie» tut btx ttften aa^tta^SSIiU 1918
vor, in benen fi(^ bie Rote (Barbe einträgt. Unnilje ge^t bunf) bos Sanb.
6tarte Truppen mfiffen aurfitfblefbfn.
3. 0tnn(anb geben lotr ben Bo(fd»emiti preis. Sir ffoben feine
Unabt)ängfg(eitsbeftrebungen begfinftigt, je^ loffen mir c» im Stid). 9Btr
Deriieren babun^ an Slt^ng imb fiertrouen unb an moralifi^ 5ttaft.
4. SfHanb unb Sivionb, gu Xobe gelabt, geben wir englifdrem SinfTug
preis, treiben es fogar in Snglanbs Srme. Ctn neuer (Mentefreunt tann
entftel}en.
5. Sie Sntente mirb neuen SDhit ft^Bpfen. Der Strieg mirb erneut
oerlängert merben. 6(f)Iie6en mir mit Ü|r ^rieben, barni mirb fi4
aud) Stuglonb metben. Sir erreit^en alfo bos nii^, mas bringenb er>
münfdrt ift, mit ben einseinen gefc^lagenen geinben ju oertfonbeln, unb
erft^eren bas Srreic^en ber notmenbigen mtlitSrift^en Sii^rung. 2>ie
Sler^anblungen mit SlumSnien mäfTcn ungünfttg beeinflußt merben, unb
mir brau^ien bie 2>lDtfionen oon bort unb bie Cffnung ber Sonau'
SROnbung.
6. ^anbeln mir jegt nid)t, bleiben mir fielen, fo treten biefe !Rad)teUe
ein, mir fefjen mit ®emel)r bei Sug 3U, mie alle SSei^aUniffe fii^ ju
unferen tlngunften oerff^teben, mir treiben bie guten (Elemente Stuglanbs,-
b. f). bos 9tug(anb ber 3utunft, in bie SIrme ber (Entente.
J)anbe[n mir, fo ftärten mir unfere SRat^teOung ber (Entente
gegenüber, feftigen ben ^rieben mit ber Utraine, erreit^en ben ^rieben
mit StumSnien, feftigen unfere €tellung In Sttauen unb Shirlanb, Der-
beffem unfere militärifi^e Sage buräf Qnbeflgnalfme oon Sünaburg unb
Don XeKen bes 93a(tltums, vielleidrt oerfe^en mir ben Bolft^emiti ben
Xobesftog, beffem bamit unfere SQer^SItniffe im Innern unb gu ben
befferen €(^d)ten Slugianbs unb fönnen ftoitfe Strafte im Often freimoi^en,
unfere gonje milffSrifdie unb flttn(f)e Jtraft 3U bem grogen €d)Iage ein-
fefaen, ben @eine SRaieftfit je^t im Seften befoffien ^at. tid} [)atte mit
i^erm o. Sü^Imann oor einigen Sogen gefprocfjen; er mar ber Slnf](f)t, mir
muffen fofort mit ber Offenfine im Often beginnen; i(^ me\% ni<^t, mos
[einen @innesmed)[ei Iierbeigefü^rt ^ot.
3d) erflSre nodimals ppid)tmägtg, ba^ ein 91i(^t^anbeln im Seften
eine für mid) militSrifi^ nid^t erträg[i<^ £age fc^offt, unb Id) bitte Suer
anojeftSt aUeruntertfinigft, nadibem ber Sieidisransler ben aßaffenftillftanb
ats nid)t met)r befte^enb anertannt ^at unb bamIt bie S!riegfül)ning mleber
frei gemorben ift, bie itriegfül)rung nlc^t burd) poütifi^e Steffeln beengen
3U laffen, fonbem fie mieber freizugeben, mie es ju Jtriegsbeginn unb por
Slbfdjiug bes Saffenftillftanties mar. Das allein entfprid)t bem SBefen
bes Krieges unb oud} bem ijeite Suer SDIajeftSt, bes Satertanbes unb bes
Qeeres, bos Dor ber grögten Slufgabe feiner (Bef^idjte fte^t. - ■
ji.z.dhyGoOgle
3iiiri Bortd)Mflt au riw*t bdütttf politil«^ DffenBw
9nwi Vocf^Uge ]u einer ^(f<^ iwHflf«^ Offenfioe im 3afyK 1918*).
Ä.
Serlln, ben 14. 3onuor 1918.
I. Sei mUitärift^e (Entfi^etbungstampf amifdien ^mt]äflanb unb
Sngtanb fteljt beoor; fQr belfen Siusgang tft ber ®rab ber SßitierftanbS'
fQ()lflteH b«r cnfllifi^en ^eimatfront oon auflfdflagBc&cnber »ebcutunfl.
aSirb biefe unter ben miUtärifdien B^i&Qtn sujammenbrei^eti ober it{if)t?
Sas ift bte entft^elbenbe grage.
£[ogb Seorge ift fiä) ooaftänbig barüber tiar, bag Don bei g^efttgteit
ber engt!f(f|en ijetmatfront a&ti abfängt. Sr nimmt nod) einmat feine
gana« fuggeftine Straft sufammen, um füi ben fommenben Sßaffengang
Snglanbfl Hilfsquellen unb Snglanbs jiriegsmiaen auf« neue ju mobi'
Ilfieren.
Ss ift ^eute bie groge Aufgabe ber beutfd)en ^olitit, b i e f e SR o b i •
{ i f i e r u n g 3 u ft Ö i e n. i>ie englift^e ^eimatfront mug bei Seginn
unferer miiitärifdjen Operationen in einem fo jermürbten 3uflanbe fein,
baB unfere mHltörifi^en Erfofge iftre grögtmögüdje 9Bir(ung ausüben
fönnen. Sie Sot^n oor Beginn ber Offenfioe finb bie entfi^eibenbe 3^i'
ffianne für biefe p o I i t i f d) e aSoiarbeit.
II. 2)urd^ bie Sansbomnefifie Sittion Ijat fi(^ ein breiter Stig im
engdfdien fflotte aufgetan, ber ni(J)t ber fiinie ber alten ?Parteigruppierungen
folgt: Aonferoatioe, £ibera{e, Slrbeitec ftet)en Ijeute gegen Itonferoatioe,
liberale, Arbeiter.
Sie innerpolitif^e Situation in Snglanb ift burd) ben Uansbonmefdten
Srief gninblegent) oeränbert toorben. J^eute ift bte g^rlebensbemegung
ni(t)t mef)r unpotriotifd). Semig, fiansbomne tiat genau mit ben>
felben Slrgumenten gearbeitet, mie Siamfaij Mac Sonaib, aber Wac Sonalb
ift Don 9(nfang an Jtriegsftörer gemefen. Sansbomne ietiocf) I)at nidjt nur
biefen firieg unterftü^t, als er einmal ausgebro^en mar, fonbern ijat buri^
feinen Srief an Äsquiti) oom 2. Sluguft 1914 bie engHfi^e Rriegsertförung
erleid)tert.
Sud) J^enberfon ^at fid) ju fiansbomne befannt. Sr ift bur(f)aus
Patriot unb als foti^er miebert)oft oon £Ioqb ®eorge gefeiert morben.
Sein Jtrebit ftet)t ^Ö^er benn je, feitbem Sluglanb abfprang, benn er ift
es gemefen, ber immer mieber oergeblid) bie eng[if(f)e Regierung aufge»
forbert ^lat, bas Stegime ^erensti burti} eine bemotratifi^e Steoifion ber
(£ntente*!trieg03iele du t)alten.
*) Sie Senlfcbrlflen A. unti B. murtien mir DonObttfl v. i)atfl<n corgtlegt unb finb
Don mfr an ben 9itid)efaiii[cc bringenb beffinportet wettergesebcn morben. SeiJScrfaffer.
.ogle
474 XXI. gtrfilittbtnc» au» btr a\ttn tjc^tttWitt 1918
III. GIot>b George [egt aQes baran, um bie neue, buri^ ben Sam-
botnneff^en Sdef entftanbene Semegung ntebersufi^Iagen. Dte fommenbe
beutft^e Offenfloe mlrb in i[)rer ganjen ^urd]tbQrteU bem Sötte oorgefteUt.
2>er Stotfb'Seorge'^refTe tft bas fielttDort gegeben: Stillegt ble 9leil}en,
boe Saterlanb ift tn ®ef(it)rl Suid} ben SIppeO an feinen ^aMotiimm
f)at man becetts Im Za^ve 1916 fiorb Sansbomne betoogen, feine f(^on
bamalg beabfufftigte Sittion ein 3at)r lang auf^f(f)ieben.
Sir muffen uns barüber der fein: S>ie brol)enbe beiitfdie Offenfioe
einigt unb fammeft bie SEr&fte in Sngianb. Sn ft^meten Xagen unb in ber
Sroartung ft^merer Xage fte^t bas englifdie Solt gu feiner Regierung.
®ana Snglanb flei)t ^eute in ber Snoartung fdimarger SRonate.
(Es mSre oöDig oerte^rt, moOte man aus biefer SlaHieftanbsaufna^me
bie Aonfequenj 3iet)en:3nan mug auf militärtf(^e Srfolge tiersif^ten, um
bie engllfi^e ijelmatfront burcf^brec^en ju tonnen.
SJielme^r brängt fii^ bie grage auf: 9ßle ift es möglif^, (Bnglanb im
Selbe 3U fdjiogen unb gleii^jeUig biefen 6d)[ag ju einem ^ufammenbrud)
bes eng[ifd}en Ariegsbetriebes, auc^ in ber j^eimat, austoirfen ju [äffen?
IV. Sie Slntmort tautet: Saburc^, bag buri^ eine gefci)i(fte, untät-
täffige, beutfdie, p o ( i t i f i$ e ^ropaganbo bem englififjen Solle bte
Suggeftion oermtttelt mirb: „Die Sloqb @eorgef(f)e >l£nocl£ out'^olitit«
ift atletn Si^utb an ber S^ortfegung bes Srieges, fie oerfotgt impedatiftififie
Sroberungssiele, mätirenb ein mit ber S[)re unb Sii^erf)eit Snglanbs oer»
einbarer triebe frül)er oijne meiteres Slutoergiegen buid) Unterlianb'
tungen ju ^afien gemefen mSre."
Sfnberfeits: @e[ingt es ber beutfi^en - ^otittt ni(^t, bem engtifi^n
Softe biefe Guggeftion ju vermitteln, fo betommt £tot)b ®eorge fär ben
Sntf(^ibung9tampf feine gefdjtoffene fjeimatfront juftanbe, unb fie mitb
aui^ unter ben ft^toerften 9liebeifagen trotten, bis ble ameritanifi^e j^itfe
eintrifft. Son einer erfolgreidten potitifi^en ^ropoganba bürfen jeboi^
groge Sßirfungen erE)offt merben, bie unfere !triegfQt)ning mefenttit^ er-
teic^tem merben.
y. 3Ran barf bie Sd^mierigteiten ber beoorfte^enben vierten SRobi'
tifierung tn Sngtanb nit^t unterfdid^en. Sie erfte fanb im Slugufl 1914
ftatt; bie ameite begann im gcbruar 1915 unb cnbete, nadj ber „Cufitania"-
Stffaire im Snoi 1915, mit ber (Einführung ber altgemeinen 9Bet)rpprf)t; bie
brittc crfotgte im Deaember 1916 nacf) unfcrcm griebens»
angebot. 3ßir ^fitten fie jebesmat ftören tonnen; unfere potitifdie ^rc
paganba I^it bies bisfjer ftets verfäuml; fie ^at nod) niemats bie mititärifdie
Kriegführung unterftügl.
1. Sine gemattige ^eranaiet^ung bes ünenfi^enmoterials bur<^:
a) ougerorbenttidie Steigerung bes aRannfdjaftserfafee« für bas ^eer;
Smel Sorfi^läiie ju einer beulfiften potitiftttcn Offcnflm 475
b) augecorbentlic^e Steigerung bes £anl)t>aues;
c) augerorberUCt(^e Steigerung' bes €(f)iffsbQues;
d) auBerorttentlii^e Steigerung ber SriegBmateriat'$robu(tion, ins»
belonbere Suftfd)iffe unb Zants unb Si^iffsbau.
2. Rationierung.
Sie oerfd)ärfte Slustömmung bes Snenfdienmaterials, bie für biefe»
Programm notioenbig mirb, lägt n<^ nur burdifüijren, menn bie feier*
tidftn aSerfprei^ungen non 2(squit^ unb ^enberfon an bie ®emerti(f)aften
gebrochen toerben.
Sm ^intergrunbe fteljt ber InbuftrieOe DienftsmonB.
Sie Stationierung bringt gerabe$u unertrfiglit^ „preugifi^" 3u'
mutungen mit fid).
Duri^ bie Slust&mmung merben gerabe bie SIrbeitermaffen betroffen,
bei benen f^on bisljer bie J>erbe ber Unsufriebentieit gu fui^en maren.
5« barf erinnert merben:
a) an ben jöngften Streif ber fiuftfdjiffcrarbeiter in eooenftp, ber
Ht^ na^ juoerläffigen 9Io(^ri(f)ten (fie^e Stod^olmer (Beljeim&erii^t oom
t6. 12. 1917) ouf 50000 SRann erftrecttc;
b) an ben Streit ber 3na{d)[nenarbeiter (100000) im 3Rai 1917, ber,
nat^ bem Singeftänbnis oon ^enberfon, bie red)taeitige Ciefening oon
Xants unb SIeropIanen unb bamit bie englif^K Offenfioe betjinberte;
o) bie Unaufriebenljeit ber Dodorbciter (jat mcljrfai^ 3u fflerjögerung
ber £öf(f)ung oon mii^tigen Sabungen geführt;
d) bie Sifenba^ner finb ein bauembes St^merjenstinti ber 9tegiening.
O^ne Xtfomas' @efd)ld Ratten fie fd)on gu grogen Striegsftörungen gefStirt;
e) SmiQie ift ber ein^ugreidjfte SDlann im Aotiienartieilergenierbe.
1£r tft ber j)auptgninber bee englif(f)en SIrbeiter' unb Solbatenrates.
€o mirb bie oierte ÜRobüi^erung auf St^ritt unb Xrltt mit ber inbu-
ftrieden Unruhe sufammenftogen. SIber toir bürfen uns telne SOuflonen
barüber ma^m: Solange es nur im roefentUd)en S^foffenforberungen fit^,
bie im 3ßege fteljen, tann fifoqb ®eorge burd) immer erneute aSer-
fpre4)ungen unb ^onjeffionen oon %a.ü ju gaQ 9tui)e fdfaffen. ®en}ig,
es tommt nur ein gfidmert juftanbe, bas fid) nad) bem Jtriege bitter
räd)en mirb, ober Me ijauptfadje ift für Slo^b ®eorge, ba% bas g^Iidmert
tDfif)renb bes Krieges ^ö(t, benn er tennt teine Sebenfen, bie ®runb(agen
ber eng[ifd)en jtultur unb !Qo(tsQ)irtf(^aft bürif) feine Striegsmagna^men
3U untergraben, filopb ©eorge nergtgt feinen üugenfilid, bag er ein oer'
lorener Mann ift, menn ber fh:ieg ot)ne Seutfdjlanbs Stieberiage enbet.
SBtr aber braudjen ben ^ufa^in^cnbrui^ bes £Ioi)b Seorgeft^en
Spftems m S i] T e n b bes Krieges. Sie inbuftrieUe Unru()e füt^rt erft in
.ogle
■•■■ i„, ,; "■■',-
.'"■""■'■-,
" ''"'"ri
^'"«t^
..""''"'■. f..
"Wr,„
-'^ •■-/;
■ 'Inrf
' AI
■•""r„
ly V_1«^'WVH^
3»el fßoxjäfi&jt ju rinet btiul^en poimfi^ Offtnftoc 477
vom Ö. Oftober 1917 unb an bie Slusfüt^rungen bes Steii^stanslers Grafen
^ertling oom 29. SloDember 1917.
ttuf alle bteje e^rllt^en 9)erflänbigungst)er[ui$e ontnortete £Eoqb
(Beorge nur mit Qoi)n unb @potl unb protlamierte bie a3emiif)tung
2)eutfd}[anbs. ^ierbucd) motzte er es bem beutfdjen Si)rgefül)[ unmSglid),
meiter mit (Englanb ju otr^anbeln, unb (lintertrieb fo mifTentlii^ jebe Ber>
ftänbigung. Sin biefem bemugten hintertreiben iebei !Qerftän&igung9>
möglidjtett änbert aui^ £loqb (Seorges neuefte Siebe nichts. Denn in iljr
treten bie englifi^en Srobeningsgelüfte nur um fo unoerblümter ^erobr,
als fie auf Soften Don Snglanbe ißerbünbeten erreiil)t merben foUen. Sie
ifl lebiglic^ eine !ßrr>paganbarebe jur a3eru[)igung bei ®ea)ertf{^aften unb
ber englifdjen firiegsinbuftrieorbeiter. Stefe laum oberfläc^Iii^ oer^üllte
Sibfi^t fann uns nur in bei Überzeugung beftäifen: »Sin 93c r<
I)anbeln mit fiioQb @eorge ift unb bleibt ausge»
j (^ 1 0 f f e n."
(Eine Sierftänbigung mit ber jegigen englifd)en ^Regierung ift fi^on
aus bem Srunlte ausgefttitoffen, meil fte fid) als EQerfedfter ber franao«
fifäien Sinfpriii^e auf eifag<£olt)rinsen unb bei itolienif^en auf ba« Xren«
tino'(Bebiet fietannt t)at. Sei Sag ber fiütjlmannft^en Siebe, bog bie elfag>
Eot^ringiff^ Srage bie eingige fei, bie bem Stieben entgegenftänbe, ift
immer unb immer mieber einzudämmern unter befonberer Setonung, bog
bas englift^e Solt füc ein franjofifdies imperiatiftiftiies ßriegsjiel blute.
Um Corb Sansbomne ju ft&rfen, mü^en mir bie groge SRaffe ber
3meifler beeinfiuffen. Diefe bilben bie SRittelpaitei smifdjen Sriegspartei
unb gricicnspartet unb fi^menten je naä) lijier auffaffung ber militärifdjen
fiage gum Sriegc ober griebcn. 3eber beuif^e griebensfü^Ier oerbeffert
i^re Sfuffaffung bei Kriegslage.
Sorte finb [)eute QtS)laä)ten: 9ti<$tige SSorte ge-
monnene 6(^[a(f)ten, fa(fd)e SBorte oerlorene
6 4 1 a d) t e n. ^oUen mir ben Sieg hinter bei engEifi^n 0ront jur
aSorfiereitung bes Siege« auf bem S(f)lac^tfelbe, fo muffen mir foii^ Sorte
mahlen, bie es ber potriotifdien griebenspartei in Snglanb möglii^ mai^t,
oor bas !QoIt tjinjutieten unb gu fagen: Sßenn ii}r uns folgt, ift ber Seg
3u EQei^anbfungen frei, Sfjre unb Qiäfet^^ii Snglanbs finb gemälirleiftet.
VIII. Die Sirtungen einer foit^en poütifi^en $ropaganba Seutfif)*
[anbs mürben oorausfiditlii^ fein:
1. madtfenber SBiberftanb ber £iberaEen unb Srbeiterpartei gegen
bie oierte aRobilifierung;
2. boB Sdjettem ber neuen Se^roorfage;
3. eintritt oon Streit« in ber englifi^cn Striegslnbuftrie (SRunition,
Suftfai)raeuge, Xants, Schiffsbau ufio.);
,v Google
4. Slärtung ber teDoEutionSren Strömungen bei ben eng(ifd)en
JHrbeUermaffen, unli bamit
5. eine mefentli^ Srleii^terung der tommenben beut|(f)en Offenfioe.
IX. (Es mu6 ba^cr eine ernjic Sorbeninfl her fteereflleHung an bic
poIitif(f)e 9tei(^sleitung fein, unoerjüglUti eine foldie politifi^e $ropaganba
einauleiten, um ^ierbunf) bie jtriegfii^rung 3u unterftügen. Sie -Sodien
bis gum »cginn ber militärift^en Offcn|iDc bürfen nidjt polirtft^
ungenugt oerftreic^en; «s gilt oQc Gräfte onjufpQnnen. ßein SHittel, ben
6ieg au erringen unb beffen Sßirtung ju oerftärten, barf ungenugt bleiben.
X. ätinlli^ muffen auäf bie fü^renben Slätter ber 9tei(^stQgs>
majorilfit fid) Cnglanb gegenüber t>er[)alten. €ie ^aben befonbere politifc^e
9ti^tlinien ju erhalten unb mit befonberem Sladjbntd ju betonen, ba^ bie
füngfte filoQb ®eorgefd)e Siebe leinesmegs ein tJriebensangebot, fonbem
lebiglid) eine tnnerpolitifdie ^ropagonbamogna^me barfteOt, bag Cloijb
Seorge non feinen imperlaliftifi^en €roberungsplänen auif) nidft um
Haaresbreite abgemii^en ift.
Sagegen [oUte ber beutft^en !ßreffe bas Prüften unb 2>rol)en mit
einer gemaltigen beutfd)en O^enfiDe allgemein oerboten merben. Das
ftärH nur bie felnb{id)ett 9teg!erungen unb einigt bie feinb(id)en Qeimat'
fronten.
B.
etrenfl ge^tim. Scrlin, ben 3. 3uni 1918.
2)er betonnte €(f)nieijer 3niiitärfd)riftftetter jjermann €tegemann l)at
oor turgem bie Bufeerung getan: „2)er ffirfolg ber grogen beutft^en Offen-
fipe in granfrei^ ^ätte oer^unberffadjt merbcn fönncn, roenn biefe miü-
tSrifdfe Operation polittfi^ rid)tig vorbereitet unb unterftügt morben
mare." Sie Slit^ttgfeit biefer Slnfidit mirb beftätigt buri^ bie !Qer^anbIun>
gen im engtifdjen Unterlaufe nom 16. SDlai bs. 3s. über bie angebllt^e
beutfi^e polltifd^e Offenfioe. Zotb Stöbert SecK [)at in feiner Siebe ben
Un(erf(^ieb 3n)ifd)en einer poEitif(^en Offen^oe (Sriebensoffenfioe) unb
einem 8riebensfQt)[er fef)r treffenb in ben Sorten getennaeidjnet:
HSlne politift^e Offenfioe ift tein griebeneangebot, oiefmetir eine
bip[omatifd)e ober ^albbiplomatifdfe Sfttion, nid)t mit ber Stbfit^t, ben
^rieben ^erbeigufüEiren, fonbem ben fi r i e g ju unterftQgen. Sa ift
ein Unternehmen, bas ben beutfdjen SSaffen im ^eibe inbired Unter-
ftü^ung geben foD."
SBÖ^renb ein Sriebensoocft^Iag ober 8^riebensfiil)(er meift ein Unter«
neljmen ift, meldjes ein Slat^Iaffen ber eigenen Sriegsenergie
mit fid) bringt, miU eine politifi^e Offenfioe benfeinbEidienSriegs*
m i 11 e n fdfmadjen unb bie fetnbüc^en Operationen fdiöbigen.
hyCoogle
giarf Sort(j)lg||t ju timt timtft^tn potaiMeti Offcntlii« ^9
Steuer finb oon beutfdier Seite nur g^riebensfü^IeT ober gfriebens-
oorfi^Iäge gemalt mortien — ^eimlli^e unb SffentlicEie. Sine tröflise
podttfi^e Offenfine mit bem ^xel, bie feinblii^ ^imatfront ju sertrflmmem
unb bie eigene Qeimatfront ju ftStten, ift bisher pon ber beutfi^en 9te«
gierung not^ nit^t unternommen toorben.
Der 3ci^untt nai^ Seenblgung aUer mi[itärifd)en Operatioiten Ift
f)ierfür ungeeignet; felbft eine politifi^ Offenfioe mirtt bann nur eben[o
mie ein SriebensfüE)[er: ats ein :^e\d)en ber C^rfttjöpfung unb £nttäuf(^g
unb bamit als Ermutigung bes (Begners, buri^u^alten bi« ^r Jtompagne
bes näcfiften Saures.
Sie poEitlft^e Offenfioe mug gieidtjelttg mit ben militärif^ren Ope>
rationen fpielen. 93ei gefdfitfter 3)uccf)füi)rung mug i^re 3ßirtung \o (ein,
bag bie ^einbe itfrerfeils n a dr Seenbigung ber mKitSrift^en Operationen
einen griebensfü^ler bei uns unternehmen unb bamit bie beutf^e 9te>
gierung jegüdier Schritte, bie mie ^riebensfül^ler gebeutet meinen tonnten,
entheben.
Qmti^ttto» mirb tw^) Säeenbigung bei mintSrifi^en Operationen be»
3at)re9 1918 eine groge Sriebenetrifls buri^ bie ganje SBeit gel)en. Sa9<
ienige Sanb mirb Üft am e^eflen erliegen, be{fen ^eimotfront oom geinbe
in ben SRonaten oor ber Sriebenstrifis am geft^ldteften poUtifd} beaiteitet
morben ift unb bo^er bie geringfte SSiberftaubsfit^igteit ^at. 3>ie Ute'
gierung mürbe In biefem Sanbe oon innen t^eraus ge^roungen mertien, eine
Slnnä^erung an ben Qeinb ju oerfui^en.
Ss unterliegt feinem ^meifel, bog unfere Gegner möljrenb ber legten
aSo(^en in bauember SIngft oor einer beutfdien politifdien OffenHoe gelebt
^aben; benn fi« maten fif^ ber Gcffmüi^e i()rer ^eimatfront bemu%t, mie
bies beutli^ aus ben Sorten bes eng[i|(f)en SRinifters @ebbes lierooige^t:
„SlUein burt^ eine pfgdfologif^e Jtataftrop^e tonn unfer fianb
beftegt merben".
Diefe pfgi^o[ogi[<^e Sotaftropiie tann nur unter ber einen Sebingung
eintreten, bog eine ftarte griebensporlet in Sng(atüi fit^ fiffentlii^ für bie
SJeenbigung bes Krieges einfegt, mäbrenb bie Slegierung gegen bie
aSoItsfÜmmung bie Sortfegung bes Krieges erjmingen miQ. 3n aDen
feinbiit^en Sönbem gibt es me^r ober meniger latente ^riebensfirSmun*
gen, smifc^en benen eine gemiffe 3ufammenarbeit beftegt; in Snglanb eine
ftarte nationale griebenspartei, bie gemii^tige $erfünlid)teiten aus öden
Parteigruppen in fid; f(^[iegt. J^eute, mä^renb ber fiampf an ber gront
tobt, i)ä(t fie no(^ Slu^e. €ie mürbe ober in bem Slugenblid aus i^ret
abmartenben Haltung ^eiausgelotfl merben, mo einerfeits bie militfiri'
fluten Operationen jum Stbf(f)Iug getommen ju fein f<^einen, anberfeits fie
an bie Cfnlflenj einer entfpred)eTUien nationalen 9<^ebenflpartei in SeutfC^'
.ogle
480 XXI. ««rfc^ebenw au» btr erften 3atte«timit 1918
lanb flloufet. hierin Hegt tiie SSenounbbarleit namentlt^) btt ettfllifi^en
i^eimatfront. 2)ie|e Srtenntnis gUt es ausjunü^en. SSic muffen enblit^
bas groge SRai^tmitleE, über bas mir im Jtampf gegen unjere Seinbe oer«
fügen, mit aQer 9tü(tfid)tsIoftgteil anmenben.
Sine beiartige politifi^e Offenfise bebaif, ebenfo a>ie militSrifdK Ope-
rationen, meit oorausjdrauenber, in aQen Singeilfeiten bur(f)ba4)ter !Qor>
bereitungen unb forgfältigei 2)urd)fü()runs. .
6ie Ijat einiufegen, fobalb im SQerlauf ber grogen 6d)Ia(^ in Srant-
iei4) mieberum eine türjere ober längere $aufe in ben Operationen ein*
treten foUte, am beften oor bem €(^Iuga(t unferer grogen Offenfioe bes
Saures 1918.
Ss ift baber notmenbig, beute bereits einen Operationsplan fQr eine
fo((^e poEitifdfe OffenHoe oorjubereiten unb ousguarbeiten.
Solgenber !ßian mirb ^ier^üx in ÜSorfi^Iag gebracht:
J. Sorbereitung öffentlidferAunbgebungen
nii^t amtlicher Stellen.
anu beginn einer Operationspaufe mug eine Sleibe oon öffent-
lichen Aunbgebungen in Seutfc^Ianb erfolgen, bie in Snglanb, grantreid).
Stauen unb älmerita ben Sinbrud enoeden, bog in 3)eutfc^lanb eine ftorle
Gruppe für einen ^rieben ber allgemeinen Serftänbtgung loirtt; iljr
Programm mügte allgemeine 3Renfd}t)eitS3ie[e ein(d)negen, Sbnlii^ benen,
roeldfe bie fiansbomne-Sruppe auf ibre Sahnen geft^rieben t)at.
6e^r toidjtig ift bie Slusmaljt ber rii^tigen $erfönli(i)teiten. Sie
bürfen nldjt ^ajtfiften in 9tetntultur fein, fonbem Scanner oon (d)|oIuter
nationaler 3ut>erläfFigteit. tüfit Sufric^tigteit mug fo unantaftbar ba-
fteljen, bag felbft bie feinblic^en Jfiiegsbeger nic^t magen bürfen, fie anjU'
jQieifeln. 3Qir oerfügen über eine IReibe oon foii^n SDlännem, bie ein ber»
artiges Slnfeljen unb SSertrauet} im Sluslanb geniegen. Solide ^erfönlid»-
feiten finb aus ben Steigen beutfdier Surften, bes bo^en Slbels, früherer
Staatsmänner unb Diplomaten, $arEamentarier aller nationalen Par-
teien, fübrenber tßerfönlit^teiten aus ben Streifen bes ^anbels, ber ^inanj
unb ber Snbuftrie, fomie ber ^ot^fdiulinteUigeng au mäblen. Slllen biefen
!Sortfüi)rem mären einbeitlidfe Slii^tEinien für ibre Stunbgebungen oon
amtlidfer Seite ju übergeben. 3e nai^ feiner Snbioibualitöt unb beruf-
Eilten Signung märe einem {eben ein beftimmtes Stngriffsaiel in ber feinb-
tilgen ^eimatfront aujumeifen. 2)er ^einb mügte immer mieber biefelben
Qtrunbgebanten aus aElen Sunbgebungen be>^aust)ören, menn aucf) bas
®epräge ber ein^eEnen $erfÖnEi(^teit bei teiner itunbgcAung oerEoren geben
barf. 2Iuf feinen ^aU barf ber Sinbrud einer amtlti^ otganifierlen Sittion
^eroorgerufen toerben. (Bemig {od bas feinbüi^e SlusEonb einen einbeit-
hy V_l«^'V^'VIV
3p'ti fflortt^lttflc a" tintt bfut[dien poliiitt^n OffcnTiot 481
Itdjen SßiHen (puren, aber es foQ glauben, bag eine entfäiloffene @ruppe
unabEiängiger 3Nänner \i{^ aufammengefunben Ijat, um einen Srud auf
ble Steglening aus3uü&en; es barf ben mabren 3ufammen^ang nid)t
afinen.
IL 9tiif)tnnien.
911$ |o(d}e merben Dorgefdilagen:
Ä. iaUgemeln:
Seutfcf)lanbs moialifc^e Aufgaben im Selttriege unb {eine bereif)tig'
ten pplitifi^en gorbeningen.
B. im befonberen:
1. Unfere 3ie[e im Often:
a) 2)as ^itl unferer Oftpolitit ift nidjt SSergetDoItlgung ber 9taitb-
ftaoten, fonbem Sid)erftettung i^rei ftaat[id)en t^eit^eit unb Orbnung.
b) @<^ug ber unterbr&dten ofteuropäi|4ten SJöIter gegen bie jer-
ftörenben fitöfte bes Solfd^emiemus, €ii^rftellung bec gingen moraIifd)en
unb mtttli^aftHi^en SBerte, bie im Often Suropas 3um Xei( aerftört morben
finb, 3um Xeil oSUig brad) liegen. Seutf(f)lanbs Steigt unb !ßfli(^t ats
Watfjbar, ^ier im Kamen CEuropas Orbnung unb ffrei^eit au ft^affcn.
c) 3m Slnfi^Iug hieran miiglen ble matiren 9}orgänge, bie jum
«^rieben oon Sreft'Sitomfit geführt ^aben, bec SSelt immer miebec einge<
bämmert merben.
91ur fo tonnen mir bie Sntentepropaganba beflegen, meiere ben
^rieben Don Sreft<£itom9t als einen annefioniftift^en Snadjtfrleben bis«
frebitieren mifi.
3Qir fjaben l)iec bas öffenlHi^e Urteil nic^t au fi^euen.
d) Seut|(^(anb9 Stellt unb $pii^t, feinen Soltsgenoffen in Tluglnnb
bie oerlorene SE'ftc"ä im °'i<n beutf^en fioloniallanb, bem IBaltirum. ju
erlegen.
2)as beutfdie ^reftige oerfangt, ba% mir unfere ftorle, fdiügenbe ^anb
nii^t nur über Sürger beutfi^er €taatsange^örigteit, fonbem über alle
2)eutf(^n galten.
e) 9te<|tfertigung unferes Sinmarft^es in fiiolanb aus nationalen unb
internationalen (Brünben.
2. 6i(^erfteIIung ber Srnätirung unb !Qo(temirt>
f(f)afl Suropas bur^l CErf (^(iegung ber ungeheuren
im Often ru^enben SBerte unb baburi^ Slusfi^altung ber ®efa^r
ber oon ber Entente angebro^ten 9lat)ftofffperre.
3. ®i(|)erfteUung bes ^rioateigentums ju Canbe unb jur See in
aUen tommenben Stiegen; ^rei^eit ber 9Reere. Der 3uft(mb mug auf«
Urlunbtn tn ObtrTitn 4ttn>bllung 19ie-19ia 31
.ogle
482 ISI. lBer[d)iebtnw ou» btt erfteti ao^rw^ttte 1918
Ijören, bag bie feefat)renben SSöIter nur oon Snglanbs (Bnatien leben
tonnen. Mblf^affung bes ©ecbcutere^t». 3)ct U-ffioottriefl eine SBaffe
im Sienfte biefes 3Renf(^^eit93le(e9. J>iermil €i(f)erung ber tDirt(i^ftIi(f)en
3utunft au<i) ber militärljt^ €(^n)Q(^en.
4. Sdlgemein bunf)sefü^rter 2[rbeiter{i^u^ in oQen £itnbetn ift ein
beutji^s StTWQSiitl.
3n unferen oorbilblti^en Sinric^tungen ber Slrbetterfüiforge liegt eine
merbenbe Sbee, bie it)ir als 9Baffe im pollttfc^en fiampf bisher nidft Der-
menbet f)aben. Unfeie übetIegeti[)eU auf biefem @ebiete muB aud) in ber
äußeren ^olitit ausgenugt merben. Surd) bie Slufna^me bes aDgemeinen
Urbeiterfc^uges in bie beut((^en Striege^tele roürben mir uns 6qmpat^ien
unter ben arbeitenben ßlajfen ber ganzen SBett enoeiben.
5. (SrÖgte SRägigung in poiitift^en t^orberungen trog glönaenber
miütärif(f)er Srfolge, eine bemö^rte Xrobilion altpreugi[d}er ^olitit. 2[ui^
\)tule foUte Seutfd][anb, faU« auf ber Seite unferer @egner e^r(id)er a3er<
Itänbigungsmide oor^anben märe, gu einem OHeben bereit fein, ber aud)
mit i[)rer S^re unb i^ren Sntereffen oereinbar ift.
6o falfd) es märe, in ber jegigen ^«Ü non amttid}er €(el(e
Srtfänmgen über bie be(gif(^e Srage abjugeben, fo mirtfam mürbe es fein,
menn oon biefen me^r ober minber prioalen $erföntt(^teiten aud} bie
belgift^e Srage bei biefer Gelegenheit angefd)nitten mürbe, unb jmar in
bem Sinne aÜer bisl)er oon bem jegigen unb früheren Sleidjslanjler über
Belgien gemad)ten Öffentlichen Srtlärungen. Serartige Siugerungen über
Selgien mürben ber ^riebenspartei bei unferen g^inben, namentlid) in
Snglanb unb ^merita, bie benfbar ftärtften ÜBaffen in i^rer ^ropaganba
gegen ben Strleg geben.
6. <3an3 aUgemein gilt es, bas Slet^tsgefü^I ber SBelt für bie beutft^en
RriegsaieEe ju geroinnen, ja fie ju übergcugen, baß eine einpugreidje unb
fü^renbe ®ruppe in Seutft^Ianb bie allgemeinen !Bie(t' unb 3Renfd)E)ett9>
siele in i^ren nationalen SlEIen e^r[i(f)er aufgenommen Ijat a(s bie ^or(-
füljrer ber Entente.
7. 3m !Hnfd)Iug ift ber Äampf in ber ffragc ber ©i^ulb am Sriege
erneut aufjune^men: 3um erftenmal nid)t b(og amt(id)e Slusloffungen
flur fflerteibigung Dcutfi^tanbs, fonbem freie potriotifrfie firitit, bie
offenfin arbeitet unb beren Ergebnis bie !Beructei(ung ber Sntente unb bie
morQ(if(f)e 9led)tfeitigung 2)eutft^Ianbs ift. 9tad) ber unget)euien $ropa-
ganba — iEßirtung ber Ci(^nom6ft)'2)entf(^rift für bie feinblfd)e Soi^e —
muffen bie beftongef ebenen unb beftinformierten Deutfdien für bie SRein^cit
unferer 6ad)e ficf) einfegen.
8. Wie Sunbgebungen (jaben \id) offcnfio gegen bie trtegstjeberifdjcn
CEntenteregierungen ju menben. 3l)re unmoralifcfien ^riegsjiele, i^re
ly V_l«^'V^'VIV
3md Borfditäge ju einer fttut^cn polWft^en Offetippe 483
SSerlogen^eit gegenüber ben eigenen SJöItetn, llire frioote Unterfd)&gung
unb ^erausforbernbe a3ert)Ö^nung bes Gegners muffen an ben oranger
gefteUt merben.
£abun^ |oQ beutlid) merben, bag bie beutfc^en SSortfüIjrer bte gegen«
märtigen feinblii^en !lRad)t^aber nii^t für oer^anblungsfö^ig ^aUen. <&«•
tabe hiermit mürben bie opponiionellen Sriebensgruppen angeloctt unb in
lljrera fiompf gegen bie jefeigen ffintenteregierungen untcrftüfet nierben.
III. !Regte ber fiunbgebungen-
2)le auf (Bntnb oorfte[)enber Ütit^tHnien oeranftalteten ^nbgebungen,
bei beren Slbfaffung ben einzelnen ¥ecfönlid)Ieiten, mie |d)i)n ermähnt,
0reil)eit in ber 3nbioibuaUfierung bes Stoffes ju [äffen märe, bie febod)
cor il)rer 93eröffentlid)ung ben omtlidien Sieden jur Prüfung voraulegen
mären, muffen planmäßig über bie gefanüe Operationspaufe oerteUt
merben unb 3um Xeil aneinanber antnüpfen. Sie muffen erfolgen in
Sorm oon Sieben, Qnteroiems, 3eitungsartiteln, i^Iugft^riften ufm. Sine,
gefi^iitte amttidie Ülegie ^at bofür ju forgen, bag fle fomobi einmal im
' Slusianbe bte ftärtfte SSerbreitung ftnben, anberfeits im Snlanbe (einerlei
SRigbeutungen ausgefegt, oor aUem nii^t als a m 1 1 i 4 e griebensfü^Ier
ausgelegt merben tonnen.
S)itTiu bebarf es einer gefi^idten Sin^elbearbeitung ber grogen
füi)renben ^Blätter aller 9tid)tungen. @emiffe oertrauensmücbige Sourna«
liften muffen etngemei^t merben, bag es ftd) t e b i g 1 1 d) um eine
Unter ftügung ber militärifi^en Operationen ^anbelt,
nämlic^ um einen Serfud), bie g^rlebensporteien bec Sntente jur Sr*
fi^merung bes feinbtidten Krieges ju mobilifieren. Selbftoerftänblid) mug
ber treffe bae 9ted)t bleiben, je nad) i^rem ^arteiftanbpuntt ^ierju
SieOung ju neltmen. Ss ift nur unter allen Umftänben ju ner^lnbem, bag
bie amtliche %eünaf}me an ber poEitift^en Operation oud) nur bur(^ S(n>
beutungen oerraten mirb. Sagegen mug bem feinbli^en Sluslonb in feber
Seife bie Xäuf(f)ung oermittelt merben, als ob bie beutfdien ^nbgebun»
gen bie Einleitung 3U einem beutfi^en griebensangebot barftellten — bas
fi^liegt in teiner Sßeife aus, bog in ber i^eimat biefer Sinbrud buri^ ge>
ft^idte Seeinfluffung ber treffe oer^inberl mirb.
IV. 2)ie Dorausfi(^tlid)e 3Birtung.
3meifellos mürbe junädift ein ®efüi)l aUgemeiner Sntlaftung unb IRt'
freiung buri^ bie Steigen ber Sntente get)en; „®ott fei Sant, bie Ütiefen-
gefat)r ber beutfdien Offenfioe ift beftanbenl" Slus biefem ®efül}l heraus
merben bie Rriejsbefeer Ifjrerfeits fofort eine groge 2lItion für bie
Sortfegung bes Krieges unternehmen. Sie merben fro[)Iodenb bie Sr*
31*
.ogle
484 X5I. Berfi^etoi« mi» btr tt^m 3tt»tt»aiftc 1818
gefml^ofigteU ber tmitft^m mUitfiriftfKn Operationen propagieren unb
ben beoorfteitentien 3uf'""it'i^n^ Seutf4)Iaid)9 Donnufasen. Ser
lieulf<^e aRilitarismu;, beffen It^ile Sufut^ &i' 9^B< OffenfiDe getocfen
fei, ^e eine ent|(^U>enbe nieberloge erlitten. IDeutfc^Ianb mertie boOi iir
bie Anie fmlen unb um grieben bitten. 9hin ^eige es mir ncx^, ben Arieg
oerlöngem bis jum Eintritt SlmeriCos, um ben oöKigen iraicren unb
äugeren 3ufammenbnii^ 2)eutf(^Ianbs ^erbeijufü^ren. QUeinftseitig mürbe
felbftoerftönblit^ bie fdiärffte ^ge gegen oOe griebensgruppen
bei unferen i^einben einfeb<n. 9Rtt brutaler (Bemalt mirb man fic sum
€c^eigen 3U bringen D<rfud)en. Siefe merben jeboi^ jegt, mo bie unmittel-
bare militäri[4ie @efai)r na^ i^rer 3(nfid)t befeitigt ift, gctoigigt bun^ bie
Srfaljningen ber Stble^mmg ber mieber^otten griebensongebote Seutfi^
tanb» unb fifterreii^, bie laute gorberung ergeben, bag nid)t nod} einmal
eine fo gfinftige (Beiegen^it oorübergelaffen, fonbem bag ber SBeg jur
Serftänbigung grünbiid) unb e^rlii^ erforfi^ merbe. S>iefer iuiüi>erbrüct>
bare Segen(a^ mirb ju bcftigften SSmpfen bei unferen ^einben füiiren.
SI« brittes jerfe^enbes SIemcm mttb bie englifii)e 3RiIitSr>
Partei auftreten, um ben i^r oer^gten fiioqb Seorge nun enblitf) ju
befeitigen unb an ben ¥fabl ju bringen. 2)er Stuf nat^ bem €c4ulbigen
an bem militärifd)en Ungiüd mirb neu aufleben.
2)er 2trbeiterfd>aft in ber Arlegsinbuftrie mürbe fit^ eine augerorbent-
lii^e Unrul)e bemöi^ligen. Sie patriotifi^e Su'^'t^o'^ns müifte, ange>
fuffts ber nii^t me^r befte^enben unmittelbaren (Befa^r, foQen gelaffen
merben. Sie Regierung märe gejmungen, in ben grogen dnbuftriescntren,
beren pasififtifdie !Qerfeu(f)ung b^ute offen zugegeben mirb, mit fi^ärfften
Unterbrüttungsmagnabmen oorjugeben. Gtreits, {a Störungen in rem)'
lutlonärer gorm ftünben au ermarten. 3n biefe» Slufmallen aUer inner*
politifi^en Seibenji^aftcn unferer <Begncr, in biefen Sampf aSer gegen
aüt in ber J)eimat plagt nun mie eine Sombe, PoUig unermartet, ein
neuer groger milUärifdrer €(^lag hinein. Sie SBirfung biefes Sf^lagee
mirb bann entft^eibenb merben. Ss mug bie oon bem SRinlfter ®ebbes
gefÜri^tete pft>i^o(oglf(^e 5tataftropt)e eintreten. 2Iuf bie Äriegsb^^er
mürbe ber ganje Qag bes betrogenen unb enltäufd)ten Soltes faden; ilinen
mürbe megen ibrer Slblebnung jeber griebensouefpradie bie oQeinige €d)u(b
an bem neuen mililärifi^ Unglütf jugefi^ben merben; bie griebens»
freunbe ftdnben glängenb gere(^tfertigt ba; eine groge iOoItsbemegung
mürbe fid) fjinter fie fteOen, bie Dorauefit^tlii^ 3um Sturj ber Slegie«
' rungen fUtjren unb oerftänbigungsbereite ÖnSnner bei unferen Seinben
ans Slubei bringen mürbe. Se mag mot)I fein, bog bie Scmegung oon
(Engtanb tbren Sfuegang nehmen mürbe, meil bort ^eute ft^on eine natio-
nale, in ber Offentiid)teit organifierte ^riebenspartei efiftiert. SIber fomle
Zwti 93oifif)ISge gu einer lwiilt<lK» polili((^cn Offfnftoe 485
Iiie eng[{fd)e JiefmatfrDtit elnftüijt, I^atten mir oud) in g^ranfreii^ unb
Stauen ben moraliff^en Sufammenbrui^ 311 gemärtlgen. Sann toütbe eine
Situation in &er Sntente eintreten, bie einmal „9ten) ©talesman"
folgeftbermagen gefennseidinet t)at:
„aSenn eine t^riebenepartei in irgenbeinem bei triegfu^renben <ln-
tentelänber bie SSadit an fii^ au bringen im Segriffe ftSnbe, bann mürbe
über bie übrigen oQüerten Sölter Xorfd)Iugpanit tommen unb fie
mürben \{<i) beeilen, mit Seutfcfilonb ^anbetseinig ju merben."
Sin fofi^es (Ergebnis mirb unfere fiegrei(f)e Offenfioe a ( 1 e i n , o^ne
poIitlf(^e Unterftügung, nii^t tfcrbeifü^ren.
^tueifenos Ijaben unfeie aSaffenerfpIge, namentlich bie jüngften, eine
groge SBirtung bei unferen ^einben bereits ausgefßft. Das SSertrauen 3ur
politiff^en unb militflriff^cn güljrung bcr (Entente ^at einen fdjmeren ©tog
erlitten. Siefe (Erfolge aQein merben uns aber ben gerieben nt(^ bringen;
baju bebürfen mir eines po(itifd)en Sieges hinter ben fetnblidien ^^ronteti.
Sie bereits ermfitint, miib nad) Seenbigung ber Operationen bes Saures
1918 eine gemaitlge griebensbemegung burd} bie ganje SBelt ge^en. hierin
liegt nit^t nur für unfere Qeinbe, fonbem au(^ für uns felbft eine gioge
(Sefaf)r, Dar ber mir bie Stugen nii^ f^Iiegen bürfen. €(^on fegt finb
bei ber Sntente bie Srieg«t)eger an ber Sfrbeit, jebe griebensftrömung in
itiren SSnbem ju unterbrüden, um ben Arieg über ben fünften Ariegs'
minler in bas !5a[)r 1919 [jinüberjuretten, „bis bie 9(merifaner ba finb*.
Das mirb il)r gelingen, menn mir meiter politifi^ untätig bleiben, ^eute
iHiben bie SSStter ber Sntente jum grogen Xeil ben feften Stauben an ein
entf^ieibenbes Eingreifen amcritos im Saljre 1919. ijlerous ergibt fii^
für uns bie fetbftoeiftänblii^e Stufgabe, nid)ts unnerfut^ ju (äffen, um bie
0iiebensbemegung bei unferen Ö^einben fo ju ftSrten, bog fie bei if)nen
8uerft in panifortiflc So^m^n ausartet unb ben ^u\ammenbvut^ bcr Inne-
ren ^Tont ^erbeiffllirt.
Siefes 3iel foQ unb tarnt bie oorgefi^fagene poütifi^e Offenfine er-
reidfen. Sine foli^e gibt uns jugleit^ bie SOtogüditeit, bie 0riebenebeme>
gung bei uns in ber ^eimat feft in ber ^anb au beboiten unb fie felber au
feiten. ttbemel)men mir bter niif)t eine ftarte, gielbemugte g^Ü^ning, fo
merben uns bte robitoEen unb national unfi(f)eren Elemente bie gS^rung
aus ber ^anb nehmen unb bie ganae Semegung mirb in St^eibemonn*
Srabergerifdie Sahnen gleiten, mie im 3uü 1917. Sann (ann bie
griebenebemegung bei uns in ber Heimat au einer g'riebenstataftroptie
füt)ren. Sas ift teine S^marafe^erei, fonbern pßit^tmägiges Sc^eben,
bie Singe anaufeben, mie fie mirtltt^ finb, unb ben ®efal)ren, i^rer mSg'
lif^n Sntmidlung oorausfd)auenb, au begegnen.
ji.zdhyGoOgle
486 XXI. Sfrft^tbniM au* hn «ftm ao^nstölfte IBIS
9Bit Itürfen uns nü^ tote bislier twn ben Sreigniffen treiben (offen
unb märten, ob uns eines ft^önen Xages tiie po(iHfd)«n Srüd)te unferer
Siege bi ben €dK>fl faütn. O^ne ba« (Einfetten einer pianmagtg tKmbetn'
ben €taatslunft oor Sbft^Iug ber miTitärifdien Operationen tonn ber
ffoatsmänntft^e gride ni^l fh^gefteUt merben, ber oOein unferen
3nlereffen entfprUSrt.
5.
Co^ift^— J(f(«tel4if4-tnigat1f^ Vei^anMtmaeii.
SotfrfiaftcT Sraf S e b e I in ..Hamburger 9)(td)riif)t(R'.
Srof Sjernins Stifu^c 8>>)0en nwitec. 3m ^lü^io^ 191S leudilcle no^l dnmol
ein 4ofTnungsf(f)imnter. Sa ftmti tn Senf eine UnterTfliunfl ssrift^ Dem Sunn-
flcnenil 6 m u t < urdt tum ffftcrrtidpft^ngarifi^ Sotfi^ftn QtafenSRensborff
ftolL 2Ht Ünreguna OMir — unb Ms trtt^ien ffoffnungfiociQ — Don Snglanb ons*
gtflongtn. Slogb Sforge fonbtt bm i^m ptiiDnlid) tia^te^mbtn emtrol Sntiils.
Stcn fantP tn b«n hingj3I)rigen Sotfi^fttr (Brufen SRtnsborff btn rtf^gtn SRonn.
(Er mar in Sonbon \tir bdltbt geiselen, man tfoüt bort gu l^ Scttrautn, nuoi tonnte
ii)tt Ol» englanbfrtunblid) unb miigte, bog n 1B14 fein StflM getan ^e, btn Rricg
ju Dcrtinbem, unb btn Bugbnii^ bts SonflJttcg titf btbauerte. <3raf (Ejcmln tonntt
flt^ baraul ntrlafFtn, bafi bltfti benrätirtc tiiplomat feine ffiortt gfütflic^ nü^tn ntfirtw,
er tonnte fxt^ aber aui^ betrauf utria^en, baB ber gtmtffen^|te unb feiner Serantmoi*
tung btmuftte Stamte fid) gttiau on bie Direttioe fyiiUn mürbt, bie if)m (Snif (tjemln
mitgab. Siefe Dirtttioe btbeutete: lofort fragen, ob ein oUgerneiner ^liAt in gragc
tomme, ob aui^ für 3)(utf(t)lanb eine ^ritbensmB^Jt^Ieit btfte^e, beto^enbenfaKs
Sorfc^lag, einen SSerlrcteT btr btuf|d)en Siegitning gusujie^en, DemeinenbenfaDs Sr>
naning, bag mtitere Se(prtd)ung juttflos (ei. Sile mir (Sraf QReneborff nad) feinei
9lüdtti)t erjädltt, Ijot iljm Bmuls auf blt Sfoge geantniortet, mit Stutfi^tanb tÖnnt
ntt^ gefpro^tn merben. Suf ben Cinmanb bee (Brufen SRensborff, ob man benn nlifi
enblid) mQnfdje, bem SBabnfinn gegenfeitigtr Semii^tung ein (Enbe ju maäftn, ob man
benn immer noi^ glaube, b<e beutfi^e Stmec bertegen ju tonnen, erfolgte bie üntmort:
ndn, bo9 glaube man nii^, man ma^e fti^ '''"' SUufiDnen, man glaube nidjt, Seut(4<
lanb mllitärlfd) befiegen ju tonnen, aber ber Slugenblitt, mit Seutff^lanb ju fpret^en, fet
notf) nii^t gelommen. XXu mar in ben erften SRonaten 1B18. !U(o bomols nodj nirfjtl
Sotfdiafter (Bral Siebet ergäl)!! melter, mie et mit einem E)<>4g'ft(IIt«n englift^en
Offizier ber (Ententefommilfion In Sien im J>trbft norigen 3al)re9 (1918) in ein (Sefpräifi
tam. On bcffen Serlauf tam ber (Englänber auf bie Serltänbigungsmöglic^telt ju
fpred)en. (Eine ÜSerftanbigung fet möglid) getDCfen, folange Slsquit^ om Stubei isar.
Ssguit^ unb ebenfo (Sreq feien griebensmänner, ]it feien ml ber miliig in ben
Srleg ^lnelngerutfd)t unb mQrben bemfclben gern ein Qnbe bereitet i^abtn, mttm
fld) boju eine für Cnglanb annel)mbare (BeIegenI)Cil geboten i)aben mürbe, ni(^t
meil fit eine nJeberlage befürdjtet (tatttn, fonbtrn mtil [it in tintr langen ^ott'
ftgung bt3 SQelltrleges eine grogt (9cfat)r für gang (Europa, aI|o audj für Snglanb,
eiblidl fjätten. Ob man benn in Seulfd)lanb nit^t bemertt ^be, bag (Btef einige
Snonott nod) Rrlegtauebrudi öffenllid) ertlärt ^be, menn man fi(^ üEier bie Stieber»
I)er[lellung Selgtens einige, fo tonne man je^t ^rieben Id)Iief)en. — S)oi)l fyii mon
tt bemertti aber bomale ermartete bas gonge beutfi^e Soll nad) großen Siegen tn
!Q)eft unb Oft unb Se|egung feinbüd)er Sebiele eine ßnlfi^öbigung für bie bärge braditen
Opfer! — Sie Situation t)abe (ii^ ooUig ceränbert, fii^r ber (Englänber fort, feit
Clonb (Beorge bie 3ßflel b" Regierung ergriffen bnbe. Elefer fiabe eine gang anbete
Sluffaffung oon ber Btbeutung be» Arleges gef^abt als fein Vorgänger. Cloqb (Seorge
|ti ber Überzeugung gemefen, bog btr fiampf um bie i)cgemonie In (Europo 3n>if<f)en
gtiflltfdh- 6pgrteli^tt<^unflflrifiSe Ber^nblunflfn 437
Sngloiib unb Ceut|d)Ianb einmal auflgcfot^ten merben mü^e bts jur enbgfirtigen
Sni|<^bung. einem verfrülften ^rieben tnerbe ein jmetter Ari<^g folgen, in nitli^em
Seulff^anb über eine ganj anbete U>9oolflDtle oerffigen, (Snglfl- b ober taum fo oidc
Sunbesgenoffen auf ben $tan rufen tonne. Sie ^ancen im jmriten ffriege mOrben
bafjer für gnglanb otel ungünfttger, für Üeulfdjlanb ole! günfliger (ein. Blefes lei
Slogb 3eorges Uberaeugung. Qr ^abe bat)et mieberfiolt auf bir Stotmenbigteif b;t
^ortfe^ung bes ftampfes bis jur enbgQUfgen l£ntfi^ttbung l)ingemtF|en, er ^be erftärt,
.einer bleibe oben, ber anbere unten*, fo muffe ber ffrieg enbei. Ob man biefe Sr-
Ilfirung bes leilenben englif^en 6taat9mannn» In Deutfcblanb für SIuR gehalten I)Obe?
Seit &Io[)b Seorge bas 6taateruber fübte, fei ein Serffänbigungefiieben
Qusgeft^loffen gemefen, benn man liobe ja berei^nen tännen, bag bie Siege
auf bem Si^Ia^tfelbe nit^t entfdieibenb feien, bog t)te(mei)r bie tiaatr ba Arieges
ent(d|fiben mfiffe, baf) ben 3RitteImS(f|ten ber SItem fif)lte^li^ ausgeben muffe, bn fie
mit 3Renf(ben unb ÜRaterial frQfier ju Cnbe (ein mugten ole bie aus faft unoerfiegbarer
Quede fdiSpfenbe Snterte. ßnglanb Ijabe ben Jtrleg gar nii^l oerlieten tonnen, nidft
einmal buii^ ben euentuellen Serluft oon ^aria ober Colafe. Qs nißrbe ben Arieg
an anberei Stede fortgefe^ unb mit ^ilfe ber Sloitabe Zieutfdilanb fdiliegEid) bod)
3um !Raff|geben gegmungen traben. (Snglanb fei nie auf bem Sonbe, fonbem nur auf
ber See ju f(f)tagen. Z)aju ober (ei bie beutfd)' glotte nidjt ftart genug gemefen unb
bas U'Soot bebe trog fataler Sßirtung Snglanb bod; nidit emfüid) geföb^ben fönnen.
2)ie SbEDebrmittet, nomentlii^ bas ftDnpoi(q(tem, b^Uen ben U'Soottrieg fdjiieglitf)
abgeff^mai^t unb eine oortre^dcbe Drgani(ation in ber ganjen ^tli für genügenben
Xonnageerfa^ fleforgi. — Ber Offigiet roor an ber Sront gemefen, oielleicbt mufete er
nit^t, bag filoiib Seorge megen ber a^erfentungen bodi beforgt mar, ober er moUte als
Solbat eine Qtefa^r für Snglanb nic^t jugeben, bie Im Sommer 1017 oud) in ber
OleroDrildt ber englifiijen treffe ertennbar root,
Kommt man auf bie ^razt suzüi, mar ein Serftünbigungsfrietie möglitti?, fo
mug icb biefelbe narf) Stiener Seobat^tungen baf)in bcanimorten: tr (ag In einem
günfßgen Vugenblid 1917 im bfterreitbijt^en Sinne, alfo „mit b-beutenben Opfern" Im
Sereld) bes ÜRSgliitien, bo(^ ^iüt es aut^ bcju einer ge(i1|i(tten $olitif mit guter
Unter(tügung oon treffe unb CffenUiditeil in X)eutfd)Ianb unb ben \fyn oerbflnbeten
Staaten beburft. 3m beutfrf)en Sinne etoHi auf ber iSrunblage bes Status quo ante
bellum nMr ein SJerftönbigungsf riebe In ben (eglen jmet ffriegsjabren unmfi^id). Z)le
Sflliicrten Iiatten {l)r fefles Programm auf Qtninb i^rer bei eigenen Qberjeugung eni<
(pred)enben Sntereffen aufgeftelU unb Ifere ftriegsjiele bur<4 binbenbe Serträge feft*
gelegt. Sie moren nidit gefonnen, bie(elben oon bem tSer^alten Deutft^tanbs abbängtg
ju motten. Das fjötte oorausgefebt, bafi fle f"*» «I» böttlf bebrobt unb gefoI)rbet unb
au einem ajerieibigungstrieg gejmungen fubiten. Sic felbft befireiten es mit aller
Sntfi^iebenfieit. Sie geben gu, bag fle ben jungen beutf^en ^liefen, ber ibnen ju
mdcbtig mürbe, bem fie, um fid) einen Sdiein bes iRet^ts ju geben, ebrgeijige SSelt*
eroberungspläne not^fagen unb jugleii^ nat^ SIrt ber Sd)uttnaben behaupten, er Ijabe
.angefangen', überminben motüen, faenor es ju (pöt mor, gu ibrer eigenen Sirfiertieit
unb jum angeblii^en Sdiuge ber tieinen Söller unb bei ^reibeit ber SBelt. Wlan
Ijat uns Selbffüberfd)ät|ung oorgeiDorfen. Siefenigen, meiere fi4 bie Dinge (o doi>
fteKen, als fyibt bie (Entente fid) an ber (Bürge! gefagt gefüt)It, als fei fle gern bereit
gemefen, bie oerlöbnenbe j)anb ju bieten, menn mir ibr Straf* unb Scbobloftgtelt
3urid)erten, (ifieinen mir non foldiei ttberft^ä^ung aui^ beute norf] nit^l ganj frei ju
fein, Ser Aompf amift^en Knnefioniften unb Slit^tannet^oniften bot in Seutfiijlonb
einen iTlebel auffteigen laffen, ber aud) bem üuge gemiffenbafter unb nai^ SSaijrlieit
flrebenbei SRänner f(^mer burdjbringlit^ erfcbeint. Sorgefagte SReinungen unb bittere
tSefübie über bas grofee Unglüit tun bas irrige unb t|li3titomml, bog bie ^i^^'i^^S'
nabnten nid|t In if^rem gangen Serlauf betannt mürben, fonbem nur einjelne SRomente,
Spifoben gejeigt mürben, bie ein undf^tlges SiQ) geben. Sn Ofteneid), mo ein folt^er
Jtompf nitfil tobte, ift bie 3(tmo(pi)3re tlor geblieben, fpielen Uneinigleit unb Zmtl\a
Ober Serftanblgungsmeglld)tciten gar leine nolle.
lyGoogle
XXI. Secft^Ubenet autber crften ^ttttfoiHt 1U8
S4irel6en an tieu Hdt^ftanjtec fiber nnfece OftpoMt.
<ttft\ De» ffieneralftaEie» bts ^ttbfiuieB. Qtr. Q. Ou., betl 9. 6. 1918.
91r. K. 439 P.
%n btü ReitttsCanjln.
euei e^aeUens barf id) um Srlaubnis bitten, im nat^foEgenben
meine Slnfit^ten übet unfere militötlfdi-polttifdie £age im Often mitju-
teilen. S3ir t)aben in 9lü(fn4t auf unferen SRenfi^enmansel bie bafelbft
fte^enben DiDifionen tneiter fi^mäi^en muffen. €ie ^aben bfe Kraft, ii)re
Oltupationsaufgaben ju erfüllen. Sbre Kraft reid)t aber nii^t aus, menn
bie a3ert)(iUnifTe fii^ im Often oerfd^iei^tem. Sir muffen uns für aQe
Säue bei bei untlaren Haltung ber ((^mad)en Somjet-Steglerung nai^
roeileren 93unbe«genoffen im Often um[el)en.
3m Sterben ift es ^^Innfanb, bas fld) bont bes mit Suer (Ejrsetlena
3uftimmung DoUjogenen (Sinmarft^eg militärifd) fefligt. SB!r tonnen
boffen, bag n)ir in ginnlanb für aüe ^äüe eine gute militüiifdie Unter'
ftügung finben merben.
Sie Ufraine \}at es gur Sitbung eines Qeeres nod) ni(f)t gebracht.
Sir brau(^en [k, um ju (eben unb uns mit 9lot)ftoffen ju nerfotgen. Sag
n>ir Xruppen bort Deraenben, ift bamit mi(itärifd) gered)tfert!gt; fonft
roäre es ein Segler.
3n Georgien bietet fid) ®elegenbeit, ä^nlid) mie in tJinnlanb, mit
fdimai^en Streiltröften unfere SRai^t au oetDielffiEtigen; mir muffen bort
bie georgifdie SIrmee organlfieren. Saju ift bie Slnertennung bes geor»
gift^en 6taates unb feine Snfdfu^na^me unumgängitt^ nötig, ^ingu tritt
als etbiff^es SRoment ber Umftanb, baß ©eorgien ein djrifllic^er Staat
ift, bem mir feit langem gioge J)offnungen gemad)t t)aben. Sie Slner-
tennung unb Snf^u^nabme Georgiens buri^ Seutfi^lanb mirb jugletd)
bas einjige ünittei fein, b!e begeljrtit^e S^Qrtei Don (Beorgien fernjuliaiten.
6onft loerben bie €d)03ierigteilen bort nt(i)t aufhören. ^ bitte, bie 2In'
mefenbeit bes j}erin Xfdienfeli ju bcnu^en, beffen n)ettge[)enbe BoQma^iten
3U {irüfen unb barauf mit bejug auf Georgien, mie angebeutet, oorjuge^en,
um unfere Ärlegfüljrung Ijiec mie felneraeit in ginnlanb gu unlerftüöen.
anit entfc^Iüffen bitrfen mir ni(f)t folange marlen, bis bie erften Serii^te
bes (Benerals o. Jtreg oorifegen merben. Qaben mir In (Seorgien einen
Stügpuntt, fo ift au hoffen, bog flt^ ber Jtautafus nad) unb nai^ berul^igl
unb mir oon bort bie uns fo brlngenb notmenbigen Sto^ftoffe bejie^en
ISnnen.
3(^ barf befonbers ^eroorffcben, bog mir mit ber Xürtei bafelbft
merben rei^ncn unb i^ren Sünft^en ein gemiffes Sntgegentommen jelgen
^ St^rtiben an lien Mcitdatanaler fiter unftre OftpoCiti! 489
müflen. Sie %al}n non Saturn über Xtfita naif) Sjulfa ift für xifxe
Operationen oon ousfi^Iaggebenbei Sebeutung. Sie Xnippentranepiirte
über biefe Sa^n tnülfen bcr Xürtei fiffiergefteUt fein. Sfuf Setrieb ber
So^n 3:if(i9 — Satu unter beutfi^em (Sinßug tonnen mir ni(^t neiaitf^en.
Sort muffen uns bie Xürten ben ajorrang laffen. Sbenfo ^arf Satu ben
Xürten nii^t ausgeliefert merben. Sie im übrigen bie SJer^ältniffe im
armenifdien unb tatarift^en Xeil Xranstaufaftens liegen, mug (Beneral
0. fireg erft feftfteUen. Slle Settfag mügte feftfte^en, bog bie Xürtei uns
in ber Entfaltung ber SBefjrmQdjt ©eorgtens unb in ber SlDijftoffDerforgung
aus bem Jtautafus ni<^t beengen baif. Sin ^eftfegen ber Spürten an ber
Sa^n XifUe — Solu uxA bie Sefegung oon Saht, bie ju einer iBemit^tung
ber bortigen Ölinbuftrie führen mürbe, mare baljer eine uns feinblitf)e
^anbtung.
9ta(^ Dorftel)enbein l)aben mir mititärifc^e Unterftügung im Often
Don S^innlanb unb (Beorgien ju enoarten. Sas genügt nod) nit^t. Sir
muffen in Dorn(i)tiger Seife unb nid)t offisieQ aud) nod) mit ben SofateU'
flammen Sisfoutafiens in Serblnbung treten, bie non ber Gomfet-Ste*
gierung losftreben. Sie. Siebererftattung oon uns genommener ruffif(§er
Soffen tonn ein €(^ritt iiierju fein, foQs mir bie Oarantie ^aben, bog
fie ni<^t gegen uns Denoenbet merben.
34) fltoube, bog bamit ouf me^r mi(itärlfd)em ®ebiet aües geft^e^en
ift, mos unfere Soge im Often junadjft erforbect, nid)t fo auf politifdjem
IBebiet.
^fer tann li^ bos une^rlidie Xreiben ber @on)iet'9tegierung nur mit
fi^merftem Sßigtrauen onfe^en. 3(^ f)abe bem (Euer S^jeDens gegenüber
|(^on oerft^ieb entließ Sfusbrud gegeben. Sas anliegenbe Xetegramm mlrfl
ein befonbeis grelles S4>('ifl[i(i)t auf bie Haltung biefer ^Regierung. Sd]
borf 3ubem l)ier nod) an unfere Sefangenenfroge, bie Unterftügung ber
Koten Sorben in Q^innlanb burd) bie Son)jel<9iegierung, bie Setjanblung
ber Sntente an bet 3nuiman>Sa^n, bie t^rage ber 6(^iffe oon Dlomo'
roffist unb bie Oroge ber Sieberaufna^me ber J^anbelebe^ie^ungen mit
uns erinnern. Sefonbers fd)a>enDiegenl> ift bas 33ert)a(ten ber €on>jet<
Stegiening gegenüber ben tfd)ed)if(^>f(otDatifi^en, ferbifdjen unb rumünifi^en
Xruppen, menn bies aud} S)m Qoffe beftreltet.
Statt oertragsmSgig bemobii 5u mad)en, bemaffnete bie ruffifdie
6omjet'9legieTung bie tf(^ed)ifd}'fIoiuatifd)en ufm. Xruppen ober (ieg ^e
fieftcf)en unb junäi^ft in ber Ufroine gegen uns tümpfen, um fie bann
nat^ ber SDlurmon-Batjn unb bem fernen Often abfaf)ren a» laffen. Bon
f)ier aus foQten fie — fo glaubte bie €oio}et<9legieriing — nod} 0rantreid)
gefd)afft merben, um gegen uns ju tämpfen. Sen Sünfd)en ber Sntente
fdjeint es inbeffen mef)r entfprod)en ju ^aben, fid) mit biefen 3:nippen an
lyGoogle
490 XXI fßtrWtittJiK aus ber erfltn 3ttl)r»l)a[fte 1918
Ut aMurman-IBafjn unb lier oftfiblrif^en Sa^n feftaufefecn, um bamit
^err bi Stuglanb su mtrbtn. 3egt änberte bie SotDiet'Slegiening Ujr
(8en<^t unb ectISite plögllt^, bie tfdred)tf(^'fIoii)atif(f)en ufm. Xruppen ent*
uaffnen ju mollen. 3i)re gange ajerlogentieit tommt barin jum 9(u9bni(t.
3(6 mm ^ICT nod) ermähnen, bag bU ^orberungen ber €omjet>
Stegierune In Siem Immer meitge^enber mürben, fobalb fl« ertannle,
baB mir tatf3(f)(id) bie Semartationslinie nit^t überfdireiten mürben,
obfd)on fle onberfeit« immer mieber gegen unfer oermeinttidie» 93or<
rflcfen proteftierte.
3>ie €omiet'9legierung beginnt, fomeit id) es überfe^en fann, uns
gegenüber bie gleitfje Haltung angune^men, mie bei ben erften IBrefter
Serbanblungen. @ie oerfdileppt aOe für uns midjtigen t^ragen unb arbeitet,
mo n^ immer fann, gegen uns. Sßir t)aben oon biefer 6omjet'9tegiening
ni(f)ts ju eimarten, obfi^on fie nur oon unferer ®nabe lebt. @ie Ift für
uns eine bauembe (Befalir, bie fiif) nur bann minbem mirb, menn fie
uns meiter als unbebingten ^erm anertennt unb, aus Surd)t oor
Seutfi^Ianb unb Sorge für il}ren eigenen Seftanb, fid) uns mittfS^rig
ermeift. Ss ft^eint mir ba)}er ein ftarfee unb rüdfidjtstofes auftreten ber
^miet'Kegferung gegenüber norfj immer am ^lafe; mir muffen iljr gegen-
über bie t^orberungen, bie unfere müitSrifi^e Sage nerlangt, unbebingt
unb ff^neO burififeben, um mirttii^ im Oflen feine ttberraft^ungen un'
angenehmer Ürt ju erleben.
3Me €omiet'9legierung ^ot bisher ben Semeis nidjt erbracht, bag fle
ein ßonb ju regieren Imftanbe ift. Bisher ^at fie aerftört, jegt miU fie
in fdtacfer Stet^tsorlentlerung aufbauen. Qierju fe[)It i^r ber Beamte.
SebenfaCs finb ftar(e Strömungen norbanben, bie gegen bie Somiet-We-
gierung arbeiten; bies muffen mir berüdficfitigen.
ffienn mir aud) offisieU nur mit ber €omiet>9tegierung oerI)anbe(n,
fo f)aben mir boc^ aud) Beaie^ungen ju anberen Strömungen in (Brog-
rugfanb ju unteriialten, bamit mir nid}t plöglld) o[)ne Sln^ang bafteben.
S(uf bie S[nt)&ngeT Aerensfls ift fein üSerlag, fle flnb ganj im S<il}nDaffer
ber Entente. Sagegen muffen mir mit ben redjtsfteljenben, me^r man-
ard)lf4en ®ruppen in einer Seife gü^Eung aufnehmen unb fie fo be»
einpuflen, bog bie monarf^lftifdje »emegung gans nad) unferen aßünfd)en
marfi^iert, menn fie ^d) Geltung nerfdfafft. Stire Sebeutung f)at auäj bie
Entente ertannt. SSie td) auoerl&fHg erfal}re, ()at fie bereits burd) ben
franaßPff^en fflefanbten 9louIeus ben ÜRonardjiften ibre Unterftüfeung bei
ber Sammlung ber fonfernatiuen Elemente unb ffiinfölirung einer fon»
ftitutioneQen SRonardiie angeboten. 2)09 Angebot ift in böfüdier gorm
entgegengenommen, aber oorläufig nid)t beantmortet morben.
üuf mirtfi^ftlidjem Sebiet muffen mir no<i) oor bem aOgemetnen
grieben mit ben ruffifd)en !Bo(ferf(|iaften ju flaren abmadjungen fommen,
üi:]li^MI,v V_iWV^'VH^
Sefpret^ung jmll^Kn bem Steit^slanglti, bcm (Ben. gelbm. u. IBmeral Subenborff 491
[onft laufen toir, iebenfaQs bei bei €om|et'9tegterung, Oefa^r, bag fte
aQes Det|ucf)en merben, um ben Srefter lEBertrag fäi fid) gu nerbeffent.
9[u(^ iDÜTben [(^on toirtfc^aftlit^e 2(bnia(^ungen im Often bie Dro[)ungen
ber Entente beaügtit^ ber mirtfdjaftlidien SoQfottierung Seutf(^Ianb9 ju
nidjte matten unb bamit un|ere SteQung bei ben ^rieben&Der^anbfungen ^
unb in ber ffiett gana «ngemeln ftärfen. ^ ^. ^^^ fi u b e n b o t f f.
7.
tJerfcatiHi^e Be^ret^nng jmift^en 6em Hri^^lanjler, bem 6eiieral-
fefbmarfi^aH nnb General Gobenboiff am 1. 3tiH 1916 in S^aa.
1. 9aIiJtü[)(mann.
9tei(E)stan3(ei: Sei Siebe bes Slaatsfetreläis fjaben unglfldlii^
Umftänbe mitgemirtt. Srmübung unb fe^Ienbe S^it dur SJorberettung
megen oorousgegangener Si^ung bcs i)oupiauB(d)ufTes. Seine 3eit 3um
t^rül)ftücten, bat)er matter XonfaU unb Slnbrucf, als oerlöie S. im smetten
Xeli bei 9tebe ben traben, mötirenb gegen ersten Xeil ber 9tebe nichts ein-
Sumenben gemefen mar. iBertDirrenb tjat aui^ ber am felben Xage er=>
|(f)lenene Sem^arbt-Ürtifet gemirtt, ber äi]nlld)e (Sebanfen ju oertreten
f(f)ten. 2)a man Sern^acbt Se3tei}ungcn 3ur 0. S). S. nad)fagt, fonnte
Stnbrud entfielen, als fei Siebe bes Staatsfefretfirs nad) Serabiebung mit
D. S). ß. entftanben.
3(^ mar nur in grogen ^üim burd) St. unletrit^tet, mas er fagen
moQte, unb tjatte beim ä(n[)Sren ber 9tebe junädift ni(^ [o fi^iimmen
Slnbrud, I}Drte aber gleii^ barauf Don ungünstiger SBirfung. Selber t)at
ameite Stü^(mann'9lebe Sage ntdit gebeffert.
1$ e I b m a r f (^ a I (: Sie 0. j>. 2. >}at aus i^iem Slrgmolin gegen ben
StaatsfefretSr nie ein Qe^( %tmad)t. Der ßinbrud ber fKebe auf bas ^eer
ift nieberf(4metleinb. Die Siebe fte^t in ft^roffftem @egenfag jur testen
9tebe Seiner SRajeftat. Der StaatsfefretSr m u g 3^'^ finben, fit^ auf
fo mit^tige Siebe Dorjuberetten. j^lnter it)m [te^en (jiantfurter S^üuiQ
unb berliner Zageblatt, anan l)at ben Sinbrud eines Aon^itts Itüi)[mann>
9'iei(i]5tagsme^ri]ett gegen Steidistanaler.
Sieltfisfanalei befprid)t bie SRitteÜung ber 0. j). S. an ble
^reffefonferenj (Xelegramm Slifolai'Sßüra) unb fprtt^t bringenbe Bitte
aus, berartlge SDlittellungen, bie eine Sritlt oon Stegieiungsftellen ent>
E)a(ten ober eine 3ReinungsDerfd)iebenbeit gmifdien 0. j). S. unb Steld)S>
Eeitung erfennen laffen, an i^n ju rl(f)ten unb nic^t unmittelbar an grogen
Qournallftenfreis.
(Ben. Subenborff erläutert bie Sntftebung ber SDltteilung. Bei
firmerer @efä^rbung ber Stimmung burd) ffiüt][mann<9tebe mar grögte
Sile geboten, um treffe fofort ju berul)igen unb oon falfd)en S^iaffen
492 XXI. ger|<l)id>CTM gug htx crfUn aotrcatätfle 1918
über unfere mtlitärifdie Sage abiü^aUen. ^a9 Telegramm [oUte nur oom
<r^ef bt9 5Cr.-$refTeatnts oenoertet merben, menn er gefragt loutie.
2. 9)erE)atten au (Englanb.
Steidfstan^ter: Sie foK bei ftrieg meiteioe^en? Bei DoOftem
Settrouen in unfere Araft unb unferen 6iegesiDl(Ien mug ü$ bix^ bie
Srage fteHen: ftönnen mir Snglanb Demidrten?
0. ^. &.: Semit^ten nid}t, aber er^ebUd) {i^roät^in.
Steii^sfanaler; 6oate Snglanb, um ni4)t ganj unter ben über'
mSditigen amerifanifdien SinfluB 3U fommen, einmal bereit fein ju
fpredfen, foKen mir t» bann an^Sien?
Q.S).Si.: 6eI&ftt)erTtanbIii^; 0.$).Z. tfat beraitiges nie abgtU^nt.
SteidieransIeT; SBtr finb alfo barin einig, bog mir sunä^lft
unfere doOc Sraft meiter einfegen, aber ju oemänftigem OefprSii) bereit
fein iDfirben.
O.Q. £.: 2)ie Sntente i)at in ben legten ÜRonaten oon uns fob^e
6(^(Sge erhalten, bag bie 6tinunun0 gebrüdt fein mug. Sngfanb mug
fl(^ fagen, ha% es nod^ Diel ju oerfieren ^at. €oQte es aus foI(^er (Srlennt*
nie an uns herantreten, fo mürbe bie O. ^. fi. ftets bereit fein, ju ifSren.
SIber oQe St^ritte muffen mit ber SSürbe unb flraft gef(^t)en, bie Seutfi^
lanbs Seiftungen entfprci^n.
3. p.p.
4. ^reugifi^c 9ßa^[re{^tsf rage.
Steit^atansler: Ss befielt noi^ j^opung, bag ftonffitt oer-
mieben merben tann. tia» Vertrauen, bog bie Regierung bie gegebene
3ufage einlöfen mirb, mug erEialten bleiben, baf)er mug als nltima ratio
im ^inlergrunbe bie SluflSfung ftetien. Borlage nirb an f)errenl)aus
ge^en, bur^) beffen Slusbau mertPoQe Gic^erungen gemonnen merben
tonnten. Bor €eptember bQrfte Borlage nid)t an bas Slbgeorbneten^aus
jurücfgetangen. Sann mufi Sntfi^eibung faQen. ®egen Seunrut)igung in
Sfrbeitertreifen megen angeb(l(t)er Berfdjieppung mirb buri^ Bi^etansler
Don $aqer etngemirtt, ber in aUen fS^a^'^ fe()r reeU unb prattifd) mit*
arbeitet.
8.
BeutfeUimg tutferec £age bnr^ Uteneral ^erf^ng*).
3)er Berii^t bringt folgenbe Q)td)tige Sinaell)eiten:
etanbbes aSelttrieges bei Sintritt ber Bereinigten
Staaten.
Sie (Brllnbe für mand^ mii^ttge Sntfdfeibung reichen in bie erfte <8c>
ft^ii^te bes ameritanif(f)en Sjfpebitioneforps gurücf. Um ben malfren ffiert
*) Settungtn .Korib" unb ,(BIo6t'. 2)tr Strfaffer.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
SeuTteilung unfeter Sage tiurd> iBtncnil yetftltig 493
ber amcritanifii^en älnftrengungen beffer ju oerftefien unb au mfirblgen,
Ift ee ba^er münfdiensmert, bie tDi(f)tigften Srelgntffe beim firiegsbeoinit
3u berütffidjtigen.
Obgleid) ber beutfi^e Sinfad oon 1914 in feiner urfiitfinglit^n Slbfi4)t
fei)lgefd)tQgen mar, Ijatten bie beut[($en Slrmeen bix^ toiditifle Srobeningen
geinad)(. Seutfc^e €treitfräfte maren im Sefig oon Selgien unb ber
reicf)en Qnbuftriegebiete Storbfrantreii^s. Die beutft^en Sfrmeen t)ieiten
eine ftart befeftigte fiinie oon 468 3ReiUn Sänge, bie fid) oon Vltropoxi
am ftanal bi« jur Si^meiaei ®renae au9bet)nte. 2)ie Xntppen ftanben
48 SReilen oon $arts. Sie Snitiatioe mar bei ben Seut((^n. 3m Often
jmang bie iSt^neDigteit ber ruffifdien SRobüifation, gerabe oor ber IRarne*
((^fai^t Si^ruppen na(^ bie(em t^rontabfdtnitt gu fenben, aber Snbe 1914
maien bie rufftfi^en SIrmeen aus Oftpreiigen oertrieben unb auf 3ßarf(f^u
jurQdgetoorfen. SBegen ber moralift^en ÜBirtung auf ben Sflam unb ber
an^altenben Sebro^ung ber ajerbinbung ber SfUiierten nad) bem fernen
Often führte ber Eintritt ber Xürtei in ben firieg ju einem Eingriff ber
SlUiierten auf bie DarbaneDen.
Sage im €ommer 1915.
Stalten oerbanb fii^ mit ben SIIEiierten unb gab il)nen neue Jttaft; &a>
gegen trat Sutgarien gu ben SJtittelma^lten. 2)!e bro^enbe Sage an ber
ruffifd)en S<'ont unb auf bem Sultan jmang Seutfi^anb gu einer [ofortigen
Offenfioe im Often unb gur Sefenfioe an ber SBeftfront. Seutfdie Strmeen
fiegten an ben mafurifi^en 6een, in ©allsten unb oor SQarfc^au, Sreft-
Sitomst unb SBilna. Sie 3Ritte(mäd)te fiberrannten Serbien unb 3Ron-
tenegro, mattrenb bie italienifd)en Slrmeen C^letteit^ gmangen, annfil)emb
bie ^älfte feiner ©treittrüfte gegen fie oufsufteQen. 3m iffieften bra(^ten
bie Singriffe ber fran^öfifdien unb britifd)en Strmeen ben Seutft^cn be*
beutenbe Serlufte. ä(ber bie 31^'^ maren begrendt, unb ber (Erfolg blieb
öttlif^. Sie 2)arbaneIlen<(££pebttion, fe^Igefi^lagen in itirer S[u9füt)rung,
mürbe im Sanuar 1916 efngefteUt. 3n QRefopotamien inaren bie Opera-
tionen ber Snitierten aud; nidjt erfoigreld}. Obgleii^ bie britif(^e flotte
gur €ee in ber ttbermaf^t mar, tfatte fid) boi^ bie beulf(^e ü'Sootbtocfabe
als eine emfte Sebrof)ung ber aUÜerten @(^iffat)rt entmidelt.
Sage 1916.
Seutfd}lanb, geftügt auf feine Erfolge im Often, griff im grü^jalfr
1916 aSerbun an. 3(bei Stugtanb, no^ ni(^l gefdilagen, begann Sfnfang
3uni, unterftü^t burt^ bie Offenfioe ber Italiener im SBeften, ben grogen,
für öfterreii^ ungliidlidjen Sormarfd) in (Saligien.
^Rumänien trat auf bie Seite bec StUÜeiten unb untemalim ben oief'
oerfpred)enben Sfngriff gegen öfterreii^. Sie englifi^en unb franaBflft^en
.ogle
4d4 XXI. atrt(triel>enK qua Iwr trtten aotrestaiflc 19t8
SIrmeen griffen längs ber €omme an. 2)eutf(^(anb blieb im SBeften mteber
befenflD, begann aber im September 1916 ben für Stugfanb unb SRumönien
fo ungluiflii^en gelbftug im Often.
grO^ja^T 1917.
^inteidjenbe J^Sfte an ber Oftfront für bie enbgültige Srpberung
Shi&lanbs beljaltenb, bereitete Seutfc^lanb jur Untcrftfigung Jifterreid)9
eine Offenfiue gegen Stalien oot. Unterbeffen brachte bie nifftfi^e KeDO*
lulion SRitte Sommer 1917 ben enbgiUtigen 3ufan<ineiibrud) biefes Sieit^es.
Die lelatiD geringe Störte ber 2eutf(f}en an ber 3Beftfront oeranfagte
bie SlUiierten, mit me^r SSettiauen eine Sntjc^Eibung auf biefer Stont
^erbeijufü^ren. SIber bie EQerlufte maren feljr ft^mer, unb bie Slnftrengun'
gen (djlugen gönjlid) |el}(. Z)as ÜRiBlingen uerurfai^te ernfte 9tüdfd)Iäge,
befonber« auf bie franjöfifilie SRoral, in ber Slrmee toie im Sanbe. Ser»
fud)e, fie burd|) ausgebe^nte unb gemeinfame Operationen buri^ufegen (bie
Sntfc^eibung), mürben enbgültig aufgefi^oben.
3Ri(ltonen oon Xonnen gefunten. 3n fünf SRonalen
liatten (Enbe 3uni 30 beutfi^e U'Soote bie 3ci^ft(>rung oon me^r als
3 250 000 t ber SUtiierten'Sd»iffal)cl erreicht. iEßä^tenb breier 3at)re ^otte
Deutfdilanb tatfSdilic^ bei allen feinen Offenfioen, mit 3(usnaf)me Berbuns,
(eine Unternehmungen oon Srfolg gefrönt gefeljen. Seine Stelfungen auf
frembem IBoben maren geijalten, alle Slngri^e feit ber SRomefd^lat^t ab»
ge((^(agen.
Der beut|(^e (Beneialftabtonnte nun oottierfetien:
1. Sas oolltommene Slusfi^eiben StuBIanbs.
2. Sie 3Rögli<^teit einer 93emid)tung Statiens cor Snbe bes 3a^t^es,
unb enbli<^ ben 0elb}ug Don 1918 gegen bie franaSfifi^en unb britifi^en
Sßeftfronten, ber ben firieg beenbigen mürbe.
Sie beutfc^en Hoffnungen auf enbgöltigen Sieg maren nit^t auger-
gemö^nlii:^, meber 3U jener Qeü, no4) im Sitzte ber @ef(f}i^te. tjinanjielle
Slufgaben ber älQüerten maren [i^mterig, SrgÖnjungen (Stai^fi^ub) ftanben
cor ber £rfd)öpfung, unb bie SIrmeen tjatten entfeglii^e Serlufte erlitten.
(Entmutigung mar nii^t allein unter ber 3ioiit>^vi)lterung t)ort)anben,
fonbem ebenfo in ber Sfrmee.
So ftanb bieSRoral berSIlIiierten, obgleich i^re Ubermai^t
an ber Steftfront mäi)renb ber legten ^ölfte bes Satires 1916 unb mätjrenb
1917 fi(f) um 20 0. S). er^öi)te, einjig totale Slngriffe unternommen merben
tonnten, unb bie (Erfolge bemicfen ooUtommen bie Un5ulänglid)teit gegen-
über ber beutff^en Sefenfioe. SlUtierte i^ilfsQuellen an ein^eimif^em (Srfag
maren niebrig, unb es beftanb babel menig Slusfit^t auf mefenlüf^e 3u'
natime ber bemaffneten Sltad)t, angefti^ts ber 9Babrf(f)einlid)teit, bie ganje
Seurldlunfl unftret gofle tturi^ Btneral ^erfting 495
mi(Uärifd)e ^raft bet ÜRittelmSdite im Srü[)Iins 1918 gegenüber ju Ijaben.
Siefes mar bec €tanb ber Singe, als mir in ben Jtrieg eintraten (Slprit
1917). Bälirenb unfer (Eintritt ben ÜRut ber SlUiierten in mägigen
Srenjien ijob, jtvang bie Prüfung ber Sage Sfmerita, fo fc^neU mie möglti^
gioge materielle Ülnftrengungen 3U machen. Vtaäf reifUi^er Überlegung bec
Xonnagemöglidireiten fabelte iäf am 6. 7. 1917 nai^ Safljington:
„$läne jur ttberfenbung oon menigftens einer SRiUion SRann bis
näi^flen SHai ausarbeiten."
2)ie 3Intunft ber erften Sioifion unb bie !ßarabe pon einigen Seilen
berlelben in $aris am 4. 3uli 1917 löfte groge Segeifterung aus, fo bag
für bie nädifte 3cit bie ftangofifdie 3Roral gehoben mürbe. 2)ennod) maren
bie alliierten Sefürt^tungen not^ [el)r tief eingewurjelt unb materielle
Unterftügung fel)r bcingenb.
grüi)ia^r 1918.
Sin ttberblid ber Sage aeigte, bag, nat^bem Stuglanb aus bem Jtriege
ausgeft^ieben mar, bie 3^ntralmä(^te imftanbe fein mürben, eine gtoge
Sn^alil pon Sioffionen für anbermettigen Dienft freijumadien, unb bog fie
mälirenb bes ^rü^ja^rs unb Sommers 1918, o^ne fi^) um ben Btatus quo
in Saloniti 5u tümmern, auf ber Beftfront eine otel grögere Xruppenmadit
Dereinigen tonnten als bie SlUüerten. 3m j^inblict auf biefe Sage mürbe
bem ftriegsbepartement im Sejember oorgefteOt, bag es oon bee grögten
aßic^tigteit fei, bie SJorbereitungen für bie SlUüerten ju be(c^eunigen. 31m
17. 12. 1917 maren 176 665 SRann amerifanifdKr Xruppen in Sranfreit^,
baoon aber nur eine 2)iDifion an bet @tont erfif)ienen. Snttäufi^ng über
bie !Qer2ügerung ber ameritantfd^n ^ilfe mad)te fi(^ batb geltenb. Sie
franjöfift^en unb britifdfen SSeliörben legten uns naf)e, unfere Gruppen
ft^neder an bie ^Jront ju fi^ieben. Sie bcängten 3ur 3}erctnigung unferer
Xruppen mit ben eigenen, [ogar barauf beftel)enb, unfere Slusbilbung ju
Dertürjen, um nur bas SRinbeftmog ber @(^ügengrabenauebi(bung au er<
reichen, meldte fie felbft bt2t)et für nötig gebalten Ijatten.
2>ie äfüiierten finb feljr gefd)mäd)t unb mir muffen it^nen noi^ 1918 ju
^ilfe tommen. 3m barauf folgenben Sa^re tonnte es ju fpöt fein. Ss
Ift fef)r smeifellfaft, ob fie bis 1919 burd)^alten tonnen, menn mir i^nen
ni4)t 1918 ausgiebig ju ^ilfe tommen.
Ulis am 21. 3. 1918 bas beutfc^ Qeer an ber SSBeftfront eine Sleilfe oon
Singriffen begann, mar es bei meitem bie mäd)tigfte Xruppe, meldfe bie
SBelt fe gefe[)en Ijat. Sin SEampfttuppen unb (Befi^üben befag e« eine
groge ttberlegenijeit; aber bas mar oon geringerer Bidftigteit, als ber
SSorteil, ben aHoral, Srfat)rung, Slusbilbung unb bie Sintieitlic^teU bes
ffommanbos für ben Semegungstrieg brad^ten. @{f)on feil bem 3^*
lyGoogle
496 SXl. Btrldjictenea gu» ber erlltn SajireB^gtBe 1918
fammenbrut^ ber rufftfi^en S)ttit Q)ä[)rte bfe Sauertrifis an ber itallenif^ien
^ront. @elbft 1917 noi^ tnurben beutfdje ^eeie aufgefteUt unb ffir ben
grogen S^elbaug Dorbereftet, ber ben ßrieg beenbigen [oQte. Die beften
Xruppen Deutfi^tanbs, feine erfofgreit^ften ®enerale unb bie gefamlen l£r>
fatirungen Don bret ^iegelatiren taaren jui fiSt^ften fieiftung aufammen-
gefügt S)ie erfte beutft^e Offenfioe am 21. 3. 1918 überrannte
beim erften Slnlauf jeben SBiberftanb. Sie bei ben franjöfift^en unb briti*
fi^en Steferaen angeridfteten iBerlufte macen berartig, bog il)nen bie Slieber'
läge ins (Befit^t ftarrle, menn bie frifi^en ameritanift^en Xruppen fidf nid)t
fofort oerfügbor aetgten, oiel mei)r, als aDe Optimiften ju hoffen nagten.
Saum batte fic^ bie @d)lad)t(lnie bei SImiens gefeftigt, als am 9. 4. 1918
bie Seutfc^en erneut erfolgteit^ losbiadfen. Sie SSerfufte maren feljr fditoer
unb bie ^Briten nit^t imftanbe, [le ooatommen ju erfegen. Sie matten
ba^er augeiorbentIid)e SInftrengungen, um ben Schiffsraum für unfere
Xruppentraneporte ju oerme^ren.
i)e[ nödifte Singriff ber Deutfc^en erfolgte am 27. 5. 1918 jmifdfen
Oife unb Serrt) au 93ac . . . unb fKitte bemerlensmerten Srfolg, ba bie
beutfd)en Sjeere in oiei Xagen nidit meniger als 50 km Dorrürften. 3n
ben erften Sagen entftanb eine panitarlige ^["(^ aus $aris. 9la(^
6d}ägung foUen im ^rü^atir 1918 etma eine SDliaion SRenfdien bie 6tabt
Derlaffen ^aben.
Schreiben ber Sntenteminifter oom 2. 3uni 1918,
genebntigt oon ®eneral ^od).
„Sie ^remiermtnifter oon i^rantreid), Italien unb (Brogbritannien,
nelf^e je^t in SerfaiQes sufammenfommen, möchten foigenbe Sotfi^oft an
ben $räfibenten ber bereinigten 6taalen rid)ten:
mir münfd)en, bem ^räfibenten Siffon unferen oärmften Sant
au93ufpre(E)en ^r bie augerorbentlit^e SdjneUigteit, mit melt^er
ameritantfd)e ^Ufe — unb nod} baju bas SRag, mefdies erforberftd)
etfdjien, übcrftelgenb — ben 2IUiiertcn mä^renb ber oergangenen
ÜRonate geleiftet morben ift, um einer grogen Qbeimad)t ftanbsubalten.
SeneraE Soc^ f)at uns einen Sertdjt oon augerorbentlii^em Smft
überreidft, mel(E)er seigt, bog bie saijlenmägige Überlegenheit bes
geinbes in ^rantreii^, tuo 162 aUiierte Sioifionen je^t 200 beutf(f)en
SiDifipnen gegenüberfteben, fe^r fdioermiegenb ift, unb bag, ba (eine
3RögIi(^teit befielt, bie Sfnjat)! ber britifdfen unb franj(6fifd)en StioU
fionen su er^ß^en (im (Begenteil, fie finb ganj augerorbentlid)
befi^ränrt), bie groge ®efa^r befteljl, bag ber Arieg Derloren toirb,
menn ni(E)t bie saljtenmägige Unterlegenlrelt bei Siniierten fo fd^neD
mie mfigltd) burd) bie SIntunft ameritanift^er Gruppen beI)oben
merben fann.
üi:]li^MI,v V_iWV^'VH^
Seurteilung unftrer Sage buri^ Oenciol $er[I)ing 4^
<lt befte^t ba\)» mit äugerfter !Be^arrlu^Ieit batauf, bog liie gtögU
möglidie ün^a^l Don Infanterie unb 3Ra[(^inengen)e^ren, in meli^er
^infi(^t bie ftnappffeit an aRannfdfaften auf fetten ber StUiterten ganj
befontiers &eftel)t, oon Stmerita ^erfibergeft^afft merben foUte in ben
ÜRonaten SunE unb 3uli, um bie fofortige ®efa^r einer 9tieberlage ber
SlUtierlen im gegenmärtigen getbsuge abgumenben, meldK oerurfac^t
merben mürbe burt^ ben Umftanb, bag bie Steferoen ber Sllliierten uor
benjenigen ber Deutfdjen erfd)Spft fein mürben.
^inaufugenb bemertt er no(^, ba^, menn man in bie 3utunfi fie^t, e»
unmSgli^ ift, einen enbgöltigen Sieg oorausaufetien, menn nid)! ^merita
imftanbe ift, eine foI(^e Strmee ju ftellen, meiere bie StQiierten in bie Sage
oerfegen mirb, enbgültig eine sa^lenmägige überlegenlfeit ^ersufteQen. ßr
tariert bie gefamte ameritanifd^e @tär(e, metc^e ^terju erforberlid) ift, auf
nit^t meniger aU 100 2)ioifionen unb bringt auf beftöttbiges Xranspcr*
tieien oon frifd)en ameritanifd)en Steferoen, meiere feiner SReinung nat^
nii^t menigei als 300 000 per SRonat fein foDten mit ber Slusfidlt, eine
gefamte amecitantfdje €tärte oon 100 SiDifionen fo balb mie nur irgenb
mögliti) ^ersuftellen.
Sir finb befriebigt, baf) (Beneial %ot^, meldiec ben gegemuärtigen
Selbjug mit UDDenbeter ®efd)t(t(id)Eelt füt)rt unb ju beffen militörifi^em
Urteil mir nai^ mie uor bas gcSgle 93ectrauen l^aben, bie Sloimenbigteit
be» SaUes nli^t überft^ä^t, unb bauen barouf, bog bie Steglerung ber
bereinigten Staaten ödes tun mirb, mos getan merben tann, ben 9tot'
mcnbigteiten bet augenbllcflii^en Cage entgegenautommen unb mit be-
ftänblgem (Einfegen oon frifdjen Steferoen, meli^e [)ierfür berei^net morben
finb, fo fdinell mie möglii^ bie 3a[)(enmägtge fiberlegenbeit IjeijuftcIIen,
meid)e ber Oberbefe^Isi)aber ber aOlierten SKrmeen für mefentlii^ era(^tet,
um 3um enbgültlgen Siege ju gelangen.
CCIemenceau. 2). filopb @eorge. Orfanbo."
SfM im BevDe des Deax Htmdes. Se^te^iang bet firiegserinnerungen
Iw» (Deoemb Cubenborff oon 6aiecal Suaf.
„SSir traben Stunben gefannt, in benen Subenborff uns in eine Sage
oerfegte, fii)nli(^ ber, bie mir foeben befdfrieben ^aben (^erbft 1918).
2)a9 mar €nbe Quni 1918 .... mo mir fürt^ten tonnten, nidjt me^r
genügenb Sioirtonen in Steferoe ju [)aben. hätten bie 2)eutfd)en in biefem
3eitpunft einen brüten ftorfen Angriff an iigenbeinem anberen $uiitt
unferer ^ront gemacht, fo fann nlemanb {agen, mie es gefommen mfiie."
(Selber mar biefer ätngriff nldft mSglidf, aber bie oie( angegriffene
Sere^nung ber feinblldien Steferoen feitens ber Oberften Heeresleitung
flnbet baburd) il^re Seftätigung. Set Serfaffer.)
Urtunttn bn Otnlltn tfuntltUuna IBIS -KIS. 32
üiniizodhyGoogle
XXI. S«rf(i)iebenee aus ber tr\ttn Sa^rts^fte tOlS
9.
Sin ^fiotif(|)M (Bef}M:S4-
S e r « n e r a u £ 0 u f (^ e u r: Sr [ei am 15. 3uli 1918 im beutfdKH
Hauptquartier getuefen. Dort Ijabe Subenborff gegen \^n ausgefprodien:
„SQenn mir )eg( ber Sorflog bei üteims gelingt, E)af>en mir ben Arieg
gemonnen."
S 0 u f d) e u r b a r a u f : Ss fei ein eigenartiger 3u|aQ' t>a|l c<^ Q^^
15. 3uU 1918 im Hauptquartier bei god) mar. god) I)ai)e i^m bamals
gefagt: „fflenn ben Seutfdien ber EBorftog bei Steims gelingt, ^aben mir
bcn Ärieg ocrtoren."
{SRir ift bies bemertensioerte Sefprät^ von einem Sefannten mit'
geteilt, ber e« als i)iftorifd) suDerlSffig bejeiciinet. 2>er Serfaffer.)
9t a (^ t r a g: f}ia<!^ Siuguft Zlemblin „Sjernin unb bie 6i{tU5>Slffäre"
Ijat Srof ffjernin am 2. 2Ipri( 1918 gefaßt: „®ott ift mein 3cuge, bag mir
alle« t>erfud)t ^aben, mos mögUd) mar, um bie neue Offenfiue ju oermeiben.
2)ie Sntente t)at es nidjt gemoUt. J)err SIemenceau ^at einige ^eü oot
Seginn ber aBeftoffenfioe bei mir angefragt, ob iä) ju SSer^nblungen
bereit fei unb auf roelc^er JBafis. Qd) Ejobe fofort im SinDerne()men mit
Serlin geantmortet, bag ii^. Ijierju bereit fei unb gegenüber fSrantteii^
fein Sriebenstiinbernis erbütfen tonnte, als ben SSunfd) j^rontreii^s nad)
Slfag'fiDttiringen. Ss mürbe aus $ari& ermibert, auf biefer Sofis fei nid)t
ju oertianbefn. Ztarauf[}tn gab es feine ÜRöglit^teit meljr."
3d) I)abe oon biefer Slnfrage Ctemenceaus nidjts erfafiren, ebcnfo«
menig non unoerbtnbitdien iBefpret^ungen über ben tJrieben im S)aaQ im
:3uni unb Sfnfang duli 1918 (Sari ®raf Hertling, Sin ^^r in ber 9{eid)S'
tansEel, 1919).
*) 3u €. 499. Ser franjotift^ ftommanbant 91. gab Setonnten DOn mir an, bafi
in Srantreid) mtine SttUunsna^me unmittelbar barauf betannt getnorben märe, unb
atoar burd) 5tai[er Sari, ber SRilte Sluguft in 6paa mar, unb ben Vrinjen pon
$arma — ogL Slbf^nitt XVII.
Saraufbin bobe ^ad^ ben Sefebl jum Slngriff in ber ameiten üugultbälfte s'*
geben. Den franjSfift^en Sotbalen, beren ftampftcaft er^tbü^ nadigelafien ifottt, \t\
gefagt niorben; „Der legte Sifilag gegen Seutfdflanb maffe jegt gefab^t merben.
Cubenborfl felbft bobe gefagt, bog 2}eut[(blanb ^rieben matten muffe unb ben StciiQ
Derlaren f)abe."
T)\t StDÜe befi Saifera Sari utib be« $rinjen 6ij^9 Don $arma ftelll fi<fi als
immer Der^ängniso oller heraus.
y.Google
Z^.*-!>^ >. j ». j ■■=^eSZSZS.^J..g^SZSZ3.^ V J TZ^JU^^
XXII. Jriebenst)ert)anb(ungen.
A. Sefprci^uiiBen am 13. utiD 14. Suguft 1918 fiber tfnc neutrale SriebeiuvennttUunfl*)
unb ber Surianfi^e ^riebensfilicUt.
B. Sos Srlebeit»' unb Soffenftlllftanbsaiigebot unb ble StevoIuHon von oben.
0. 2He !Retio(uttan von unten.
D. gcinbUi^e 6ltmmen über ben Slusgang bcs ftrteges.
A. i8cfprc(^unflcn am. 13. unb 14. Ütufluft 1918
über eine neutrale SrtebensDermiitlung unb ber 93urianfd)e
Sriebensfdjritt.
übtt bie Sefpred)uneen fjabm fl(^ oerfi^ieliene iCesarten ge&Udet.
3(^ fteUe I)ier tvletierum feft, mae am 14. feftgefefat nmctte, Ift am 13. be»
fpro<^en unb feftgefteOt. &3 i^anbelte fi^ am 13. für uns um eine ^uf-
(Eärung bes Slefdisfanalers unb bes Staatsfetretärs p. Siinine über bie
Shriegslage. 6etne SDlajeftät ber ßaifer mar bauemb doH unterrid)tet.
SIm 14. fodte bie Sntft^eibung Seiner Majeftät erbeten tDerben. 3(^
begieiie mid) im einzelnen auf meine Entgegnung auf bas amtlii^e Sßeig>
bu(^: !Qorgef($i(^te bes aBaffenftiDftanbes. ^eft 1. Sas €(^item ber
neutralen Sriebensoermittrung. Serlin 1919, €. @. ORittler & @a()n.
1.
Unterjei^nefe» VrofofoD ber Be^e^uns im Ohogen $an}rti|uatfiec
am 14. «ugaff 1918.
Slnmefenb:
5. 3W. ber Ä a i ( e t unb Ä S n i g ,
6. AgI. (Staiferl. 2>er Serfaffer.) j^o^eit ber Jtronprins,
ber Mcidistanafer,
ber ®eneralfelbmarf(f)aa Don Qinbenburg,
ber 1. Seneralquartiermeifter Seneral Subenborff,
bei StaalsfetretSi bes äugern,
©eneralabjutant d o n Steffen,
(T^ef bes 3>i>i"a^iie(ts d o n S e r g ,
S^ef bes SRUitarlablnetts grei^err Don !IRarf(f)aI(.
•) 6. «nmertung auf 6. 498.
82"
D,!5,t,z<.dbvG00gle
500 XXn. gtidwitgpettaiiMungen
S)ec Rei4t>(cm3lec ausfüt)rt bie innere Sage. Stimmung tiiegjsmQbe
— Smfilfrung unjueeidtenb, nodr fi^Iimnier SeHeibungftmangel. SBo^I'
re^tsrcform.
General Cobenborff: Strengere innere 3u(^ erfoiberlid}. 3ufi>iftnc>t'
faffung ber inneren Gräfte mit grögtet tEneigie*). Seftrafung Sfi^notDgtijs.
Ser SfaofsfefcefSi äugeit f1(^ ^^"^ ^^^ äugere Sage. £ie Sieges'
Suoerfi^t be$ ^etnbee unb fein ffriegsmiae feien }ur 3''t gelioliener benn
je. X)ZT Srunb feien jum Xeil bie legten mUitörifdjen Srfolge im SBeften;
ber ^auptpunft fei aber bie urfprüngltd)« unb ftets 3unet)menbe Ücr-
jeugung, ba^ bie Sßiierten mit i^ren Dergieii^smeife unerfc^pflii^en Re-
fernen an SRenft^en, Stolfftoffen unb gabrifoten allein mit ber
3 e i t bie oerbünbeten ^^ntralmäd^te jerft^mettem mügten. ÜRat^ SInfidM
unferer tfeinbe arbeitet bie ^eit für fie. 3e länger ber Jhrieg bauert, befto
me^r oerminbert fii^ in ben ^entralmäi^ten ber Seftanb an aßenf^en,
Stoliftoffen unb gabritaten, mä^cenb bie StUiierten in oQen brei ¥untten
auf Serme^rung redrnen. 3n jQngfter ^eit ift bei ben StUiierlen ^ierju
bie Hoffnung getreten, bem Sattor ^eit burt^ militartfdie (Erfolge mi^
detfen $u (Önnen. Sooiel für ben ^einb.
2)ie 9teutra(en ^nb überaus triegsflbecbrfiffig; aud) bei i^nen be*
feftigt ftd) bie SHeinung, bag odein bur4 bie ^e\t bie ^entralmiii^e }uc
Slfeberlage oerurteilt feien; aUerbinge mürben bie Sleutralen^ am Uebften
fe^en einen ^rieben ot)ne einen Sieg für irgenbmeli^e gartet. Kus Qle>
fÜ^(9rÜ(tfi(^ten ift ben meiften 9leutralen ber Sieg unferer geinbe f^m-
pat^ift^er. 93or aUem aber moQen fie bos Ariegsenbe fetien, gleidjgültig
roelc^es. SaEiei finb fie au(^ bereit, auf unfere Stleberlage Ifin mitzu-
arbeiten. (Ein Semeis fei bas Socge^en Spaniens gegen unfere Xorpe-
bierungen, meli^es uns Dor bas Problem fteQt, entmeber ben U>Boottrieg
einaufdtrönfen, ober firieg. 3)iefec Storgang fei um fo bebentltc^er, als bei
Setanntmerben anbere Neutrale \f)m feigen mürben.
EBecbünbete: Cfterreti^ erflSrt — unb unfere eigenen Slai^rit^ten
geben eine BetiSfttgung biefer SReinung — , bog C3 am Snbe fetner Srüfte
angelangt fei, bog es ntc^t länger als burd) ben Sinter aus^Iten tonne,
bog felbft ein aßinterfelbjug me^r als jjmeifet^aft fei.
Sulgarien fteüt grögte SInforberungen an Subflblen unb Slcferung
oon SBaren unb ift megen l£rfci)5pfung fetner SIrmee angeblid) menig
leiftungsfä^ig.
Sie Surfet ^af [\^ in einen 3Rorb' unb Seutetrieg im ffautafus
*) Süfy ^abt mli^ üfm Me 9loh»enblgtcU, tun (Sklft be« Soltes gu 1}tbtn, am
13. unb 14. Suflufl fc^r «Inflc^nli «ugefpiodicn, neu iUnon bie fflibtrftanbsfätFlgtcit
ber Si^ont nbfHnfl. ^ nelf« aiuf) ouf bie Seiffieung bea nd^stanslere nom 2S. B. 1918
6ctte 28S ^n.
ogle
BttP'^'"'^lWfi6^^tl^^n^llt^ll«grUI^«lapt^m^^^[^nB^.^■B^^^anf^l|eg^l^bel18I(^r^t^ 501
SefUirat, fommt uns bort in Me Quere unb fegt unferen Simnenbungen
unb SRaljnungen bU betanirte Stenftenj bes Orientalen unb bes St^fi^eren
entgegen, fflir tiaben bie Salfl, unfeie Sunbesgenoffen gemSbren ^u
faffen ober uns mit il)ren anfprut^sDoOen ^orberungen einoerftanben ju
erflSren. 3n unferer Sage tft ble 9ßa[)( oon oom[)ereln entfdfieben.
Ser-(rt)ef bes Seneralftabes bes gelbtieeres ^at
bie tiiegerifdie Situation babin befiniert, bog mir
ben AriegsmiiEen unferer geinbe burd) (iiegerifd)e
Qanbtuiigen nid)tmebr ju breiten hoffen bürfen, unb
bag unfere ftriegfO^rung fid) als ^Itl fegen mug,
burt^ eine ^lategift^e Sefenftoe ben firiegsmiUen
bes Oeinbes mSIiIii^ ju tä^me n*). Die politifi^e
Settung beuge fit^ oor biefem SfusfpriK^ ber grögten
gelb^erren, ble biefer JCrieg ^eroorgebradrt i)abe, unb jie^e boraus
bie pofitif(^e Jtonfequena, bog poEitift^ mir auger-
ftanbe fein mürben, ben Striegsmtllen bes (Segners
ju bredten, unbbog mir baber gejmungen feien,
biefer ftriegsloge in ber SQI)rung unferer $otitlf
^infort Stedjnung ju tragen.
5. ^t Qo^f ber finminrln) erflSrt, alles, mos ber ®eneral Suben-
borff unb ber @taatsfetretär gefagt bitten, au unterfd)reiben, unb betont,
es mägte in ftrengerer ^ui^t bii innere gront aufammengefagt werben.
Seine IltiileffSf: 2)ie SteÜDertretenben JEonnnanbierenben Senerale
unb ber Jtriegsminifter muffen im Snnem beffere Orbnung bitten. S(n
b>e (BeneraEe moEIe er biesbejüglit^ neue Orber erlaffen. Sie 3it)ilbe^örben
bfitten mitjumlrten an ftrltterer Surdifü^rung ber Staatsgemalt.
3n beaug auf (Srfag muffe beffer ausgetSmmt metben. 3n Serlln
tiefen no^) eine ÜRenge junger Seute frei berum.
Seine SRajeftSt biQigen bie Ausführungen über bie augenpo(itifd)e
Sage, bo4 leibet auify bei g^einb, es mürben ibm olele SDtenfi^en totge>
fi|)(agen, feine Snbuftrie finge (i^n an, brad» ju Biegen Infolge ÜDIangeEs
an Slo^ftoffen; oui^Sebensmtttel mangelten. Sie biesfSIfrige
Smte in Sngtonb fei fd)(ed)t; bie Xonnage oerminbert fii^ ftSnbig, oielleii^t
tommi bur(^ btefen SRangeE <£nglanb aEImSE)Eid) baju,
fii^ 3Um Stieben ju bete^ren.
Seine ÜRajeftfit ertt&ren bie Sborafteriftit ber potltlft^en Situation
für rid)tig, es muffe auf einen geeigneten 3eitpuntt
geaditet merben, mo mir uns mit bem ^einb ju oer«
ftanbigen Eiötten. SteutraEe Staaten (ber ffaifer be^eii^net foI(E)e)
*) 3Me €|>tmingen flnb M ber ütxantvabt vorflcnommtn. tUtt giU im ntfcnt-
li^en füt attt i)l<r otrBIftntn^tcn Urhtnbnt. Der Scifaffer.
ji.zdhyGoOgle
502 XXn. grlebtnfliiertBiiblunfleii
feien geeignete Web\a. 3"r St^ädjung bet SteflesauDerni^t ttts gcinbe«,
jur Hebung ber S^oerfit^t bes beutfc^en Softes fei Die Silttung einer $ro>
paganbatommifflon erfortierlid}. ^ammentie Stellen mügten geI)aHen
mexben oon angefe^enen ^riuatperfonen (SaUin, ^eifft^er) ober non
etactsmännern. 3n bie Stommifflon feien SRänner Don entfprei^enben
ga^igteiten ga berufen, nid)t fomoi)! Seamte. Z)ie jiolitifi^en 2)ireftiDen
muffe bas Sustnactige !Smt geben.
Sie einzelnen SIefforts müßten nid)t tole bislang gegen*
einanbcr arbeiten unb ooreinanber (BeMin^ni*-
(rämerei treiben. Sie ÜRilitär' unb SloÜbefiörben mögten ju-
fammenarbeiten, ber Jtriegsmintfter muffe bie ffiömmanbierenben (Sene-
rale unterftü^en unb fie ni<^ im 6tid)e laffen.
Ser Rd^tonjlec fprii^t fid) für eine energifdfe Slufrediter^ttung ber
Stutoritfit im Snnem aus. Sejüglit^ ber $ropaganba beftelfe ein rei(^
f)a(tiges Programm, bas fd)on Dermirtlid)t mfirbe.
Z)ip(omatifd) mügten graben betreffenb eine Serftänbigung
mit bem Seinbe im geeigneten SNoment angefponnen merben. Sin
foEdier SRoment bBte fidinad) ben nat^ften Srfolgen
im Sieften.
®enera(felbmarfd)all twn ^inbmfnnq fQIjrt aus, b a g e s
gelingen merbe, auf franaSfifi^em Soben fte^en au
bleiben unb baburd) fif)IieBIid) ben geinben unfern
SBiden aufjusmtnge n*).
5o(gen blc Unterff^riften:
fl. 14. 8.
a 14. 8.
fierlling 17. 8.
D. S). 14. 8.
Sßii^elm I. B.
0. S. 19. 8.
Sil^elm, Jtronprina.
M\s SInlage ift ^injugefügt ein !Brief ^ertlings oom 17.SIuguft:
„3ur SrgSnaung ber Slufaeidinung bes Staatsfetretärs erlaube it^ mir,
ju ben oon mir gemadjten Slusfütjrungen folgenbeä ttinjuaufügen:
1. tief) ijabe gugefagt, mit§ fofort an tiie oberften SuftiabetiBrbcn im
9tei(^e unb in $reugen au menben unb tl)nen in amtlii^er SBeife Don ben
Bugerft fd)ablid]en SBirfungen Senntnis au geben, meldie bie oon ben
*) Slefer Saft bes (Beneralfelbmaili^all» lautete tn bem $rototoII UTfpiltngntti:
<8. 0. 0. »ilofft*, bag es „Iiennod)'' gelliigcn raerbe ufio. Sie finbening In bie bcfHmmten
Satm : «fü^rt aus. Dag «s geHiigen mcrbe" ftotnint nac^ €d)rtt> »nb benutitem 6tl[t oon
Öencral Cubenborffe ^onb.
-vsic ^-
«ljlSflmg6tr-7-j.ti^iag-^K?»wnfermVRh.ii;^^ i .^-aji^ijtgfdirm 503
geinben betriebene Verbreitung ber Sit^nomstpft^en 2)enrf(f)rift an unferet
Ö^rotit IjerDornift, ba bies unsmeifei^aft für bie Seurteilung bes gailes
oon Einftufe (ein möffc.
2. aSe^üglid) ber SQaljIredjtsreform in ^reugen Ijabe i($ ausgefülirt,
bog bas Don @. 3R. bem Jlaifer unb JtSnig gegebene ÜBort eingetöft merben
möffe, unb id) bei ber ftberna^mMbes 9leid)stan3lerpoftens aüsbrüdllä) b'it
33erpf[i(^tung ^ter^u übernommen t)ätte. €3 muffe fomit oon feiten bec
Slegieiung aQes gef(f)e[)en, um bie !ffiaI}[refDrm in $reugen burd)3ufü[)ien.
Ser St^ein, bog fie ijier^u nid)t ben Snut unb nit^t bie üRai^t i)abi, mürbe
fie um aUes SJertrauen unb aUe Sluto'rität bringen, unb babei t)anbele
es fiii) nii^t etroa um bie ^erfon ber SJlinifter, fonbem birett um QRonari^ie
unb 2)i)naftte.*'
2.
'aätttgeningen be» SHcnid)en Oe^mrate v. Berg nnb b« Aeneralfrfb-
marf(^a» o.$inben6nrg fibec b)e Beftne^ung am 13. unb 14.9(uguff 1918.
S£3eIIen3 0. Serg — ber einzige muttafe Xeilne^mer an beiben
Sigungen — fd)teibt unter bem 17. September 1919:
„3(^ t)abe an ber Sefpred)ung am 13. Sluguft, n)ie an bem fogenannten
Rronrat am 14. Stuguft teilgenommen. Die Sufanimenfunft bes erften
Za%e6 galt ber Vorbereitung unb einer Einigung ber ju ergreifenben
3Ragna^men auf Orunb ber militärif{$en unb politifdien Sage — ber
öugcren unb ber Inneren — amifcfjcn Eljef bes ©eneralftabcs unb Rangier,
bsto. bem Staatsfetretär bes ^usmärtigen. 2)em3ufoIge ^nb am etften
Sage biefelben 2)inge beljanbelt morben, toie am 14. Sd) I)abe bamals ben
mir befonbers erfreuli(f)en (£inbru<t gemonnen, bag bie 3ufammenarbeit,
bie in oergangenen Qt\Un t)ie( gu raünfctien übrig gelaffen i)atte, fe^r gut
einfette, bag man. ftd) gegenfeitig oerftanb, offen miteinanber fprat^, fein
SRigtrauen ooi^anben mar. 2)as !RefuItat mar nad) Sluseinanberfe^ungen
bes 3^eIbmarf(f)oI[s unb bes @enera(s Subenborff: Sie militärif(^e Sage ift
burdiaus ni:^t hoffnungslos, ^at fii^ aber oerfdflei^tert, ba bie Offenfioe
ni(^t 3um 3le[ gefüt)rt i)at unb eine Sefenfine in geinbeslanb nur gu
einem allmäf|[id)en ÜRürbemadien bes geinbes fäi)rcn tann. Es mar tiar,
bag infolgebeffen nicfjt an Rrtegsjielm mürbe feftgebalten merben fönnen,
an bie man früljcr gebad)! Ijatte, unb bag man barauf Scbat^t neljmcn
muffe, 9rieben9füt)(er buri^ eine neutrale SRad)t aussuftreden. 9ln ein
Stiebensangebot birett an bie t^cinbe mürbe oon (einer 6eite gebadjt. Es
ift mir als Xeilne()mer biefer Ronferenj nic^t erfinb(i(^, bag an biefem
jage für ben ©laatsfefretär 0. öinge*) ein ®runb oorgelegen fjaben foltte,
*) !)m D. i)in^c fleOt es fo bar, als ob \^m b\t Oberftc ^ecmleilung St^Ktierig*
teiteti benitel ^üt. Set Serfaffer.
ji.zdhyGoOgle
504
bem 1Rei(^9(an3ler feinen 9lücf tritt anjubroljen; in ber €i6ung mar nid)t
eine 6(^8tfc jutage getreten, tjStte Staatsfetrctär o. fiinfee roeitere Sot&e-
ningen gefteOt, \o tj&üe er unter aICen Umftänben beim getbrnarft^ß unb
beim ®eneral Subenborff etn offenes O^r gefunben. Zä) Ijabe Im Saufe bes
Xages Seiner 3Rateftät bie Cinigfeit in ben Sluffaffungen melben tonnen.
aSenn Staatsfefrelär v, Jiinge am 14. ben ^auptnortrag gel)a^en ^at, fo
mar blefes tnieber in DflQer ttbereinftimmung mit ben milltänfd)en i)erren.
Der Vortrag mar bet !Rieberf(f)Iag bes am Xage DOriier Seftiro^enen,
baf)ec tag au(^ meber für ben ^etbmarfdiaU noi§ ben @eneral Subenborff
ein Srunb cor, na4 einmal basfelbe ju fagen, ba \a bie 3uftimmung am
Sage oorl)er erfotgt unb Seine SRajeftÖt orientiert mar.
34 f<^ffc SS <iIfo fo sufanimen: (£§ I)errfd)te ttbereinftimmung, bog
auf (Brunb bet oom Selbmarfi^atl unb Seneral Cubenborff feftgefteUten
militfirifi^en Sage unb auf (Brunb ber inneren unb ougecen pollttfc^en
Sage, mie fie fld) in ben Sugen bes Jtan^Iers unb bes Staatsfefretärs
be3 flugeten barfteUte, burd) bie neutrale SRa(^ ^oUanb eine ^rieben«-
befpre(f)ung mit bem gebtbe angebahnt werben foQte. Sie Striegssiele,
an benen nod) feftgetialten merben foKte, mürben nif^t im eingelnen bo
fprod)en, es mar aber ous bem Xon ber Sefpret^ungen (tar, bag man auf
CrffiOung bisher getjegter i^offnungen nicf)t mefer rettete, fonbem bog ber
StaatsfetretSr in ber S^auptfat^e freie i^anb ^aben foDte."
2)er <SeneralfeEbmatfi^n fi^reibt unter bem 20. September 1919:
^annooer, ben 20. 9. 1919.
3um auffafe ber „S. Z.-^." oom 14. 9. 19 Wr. 455 „3rrtümet bes
StaatsfetretSrs o. ^in^e" l^abe it^ 3U bemerten:
3d) I}Qbe bie 9Borte bes i^erm 0. i^inge beim Jtronrat am 14. 8. 18:
„3>er S^ef bes Seneralftabes bes ^elbljeeree ^at bie ttiegeiift^e Situation
baE)in befiniert, bag ufo)." fo aufgefagt, mie fie meiner Stnfli^ nad) einzig
unb aQein aufgefagt merben tonnen, bog näm(ld) unter „(Slref bes ®enera(>
ftabes" entmeber bie Se^örbe, b. t). id) unb (Seneral Subenborff, ob« bie
Verfon, b. ^. nur i^ unb nid)t ber Scfte @eneraIquartEenneifter, ge*
meint mar.
ScbenfalTfl ^abcn mir uns belbe am 13. 8. über bie Sage überein-
ftimmenb ge&ugert. Sies mirb aut^ baburd) beftfitigt, bag ^ert 0. j^in^e
am 14. 8. erft oom „S^ef bes Senerolftabes' unb bann oom Stusfpru^
„ber", nit^t „bes g^elbtietm*' gefprodjen ^ai.
tid) ^atte bamaEs gegen bie Slusfütirungen bes J^errn 0. ^in^e ni^ls
einjumenben. Daraus folgt für mlt^, bog bei beiben Slgungen ooUe (Einig*
teit unter ben poHtIfdfen unb mititärifdien Stellen t)errfd)te, unb bag fld)
ogle
..ai<i«^5tiieft gferJtW neutrttteai:i^,.^ermHtluB9 u.b.gurlanf(^egrieteii«t(^rltt 505
""VTe Erörterungen Beim JFninrat genau in benfelben (Sebantengöngen
betoegt ^ben tnie bei ber Sefprei^ung Dom 13. 8.
3d) l)^e nod) Ijeroor: Sßii maren una oaQ bemuBt, bag je^t ber Arieg
mit blplomatifi^en SRUtetn ju Snbe ju bringen mäte.
gej. D. ^inbenburg.
ängeraogen bes ntajor» ^r^m. d. bem Sttsf^e nnti bc» ®enecab
11. Clfen^att-Roffie Ober meine SfuffofTnng fltwr btu Crgebnis twc Silungett
oom 13. nnb 14. Uugnff 1918.
1. SRajor Sr^ o. bem !Busf(E|e fc^reibt:
®r. Q. Qu. asil^elmsp^e, 28. 12. 1918.
Slnfang September (2. g. 1918. Der aSerfoffer.) ^otte id) in Sfoesne«
mit (Beneral Subenborff unter nier Slugen eine E&ngere Unterrebung Über
bie Sage.
iüa id) am Snbe meines SJortrages ben @d)(ug jög, bag es an ber
3eit fei, €(E)ritte für bie (Eröffnung oon tfrie^ensDerlranblungen gu tun,
fagte mir Seneral Subenborff mSrtlid): „Sias ift ganj meine SReinung.
tiä} fyibt bem 6taatsfetret9r bes SIusroSTtigen Smts bei feiner rürslidien
Slnvefen^eit im ®r. S). Qu. teinen 3ti>etfBl ^bex bte Sriegsfage gelaffen
unb i^n gebeten, alebolb bte griebensoerfianbfungen einauletten."
2. iBenerai o. @ifent)art<'9lot^e, im Strlege (Beneralintenbant be3 ^elb-
^eeres unb ais foId)er feinerseit jum trogen Hauptquartier geE)5renb,
fd)reibt unter bem 12. 8. 1919:
Suer (SneHena moQen mir gfitigft geftatten, im na^folgenben au^
ein 6d)erf(ein jur Steuer ber 2iaf)r^eit beizutragen in einer ber nieten
^agen, bie ba« Seigbud) Qber bie Sinleitung ber griebensoerlianblun'
gen anfdineibet.
Vla^ bem SBeigbu^ mug {eber 9}t(^teingen)eil)te ben Sinbrud ge-
niinnen, aEe f)abe ber bamalige Staatsfefretär bes Augeren in ber unter
Sorfig bes 5(aifeis abgehaltenen Sifeung ben Auftrag erl)alten, S^riebens-
Der^anblungen erft bann einguieiten, menn ein neuer beutfd)er SSaffen*
erfoEg im Sßeften au oerjeidmen mSre.
Sans abgefetien bacon, bag bamit jebem nur einigermagen 2)entfäf)i>
gen bos gefamte Serfialten ber Q,S).Q. unb aut^ bes Sleidjstansters in
jenen Xagen ats unbegreiflfi^, untlai, miberfprudjSDoEE unb unlogifd) er-
[feinen mugte, ba% femer bas Sinoerftänbnis bes Über bte Soge )a genü>
genb unterrii^teten €taatsfefretärs q. Qinge mit bem 93eiE)aIten ber
O. j). S. unb bes 9tei(^fan3Eers me^r ate unoerjetEiEii^ genannt 3U toerben
Derbiente, atfo abgefeljen ^ieroon, fei)e i^ perfönli^ einen obfotuten (Segen*
lyV-lOC^le
506 XXII. [Sri>i»T»«"tÄä«^(S!!«Sl,"~ ■ .
J.
bemeis ju bert !tfusfitF)rungen bes Seigbiit^s In tiem ®efpräd), ttas (Euer
CEi8eß«"3 ®nbe ©eptemfier 1918 mit mir fül)rten.
Samals fagten mir Suer SfseQcns: Stf) ^abe am 13./14. Sluguft Im
SinoerftönbnU mit bem SeneralfelbmarfdioU bem 9teid)9lan3(eT unb bem
Staatsferrelär d. ^in^e erflärt, bag mir ben Jlrieg mititärifd) ni(f)t me[)r,
mie bisf)er geljofft, jum fiegrei^en Sfbfi^Iug bringen tonnen, ba^ ts ba^er
geboten möie, burd) bas neutrale Sluslanb ^riebensoerljanbfungen eingU'
teilen. €e. SnajeftSt i)abe bie fiSnigin Don ^oUanb oorgefi^Iagen, ble aui^
baju bereit fein [oUe.
auf meine mefjr eis erftaunte ffrage, roarum bcnn in biefer Kicgtung
nid)ts meiter gefdie^en ober erreidjt fei, meinten Suer CE^edenj: tias liegt
moi)I an bem fdjmerfaUig arbeitenben Slpparat bes Stusmärtigen Ülmtes.
3d) min bem Staatsfefretär baraus feinen iBormurf mad)en.
Sd] betDunberte biefes fc^onenbe Urteil.
3egt, mo Suer S^seDenj !ßerf)alten onberi gef^^ilbert tnirb, barf id)
on jenes ®efprä(^ erinnern unb midj als ^euqen jur 3ßal)rt)eit ftellen.
9tatfir[t(^ fann id) mic^ auf ben genauen Sorttaut in jenem ®efprä(^ ^W
melfr feftlegen, in^altlid) mar es ganj [o uerlaufen mie angefü[}rt.
Se beftättgte mir, tnenn oud) in feinen SDIotioen anber^, als xö) im
Sluguft 1918 angenommen, eine ittugerung, bie Suer S^jellenj im fe^t<
genannten SDlonat taten, als i(^ auf bie SSerp^egungsforgen bes tommen«
ben SSinters Ifinmies: „Sorgen Sie fid) ba nid)t ju fe^r, ber 5lrieg mirb
biefes 3a!)r nli^t übecbauern."
iS[)nli($ Ifaüe f](^ mir gegenüber sut fetben 3eit ber bnmalige Ra*
binettsdief @r. ORajeftSt, Sfsellens n. £erg, ausgefprodien.
3d) mugte bamals anneljmen, bafi es gelungen fei, mit Sngtanb ffier«
ijanblungen anjubatinen, ble, mie mir fi^on feit Januar 1918 befannt, öon
Suer S^aeUena ftets gemünfc^t maien. 3(^ erinnere mid) babei an ben
SJeifud), ber ungeföt): ju biefer ^eit auf S(nregung oon S^jeUenj o. SBraun*)
mit Suer S^sellena ®enei]mi8ung bur(^ in Snglanb betannte Vertreter
Don ^anbet unb Snbuftrte mit ber Sonboner Sltt) unter SSermitttung eines
Sleufralen gemat^t merben foltte unb ber Infolge mangcinbcn Entgegen-
fommens bes Slusmärligen ^mtes bjm. ber in ^rage tommenben ®e<
fanbtfdjaften Im Seime erftidte.*
Stat^ bem €eptembergefprSd) aber mürbe es mir fiar, bag Suer €;•
jeQenj unb ebenfo i^err o. Secg bei ben SfuguftSufierungen ben bem
Staatsfetretät d. ^in^e erteilten Sluftrag im 9(uge gei)abt f)abm.
gcj. D. Sifen^att.
*) UnttrftaQtsfetrctar Im Strlegsemä^ningeamt.
D,n,t,z9dbvGoOgle
Scfpre^uniltn Dber eine neutrale SHebeneocrmilUung u.b.aSurfanfiijeSriebensfiiiritt 507
4.
miffrifungen tKs SfaofsfetrefSts o. Qln^e fibet bie V^tdfan% in SfNia.
SIbgeotbnetei (Braf o. SQeftarp (i^reibt:
_ -, „ S e r I i n , ben 18. SDian 1919.
eurer ffiEgellenä "
beet)re i(^ mit^ mit Segug auf unfere Befpred)uag [ei)r ergebenft mitsu*
teilen, bag ^(4 bie Süorgänge im Sfuguft unb September 1918, auf bie es
eurer S^aeUens anfornrnt, naä) meinen ^notijen mit folgt abgefpielt tfabtn:
5n ber !Parfcifüf)rerbefprEtf(un8 nom 21. Stuguft 1918*) Ijob GEsettenj
0. j){n^e in einem Seridit, ben er über bie legten Sefi^lüffe bes ®rogen
J)auptquartiere erftattete, Ijeroor, bie neueften mi[ifSri[d)en erfolge ber
geinbe fjötten ifjren ©iegeflioillcn unb it)re SuoErfii*]* in ungeljcuer grogem
3Rage gefteigert, fo bag fi^ an bem ^xel ooKftänbiger Sliebemierfune
Seutff^Ionbs feftl}ielten. Sei uns- I)ätten unfere SDligerfoIge glett^falls eine
ungemein ftarte Sirtung erhielt, beibes in einem Mafit, bas fadilidi nii^t
DoQ bere(f)tigt fei. äQas ber tJeinb errungen Ijabe, fjabe i^n tatf(id)n<^
feinem 3te[e ni(f)t näljer gebracht. Viad^ Urteil bes Seibmarfdialls fönnten
unfere oorüberge{)cnben SRigerfoIge bem O^inbe ni(^t bas !Re{$t gu ber
S(nnaf)me geben, bog es \f)m gelingen merbe, unfern 3BiUen 3U bredien.
S(uc^ mir tonnten mieber mit ber SRSglidjfelt oon Srfolgen redinen; ju
bem [)ot)en SRage non Seprefffon, mie es fid) bei uns jeige, liege ein mili>
tärifc^er Slniag nid)! oor; mir I)ätten feinen Orunb, gu fagen, bag mir an
einem für uns efjrenooUen, unfere Su'unf' flt^rnben grieben aroe'feln.
Dann ging CEjaeKens n. ftinfee ousffiljrnrf) auf bie St^mlerigteiten ber po«
litifi^en Sage unb auf bie groge €d)mä(^e ber EQecbünbeten ein. ÜRad)
biefen pofitifd)en unb militärtft^en ermogungen feien alle maggebenben
SteHen ju folgcnbem Ergebnis getommcn: ©ir finb entfdjtoffen, alle gäben
onsufpinnen, um mit ben ^einben Süt)Iung ju befommen unb gu ergrün-
ben, mos fte legten Snbes jugeftefien unb fotbem moQen, unb mir mürben
anberfeits gü^Icr. bie oon anberer Seite (ommen, nidjt jurüdroeifen.
Sßir erftreben alfo aierl)anb(ungen; bas gef(f)ie^t in ber 3uverfii$t, bog mir
unfere militärifdje Steüung in geinbesianb t)a[ten unb aud) mteber neue
Srfoige erzielen merben, fo bag mir unfere Stimme mit ooQem Erfolge
für einen „uns geneljmen, ci^renooUen unb uns fidiernben ^rieben" in«
®m\ä)l legen merben. Jfein griebensangebot, aber alle SDlittel Derfud)en,
um gum SDleinungsaustaufd) ju fommen. Befdjiüffe über folt^e a3erfu{§e
flnb gefngt. 9läE]eres barüber fönne er nidjt mitteilen.
Stm 23. Sluguft uiurbe id) allein oon e^jeUeng o. ^inge empfangen.
St fdjilberfe unier oier Wugcn bie ßage nod) ernfter als in ber 5partei<
*) Unter Scrflti bes Süjetanjlers c. $aqer. Der HSerfaffer.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
508 XXIT. Sriebensvet^nMungen
fü^rerfiefprediuitg unb begrönbete baä bamii, bag «r bec Deprefflon unb
il)ren SQlitungen nad) äugen, mie ^t fid) ^ler In ^Berlin nur aßju leii^
unb au(f) fegt niieber jeigen, m6g[id)ft ^abe uorbeugen moQen. 2)er grögere
<£mft fetner @<^i[berungen betraf mef)r bie poIUift^e als bte mtlftärlfi^e Sage.
Se3figli(^ [enteret gtaitbte ttf), nie id) i^m nttUeKte, con anberer Seite ble
Knfii^en ber O.i^.S. au tennen, bie nt(f)t me^r bamit tedfne, bog mir
.im Soufe bes Saures 1918 in ber Sage fein n>Qrben, burd) entft^eibenbe
@(f)(Sge 3u Sanbe ben Ariegtoiaen ber Seinbe ju 6re(f)en, mo^I aber, bag
n>tr unfere SteUung in ^Inbesianb, menn aui^ nii^ tn berfelfien Slnie,
mSfirenb bes Saures 1918 mürben galten tonnen; td) fproi^ bie i^offnung
aus, bag ber ü'Saotfrieg tn S}erE>inbung mit ber erfoEgrel4>en Sertelbt-
gung ju Sanbe jum ^Itl führen Kmte. Offne biefe (Brunblage meiner S(uf<
faffungen nfiE)er ju erörtern, mad)tc S^eQenj o. f^in^e mir SRitteilung^n
über bte SSerbflnbeten, namentlfi^ über bas bcoorfte^enbe unb oon it)m
betfimpfte grtebensongebot fifterretdis. Sr beftStigte aus ber Partei'
fQf)rerbe[pr«^ng bie SRitleilung, bog mir bun^ neutrale Vermittlung
uerfudien moDten, au Serlianblungen ju fommen; i^l fönne il)m glauben,
bag er mfinf(f)e, aus bet belgifc^en ^lage fo Diel fierausjuEiüfen, mie
bentbar fei, lieg aber tctnen Smetfd barflber — unb jmat mie ii^ mid) gu
erinnern glaube — unter Berufung auf Sure S^seHenj, bag er bte S^US'
fidften auf bauembe Si^erungen tn Belgien nur no(^ fflr gering anfal). 3m
ooDen (Einoemebmen mit mir betonte er, bag gerabe bei btefec Sage alles
barauf antommc, nad) äugen fein Sdjmonfen, fonbem abfotute 3«ft*g'ef
3U geigen unb im tßolte ju erbalten. 6o f)atte er nid)t nur ntd)te bagegen,
fonbem fprad) ousbrtldltc^ ben Sßunfc^ aus, bog mir ftonferoatiDen unb
bie SlUbeutfc^en if)ten Stanbpunft beaüglld) Belgiens aufred)terbatten unb
betonen m6d)ten, bag uns ble Sage feinen ^niag gfibe, unfere ttberjeugtmg
Don ber 9lotmenblgfelt ber €i(^erungen in Belgien aufjugeben. (Er brout^e
foId)c 6tr6mungen in ber Cffentlit^Feit.
am 16. September teilte mir Sraf Qertling perf6nli(^ unb unier oier
Sfugen mit, bos g^rlebensangebot com (Brafen Burian oom 14. September,
bos er f^arf mlgbinigte, bätte feine SIbf1d)ten burdifreujl, bie nad) ben
Berabrebungen in €paa babin gegongen feien, burd) QoIIanb 3(nn3berung
au füllen. SIefer SQeg fei uns fegt buri^ bas 5ffentlld)e Sfterretdfifc^e
Sriebensangebot auf Sßoi^en binaus oerfperrt morben. 9ta(^bem es einmal
ergangen fei, ^Stten au4 ^utc Ssjellena fi(^ bamit elnoerftanben erHört,
bag mir uns nii^t blrett ablebnenb oerbielten.
(Eurer Sjiaeßens ftede ii^ gana anbeim, melt^en (Bebraud) Sie oon
blcfen meinen SRiUellungen mad)en moQen. Sin bie Stotmenblgtelt ber
Sistretion über biefe Bocgfinge balte id} mld) ntibt mebr fflr gebunben
gea. (Btaf o. 9ßeftor]i,
ji.zdhyGoogle
Setpte4)ungen &btr eint nrotroltStlrttngpennmiunfl ii.l>.aurian[dK3ri^n»f(I|riti 509
abgeorbneter 6trefemann («treibt am 23. aRörj 1919 in „SeiUft^
etimmcn" oom 23. aXära 1919:
„am 21. ausuft fattb barai i«ie St^ung im 9tel4^amt bes Innern
ftati, in ber nad) meiner Suffaffung aud} bie politlft^e Settung bes 3teid)e«
fii^ au bei auffaffung betannte, baB bei Aheg ntdjt me!)r ju geinimten
märe unb fobaib aU möglid) liquibiect uerben mQffe. 3n biefei Be>
fpred)ung, an ber augec bem SJiaetanaler t>. $aqei, bem StaatefetretSr
t). Jiin^e, (EsaeQena Jtriegc unb £ema[b fomie bem SRinifterlolbirettor
Seuteimofer Don ben ^arleifQ^rem Sbcrt, (Biöbei, Sßefiarp, Siemet unb
Slrefemann teilno^men, ^iett Qen o. i}in6e eine Siebe über bie poÜtifdK
Sage, bie man nui aU tobentft bejeidinen tonnte. Untei birehei Sejug«
na^me auf Sefpied^ungen im Hauptquartier fprat^ S)ttt o. ^Inge baoon,
baß bie Sntente fic^ im €iege9taumet be^nbe, bag im i^auptquartiei unfere
SKlgerfoIge offen jugegeben mürben. Da^u [ei Cfteiiei^ ftarf erfc^pft,
^Bulgarien ftart triegsmUbe. Slngefi^ biefer Sage fei w notmenbig, aOe
@äben füi ben ^sieben anjufptnnen unb oUe fetnblit^en SSben ju ei-
greifen. 3n biefei Sejieljung feien bereits Befi^tüffe gefaxt unb bie Üb*
filmten feftgefteQt.
3m Saufe bei Debatte tam i^err o. Hinge no4 einmal auf biefe Stufti
fiilirungen sarüä, als feitens eines $arteifül)rers bie ^ettm5%\g,UÜ eine«
etmaigen griebensangebotes, bas bereits aus ben SBorten bes Staatsfelre'
täis iieiausgelefen morben iDar, bejioelfeU mürbe. Sr betonte, bog man
tfl^[ abmägenb unb uorfic^tig Dorget)en mQffe, jumal bie Sgenturbeci(f)te
Kenntnis oon bem üQerniditungsaiUen ber 0einbe ablegten. Sber nod)
einmal mieberE)o(le ber 6taat«|etretär feine Sorte oon bem Knne^men
bei Sflffler unb bem Üfnfpinnen ber gäben, unb oUe Xeilne^mer ffanben
n)of)l unter bem Sinbnuf, bog angefii^t« bei €d)n>ere bei mifitSilft^en unb
pDlitif(^biplomalif<^n Situation eine griebensattion Seutft^ianbs,
oieaei4t buid) SermilUung einer neutialen SRadit, in SSorbeieitung fei,
f)atte bo(& ber in feinen flugenmgen fo oorfit^ig abmägenbe StaatsfetretSi
ousbräifli^ baoon gefprodjen: 3)ie Sefi^Iüffe Hnb gefagt, bie 3Ibfi(^len ^nb
feftgefteUt."
5.
ineine SfeSung jnt Mgif^tni Jrage.
(Btaf &imbuig>€tiium*) gibt folgenbe «Sc^tibentng unter bem
SO. 3u[i 1919:
„Snbe Sluguft 1918 reiften SjfjeUens o. ^apei unb i(^ nadjfs oon
Serfin nad) Spaa, mo ber Sleidistansiei @raf Hertling Hei) ^oi^ aufl)ielt.
3m Saufe bes Slai^mittags bes SInfunftstages mürbe oom Steidistansier
■) Serticter bts 9tci(f)stanifttB bei ber D. f). &
D,n,t,z9dbvGoOgle
510 XXII. gritbeneiwr^nbtunflm
unb oon J^errn o. $ai)er ber Snttoutf einei oon einem tieutfi^cn Staats*
mann in näi^fter S^it ü^"^ Belgien obaugebenben Srtlärung uerfagL
3n bec barauffolgenben ÜRatfit fuhren SjfseUenj d. ^OQcr unb t(^ no^)
Stoesnes. SIm nädiften Sormlltage, bolb nai^ ber SIntunft, ^atte u. $aQer
in meiner Segenmart eine längere Unterrebung mit e^seUens Subenborff
ober biefen SntCDurf.
Ssjellens Subenborff mad)te CEinmänbe gegen ben 3ßortIaut biefes
Sntmurffi unb erUSrte, bein <3eneraffelbmarfd)aa oor enbgiUtiger Snt^
((Reibung SSortrog Rotten 3U muffen. 9la(^ Seenbigung ber etma einftünbi'
gen Unterrebung fuhren d. $at)er, Obetftleutnant ÜRicoIai unb it^ in bie
(Segenb üon @t. Quentin unb tamen gegen 7 U))r aurüd.
3m Saufe bes Slbenbs bat SjiaeUens Subenborff mid) 5U fi(^ unb
fibergab mir folgenbes etgen^anbtg gefi^riebene, nii^t unterfd)rtebene
6(^riftftild.
»(Begenentmurf: Sngtanb behauptet nur megen ^Belgien firieg ju
führen; es verfolgt onbere ^itlt: Seutfc^Utnbs potitifdie unb n)irlf(^aft(ic^e
aSemic^tung. Sag ee fic^ babei feibft mitDemi#let, miU es nii^t merfen.
Ser 9teic^stan5ler t)at fic^i über iBelgien tlar ausgefprDd)en, of)ne ^Be-
(aftung unb Qorbetjalt moUen mir Selgien mit Slbfc^Iug bes ^riebens feine
oöUige Selbftänbtgtett surüdgeben in ber Sorausfe^ung, ba% ü}m gegen-
über {ein anberer 6taat politifi^, militärifd» unb mirtfd}aftli<^ beffer geftellt
merben mirb. SBir smeifeln nii^t, bag bie jmifdien uns unb Belgien er-
forberlii^e Serftänbigung über bie einjel^etten, aud» über bie ißlamen,
ben beiberfeitigeti Snlereffen gereift merben unb jur ^Örberung bes
griebens beitragen mirb. aSir Deriangen baljer 9tü(tgabe unferer Kolonien
unb ben iBersidjt Snglanbs auf Salais. darüber befte[)t Sinperftänbnis
jtDift^cn Weidjsleitung unb Oberfter fteereeleitung*).«
Diefes 6(^rtftftücf übergab mir SsjeUens Subenborff mit bem ^inju- -
fügen, bag feiner feiner anitarbeiter Kenntnis Don bem (Begenentmurf
^abe.
3la6) ftenntnisnalime mar Qerr o. ^a^er (e[)r befriebigt unb Sugette
ouf ber Wüdfa^rt na«^ Spna ju mir: »SMeine-ga^rt ift nid»t oergeblit^ ge-
mefen. aSiellett^t merben mir nod) einmal an biefe ga^rt jurüdbenten
als oon meItI)iftori[d)er Sebeutung. €ie mirb ben (^rieben bringen.«
Sn Spaa mürbe oom ^ettn Sleti^etanaler unb ^erm d. ¥at)er eine
neue Raffung ausgearbeitet, meidje bie Stilligung ber Oberften i^eeres»
leitung fanb unb in nät^fter 3cit in einer !Rebe eines beutfd)en Staats*
*) Dtts n>utbe oon ber !Rtt<<)sIeituno befonbecs gemanf{^L Sie legte SSett barouf,
nlitit ettsa bte O.^.fi. Sluf ber einen Seite mürbe gegen bie ,.$olitir bei 0.^.0.
fdfarf eteKung genommen, auf ber onberen |uit)te bie 9teii^Ieitung StQit^all bei bei
0. S). Q., bie Id gegen if)nn XQlUen ein pDlitifdieT Satlor mürbe. Der Verfoffcr.
.,glc
Sefprei^ungen über tine neutrale 3nebensoermtUIungu.b.9urianf(^eSri«t><nBfd)riU 511
monnes bekanntgegeben toeiben [oUte. ^err d. $aQet [e(b[t gab ble Srtlä«
rung in einer 9)eifamm(ung in Sürttemberg ab; baoon, bog (Braf J^ertling
bie CErHärung abgeben foUte, ift nie bie Ttebe gemefen."
Oberft D. j^aeften gegenüber t)abe iä} mi(^ SRitte Sluguft 1918 in
gleidjem Sinne geäugert.
Son bei QRiffion be3 @rafen Xörring ift mir in jenen Xagen nickte
betannt gemorben. t)d) t)örte erft im Sommer 1919 baoon.
6-
2nrine Stedang }iir poinifi:f)ea Jrage.
6taat3fefretär v. ^inge trat am 28. Sluguft mit ber Oberften Qeeres-
leitung über bie polnifi^e S>^age in Serbinbung. (£r bral)tete:
„@raf .... fagt mir ftreng oertraulic^ im Sluftrage bes bei
ben Unterljanbiungen in Sßien Ijabe @raf !Burlan ben polnift^en Serien
feine SRtgftimmung jum Slusbrud gebrat^t, bag bei ben %efpred)ungen im
®rogen ^Hauptquartier bie auftro=poInif(^e Söfung gar nii^t meljr jur
6pra(^e gelommen fei, fonbern nur bie ^rage ber Xljronranbibatur beit
(Srjiier^ogs J¥ar( Stepl^an. hierauf babe er geantmortet, et muffe Ijierüber
erft bie potnifrfjen SBünfäie I)öien. Sen $olen gegenüber t)at @raf SBurian
auf ber auftro'po(ni[(f)en Cüfung beftanben unb jebem einjelnen bie !Qor'
jfige berfeiben auseinanbergefegt. Sr ^abe eine Sefprei^ng ä trois
3n)ifd)en 2eut[d)(anb, öfterreid) unb $oIen porgefdjtagen.
®raf .... munfdjt eine Harere Stuslunft über bas, mas mir ben
Voten im gaQe ber ^anbibatentöfung*) bieten moUen. St bebauptet,
ixiot)( mit 9ted)t, aßarfd)au muffe biefes tniffen, um ber SIgitation für bte
auftro'polnifdie Söfung erfo(greid) entgegentreten au lönnen. Seaügtid)
bes dfjolmet Sanbes formutierte er feinen SQunfd) folgenbermagen:
$o(en münft^t bie Stnie ^rtpjet— Sug, bie burd) eine gemifdjte ^om-
miffion feftaulegen fei. j)ierbei foQ Seutfc^lanb für bie poInif<^en 3Sünfd)e
eintreten.
IDas n)eiE['ruffif(f)e ®ebiet nötblid} oon Songregpolen münfdit $oIen
3u erijaften, um eine gemeinfame Srenje aud) mit Slugionb ju I)oben.
Sejüglid) ber 6tabt SEBilna fc^IÖgt .... in ttbeteinftimmung mit ... .
folgenbe formet oor:
Sie €tabt Silna unb bie oier angren^enben Steife foKen bas 9ted)t
erl}a{ten, burd) €elbftbeftimmung su entfd)etben, möt)'m fie getjören moUen.
Sine gemifi^te Sommiffion aus je einem Seutfdjen, ^oien unb Citauet foO
Ijierbci bie fiontroUe füljren.
*) f)itxunttx mürbe bie CÖfung verftanben, bte €etne SRaleflät ÜRitte üuauft an«
georbnet (atte unb bie $olen einen ^errfi^r nad) eigener ffla^I geben foflte.
.ogle
512 XXn. Sririieneper^nttungtii
^ f)abe &ta\ .... nt(f)t im 3a>eife( gelan^n' t>ag mir im gade bei
ouftro'polnifc^en fiöfuns auf toeUge^entie (Brenjbeiiditigungen emf(^[ie6U4
bt9 ganjen polnlfc^en fto^Ienrenters befte^en mügten. Siegen ber anberen
grage tfabe Ici} ntetne 9(nttDort oorbeljaUen. Sluf ntebie S>^age nai^ einem
anbeien £t)rontanbibaten nannte mir menn au(f) me^r taftenb, einen
^rinjen oon Gad)fen. Sr toiQ aber erft nai^ 9lüdfe[)r oon SBarfi^u enb'
gültige üfiufunft geben. 3u[(tninienfo|fenb (agte . . . .:
Seine ^eunbe uünfditen fi(^ ju entfi^eiben fiber bie grage: äßai'
l^u^ aSiilna ober Sien, Barfd^au, Jhratau. SBegen bes Stiolmer (3e>
biets glaube i(^, bag mir auf Qrunb biefei unb ber ^orfc^Iage bes ufrainl'
ji^en aniniftecpräftbenten Sifogub, bie Suer Ssjellenj gefoitbert juge^en,
ju einer (Einigung tommen tonnen, bie meber bie Utrainer not^ bie $oIen
ooDtommen unbefiiebigl lägt. Sie ganje SugUnie, bie bie Ofterretdjer
t)orf(^[agen, mtrb ben ^olen oUerbings nlcf^t jugefproi^n merben tonnen.
SBas SBilna betrifft, fo mirb biefes ein Srembtörper in Sitauen
bleiben, e» ben Stuffen jurücfsugeben, mürbe ben 9ta(f)teil t)aben, bag bie
niffifdje (Brenne mieber in unfere bebro^Ui^e SlS^e tfime. Slugtanb mürbe
fpäter immer bas natürlidie !5eftreben ^aben, aud) ein grögeres SSorgelänbe
jum Sdfuge ber ^art an ber (Brenje liegenben @tabt jurüttsuoeriangen. .
Subem befte^t bie Sefai)?, bog bie 3uteilung Sßilnas an Sluglanb bie
ettauer unb $oIen in bem gemeinfd)afUicE)en Sdimerge um ben SSerluft
biefer 6labt gegen Seut[(^Ianb ueieinen tonnte. SEBenn es au(t) ni4)t
Smedmägig ift, ben $oIen SBilna je^t f(f)on gu üerfpred)en, fo tßnnte i^nen
t)ielleid)f boc^ bie Sluefic^f ber Slnna^me ber oon itinen oorgeft^lagenen
Sormei eröffnet toerben für ben gaO, bog oor^er getolffe Sebingungen,
insbefonbere bie SRKitärtonoention, gu unferer ooOen 3ur>^''&"i^ci*
geloft fmb."
Sarauf antmortete bie Oberfte Heeresleitung am 31. Sluguft:
„t^ür bie polnifi^e groge fteQe i(^ ben ®efi(^t«puntt ooran, bog it)re
Ijofung Dor bem Seginn oon SQer^anblungen im SBeften im Sinoemetimen
mit ben $o(en bringenb erioünfdft ift. 3i^ tann mid) bes^alb mit ber
SÖfung äßarfc^au— ^t[na elnoerftanben erflären unter ber Sorausfegung,
bag fie uns fidfere @arantien für einen bann unbeblngt notmenbigen engen
2Infd)[ug $o[ens an 2)eutfd)Ianb bringt, unb bog bie Surt^fuljr nad) ber
Utraine unb !RugIanb nld)t erfc^mert mlrb. (Sünbnls mit SRilUfir', Stfen*
baiftt; 9ta(^ri(^tcnmittel> unb loirtfi^aftlii^em Qbereintommen. Siolb oon
Sialonies mit notmenbigem [(^malern Sorlanb ais preugifdfe €taatfi>
bomfine; 3oQfi^c'^^" f^' SuidifufjrgÜter; fibemot)me eines Xeils unferer
Jtrieg«[i^uQ>.)
9Ür bie CEntrolttlung in fiitauen mürbe ber Serluft ber übermiegenb
polnift^en (gebiete tein 9ta(f)tei( fein. SUerbings f)al bie SIntmort bes
BelprciftuBfleii über tJne ntultoteSrttticiiwennimunfl u.li.gurign[<^cgriel)tn»|(t)ritt 515
Steidjstanslers auf bie Srtlärung bes Sanbesiats oom 11. Seaember 1917
SBUna ben SUauem jugefagt. (Sltauen mürbe als freier unb unab()ängiger
Staat auf ber <8runblage bei genannten (Ertlärungen, b. t). mit ber Qaupi'
ftabt SSiilna, anerfannt.) Slngefidjts ber Haltung bes Sanbesrats in fester
3etl tonnte man aber auf bem Slonpittsinege nio^l oon biefer ^ufoge mieber
lostommen. SIU felbftänbtger Stoat mürbe bas Dertleinerte Sitauen ader*
bings mo^l nur in ber ^erfonatunion mit bem Stetige ober beffer mit
Vreugen mögtic^ fein. Unruhen in Sitauen toären ju ermacten, i^nen
mfigte rei^tgeitig, b. t). cor Sefanntmerben ber neuen Sßenbung, miiitärifd)
porgebeugt merben.
S>K oon .... angeregte Soltsabftimmung ^alte id) für unanneljmbar,
fie mürbe ju einer milben älgitation fütiren unb einen 93organg oon un*
überfe^baren ^oCgen fd)affen. Sie tonnte ben $o[en bie Xür öffnen, um
31nfprü(^e auf anbere angeblich potnifdje @^iete auf bem gleichen Siege
3u oerfolgen. Sinen €(f)ug not berartigen älnfprüdjen ^alte \i) Dt)net)in
für notmenbig, benn id) fetje eine groge (Sefa))r in biefem 3"9'iff dolens
auf einen Zeil Sitauens, bem leitet 2[nfprüd}e auf bie übrigen Xetie folgen
tonnten. (Es möre bestialb in bem SünbnisDertrage bie auebrüdlii^e SJer-
pßii^tung ju forbern, bag $oIen jeglti^e 3{nfprüd)e auf fiitauen aufgibt
unb iebe polnifc^e SIgitation im Deutft^en Tteit^e unb in Sitauen meber
oeranlaffen not^ förbern mlrb.
Sine Aarte mit einer (Brenjlinie, mie fie ber SSfung äßarfi^au — SBilno
ent[pr.ed)en mürbe, [äffe i(^ GEurer SsaeQena sugeijen.
Senn ein grSgerefi Sitouen nii^t me^r als gefid)erles Ülufmaifd)'
geiänbe beftef)t, [o finb bie Srüdentöpfe bei Ofirolenta, Sornja unb Offo>
miec ein unbebingtes militärifi^eä Srforbernts, oon beffen Surt^egung t(^
feine be(onberen Si^mierigteiten ermarte.
Die Don Suer SfseQena eri]offte Einigung über bie polnifd)'Utiainif(f)e
Srenje mürbe id) mit gieuben begrügen. €inen SJorfi^iag für bie <3ren3'
fülfrung na(^ mllitärifdjen Sefic^tspuntten laffe ii^ Suer SsjeUen^ jU'
ge^en, fobatb bie beteiligten DienftfieOen fid) geäugert Ijaben merben.
Um ben $oIen ben Sßeg jur auftro'polnifc^en Söfung mäg(id)ft ju
fperren, barf id) CEuer tli^ieUeni antteimftetlen, ben aus militärifd)en @rün>
ben bann ju forbernben ®ien3ftreifen fo breit als miiglid] ju bemeffen;
menn Suer SsseOens fi(^ uii^t bereits $oIen ober Ofterreidi'Ungarn gegen*
über auf ben Srensftreifen ber Sentft^rift ooni 5. 3uli 1918 feftgelegt
t)aben foDten, ber bas Sninbeftmag ber militSrifc^en gotberungen bilbel.
SIu(^ tann es mo^l feinem 3>Dc'f«I unterliegen, bog bei einer auftro'polni'
fd)en SSfung !ßoIen feine gemeinfame (Brenje mit iRuglonb erf)aHen,
fonbem burt^ Sitauen oon Stuglanb getrennt fein mürbe.
3. M. : gej. ßubenborff."
Urlinbfn bn Otirflm ^tattUUaii% 191ft-l9ie. 33 ,
XXII. grirtenawtJtanbUingm
7.
QetT V. Qin^e übet Me mSglidrfrif dnet neotcalen Decnrifflung.
!Rad) ber grantfurter 3eitun0 pom 31. Suli 1919 «ijölirt S)eTt
D. j)tn^e:
„SIm 14. üuguft mar mir bie (Erm&d)tioung erteitt roorben, bie 93et'
mittfung oon QoQanb anjuge^en, menn ein Erfolg an ber SQeftfiont unfere
mintänji^e Sage tutebectjergefteUt tjabe. Smp^atifd) unb ausbrüdlii^
nurbe uom Slett^stansler unb ber Otierften j^eeresleitung barauf [)inge'
miefen, ba^ fein Srlebensfdjrltt unternommen merben bürfte mä^cenb ber
Spotte mUitärl[d)er Sdjecs (ftet)e aud) AriegsprototoQ). Xagf barauf er«
folgte ber Sefuc^ bes fiaifers fiarl im <3rogen j)aupt()uartier. Sr tarn mit
bem ^[an ber Surian>!ERote „an aUe" (om 14. September). Siefer 9tot'
[t^rei „an aDe" mürbe oon ber Oberften J'jeereeleitung unb bem 9tei#s>
fanjier einftimmig als ungeeignetes SRttlel oermorfen unb bie ^erf(>mm>
litten SRittel — Vermittlung burd) eine neutrale 3nad)t — Dorgefi^O'
gen 9tet>en ber i)oUänbif(^en SInregung oer^anbelte ic^ mit i)o^en>
lo^e — auf beffen JSnregung — über eine SRebialion bur(^ ben Sönig
Don Spanien. Sie biplomatifi^e äirbeit rid)tete ^d) barauf, Cfterreid)'
Ungarn oon (einem 9lolfd)rei abzubringen unb juni ^nfc^tug an unfere
geplante ^oHänbifc^e Semordie ju bemegen. Snbe Suguft 1918
befpra(^ i(^ mit bem n ieberlänbif 4)en ®efanbten
Saron Oeoers eine ^odänbift^e iQermitttung unb
fanbi^nfe^T bereit unb geneigt. 3d} mad)te S)öi}tnlDljt an
bemfelben Xage (not^ meiner Srtmierung am 29. ober 28. Sfuguft) bar*
über SRitteilung unb oermertete biefe iSereitminigfeit
gegenüber 93urian."
Heii^tanjln 0caf p. ^nffing in txt Si^ung btt fi5nigH<twa Sfoaf»-
mtnifletliim» am 3. S^fetnbec 1918.
Ser j)err ÜRinffterprüfibent fprat^ sunSc^ft ben Ferren 6taat9mini<
ftern feinen S>ant aus für bte ii)m ju feinem 75. ®eburtetage freunblii^ft
bargebrad)ten (Siüttmünfi^e unb für bie Siumenfpenbe.
Sobann erörterte er bie gegenmärtige politifdie Sage, me(d}e eng
mit ber beraeitlgen mi(it&rif(^en Sage oertnüpft fei. Sr f)offe, bog Ober
bie legtere ber ^err JEriegsminifter not^ einige nähere SRitteilungen
mad)en tSnne.
,v Google
Bclpre^unfltn flfcer eine ntulnüeSrielw«8PennUtlunfl u.b.Surianti^t3tieben8td)rit( 515
2(n [eiUnber Stelle ftel)e ber 3Qunfd), ba.% jeber gangbare SQeg betreten
toerben muffe, ber ju einer !Qer(tänbiguiig mit bem S^inbe fiit)ren tönne.
Sin gtiebensangebot tonne unb bürfe ni<^t getnac^t »erben, bas mürbe
Don unferen geinben boö) nur {d)nobe abgeniiefen merben. Sagegen
mügten 0äben angefponnen meiben, unb es muffe \ebe ®e(egen^eit mal^r*
genommen Euerb^n, bie jum 3i^I^ führen tonne, mögiidjft burd) neutrale
ober fonft geeignete ^erfönlit^teiten. üllan muffe etma gum O^inbe fogen:
„3^r fe^t, i^r fönnt uns nii^t befiegcn, Seutfi^Ianb mlrb feine (E^iftenj'
beredjtigung unb feinen $Iag an ber Sonne in bem i[)m aufgejtoungenen
Serteibigungstriege smeifellos fiegrett^ betjaupten, aber tuir [mb ftets
bereit, toie bas fd)on ruiebertfott unb unanieibeulig oon ber beutfi^en 9te*
gierung betont morben ift, einen etjren^aften t^rieben ab^ufc^iegen."
Über bie einzelnen babei aufgeftellten gi^icbensbebingungen merbe jegt
auf Sefet)( Seiner SRajeftat bes fiaifers ein genaues Programm aufgeftellt
metben. 2)iefe [oeben bargelegte Stellungnahme fei in Befprec^ungen feft>
gelegt, bie in Spoa unter bem Sorfig bes Jtoifers ftattgefunben gälten,
an benen auger ben (Seneralen oon Qinbenburg unb Subenborff aut^ ber
ftronprins teilgenommen, unb in beneii eine Dö0ige (Einigung unter allen
Seteiligten ftattgefunben Ijabe. Srfc^mert merbe bie Sage no(^ burt^ bas
unbebingte ^riebensbebOrfnts, loelcfies ftif) in Cfterrei^-Ungarn immer
mel)r geltenb mai^e. Sie öflerretd)if(f)'ungarifd)e Slegierung ))abe tt)n miffen
laffen, bag fie an alte l^elnbe itjre Sereitfd)aft, ^rieben gu festlegen, mit*
teilen nolle. Ss fei it)m gmar gelungen, einen folcf)en oeri)ängnisDoUen
St^ritt 3urü(f3ut)alten, aber baljingeljenbe SQifinft^e toürben jegt miebec
immer energif(f)er in ßfterreit^'Ungarn oertreten. X)et Staatsfefretör
0. j^inge fei gerabe aus biefem Sninbe fegt nai^ !Eßien gereift unb tßnne
bal}er an ber l)eutigen S3ert)anblung ju feinem eigenen Seibmefen nid)t teil'
nehmen.
!t(u<^ bei uns im Sanbe fei bie Stimmung gegenwärtig sioeifelloa
f(^le(^t, unb best)alb müglen aud) mir emftlic^ ben EQerfud) matten, mit
(Eljren aus bem itriege Ijeraussutommen. über bie ^coQe, mie ber gegen-
märtigen fd)led)ten Stimmung bie burt^ bie militärifi^ Sage an ftd) nid)t
begrünbet fei, mit Srfolg entgegengetreten mert^en tonne, fei in Spaa bei
ben em)äl}nten Sefpr«^ungen oerljanbelt. Ss tomme barauf an, bas Ser«
trauen ber Seoölterung mieber 31t ^eben unb bie üble Sßed)feltDirtung
amifd)en 0ront unb S)eimat, bie überall ju beobadjten fei, 3U paralt)f1eren.
Sine entfprei^enbe Organifation, bie eine botjingefjenbe $ropaganba im
3nlanbe unb im Sfuslanbe betreiben foUe, fei bem Slusmörtigen ^mt ange-
gliebert unb bem Staotsfetretür 0. i)tn^e unlerfteUt. Sie fei bereits In
Xäligteit getreten unb ijabt au(f) ftfron einige günftige SEBirfungen ecsielt.
jt.zdhyGoOgle
XXn. SridwngpetJtanMunflew
Be^nliang mff fem SfoafsfefrefSt ü. Qinle in Spoa otn 10. Stfttaba.
(Seneral d. Sramon ^atte aus liem t. u. t. Hauptquartier gicid) not^
bem 8, Üuguft bie ^une^tnenbe AriessmübigteU Cfterreii^Unganu
gemelbet.
Wn 14. unb 15. Sluguft OKtr ®raf Surian bei {einer Sfnwefen^eit in
Bpaa mit feinem SAunftf) ^eroorgetteten, an aUe Criegfü^renben SSnber
einen t$riebensappeU ju erlaffen, mä^renb ber Steit^tanaler ouf bem Soben
ber neutralen ^riebensoermittlung ftanb. Sie Serf^anbiungen gmiff^n
ber beutfdien unb Öfterrei(^ifd)'Ungartfi^en Stegierung sogen ftitl in bie
Sänge, oline au einem Ergebnis ju föiiren.
Sie Oberfte Heeresleitung er^ieU älnfang September — nii^t erfl
am 9., tDie iä) eine Zeitlang annaljm — pon biefer Stbrii^t ftenntnis.
SIm 7. September ftellte ®ener<il o. Cramon burd) ^emfi^reiben unter
anberem ale legtes bie t^rage:
»3. Bann ungefSItr erfd)eint ber 0. S), S. bie beabfii^tigte Stnregung
5U Sefprei^ungen über Sriebensoer^anblungen nat^ ber Jtriegslage möglit^
unb angezeigt?"
Sarauf war [ogieii^ bie Slntmort ergangen:
„Sur [e^ten gtage tonn ii^ mtd) erft nad) beoorfte^enber 9tü(ffprad)e
mit Hinße äußern.- ^^ p ^(nbenburg.
Ulm 10. September fanb biefe Slüiffprai^e ftatt. ®encral u. iSromon
erhielt folgenbee Xelegramm:
3n älnfi^Iug an 5 P gel), perf. v. 7. 9. 9lad) Rfidfprac^ mit Ssjellena
D. Hinge fpred)e i(^ mid) ju $unft 3 mie folgt au«:
einer SIbfenbung ber beobfit^ltgten 9lole £)fterreid)'Ungarns tann it^
nii^t suftimmen. 3# ^alte biefen Si^ritt für unfere Heere im SBeften ftlr
DerberbU(^, bagegen tSnnte i(^ mic^ mit einer Sermitttung einer neutralen
SRai^t 3ur Herbeifiiljrung einer Slusfprai^e obne Slufft^ einoerftanben
""°""- ge3.0. Hinben bürg.
Sm 11. September 1918 te(egrapl)ierte ber Staatsfetretör d. ^inJst
an bas Sfu^märtige SImt in 9SerIin:
„Seine SRafeftät unb Oberfte Heeresleitung ^nb mit fofortigei Sin«
leitung Semardje bei neutraler 3Ra(^t einoerftanben. Sitte Sotfc^after
Sien bies brauten mit üluftrag, es ber Sflerreti^ifc^ungarift^en 91egierung
3U notifizieren unb jum Seitritt bjm. SinoerftSnbnie aufjuforbem, besgl.
(Befanbten Sofia unb Sraf Bernftorff, Xaloai ^a\i)a. Sitte Keit^etanaler
oerftänbigen. ^^_ ^l„^e/.
hyGoogle
gefprci^utifltn Aber eine neutrale griebeinomnlttlunfl u.ti.gmrfant<^eSridienati^rHl 517
10.
Mm 14. SepUmba ge^ 9raf Snrimt rinfrifig om uoti etiagf frine Ttofe
QQ uQc friegffi^initim CdtitKv.
sie nofe Offend^ltVganif an oSc hicgffilMaben Stufte.
9ß i e n , 14. September 1918. Vmtfi^ toltb Dcrloutbart: (Eine objettioe ge»
mtlfeii^afte Prüfung ber S)crbaitnt|Te aQer friegfü^renben Staaten l> tetnen Smeifel
me^r barfiber beftelien, bog aKe 9)5Iter, auf taeldjer Seite fle aud) tämpfen tnSgen,
bas bolbige Snbe bea bluttgen Aampfea ^erbeffel)nen. Xro^ blefee natüTltdjen unb
begreiflli^n fflun((t|es nad) S^^'^'n ift es bieffer tiidit gelungen, lene SJorbebingungen
j)u f^iff'ii t*le geeignet mären, bie Sriebensbeflrebungen i^rer %ermirt(t(^ung na^er-
jiibringen unb ble 5Uuft, bie bie Srlegfü^renben gegenmartlg nod) ooneinanber trennt,
gu überbrflffen. S» mOffen ba^er mirtfamerc SRlttel unb Sege in (Srvägung gebogen
metben, buri^ bie ben oerantmortlidten ^attoren aQer Sanber <8eIegenl)Cit geboten
»erben tSnnte, bie gegenmartig Doi^anbenen 3RSg[id)teiten eintr Serftanbigung gu
fiberprQfen. Der erfte ©rfiritt, ben ßfterrel(t)'Unaarn einDernebmlid) mit feinen Bun-
btegenoffcn inr flerbeifü^prung bea fjriebenfl om 12. Beäcmber 1916 unternommen
^ot, führte ni(f|t ju bem geI)D[ften Snbe. Sie <9riinbe b'^rfür lagen mobl in ben
bamoligen SerbSItniffen. Um bie in ftetem Slbneljnien begriffene ftriegeluft iljrer
aSSIter {lufiei^tjuer^allen, i^otten bie verbfinbeten Slegierungen bis ju jenem Seit-
puntt lebe (Erörterung bes griebensgebanlens mit ben firengften SRltteln unteibrüitt,
unb fo tam es, bag bei Soben für eine frieblidie SerftSnbigung ni^t entfpret^enb
Dorbereltet mar. (Es fehlte ber natürtidie Dbergang oon ber milbeften ffriegsfiebe jur
S^nfö^nlli^teit (Es mSre aber tierfei)It, ju glauben, baft unfer bamaliger Sriebene-
(itirltt bennod) ganj ergebnislos blieb. Seine grüdfie befielen eben in fener nidjt ju
ijberfei)enben (Eift^einung, bag bie Sriebenefroge feit^er nid)t me^r oon ber Xages*
orbnung verfdjmunben ift. Unb menn aut^ bie ooi bem Xitbunal ber ßffentli(l)fej|
gefQfiiten einfttlägigen Sisluffionen gleidiaeitig Semeife oon ben nid|l geringen
Segenfö^en finb, melt^e ble gegeneinonber tämpfenben SRSt^te in if|rer Sluffaffung
über bie Sriebenebebingungen ^eute nod) trennen, |o [gat fii$ bod) eine ütmofptjäre
gebllbel, meli^e bie CiSrterung bes griebensproblems nid)t me^r au3|d)Eie6t. Oi)ne
Qbertriebenen Optimismus tann nof)! aus ben Ülugeningen nerantmortlit^er Staats-
männer minbeftens fooiel tonftotierl merben, bag ber SSiÜe, ju einer ÜJerftänbigung
gu gelangen unb ben Jtrieg njd)t auefi^Iieftlidi burd) bie SRqc^t ber üfiaffen jur (Ent-
t<^elbung ju bringen, aud) bei ben aHiierten Staaten — bis auf einige gemiB nit^t
gering einjuft^öbenbe üusnalimen oon uerblenbeten firiegsbetl«'" ~ aümä^Iid) bo^
bur<ii3ubiingen beginnt. Sie t. u. t. iRegieruns ift fi(^ beffen berougt, bag nad) ben
tiefgef)enben Sifd|Qlteningen, bie im Qeben ber SJöIter burd) bie oer^eerenben SBii>
tungen bes ÜBelltrieges veruifat^t mürben, ble Ins SSanten gebr<id)le SBeltoibnung
nii^t mit einem St^tage mirb aufger)d)tet merben tonnen. SlÜi^fam unb langmierlg
Ifl ber SOeg, ber jur ^erftellung frlebltd)« 9e3tei)ungen smlft^en ben burc^ J^og unb
(Erbltleiung getrennten Sbltern fQi)rl. Sott) ift es unfere !ßfli<^l, ben 9Beg ber Ber>
banblungen ju betreten.
Unb menn es aut^ b^ute nod) (Dtd)e oerantmortllttieri Sit°ren gibt, bie ben
ffiegner militäiifd] nieberrlngen unb ti)m ben 3BiKen bes Siegers aufjmlngen moden,
|o tann bod) [ein 3°)'if^ <^f^^ barüber beftetfen, bog biefes 3ief, angenommen, bog
es fiberf)aupt erreli^bar ift, ein meiteree blutiges unb langmieriges ^Ringen gur fßof
ausfegung ^dtte. Sie für (ämtlitfje Staaten unb Süölter Suropas nerliängnlsDoIIen
Solgen einer foldjen $Dlitlt mürbe ober au<^ ein fpSterei Slegfriebe nid)t me^r gut>
madien I3nnen. tüur ein ifriebe, ber bie ^eute noi^ auseinanbergelienben Sluffa^ungen
ber (Begner In einer geregten SBeife ausgleidien tonnte, mürbe ber oon allen tOöltern
erfe^nte Qtitb« fein.
3n biefem $cmuf|tfein unb unentmegt bemüht, im 9ntereffe bee ^tietienf tdttg
lyGoogle
518 ' XSn. ffririiengptr^blunBCTi ^_^^_
gu fein, tritt nun bie öfterreidtift^unsarifdie üRonardilt neucriit^ mit einer SitTeguna
fiemoc, um eine btretle Stusfprad)« gtoilcftMi ^^n einanbei felnbEtd) gegenüberfte^enticn
SRäd)ten derbeiju führen. Ser emfte ^nebenstotOe breiter Seoolferungsft^tf^ten oder
bure^ ben Srieg in SRit(eiben((f)aft gejogenen Staaten, bie unleugbare ünnä^ening in
elnjelnen tonlroDerlen gragen, fomie btc allgemein [ierf5i)nlii$ere Ütntofptiäre [(feinen
twr t. u. [. Stegtening eine getDilfe (Sem&br bafür ju [elften, ba^ ein im Snlere^e bee
^riebena unternommener neuerfit^er Sdirltt, ber auc^ ben auf btefem ffiebiete gc
motzten Crfal)rungen ?tecE|nung trSgt, im gegenrnSriigen Uugenblide bit 9RögIi(()tell
eines (Erfolges bieten tSnnte. tUt öfterreic^tfi^'ungarifd)« {Regierung f|at baffer be>
(i^loffen, atlen Striegfill)renben, Sreunb unb f^tinb, einen Don iEir fOr gangbar go
^Itenen Sieg gu meifen unb tf)ncn vorjuf(f)Iagen, im freien (Sebantenouelaufif) ge>
meinfam ju unterfu<f)cn, ob fene Sorausfe^ungen gegeben [inb, roelt^e bie bolbfge
(Einleitung Don gritbeneucifianbtungen als ausfic^lsDoO erfd)einen laffen. 3u blcfem
Se^ufe ^1 bie t. u. f. Stegiening bie Siegterungen aQer friegfü^renben Staaten ju
einer oertraulidfen unb unoerbin Mitten SJusfpradie an einem Orte bes neutralen
Sluslanbeg eingelaben unb an fie eine in biefem Sinne oerfafjte Kote gerit^let. SRit
einer <Rote mürbe biefer Si^citt jur Jtenntrii« bes ^eiligen Stultles gebcad)t unb
flterbei on bas bem ^frleben augemenbete 3ntereffe be« ^apftee appelliert. 3'n»<^
tDurben aud) bie Stegierungen ber neutralen Staaten pon ber Semard^e »erftänbigt
Sas ftets enge (EinDeme^raen, meli^es jmifi^en ben nier nerbflnbelen üßäi^ten beftefft,
bietet bie (SemSfir bafür, ba§ bie Serbünbelen Ofterreii^'Ungarns, on meiere ber
Sorfdjiog gleicdenueife ergebt, bie In ber <note entiniifelte Sluf^ffung teilen.
2)09 Sriebeneangcbot, bos bie SRSc^te bes tOierbunbes dm 12. Segember 1910
an i^re (Begner gerid)tet unb beffen aerföiinililie ®runbgebanten fle niemals auf>
gegeben ^aben, bebeutet tio^ ber SIblelinune, bie es erfaf)ren, einen mii^tigen nb>
fc^nitl in bei <Bef(f)i(^te biefes Arieges.
3iim Unterfdjieb von ben elften 214 AriegslafiTen Ift Pon biefem flugenbüff an
bie S^ase bes Sri'bens im ümittelpuntl ber europSif{^en, ja ber SSeltbisfufflon ge>
ftanben unb [)at ^e feit^er tn immer ftetgenbem QRa^e beft^Sftigt unb be^errft^t.
Ser 91ell)e not^ ^ben faft a0e friegfüftrenben Staaten jur ^rage bes griebene,
feiner Süorauefegungen unb Sebingungen immer mieber bas SBori ergriffen. Sie
Sinie ber Sntmiittung biefer Srarterungen mar febod) teine einheitliche unb ftetige,
bie gugninbe itegenben Stanbpuntte met^felten unter bem Sinflug ber mililärifdien
unb politifdjen Soge, unb ju einem greifbaren, prattifd) oermertbaren allgemeinen
(Ergebnis ^t fie (sc bie Clnie) menigftens bisfier nif^l geführt.
3mmeitiin tann unabhängig pon ollen biefen St^mantungen feftgefteflt merben,
baft ber Slbftanb ber beiberfeitigen Sluffoffungen fldj im grogen unb ganzen etmos
Dcrringerte, iab fii^ trot bea unleugbaren gortbeftef^ens entfdjiebener, bisher nid)f
fiberbrüittei (Begenfä^e eine teilmetfe Slbte^r uon mand)em ber ei:trtmften tontreten
ftriegsjiete geigt unb eine gemiffe überelnftimmung betreffs ber allgemeinen Qtrunb*
Prinzipien be» 3Beltfrieben« manlfeftiert.
3n beiben Sägern ift in breiten SeDDlterungsfd)id}ten ein Snmadtfen bes
Sriebens' unb SDerftänbigungemtllens unjmelfet^aft ioat)rjune^men. Slud) ein 3ter*
gleid) ber feineijeitigen üufna^me bes ^riebensoorfi^lages ber 9]ierE)unbmäd|te bei
{f)ren Segnem mit fpäteren Sugerungen uon DeiantmDitUdjen Staatsmännern ber
le^teien, mie audj oon nirfitDerantniortlifften, ober poütifrf) teinesroega einflugEofen
$erfönlid)teiten beftötigt biefen CEinbrud. SEJöffrenb beifpielsmeife nodj in ber Mnt-
mori ber SlCIilerten an ^r&flbent SQilfon Q^orbeningen erfioben mürben, bie auf eine
3erftü(te[ung öfterreli^> Ungarns, auf eine Sertieinening unb tiefgef)enbe innere Um-
geftaltung bea Zleutfd)en tReidjes unb auf bie a3ernid|tung bes europäifdien Sefi^-
ftanbea ber TQrtei hinausliefen, mürben fpaterf|in biefe gorberungen, beren 9]ermirt>
(id)ung einen übermöltigenben Sieg gur Socausfebung ^ätte, in mannen ISrtlärungen
amtlicher Stellen ber (Entente mobifiiieri ober jum XejI fallen gelaffen.
So erCannte In einer elma oor einem 3o(ire im engltfdKn Unterlaufe ab-
gegebenen Srtlärung 3nr. Solfour ousbrädlii^ an, bog ö^errei<t)<Ungam feine
Betpred)unflen Sbtt eine nmtrglegrirtimgpennillüinfl u.ti.SuriQiitrf|tgritbtiigWrttt 519
inneren Probleme (el&ft löfen muffe, unb bag nUmanb oon äugen I|er Seut|(t)Ianb
eine SJerfaffung auferCegen t5nne. SRi. fiIoi)b (ÜeDtge «rtlStte gu Seginn biefes
3a^res, bog es nlt^t au ben nampfjielen bei StQiierten se^öre, Ofterrei(f)'Ungacn au
jertellen, bae Ottomanlfdfe Ttciti) fetnec türtfft^en ^^roDinjen ju berauben unb
Seutfd}[anb Im Snnem 311 nformiertn. Sil» fijmptainatifc^ tann aaH) gelten, bag
9Rr. Solfour Im Dejember 1017 talegorlfrf) bie STnnafime juTÜdmies, bie englif(f)e
$oIitit ^atle fii% jemals für ble Sc^ffung ein» felbfianbigtn 6taotes aus ben lintfi«
rbeinlfdien Sebieten Deutfdilanbs engagiert.
3)ie Snunjiotionen ber 9RltteImfi(t)le laffcn leinen Sn^eifel barüber, bog fie nur
einen Setteibigungstampf um bie Unoerfe^rtbeit unb Sldjerbeit ibrer Seblcte fübren.
XQeit au6gcfprDif]ener als auf bem (Sebiel ber fonfrelen ffiiegsatele ift bit Sin*
näljerung bei äuffaffungen l)lnftd)llid) {ener Ttldjtlinlen gebieben, auf beren Orunb'
löge bei gilebe gefdiloffen unb bie tünflige Orbnung Suiopas unb bei Sßclt auf'
gebaut merben fofl.
Vräfibent ÜBtIfon fyxt in btefer Stiditung in feinen Sieben wm 12. 0ebniar unb
Dom 14. 3uU b. 3. Srunbfäge formuliert, bie bei feinen StQiieitcn nlitit auf SSibei'
fprui^ geftD^en [Inb unb beren meitgelienbe ünmenbung aut^ auf feilen ber Ster*
bunbmSdjte (einem Sinroonbe begegnen bürfle, uoiousgefegt, bag biefe ^nnienbung
otlgemeln unb mit ben S ebene inteieffen ber betreffenben Staaten oereinbar fei. Silier*
binge ift ju bebentcn, bog eine fibeieinftimmung in ben allgemeinen (Srunbfä^en nit^t
genQgt, fonbem es (ii^ meitei baium ^anbell. Ober Ittie üuslegung unb über Ibre
Stnmenbung auf ble eingelnen tontreten Striegs- unb griebensf ragen einig ju nierben.
gür einen unbefangenen Seobad|ter tann teln Streifet borüber befteben, baft In adcn
triegfübienben Staaten o^nt Sfusnabme ber SBunfrf) nod) einem grieben ber Sei*
flänblgung getoaltig »erflSrft Ift, bag fiit) Immer me^r bie STuffaffung Sabn biliiit,
eine toeiiere Sortfegung bes blutigen Bingens mflffe Suropa in eine XrümmeiftStte
oermanbeln unb In einen Suftanb ber Sift^öpfung ve^egen, ber feine Sntmlinung
auf Sabrjebnte ^Inaus lötimt, o^ne bog eine <9en)öf)r bofür beftSnbe, bui<^ [le jene
Sntfi^eibung bur^ bie SBaffen berbelaufübren, ble non beiben Seiten in nier Sabren
voH ungeheurer Opfer, Selben unb finftrengungen nergeblic^ angeftrebt nurbe.
Sluf melfbem SBege unb auf me(d)e Steife tann aber eine 9!er|tänbigung an*
gcbabnt unb |d|lle61icf) eraiett meiben? Seftebt tigenbelne einfte Slu9({(t)t, burd) bie
gortf&^rung ber Sistuffion über bas g lieben 9 problem In ber bisberigen SIrt gu
blefem ^\tU gu gelangen? Segtere grage tiabcn mii nlrfft ben SRut ju bejoijen. Sie
Sietuffion von einer öffentlli^en XribÜne gui anbeien, mte fle bisher. jmlfiben ben
' €taat9m9nnern ber Derfd)iebenen S&nber ftattgefunben l^t, mar eigentlich nur eine
Serie oon 3Ron otogen.
Qs fefflle ibi ooi aKem bie Unmittelbartett. !Rebe unb iSegcniebe griffen nitbt
ineinanber ein, 6pred|er fpractien anefnanber vorbei, ünberfeits toar es bie Offent-
lii^reit unb ber Soben biefer üufitlnonbecfegungen, ble lf)nen ble SRöglicbtelt eines
fruditbaren goitf^reltens raubten. Sei aKen SfTenitlt^en Stunbgebungen biefer üil
mlib eine gorm ber Seiebfamtelt angemenbet, ble mit ber SBlitung ouf giofte Slftanj
unb auf bie 3Raffen red)net. Samit neigrbgert man aber — bemugt ober unbetoufit —
ben Slbftanb Don bei gegneilft^en Üuffaffung, eijeugt SRignerftönbnifTe, ble SBurjel
faffen unb niäfi befeitlgt mciben, unb eifdjmert ben freimütigen, einfodjen ®ebanten>
oustaufi^. 3ebe ftunbgebung ber |üt|ienben Staatsmänner mirb, fomle fie ftatt-
gefunben bot unb aud) ebe ble auftänbigen SteDen ber Segenfeite barauf enslbem
tbnnen, jum IBegenftanbe einer leibenfcbaftlitfien ober Übertreibenben iBefpiediung
unocianliDOitliifier Elemente. SIber aui^ bie oerantmortlicfien Staatsmänner felbft
oeianlagt bie Sefoignie, ble 3ntereffen ber ffriegfübrung burtb ungünftige Seein>
fluffung ber 6timmung in ber Heimat ju geföbiben unb bie eigenen [egten übflditen
ooraeiltg ju oerraten, jum StnfdilQgcn ^o^tx l^m unb jum ftarren geftlialten an
ei:tremen 6tanbpuntten.
Soll olfo bei Serfud) unternommen loerben, gu prüfen, ob für eine 9)erft3nbi<
gung, bie bie ftatoftropl)« einer feCbftmSiberIftben gortjetiung bes ftampfts oon
C,nt,z..MhyC00gle
520 XXII. grletien9iierj|cnMunfleii
eutopa absuaenben qttiqnti Ift, tit (SninMagen gceebtn flnb, fo m&xt {cbcnfaH« eine
anbei« Süet^Dbe gu mSIglen, hit tint unmittelbare münbCic^e SrSrterung stDifdjen ben
Stitretern ber ütegieninsen, unb nur jmlf^en ilinen, ermSglii^t.
Sen Seeenftanb einer foldicn Störteiung unb gegenfeltleen Scleui^luns ^ttcn
tbenfo bie gegen lägll dien Stuffaffungen ber einjetnen Irtegfüffrenbett Staaten ju
bllben, n)le auif) bie allgemeinen ^rinjipfen, bie bem gdeben unb bem tfinfligen
a}ert)attnis bei Staaten juetnanbcr als Safie bfenen foKen, unb über bie junddift eine
(Einigung mit üusflrf)! auf Qrfolg oeifud)! merben tonn. 6obalb eine (Einigung über
bie ärunbprfnjtpien eneld)t möie, müfite mon im Seriauf ber SetprediungeTi nei'
fudjen, |1e auf bie einjelnen giiebensfiagen fontiet ansutnenben unb bamil bcctn
Q5|ung ^erbeijufü^ien.
3B(r m64ten ^offen, baft auf feiten feinee ber ftriegfü^renben ein Sebenten
gegen einen fotifjen (Sebantenaustaufd) ooiliegen roeibe. Sit ftrlegs^nblungen ei-
fCIfcen feine Unteibierfiung, bie Befpiet^ngen gingen au(^ nur fo melt, al< fle oon
ben Xeilnebmern für ausfirfitbietenb geliolten mürben, gür bie Dertietenen €lQaten
tonnten baraus tetne Ütatfiteile ermat^fen; mcit entftmt, ju fif)aben, mügte ein foIdKr
I3ebantenau9laufi$ für bie &a<^t bes grtebens nur Don Stufen fein. SBos bas erftc
3Ra( nt(^t gelingt, fann mieber^olt raeiben unb I)at oielleiif)! minbeftens fi^on gur
fflSrung bei üuffaffungen beigetragen.
Serge oon aUen SRigoerftänbntffen liegen fidt oegrSumen, Diele neue Sitennt'
niffe gum Suriiibrui^e bringen, €tr6me von gurüifge^attencr 3Renfd)enfreunbIid)tdt
mürben fid) 13fen, In beren ffiarme alles 3BcfentIi<^e befte^n bliebe, bagegen man^es
Oegenfä^i^^ oeifdiiDinben mfirbe, bem fieute nod) eine fibermögige Scbeutung bei-
gemeffen mirb.
Slac^ unfeier ftberseugung finb aüe ftriegfü^ienben es bei ÜRenf^dcit fdiulbifl,
gemeinfam ju unteifudien, ob es nii^t fegt, nad) fo Dielen Sofien eines opfeiDoKcn,
tebof^ unentff^iebenen ftampfes, beffen ganger Seilauf auf Seiftanbigung meifl, mSg-
lid) ift, bem fd)redliif|en Sttngen ein (Enbt ju madfen.
Sie t. u. t. Regierung mSitite baf)ei bcn Regierungen alter tricgfü^rcnbcn
6taaten oorfdilagen, gu einer Dertraulidten unb unDeibtnbli^n Susfprai^ über bie
iSninbprinjlplen eines griebeneldjiuffea in einen Ort be» neutralen Sluslanbes unb
ju einem naben 3eltpuntte, morüber man nod) Vereinbarungen ju treffen Ijötle, Dele-
gierte gu tntjenben, bie beauftragt mären, bie Sluffaffung Ibiei ^Regierungen über jene
^rinjlpien einanber betannt gu geben, anologe anittellungen entgegen gu nelimen,
fomie offene unb freimütige itufUärungen über alle )ene $untte, bie einer $rJSgifierung
bebürfen, gu erbitten unb gu erteilen.
Die t. u. [. <Regieiung beehrt fl4, bie 9teglcrung Don . . . bur^ bie geneigte Ser>
mittlung (Euer GigeUeng gu bitten, biefe 9RitteiIung gui Kenntnis ber Stegierung Don
. . . bringen gu mollen.
SteVangnafime Deufft^lanb» juc Sflerre^ifi^tingattfdKa Ttofe.
BecHn, 15. Septatnber 1918. (Sine ()<ilbaml[ld)e j(unb0e(>ung.) Sie
„9Iorbiieut|d)e SIKgemeine Leitung" ft^reibt:
„Ser SBiberljaU, ben bie geftem beronntgemat^U Slote Cfterreii^'
Ungarns an bie Stegierungen aller anQd)te in ber beutfdjen treffe gc'
funben Ijat, ift ein neuer EBemels für bie [i^on fo ofl befunbete ernfte
grtebeneberettfdiaft unferea aSoIfes. 3(Uenlt)a[ben tritt bie Xatfadie In
bie Crfcijeinung, bnfe ber vm unferem SSutibesflcnoffen utitemommene
,v Google
gttpro!)UHgew Ober eine ncultQleSritbtn«>tniiHtlunfl u.li.Surianti:StgrielMnfltd)rltt 521
€(})rttt in Seutfi^Ianb nlt^t nur oollem SerftSnbnis begegnet, fonbem
au^ bem (Setfte entfprid)t, in bem mir Don Slnfang an ben gemeinfamen
5tampf um bie lünftige Sot)Ifat)tt ber oerbünbeten Steitf)« unb 93ö(ter
geffi()rt Ifoben. SSenn fid) baneben in manäjerlei SIbtanung Sa>ei}tl an
bem Srfotge bes aSorgeljens unfeier Sunbesgenoffen regen, \o grünben
fid) biefe auf bie erfotfrungcn, bie mir ober unfere Sunbesgenoffen bisl)er
in oDen gäQen gemadjt f)abm, mo mir beftrebf maren, eine Serft&nbigung
anjuba^nen unb ben Suropa jcrfleifc^nben ftrieg auf bem SBege ber
Dbcrcinfunft bcfn^Icunigt ju (Snbe ju führen. Die Scrci^Hgung jener
3u)eife( liegt offen autage. Sie finbert aber, roie fidj uon fclbft rerftc^t,
nit^ts an ber SereitmtUigfeit ber beutfi^en Stegierung, fl(^ gern unb oljne
Serjug an ben Sefpredjungen gu beteiligen, bie etma nunmehr infolge ber
neuen Sfnregung Cfterreid^Ungarne juftanbe fommen fodten."
Son einer neutralen aSermittlung ift ber 0. f}. S. gegenüber ni(^t
mef)r bie 9tebe. 6ie ift non mir gegenüber bem Semidftungsmillen ber
geinbe immer als ungemein firmer erreit^bar angefe^en roorben. Qerr
0. ftinfec ffat fi(^ mir gegenflber im Mpril 1919 ba^in ausgefprodjen, ba%
bies nieHeidit nii^l fo ft^mer gemefen mSre (f. aud) 9tr. 7 biefes Slbfc^nitts).
ebenfo fagt bie amttit^e „Sorgeft^ii^te bes SßaffenftiQftanbes", bag am
29. Kuguft eine gfinftige Sfufnaljme eines SBunfdies nai^ Sermitffung einer
neutrafen SRodfl ju ermarten gemefen mSre*). Das amtlii^ 993eigbu(^
ma(f)t öfterreit^Ungarn fCr bie SJer^inberung ber Vermittlung oerant-
morllii^.
2)ie 9Iote bei <Srafen Surian Ijat teinerlei GErfotg.
SIm 27. September oerfOnbete 93Ufon bie SrunbfS^e feines Saifer-
bunbes, o^ne bie 9tote bes Grafen ßurian überhaupt nur au ermaiinen;
er manbte fic^ nur gegen Seutfd)Ianb unb f(f)Iog:
„griebensmanSoer fönnen mii baburi^ mirffam gelctt)mt unb 3um
€(^meigen gebrad)t merben, ba% man bartut: Qeber neue Sieg ber gegen
2)eutf(^(anb oereinten Staaten bringt bie Stationen bem ^rieben nSIjer,
ber aOen Söltern 9tut]e unb Sid)ert)eit gemfiljrt unb bie HSieber^otung
eines folcffen Sampfes mitleibtofer unb blutiger Semalt für immer oer-
[)flten mirb, unb ni(f)ts anberes oermag bas a" tun.. Seulfdjianb gibt uns
fortmä^renb »Sebingungen« au oerfteljen, bie es anjune^men bereit ift,
unb enlbedt jebesmal, bog bie SBeit teine griebensbebingungen miQ. Sie
mlU ben enbgültigen Xrlumpi) ber (Sered)tigfelt unb Silllgteit."
*) 3n ber Solteausgabr bes amKit^en EESeigbut^s ftlift biefe üneabel Sei
aJerfaRer.
,v Google
ZXII. ^ebensDK^nblungen
B. 2)a5 Gebens* unb Sßaffenftillftanbsangebot unb bie
SReooIution oon oben.
1.
Sdton am 2. 9. melbet ber bulgarifi^e (Beneral ®aiitf(^em jxaü,
Sofia: „Sejüglii^ bes Surianf(f)nt ^ricbensDorfi^ages erful>r id) deute
im beutff^en Sdiemärtlgen SImt oon Stofenberg folgenbes: »Die beutft^e
Regierung [ei ber SInfid)t, ber Sorf(^(fig foUe nii^t an aDe triegffilfrenben
Sänber gerietet merben unb foQe nidjt öffentlid) gefi^e^en, fonbern foUe
cuf bem bipIomati[i^en Sßege .... geijeim, unb imat nur an Silfon.
Sie Seutfc^en [eien bereit, ber Sfmtiition S&ilfons, bie erfte Stolle bei ber
Stll}rung ber 9}er^anb(ungen 3U fpielen, Senüge ju teiften, unb feien fogar
bereit, auf eine Aonferenj nad) SBafliington ju ge^enc"
SRit ber 0. S). 2. I^at bas SfustvSrtige 9(mt ni(f)t in btcfem Sinne ge-
fproc^en.
«a^ridnitiiig onu 6er »Docgef^fMt^e 6es Baffenffiaffaiiitie»'.
„S e r n n , 28. Septen^er 1918.
aSJii^tigfte Borausfebung für bie (Einleitung bes griebens*) ift bie (o-
fortige Stibung einer neuen Regierung auf breiter nationoter Bafts auf
freie Snitiatine Seiner SRajeftSt bes ffaifers. j^iergu märe emünfdit, bag
moglidift fdjon morgen abenb ein Xelegramm in Serlin eintrifft, bas bie
Sfnnalime ber oon (Braf i^ertling erbetenen Semiffion mitteilt unb ben
Sijetanaler o. ^ßager beauftragt, bem Aaifer fofort otegen ber !|ierfon bee
neuen Jtansiere unb ber 3ufammenfegung ber neuen Regierung Sorfd^Iäge
3U madjen. 2)as neue 5tabinett foQ alte ftr&fte bes Softes auf breitefter
nationaler (Brunbfage .jufammenf äffen unb ber Serteibigung bes Sater«
(anbes nugbar madjen. Um bie Crreidjung biefes ^itUs ju fidjem, [oQ
ber Sijetansier auf ausbrüdlidien Sßunfi^ bes ftatfers bas $räfibium bes
Steit^stags unb bie $arteifüt)rer boren unb im engften €inoemeI)men mit
ber iQoItsoertretung feine Sorfd)Ifige ausarbeiten.
Sie auf biefe Steife neu gebiibete Regierung mürbe im gegebenen
3Roment an ben $r9fibenten SBilfon lieranautreten Ijaben mit bem
Crfuifien,
bie fterftcKung bes Sriebens in bie ftanb ju nebmen unb ju blefem
3n)e(te aOen rriegfüffrenben ^arteten bie Sntfenbung oon beooll'
mSdttigten Sefegierten nad) !Eßaft|ington rorsufdjiagen.
*) 3n asten unb Sonftantinopel ^trrft^ten S^nlid^t Stbontensängt. Sa* !Ius>
fitKitien Bulgarien« aus titm SSitrbunb ftanb feft. 2)ec Scrfadtr.
Shi« ^tiebtni' unb SBaffenfllflflanbsangebot unb Die gtepoluHon von oben 523
3e naify ben SBüiifdien unferer mlUtSr if (f)en
Stellen tnfirbe bem $räjitienten naljejulegen fetn,
bie JtrUsf ü^renb en eoentuen gleichseitig aum 3[b>
f(^lug eines foforttgen Saffenßillftanbe« eingu'
laben. Unfere Slufforberung on Qerm Sßilfon toäre Don ber SinSning
au begleiten, bog £eutfd)lanb, enentueK ber Sierbunb, bereit i ft ,
beii 0r iebensoer l)anblungen als Programm bie be-
rannten 14 fünfte bes $rä|ibenten jugrunbc 5u
legen.
Ss bOrfte f!(^ empfeljlen, unfere Snitteilung auf biretteftem Sßege an
j^errn SBitfon gelangen ju laffen unb Ü)m babei bte 0rage ber ÖffenUid)en
ober ge()eimen !Bel)anb[ung aniieimauftellen. S(m smecfmägigften märe roo^I,
bog einer ber faiferlii^en iBefanbten in ben neutralen ^auptftäblen beauf'
tragt mürbe, bie ÜRitteilung fd)riflli(^ feinem anteritanifdien JtoUegen ju
übergeben. £ie 9Bat)[ bes neutralen Sanbes mügte Don ber (Eignung ber
in t^rage tommenben ameritanift^en Vertretung abi)ängig gemadit merben.
Sine getieime telegrapi)lf(f)e Slnfrage ergebt bieferljalb ^eute an bte oer>
{(^iebenen raiferli(f)en (Befanbten."
ünmertung: 3n Serlln loor un|tte übfirf)*' 'l» Sßoffen|tlU(tanbc unb
SrUbcneangebot gu b«intras«i, not^ nit^t betaitnt.
€9 iKintitU fl(4 im porfteljniben anfdielnenb um bat Srgebni» ber am
28. September abgeEniteittn interfrattloneUen Slfiunfi. Danai^ muibe bte mllttÖTifdie
fiage In 9«rUn at)nli(^ beurteilt isle tn 6|Hia.
3.
£er (9eneralfelbmar{(^Il unb id) tannten biefe (Bebantengänge in
SSerlin nidjt, als mir ont 28. September abenbs ben Sntfdilug jum Sßaffen*
ftillftanbfl- unb griebensangcbot fügten. 3(^ bcjiclje mtt^ tm cinactnen auf
meine Entgegnung auf bos amtliche Beigbui^ „Sorgefd)i(^te bes
SßaffenftiUftanbes" j^eft 2, Das ^riebens' unb aßaffenftiUftanbsangebot.
iBerlin, 1919. €rnft Siegfrieb ÜRittler & @oI)n, unb miebert)ole t)ier:
!Eßir beburften eines 3u[d)uffe3 an Jtroft aus ber J^eimat, um bie Sage au
t)alten. 2)ies mar nur möglii^, menn bem beutfc^en Solte tfar mürbe, bag
es Dor einem @emalt< unb nidjt oor einem !Berfo[)nungsfrieben ftünbe.
2}qs SSaffenftillftanbs- unb ^riebensangebot mugte hierüber batb ffitarljeit
bringen. Sin ^ci^oerluft mar in 9tü(fri(f)t °^\ bas fc^mer ringenbe S)tn
nt(f)t 3U nerantmorten. £rt)ielten mir einen gerieben, ber trog fttimerer
Opfer uns ein £eben lieg, bann mugten mir ii}n annel}men, einen foli^en
grieben, rote mir itjn oon SWtttc Dftober an crmorten mugten — nicmolsl
ffirtannte ber geinb, bog er [eine eigenen, grogen Opfer nur burtf) ein
gemiffes ajerji^ten gegenüber bem oeraroeifelt ringenben unb ben Äampf
E)in3ief)enben Segner oerminben fSnne, bann mar Hoffnung auf einen
^rieben oor^anben, ber uns fieben unb S^re lieg.
üiniizodhyGoogle
524 ZZn. 9ri<b(i»ocT^aid>IunBcii
Sfm 29. frfif) fant) bie Sefpret^ng mit htm €taatsfetretar d. ^tnge
ftatt. 3>tcfeT Dertrot bit unter Siff^r 1 unb 2 oufgefü^rtcn MnOdlten ofs feine
elßeneit, o^ne uns bit ©ebantcnflSnge in Berlin (Siffei 2) mitjuteilcn. ©er
(Beneralfelbmarf^Q unb i<f) (egten unfere anftd)ten bar unb betonten bte
fnotmenblgtelt bes IBcitertompfes im galle eine» entef)renben ober aSer*
niditungsfrieben».
2)er 6t<iatsfefret9r gab mir auf bie Srage, mann bie non il)m' ge»
mtinft^te neue !Regierung gebilbet unb beft^gffiljlg märe unb bie Dtote
mit ben a^erbünbeten vereinbart fein unb abgelien tSnne, Dienstag, ben
1. Ottobec, an.
4.
Uuf]di|inting«i bet ftSnigL SS^\^ Znilifüc-Seooamfltt^igfni
(Beaenlm^oH o. tfnlil.
(£x (treibt unter bem 1. «uguft 1919 an ©encral D.aWerfe:
„Sie a3eröffentlid)ung bes neuen beutfd)en SBeigbut^es über bie Sor>
gefd)id)te bts aSaffenftiUftanbes peranlagt mti^, ^nen meine !Kufaei(^nun<
gen vom 30. September 1918 über eine Sefpret^ung bes <9enerals Suben»
borff mit ben brei beutfc^en 3RUitärbeoo[Imä(f)tlgten im (9r. S). Qu. mitju-
teilen. Die Slufseidfnungen finb unmittelbar na# ber Sefprei^ung nieber*
gefi^rieben, no^ 9totij)en, bie i(^ mir toSiirenb ber Sefprediung gemotzt
I»atte.
»Seneral Subenborff eröffnete ^eute 11,15 UI)r oormittags ben
beutfdjen ünilitÖrbeDoQmSditigten im (Itr.J).Qu. etnu folgenbes:
Sie €reigniffe in Bulgarien Ifoben bie Oberfte j^eeresleitung über-
raffet*), bie bulgarifi^e Sfrmee ift jufammengebrot^en. SSaffenftiQftanb ift
^eufe ge|<|)Ioffen. Sie €le(Iung bes ^atm ju ben (Sreigniffen ift nid)t doQ'
tommen getlfirt.
asier beutfi^e unb jaiei Sfterrei(^if4ie Sioifionen finb jur SSieberl)er>
fteQung ber milttSrifi^en Sage Im Slntransport auf 91if{^. Slugerbem ift
eine beutfi^e Sioifion für ^onftantinopel beftlmmt, fieben Sioifionen faOen
bamit für ben 2Beffen ober gegen WumSnien aus. Sie ßage ift in Rumä-
nien ungetlört, erforbert befonbere Sfufmertfanttett.
Sie Gürtel ift bebroI)t. &5 ftet)t ju befür^ten, ba% bie Sntenle Strafte
Don SRosebonien nai^ Jtonftantinopel in ben Stüden ber XürFei fd}i(ft unb
babut(^ bie Xürfen in ft^mierigfte Sage bringt.
Sie (Srenje £)f(eirei(f)s unb bamit bie 6üboftfTont ift bebrobt. Sie
CEreigniffe im Often entstehen bem SQeften firSfte. €ie mirten ^5d)ft un-
günftig auf bie SBeftfront ein.
*) SRIt einem Seianbenerluft mürbe ftets geredtnet; bie Hoffnung nKir oor^onben,
bab bie bereiten iReteroen ben angriff jum @te^en bringen marben. Der Scrfaffci.
S)u griebtni» unD iBaffeiifttmtanbwngctot unt M« Weiiotutlon pon ohtn 525
Sie Sage auf ber SBeftfcoiit ift betannt: 22 tieul[d)e Sitiifionen muBlen
aufgeldft mcrben. Sie Überlegenheit ber (Entente fteigt babun^ auf^SO bi«
40 SiDiftonen. Sie 88 aincritanifd)en Siuifionen ^aben einen befonbers
doffen aRannft^fteftanb. Ztagegen ift bie ffopfftärte unferer Sioifionen
me^ unb me^r eefunten. Sinige Sioifionen finb nur nm^ Attrappen.
Ss ift ober nid)t bU geringe @tärfe ber SiDifiouen, bie unferc Soge
bebentlit^ madit, fonbem me^r bie Xants, bie in immer grSgerer ^a^l
überrafi^enb auftreten.
fflenn man bie ÜNelbungen ber Ürmee lieft, bann mug man tief
bemegt fein oon ben Seifpielen unQbertrefflii^er Xapferteit unb Stufopfe-
rung oon 9i'^<'<i'>i unb Xruppen aller beutfi^en Stämme. Slllerbings
l^aben aud) mandje Sioinonen, burd) bie Jtämpfe äbennübet, oerfagt unb
bur^l il)r ^urüdge^en bie ?tad}barn in SRitieibenjt^aft gegogen.
Sfl erübrigt fii^' auf bie Srünbe für bas SSerfagen nö^er einjugefien.
Sie Srtegfüt)rung ouf ber SBeftfront i}at jegt in erfter fiinie megen ber
SSirtung ber Xonfs ben Sljaratter bes (Blüdsfpieis ongenommen. Sie
Oberfte i)eeresleituns tann nii^t metjr mit fi<f)ei^en S^attoren redjnen.
Sie Sreigniffe in Sulgorien unb iljre @o(gen, bie Spannung ouf ber
ffieftfroni otfne SlusfidM auf eine Sefferung, bie UnmBgIid)(eil, bie Sage
bun^ eine Offenfipe mieber IjersufteUen, l)abcn tm Snterefje be« ^eere« ben
®eneralfelbmarf(^ll unb mti^ ju ber ttberjeugung gebracht, bog bie Se>
enbigung ber t^einbfeligtetten geboten ift.
Siefe Sluffaffung ber mililärtfi^en Sage ift geftem nat^ 9tü(tfpra<^e
mit bem 6taatsfetretSr bes Slusmärtigen Seiner SRajeflät bem ftaifer ge>
melbet norben.
Seine SKajeftät ^aben befoijlen, ba^ ber Reit^tanjler unb bie aus-
märtige beutfdie $oIitit ber Sluffaffung ber Oberften j>eereeleitung
Stei^nung ju tragen tfaben.
Sie erforberlid)en @d)ritte merben oermutlii^ oon ber neu ju bilben-
ben ^Regierung in !Ber(in eingeleitet merben. Sie SßaI}I bes 3citpunttes
unb ber gu ergreifenben SRagnatjmen finb Iebiglid> €ad»e ber {Regierung,
nii^t ber Oberften Heeresleitung.«
Seneral Subenborff ft^Iog feine Slusfül)rungen: »Sie Sage Ift ernft.
Sie erforbert einen ganjen Sntfd](ug. Ser ®enera(fc[bmarfd)aQ unb it^
t)aben unferen <£ntfd)Iug mit ooEIer Überlegung, nii^ im Üffetl, pffit^t-
gemäg gejagt.«
®enera[ Subenborff mar beftimmt unb tiar. Seine 9tul)e fiel mir
befonbers auf." o. CEuIiö.
Seneralmajor 3. S.
jt.zdhyGoOglC
526 XXII. SrlebensDCT^nMunAen
Hva ba &tbanlenxo^t meinet Zllifaclteifec.
a) ©(^reiben meiner früheren JDIiiarbettet ootn Iß. Slugujt 1919.
2>as Sßeigbud) „!Bor0e|(^td)te bes Saffenfttaftanbes" mirft CEurei S{>
seUenj Unfii^erijeil in ber !Beurtei[ung bet ereigniffe unt) unlogifdje Sar-
fteaung ber Sage wä^renb bec Qeit bes !B)aFfenftiUftanbsange6ote unb ber
aSaffenftiUftanbsocr^anblungen cor auf ®runb eines Slemensufammen'
SEßir unterzeichneten alten SRitarbeiter Surer Sf^eUenj, bie mir in
Jener 3^'^ täglid) in bauembem bienftlidien unb augerbienftlidfen SSerte^r
mit Surer SsjeUens jufammengefommen finb, (e^en uns gejtoungen, bies
aufs entfd)iebenfte jurüdjumeifen.
2>qE( Sure SsjeDens, mie m6l)l jeben Offijter ber 0. S). S., bamals bie
Sreigniffe an ber gront unb bie 3uftänbe in ber j^eimat feclifc^ mitge*
nommen ^aben, uiffen mir. Slber feiner non uns ^at eine aBal)rnei)mung
gemacht, bie aud) nur im geiingften auf einen ^ufammenbnid) ber 9teroen
[(^[tegen Hege ober ein 9Iaii)lQ[fen tiaren Urteils unb sielbemugter, traft-
ooder gü^rung verraten dStte.
t). Bortenmerffer, Generalmajor 3. 3)., bamoEs Oberquartiermeifter
beim 6tabe bes S^efs bes Seneralftabes bes t^elbtieeres. 0. 3R e r g ,
Oberft, bamals 3Ibtei[ungsti}ef im Stabe bes Stjefs bes (Beneralftabes bes
gelb^eeres. ^rljr. o. Olbers^aiifen, Generalmajor ^ 2>., bama[9
Sifef bes Setbeifenbo^nmefens. d. S ^ a e r , Oberft, bamals CCIjef bes
(Beneralftabes bes Seneralquartiermeifters. Z^om\tn, Oberft, bamals
e^ef bes @enera(flabes ber Suftftceittröfte.
b) €(^reiben bes (Beneralmajors d. Sartenmeiffer oom 20. gebruar
1919.
S e r I i n , 20. gebruar 1919.
ftetrn Oberft ftepe.
3u ber Slntmort bes SRinifterprSfibenten St^eibemann auf bas
€(^reiben bes i)erm Seneralfelbmarfi^aUs betr. bie iflugerung „®eneral
fiubenborff, ber geniale ^afarbeur biefes SBelttrieges" möd)te idf folgenbes
anfüljren:
Senerol Subenborff ^at am 29. September 10 Utjr abenbs Im 5h:eife
ber Slbteilung^djefs bargetegt: „Suri^ bie Sreigniffe an bei majebonifdjen
gront fei er ge^mungen, Stefernen, bie für ben Sßeften beftimmt maren,
auf bem Säalton ju oermenben. gäi bie SßeftfronI feien feine Steferoen
mtl)i perfQgbar. !ängefi(^ts ber ernften Stampfe mürbe er fid) mie ein
hyGoogIc
Im» Srielun»» unli ffiaflenftiniian&aonflcfcot uiU> bic Kepolulion non eben 527
i)Q[arI)[pielet vodommen, mentt er nid)l auf bie balMgfte Seenbigung bes
£rtege3 buril} einen SßaffenfliUftanb brängte. 2)ies fei gefi^e^en."
3d} meig, bag (Beneral Subenbocff biefe äluefii^rungen anbern S)ttxttt
gegenüber mteber^olt f^at. 3n einem gall — ic^ glaube, es roaren bie
bcutfi^en SRilUärbetioUmiidftigten — mar id) babet.
2)a esjeUenj 6c^eibemann fagt, bag oftenmägig feftliege, bag @eneta(
Subenborff fid) felbft als j^afarbfpieier bejeidjnet ^abe, Seneral Subenborff
aber an bem fraglidien 1. Ottobec nid)t in Serlin genefen ift, fo mug i^
annehmen, bag SsaeUen^ €d)eibeniann fid) auf einen Sertd)! aus 6paa,
Dermutlit^ oom aiertreter bes älusroärtigen Sfmtes ober bes Steii^tanslers,
ftü^t, bem gegenüber (Beneral Cubenboiff glei^faOs bie oben angeführten
SIUBfüfjrungen gemacht [)aben tann. Die 3Iusfä[)rungen bea Senerals
Subenborff bemeifen bae (Begentell Don bem, was Sfsellenj @(^eibemann
behauptet: (Beneral Subenborff ^al teilt j)afarbfpieler fein mollen, batjer
fein Drängen auf ben BaffenftiUftanb.
ges. D. Säartenmerffer,
(Beneralmajor.
c)
Oberft p.j^aeften fi^reibt über ben 30. September in einem bienft'
li^en %en(f)t, ben er ber bamaligen Oberften i)eeres(eitung über bie !Bor-
gänge im Qerbft 1918 erftattet ^at, unb ben mir mit Qleneljmigung bes
@eneralfeIbmarfdiaU0 Oberft J)eqe ebenfaOs im SRöra 1919 überfanbte:
„ütm SO. September amifc^en 10 unb 11 U[)r oormittags rief mid) ber
@enera( Subenborff aus 6paa teIept)Dni|c^ an unb teilte mir in Kiirae ba«
(Ergebnis ber Sefprei^ung mit, mit bem <£rfud)en, id} foUe, nodjbem nun
einmal ber ft^mermiegenbe, groge Sntfdflug gefagt fei, in Serün aütA
baran (egen, um bie Stegierung gum [(Quellen unb energifi^en ^anbeln ^u
oeranlaffen. Sr betonte feboi^ auebrüdlid) hierbei,
bag er hiermit nid)t brängeln moKe, bag aber feber
Xag bes 3ögems unb bei Untätigfeit Der^SngnisnoQ merben tonne.
(Er forberte mid) auf, auf ben Staatsfetielör d. J)inge einjumiifen,
)unä(^t auf feinem !ßoften ausjutiarren unb bie SinEeitung bes
griebensfdirtttes burd)3ufül)ren. 3^ fptat^ in biefem Sinne mit bem
StoatsfetretSr am 9lad)mittage, ber jebod) auf [einem Sntfi^lug, oon
feiner Stettung surüdjutreten, be^arrte. Der griebensfi^ntt muffe,
nenn er (Erfolg Ijoben foUte, oon ber neuen Stegterung unternommen
merben. ^ bemerfte, bag noi^ geraume ^e\t binge^en tänne, bis bie neue
Stegierung gebiEbel fei, inamifdien aber ge^anbelt merben muffe. Sr
f(^nilt inbes meine SBorte mit ber (Erroiberung ab: uS((4 xoas, bie neue 9te>
gicrung ift fpSteftens morgen nadtmittag gebilbet, unb bann tann bae
lyV-lOC^le
528 XXIL grUbtMPerJtanMuimtw
^rtebensangcbot morgen abenb abgelten.« 3d) ertaubte mir, bies in
Sioeifel 3u sieben.
SIm fpäten Sfbenb bes 30. Seplembei rief i<^ @cneral Subenborff an.
3d) mad|te i^m junSi^ft ÜRelbung t)on bem Gtanb bet Stegierungslrifls,
mobet id) meinem Srftaunen über ble üfusfi^altung ber Itrone bei ber
Söfung ber lErife lebhaften Slusbruct gab. Sie ftrone muffe fid) nun cnbEtd)
fd)Ifi|fig merben, men fie mit ber Stibung ber neuen Stegierung unb ben
Ser^anbEungen mit ben politifi^en Parteien beauftragen moUe; bisher fei
niH^ nid)t einmal ein Sanj(er!anbibat namljaft gemad}t. Snamtft^en
t)ätten bie politifd^en Parteien aus eigener SRadjtooUtommentteit gel^anbell
unb oon fic^ aus bem SiaefQnjIer v. !ßat)er baa SImt bes 9letcf)stanjler;3
ong^oten, bas biefer inbes abgelehnt Ijabe, fo bag bie Sage sur 3^1^
oermorren unb ber S^i'pun't ber Stibung ber neuen Stegierung oöttig
ungeiDig fei. 2)as bisher eingefd)[agene, ni(^t einmal in parlamentarifd) re-
gierten Sänbern übliche SSerfatjren bei ber 9tcgierungsbi(bung bebeute
ntdjt me^r € d o 1 u t i o n , fonbern 9t e o o I u t i o n , ba es an SteUe ber
Souneränitöt ber JCrone bie Souoeränität ber !9Rel)rI}eitsparteien fege.
3(uf meine grage, toer benn bie EQerantmortung hierfür unb für ben
itaifererlag trage, enoiberle ®eneral fiubenborff, bas l^abe ber Staats*
fetretär d. Qinge Seiner aRajeftät fo Dorgefdifagen.''
6.
Va» „Drüngen" am l.Oftobec.
a) 9tad) 9t r. 19 ber amtlid)en SSorgefdfidite bes
9B a f f e n fl i [ I ft a n b e B.
Segationsfetretär Sorben im (Befpräd) mit ber beutfdfen @efanbt>
f(^ft*) in Sien: Sorben: ^ier Sorban. Sj^geßenj Stumm beauftragt mit^
mitauteilen, bog es unbebingt erforberlid) fei, nid)l nur prinaipieQe Kn-
na^me unferes 3}orfd)(ages, fonbern aui^ formeUe Untmort bereite deute
mittag in Seriin 3u t}cben, ba Sdjritt nod) ^eute unternommen merben
foU. Serbanblungsorl fei oon fetunbürer Sebeutung. SBaf^ington foUe
3unäd)fl nur aus jjSflidjteitsgrünben oorgefd)(agen merben, offne baburd)
SRÖglid^telt anberen Ortes auäjufdiliegen. SBir muffen unter
ollen UinftänbenSfntmort bie [)eute mittag ^Qben. . .
b) aRafor^rlir. 0. bem Susfi^e fi^reibt über ben
1. Ottober in feinen ermähnten üufjeidinungen:
„Slm 1. Ottober rief midr ®eneral Subenborff, ber au« Serlln 9lad)<
riditen über ben fdileppenben Sang ber Jtabinettsbifbung erhalten i)Qtte,
*) 2>eutf(^ Botfcbaftl Set SerfalftT.
D,n,t,z9dbvGoOgle
Sa* 0rl(benc> unb ffiafftnftlQftanbninscbot unb ble 9tCDo(utlDii oon oben 529
an unb befahl mir. In [einem Sfuftrage auf ben bic ®ef(^fte fülirenben
Sl^etondler o. $aqer einen Snuf ba^in ausjuäben, bog bas ^tiebens'
angebt^ f^Keunigft etfoige. Sr fagic bo^u: 9tai^bem bie Oberfte J^eeres'
leitung einmal biefen fdrmeren (£ntfd)lug gefagl ^at, muB fie barouf bc
flehen, bog feine ^eü vtvtaven uirb. Sluf meine einmenbung, bog bie
Silbung ber Regierung getoifTe 3eit erforbere, fagte er: 3)ann mQffen mir
barauf brücten, bag ble ijerren in Serltn fli^ beeilen unb fit^ einigen.
3d) rid)tete bem SSisefanjler v. ^o^er meinen Sluftrag aus, ber mir
Derfit^erte, aQes tun 3U moUen, mos in feinen Kräften ftel}e. Sr madjte
nod)maIs auf bie ntelen €(f)iDierigfeiten aufmertfam, ba% nod) niemanb ba
fei, um ba« Sriebenoangebot, ju unterfd)teiben. Seine eigene Unterfdirlft
^alte er fär unjnieitmägig. Ser tommenbe Steid^sfongler fei nod) nic^t
ernannt. <£r fei aud) nit^t ^<!^tt, ob es il^m gelingen merbe, ein J(abinett
}u bilben*). 34) mächte bei ber Oberflen j^eercsleitung anfragen, ob bie
i^eramgabe bes Sriebensangebote ni(^t bod) tfinausgejögert merben tann.
Kuf meine Snfrage mürbe mir anliegenbes Xeiegramm bittiert:
Sfb 1. Ottober 1918, 1,30 U^r nat^miUogs. Sin aRoJor grei^erm
0. bem Susft^e für ben Sijjetonjiler 0. ^a^er.
Benn bis t)eute abenb 7 bis 8 U^r Qi^lftit oor^onben ift, bog $rin3
SRo; Don Saben bie {Regierung bilbet, fo bin id) mit bem Stuffc^ub bis
morgen oormittag einoerftanben.
Sollte bagegen bie Silbung ber Regierung irgenbmie jmeifel^oft fein,
fo f)altt id) bie Slusgabe bes giiebeneangebots an bie fremben 9tegierun>
gen fteute nai^t för geboten. gej- ». ftinbenburg.
Slotij: übergeben 1. Ottober, 2 UI)r nadimittags, gej. d. bem SSusfc^e."
„9lur biefes Xelegromm tonnte", fo fSI)rt SRajor ^r^r. 0. bem Susfdfe
fort, „als (Ürunb für bie Sef^oUptung angefet)en merben, bie Oberfte
Heeresleitung l)abe bie J^erausgabe bes griebensangebols innerljalb
24 «Stunben geforbeit. 2)iefes Xelegramm ^at aber nii^t, mie gleich barauf-
I)in in Serlin tolporttert mui^e, bie Segrünbung, bog ein Sufinimenbrud^
ber Sßeftfront innerhalb ber n&diften Xage beoorftänbe — bog biefes oon
feinet militorifdien Stelle gebadet ober gefagt tuorben ift, gel)t aus ben
fotgenben Slusfülfrungen ^eroor — , fonbem es oeifolgte (ebigfidr ben
3med, auf bie 3Rinifter unb ißcrteien immer mieber gu brttden, i()te etge*
nen unb bie $arteiintereffen aurfidjufteUen unb ben grogen 3ntereffen bes
J^eeres unb bes Soterlanbes unterauorbnen. Sfm 1. Ottober foQte id) auf
Sunfd} bes (Brafen 9toebem oor SRitgüebem bes i)errent)aufes fprei^en.
*) Sn btefem 60^ brfictt fid) bte ganae oon Obctft v. S)at\ttn flef(i)ilberte StC'
fabrcn^it bet bei %IIbune btr neuen Stegtcning au». Str Stactanjitr ^e bas ftoblnett
nur 3U biOstit, menn ci felbfl Reii^fanjler merben fodte unb Don bem ftojftr bleip
berufen mar. Sei Serfa^ci.
nrtbnldi b(i Okn^ DMttiltltung ISIS— 1B18. 3'
.ogle
530 XXIT. grielKnaper^ntlunflen
Sie» in aScrbinbung mit bem SorEiergegansenen modite mid) [tugig, lieg .
batauf f^IicBett, bag it^ al& Vertreter ber Obecften ^eereäleltung ju inner-
politifdien ^medm (Srud auf bfe Steinte) ausgenu^t toerben (oUtc. Sa id)
ben beftimmten etonbpuntt bes (Benerals Subenborff, fi(^ mnerpoltlifdjen
a3orgängen femautjaUen, tonnte, Iet)nte i^ ben 3Iortrag im ^crten^aufe
ab. (Beneral Subenborff erdfirte |t<^ fpäter mit tiefem (Entf(^(u6 etn<
oerftanben.
Sei biefem SoifaQ ift [olgenbee bemertensmert: 2>er Obersten i^eeres'
leitung mirb von Dielen Seiten DOigeroorfen, i^r eigenes Ser^alten unb
bas i^rer SRitgliebet t)ätten in Serlin ^anitftimmung erjeugl. ^ meiB
mi(^ oon biefem Sonnurf frei, mos i(^ gefegt ^abe, ^atte ic^ edimars auf
aßeig bei mir (ogl. Vortrag am 2. Oftober)*). Sof)I aber ^e iü} f(^on
bamals ben Sinbnut ge()abt, bog bie aus €paa jurüctte^renben Staats-
[etretäre, befonbers (Braf Stoebetn, aur Sur^fü^nmg bes oon ifim emp'
fo^lenen unb gemünfditen Sructs nai^ Eints, befonbers aber, um bie 3ßat)I'
reform im ^errent)aufe im (Balopptempo buri^upeitft^en, bie militärifdje
Sage ben re^ts fte^enben Parteien fo ft^arj mie mögliif) gefd)UbeTl
^aben. Bei biefem Semülien, bem i(^ bem SCnf^ein nad) fetunbieren
^nte, ßnb bann loa^rfdfeinlii^ bie Kusbrütfe Surc^brui^, ffataftroptie ufm.
gefallen.
Sfm 9la<^iltag tam Vrin^ SRas oon Saben in Serlin an.
S(m ^enb mürbe i(^ nD<^ ju einer Sefpredfung gerufen, bie smift^en
Vrinj SRas oon Saben, SJijetansler o. $aqer, bem €taatsfetreffir o. ^inge
unb Qlraf Sloebem ftattfanb. 3(^ fprad) nur wenige SBorte. 2>er ¥rina
fagte, er miffe fdjon altes. Sr fragte mt<^ nur, ob bas SBaffenftiUftanbs'
angebot fo batb erfolgen muffe. 3d) befaßte auf (Brunb meiner mir gegebe'
nen ffleifung unb ber mir auf meine erneute anfrage aus bem Haupt-
quartier oon Oberft $)e^t ober SXajor o. Gtülpnagel gemalten aNitteilung,
bog naturgemSg bie Slnfilrauung über bie fRotmenbigteit eines fd)neUen
f^anbelns ^ in feiner Beife geänbert l)abe. Ser ^rinj mollte nur ein
griebeneangebot matten. Seine !Qorfd)Iäge mürben oon ben anmefenben
antniftem furj abgetan.
Smmer^in fi^ien bie 3R5giid}feit oorljanben, bie griebensnote am
2. Ottober ^erausgugeben, foU« man ^d} über i^ren 3nl)alt einigte. 2)a
fleQte fld) ein neue« ^inberni« heraus. 2)er (Srog^erjog oon Saben I^itte
bie Genehmigung jur SInnaltme ber Steii^stanslerfdtaft burd) ben ^rinjen
SRaj; nod) ni<^t erteilt. SHIe Ferren fiielten e« für ausgefi^Ioffen, bie Er-
laubnis bis 3um nSc^ften ÜRorgen ju ermirten. Sie anfrage mugte burd)
Seine aSajeftat ben Solfer erfolgen. Seine ÜRajeftat befanb fi(^ auf ber
ga^ri oon Spao nocff Serlin. 3c^ fc^ug oor, bie Stnfrage auf teIept)onif<^em
•) 6f lu &S5.
,v Google
Sa» Sriebene* unb iSaffenItiUftanbsangebot unb hit SleDolution Don oben S5\
3ßege ju erlebtgen. Sie Saäje tourbe oon Spaa aus in bie i)anb genom>
men, ber Sonberjug Seiner ÜHajeftät bes Jloifers in ^öln angehalten, ba^
@(^[og in Jtarlsru^e oerftänbigt, oUe Leitungen oorbereitet unb bie Sin»
frage oljne Sf^tDiengfeiten in iy2 Stunben erUbigt. Um 12 Uljr mitten
nad)ts tiKir bie Sene^migung bes (Brog^ersogs oon Saben ba. 2)te {d)nelle
Sun^füljrung biefes Xelep^onDertetirs burd) bie Oberfte Heeresleitung f)at
bei ben j)erren in SJerlin n)ol)[ ben Slnbrutf ertoectt, bog bie Oberfte
ijeeresleitung augerorbentlidfc (Btünbe für itir drängen i)abt. Xotfäi^Iid)
mar bie[e Ürt bes gemoerte^rs etmas Sllltägiidjes, bie Ferren roaren nur
an[d)etnenb nod) nit^t mit bem (Bebroud) moberner Sernfpredieinrit^tun-
gen betannt." ■
o) Oberft 0. ^aeften {(^reibt aber ben 93erfel)r
3mi{dren itjm unb mir am 1. Otlober unb 2. oormittags
in feinem Serid)t:
„3n ber 12. SIbenbftunbe erftattete td) SjfseQena Subenborff Serid}t
oon ben SSer^anblungen (aa)ifd)en bem Siietangter o. !ßaqer unb bem
tßrtnsen Wa% oon Saben) über Slnna^me bes San^Ierpoftens unb ber Un>
m5glid)(eit, bas ^riebensangebot nod) am heutigen Xage t)tnausgef}cn ju
laffen, jumaL ber !ßrtna es abteljnte, es ju unteraeii^nen. Sfaellen^ Suben<
borff nattm bas tein»Q)egs tragifc^, oielme^r ging er ru^tg auf meine fai^-
lidfen (Segenoorfdifäge ein, fo bag id} nid)t ben Sinbrud gemann, bag (££<
seilen) auf ber toßrtlii^en ä(usfüt)rung ber te(ep^onifd)en SBeifung an ünajor
t$rt)r. D. bem Susft^e beftfinbe. Sr fagte mir, bog bie 3uftimmung bes
Staifers unb bes Srogtjeraogs Don Saben ju ber Ernennung bee $rin}en
ÜRa; ^erbelgefül^rt mürbe. 2)iefe erroarte er jeben Üugenblict. SSaiirenb
ber Unterrebung erl^iett (SsjeQenj bie SRelbung oon ber te(ept)ontf(^en 3u'
ftimmung €r. Snafeftät unb bes (Brog^erjogs uon Saben unb mieber^oite
bie STufforberung an mi(^, ben ^ringen }um Unterjeicfinen ju oeranlaffen.
3d) oerfprad), es morgen oerfudjen ju moüen, bejoieifelte aber, bog ber
$rtn3 es tun mürbe, ba er noi^ gar nid)t mit ben politifdien ißarteien oer*
l)anbril lidbe. 3>ies mürbe maiirfi^etntii^ mehrere Xage in Slnfprui^
nehmen. Ss mar miltlermei(e ^1 Uljr naifjtg gemorben.
Um 2. Ottober frü^ ad)t Uljr fud^te id) ben grinsen auf, um i^m bie
Sitte bes Generals Subenborff oor^utragen. Der ^rin^ mar fe^r eilig, ba
er gerabe eine ßefpredfung mit bem gü^rer ber fosialbemotrattfdjen
Partei, i)erm €bert, t)atte. Seoor er fid) nid)t mit ben gü^rem ber poIi(i>
fdfen Parteien geeinigt ^Stte, tonne er nid]t unterjetdinen. ^)m Saufe bes
2. Ottober t)abe id) bem ®eneral Subenborff me^rfad) telepljonifi^ über bie
Sage Seridjt erftattet unb il}m gemelbet, bog bos {^riebensangebot an
biefem S:age nid)t abgeben mürbe unb oorausfitfittii^ aud) nld)t am 3. Ot'
tober abgeben mürbe. GBs beftönbe bie Slbfidft, ben 91ei(^lag sum 5.0t-
.ogle
532 XXII. gritl>en9Derl>aiiMunflen
tobn 3U berufen unb erfl in btz Stöffnungsrebe bes neuen 9teid)9tage3
bas gtiebens' unb SBaffenftillftanbsangebPt, bas am 4. Ottober <ibge()en
foO£, öffentlii^ betannt ju geben, hiermit ertlärte ftd) bann SsjeCenj ein'
oerftanben, falls bie Berufung bes 9lei(l}9tage9 beftimml }u btefem ^tlt-
punft erfolge."
Ser Sbef bes 3tDi[tabinett9, aßir tl. IBe^eimra t
D. Seig, fdjreibt:
„@raf Sloebern unb ^err d. ^inge finb om onberen SRorgen ober in
ber 9tad)t oon Gpaa nod) Serlin abgefahren, finb am SPlittag bes 30.
((^on in SJerlin angetommen unb t)aben — o^ne Auftrag burd)
©eine as a j c ft ö t — mit i)crrn o. ^oger unb mit noi^ anbcren
Ferren oertfanbelt, als Soroer^anblung, mie mir (Braf SRoebem am 1. Ot'
tober, als id) frü^ in Sertin eintraf, fagte, meil er moffi muBte, bag i(^ bte
eigentlidjen 93ertK>nbIungen jur %(bung bes neuen Aabinetts ju fi^iren
^tte."
3u ben Sarfteltungen bes SRajord Sil>rn. o. bem
Susfdie unb bes Ober fl o. ijaeften bemerte 1«^, bag
fie mein 2)enten unb ijonbeln richtig miebergeben. 3n bem ISlauben be-
fangen, ba^ bie Stegierung, n>ie mir Gtaatsfefretör v. S}\n^e angegeben
I)atte, bei gutem SßiOen aller beteiligten bis jum 1. Ottober gebUbet fein
tßnne, gab ber ®enera(fe(bmarfd)aO auf meinen Sfntrag bas Xelegramm
an SRajor 0rt)r. t. bem !Busf(i)e, als mir bejmeifeln mugten, bag biefer
gute Sine in Serlin oorlferrfc^te. (£s enthält fii^ jeber @d)i[berung ber
Sbriegsloge unb jeber Segiünbung. 2)ie tiefinnere, militörlfdie Sered)ti'
gung ift aud meiner 2)arfteUung in meinem Sudje erfic^tlitf).
Jhirs Dor Slbgang bes oon aRafor o. bem %ufif(f)e angegebenen Ztlt-
gramms I)atle id) eine %efpred)ung mit ben Segationsräten o. Srünau unb
9. Sersner, ble ebenfalls nat^ Seriin bra^teten, fo bag ftatt eines brel
Xelegramme bafelbft eintrafen. Z)a bas Xelegramm bes ^erm v. (BrQnau
nidjl rein fadjlii^ abgefagt mar, fo mürbe bie Sirfung biefes Umftanbee
nur erl)ÖI)t.
S(uf €taatsfetretSr d. ^in^e ^aben bie Xelegramme feinen Sinbrud
gemadfl; er antmortete am 1. Ottober 7 U^r 20 SRin.
1. Orönau.
2. Serener.
Silbung neuer Regierung oorausfiditll^) I)eute 1. Oftober nad)ts.
Dann fann ÜIngebot fofort in berfelben 9tad]t hinausgehen. aKlIUdrif(f)e
Sage ift ftärfftes 2>rucfmlttel gegenüber unfinnigen unb anfprudisooden
^rteien. «,,,.»
gej. D. ftlnfee."
D,n,t,z9dhyG00gle
Do» Sf''t*<'<9> unb gBflffenpiaftairiWgiiflttiot unb bit Ütepotution pon oben 533
Sagegen Ift anjuneltmen, bag ber in Scrltn 4 UI}c nadimittag« ein-
treffenbe $cin3 SRa; oon Saben, bet in feiner 9ßei[e bie Sage Überfa^,
fi(^ f(^er gebrängt tülflte. XalfSd)!!^ t)at bas Xelegramm aber (einerlei
fflirfung ausgeübt, benn bas Sfngebot ging erft am 3. abenbs nad} Sem
unb tDurbe bort etma 24 Stunben angehalten.
7,
meine SfeBung jn einjelnen IJanften t»cs Xriebeuf- unk
BoffenffiSfhmbMttgebof». ▼
a) SRajoT d. bem %u«f(^e ^otte in feiner @ltiung am 2. Ottober 9 U^r
Dormittags in Scrlin, in ber et ben ^artelffifjrem bie ßage oortnig unb
auf bie iH) in anberem Sufon^m^n^ang nod) jurfiiffonimen merbe, einen
gemiffen Ürgmotm gegen ben SBortlaut ber 9lote gefdiiJpft. Sr fi^reibt:
„eSjeDena o. Vager ^atte anft^einenb turj cor meinem (Eintritt ben
beabfidjtigten tlnfjalt ber ifrlebensnote betanntgegeben. 3Ü9 (Erfter fnüpfte
@raf Seftarfi, na(f)bem i(f) gefd}[offen, an meine Borte, bag ber (Segner
ertennen muffe, bag mir entf^Ioffen feien, ben ffrieg fortjufegen, menn et
uns einen bemütigenben gi^l'ben gäbe, unb fprad) n4) fl^fl'n tile glatte SIn>
no^me ber 14 SBilfonfdjen fünfte aus. GBntrQftet mies ber SisetanjUr
biefe SlusUgung ber ^riebensnote ab. 9mmerl)in mar mir ber Qnfialt bet
^iebensnote nun Derbäd)tig, unb id) machte te[ept)onif(f) barauf aufmert'
fam, bag bet Xej;t offenbar ben @d)Iug autiege, bog 2)eutf(^anb bebin-
gungslos bie 9Bitfonfd)e t^orbening annel)men merbe."
hierauf entfi^Iog \tfy mid], bem SRafor 9rl)m. o. bem Susfi^ am
2. Ottober 1918, 12 Uljr 20 Smin. nad)mi(tags, fotgenbe ffieifung jur flbef
miltlung an ben Siaetansler o. !ßai|et au geben:
9tr. 20 bes 9!ßeigfnid)s.
„SIus bem tialfalt ber beabficf)tigten ^riebensnote Ift mir nur betannt:
>3)ag bie 14 $untte bet 3BiIfonfd)en Slote als Otunbtage füt bie ^riebens-
befpret^ungen bienen foHen, nlcE)t aber als oom S^'nbe auferlegte tBebin-
gung gelten foDen.«"
b) Seim üRittageffen ert)ielt \ä}, mof}I bur(^ Segationsrat o. Sersnet
obet auf eine anbete !Ö3eife, Id) tann mUfy beffen nidjt met)r genau ent«
finnen, ben Sntmurf einer 9tote, ber etma 9tt. 20 bes SBeigbud)» uom
1. Ottober entfprac^:
„Set UTttergeidinete ffoiferlii^e (Befanbte ift beauftragt unb i)al bie
Cfl)re, bie eibgenSffifd)e Stegierung ju erfu<^n, ben i)erm ^rfifibenten ber
Sereiniglen Staaten oon 9(metita te(egtapl)if(^ miffen ju (äffen, bog bie
Aaifettii^e 9legietung ben ^räfibenten SBilfon bittet, bie j)erfteaung bes
Erlebens in bie f)anb ju nehmen unb $u biefem Qmtd SeooQmäi^tigtf
.ogle
XXH. grie^eneDer^anblu^ge^
aller trieflfüljtcnben Staaten nai^ aSJonjltiflton einaulaben (ron ffiaffjing-
ton mar aber moffi {egt ni(f)t meljr bte Stcbe, mit Stütffldrt auf ben S!t>er<
ftanb öfterreif^Unflams. Hex Serfaffer). ©ie Jtaijerlii^c JRcgierung ocr-
binbet liamit bfe anreBunfl,-ben ftriegfölitenben ben Mbfdjlug eines fo-
f ort igen*) oHflemeinen SBaffenftinftonbes auf aGen fronten Dorju-
fdjlagen. Sie e r t ! fi r t , baß f t e bie In bcr Sotfi^aft bcs ^räfibenten
nom 8. Januar niebeigelegten 14 fünfte unb bie in ber Sotftfiaft pom
11. gebruar aufgcfteaten 4 Seitfäbe oIb (Brunblage für bie
griebengoer^onblungen annimmt*).*
SRein ®egenoorf(^[ag:
!Rr. 30 bes Seigbut^.
XeIe)>f)ongefprä(^ amifdien bem Segationsraf d. Sersner, Qroge«
ftauplquartier, unb bcm fiegationsfefretär Dr. 3orban, Musroärtiges Stmt,
2. Ottober 1918, 2 UI)r 40 SRin. na<^mittogs. „i^ier Segationerat
D. fiersner. Sitte fofort bringenb J^erm fieoaliDnefefretSr Dr. 3orban
3um Slpparat. ®eneral Subenborff fd)Ifigt foEgenben Bortlaut vor: (Ss
mug alfo bo(f) ein (Befpr&i^ oor^er ftattgefunben ijoben, fonft mürbe ber
6a^ „@enera[ Subenboiff fdiiSgt foigenben SBortlaut uor" o^ne Se-
Seii^nung, morauf fid) ber S&ortlaut besietjt, unDerftSnblitf) erfd)einen.)
„Sie beutfc^e Stegierung erfud)t ben ^räfibenten bei SJereinigten
Stoaten oon Smerifa, bie iierfteSung bes Erlebens in bie ^anb ju nehmen
unb 3U biefem Qroed SeaoDmädjtiflte aCcr triegfülirenben Stoaten ein»
jutaben.
Sie ertlSrt [\tfy bamil einverftanben, bag bie Dom ^rüfibenten ber
Bereinigten Staaten oon Mmerita in ber Äongtefebotf'^aft "om 8.3anuar
1918 unb in feinen fpäteren Sunbgebungen aufgefteOten ^rogrammpuntte
0(3 (Brunblage für bie O^riebensoer^anblungen bienen.
3m Snfdjlug E)ieran fdjiägt bie beutfd)e Stegierung ben Übf^iug eines
SBaffenftiÜftanbes ju ßonbe unb ju SSaffer unb in ber Suft oor unb er>
fut^t ben $räfibenten ber Bereinigten Stoolen oon 9merita, ben Soffen'
ftlUftanb, um roeiteres BIutuergteBen ju oermeiben, fcf)on Je^t (lerbeijU'
^^"" gea- D.ßcr*net."
9Rein Segenoorfdilag nfd} in joiei fel}r »efenttii^en $untten oon bem
mir oortiegenben Snttnurf ab. 3d) forberte teinen fofortigen SiaffeU'
ftiQftonb unb fogte, bog mir bomit einoerftonben mären, bog für bie Ber-
i^anblungen bie 5hinbgebungen bes $r&fibenten als ®ninblage bienen
foUten. SRir f<^ien ber Slusbrud bee Borfdjiags be» Slusmärtigen Slmts
bebentlitf). Sas mar bae „Sröngen" ber Oberften Heeresleitung.
*) i8on mit im Orutf ^troor%t^obm. Der ajerfaffcr.
Cnt.zodhyGoOgle
SWa Sriebens- unb JBQfftnpHHlanbsflnflebot unti' bie JRePOtution DOii oben 535
Zat\&^tld) lautete bie erfte beutfi^e Kote mle folgt:
Vtr. 34 Üb SBcifebm^s. „Die Bcutfdje Äcßleninß erfui^ ben ^iräfi-
benten ber iBeretntgten Staaten Don Sftnerita, bie j)eiftellung bes g^rieben^
tn bie j^anb ju netfirten, alle triegfüljrenben Staaten pon biefem €Tfud)cn
In Jtenntnts ju fe^en unb fie jur Sntfenbung oon SeDoKmäi^tigten jmeds
Sfn6af)nung oon 9JerI)anbIungen einjulaben. Sie nimmt bas oon bem
^räfibenten ber SSeteEnigten Staaten van 3immta in ber fiongregbotft^aft
Dom S.Sanuar 1918 unb In feinen fpateien Shinbgebungen, namentlii^
ber JRcbc oom 27. September ouffleftcllte ^Programm als ©runblage '
für bie Sriebenst)erl}anb(ungen an.
Um meiteres iBIutoergiegen gu tiermeiben, erfud)t bie beutfcf)e Ste«
gierung, ben fofortigen Übfi^ug eines Sßaffenftinftanbes ju Sanbe, 3U
Saffer unb in ber Suft IierbeisufQliren.
gej. 3ßQ£, Vring non Saben
Steii^tunaler.''
8.
Vorgänge In SetOn am 2. Dttebet.
ntajDt o.btm 8us|(^ f^reibt übet ben Xagesnerlauf in Berlin:
„%m 2. Ottober, 9 U^r oormittaga, fprad) id) oor ben $artetfäijrern
bes Steii^tages (<Braf Seflarp, d. ®amp, Strefemann, Qroeber, Seqba,
i$ifd)E)e({, ebert, i^ofe) unter Sor|1tl bes SJiaetanjiers o. !ßaqer:
>2}ie mi(itäri((t)e Sage cor ben legten grogen Sreignlffen tft burd)
®eneral v. Sßrisberg betanntgegeben. Zn menigen Xagen ^at f e fid) grunb-
fegenb geänbert.
2)er 3ufammenbrud) ber bulgarift^en g^ront uarf unfere 2)ispDfilionen
über ben fjaufen. Sie Serbinbung nad) Stonffantinopel mar bebroljl,
ebenfo mie ber für unfere Serforgung unentbel)r[td)e Sdjiffaijrtsnieg auf
ber Sionau. SBir roaren gezwungen, »oaten mir ber (Entente nid}t södig
freie S)anh auf bem Sattan laffen, bas Sdimarge SReer unb 9lumSnten
preisgeben, beutfi^e unb für bie SBeftfronl beftimmte öfterreidiift^'un'
garif<^e Siolflonen einjufe^en. Sd)neQfter l£ntfd)Iug mar nötig. Sie Sin-
fange unferer Xruppen finb ausgefoben. (Es befielt begrünbete Hoffnung,
bie Gage auf bem Saltan, fotneit es für unfere Sntereffen nötig ift, mieber>
tiersufteQen, leiber, mie Ufy ausführen merbe, nicE)t o^ne fdjmenDiegenben
S(^ben für bie Sefamtlage.
Saft gleidiseitig mit ber Offenfioe in SRasebonien fegten gemattige
Eingriffe im Sßeften ein. Sie fanben uns nidft unoorbereilet. SfDc SRag*
nahmen, fie abjumetiren, maren getroffen. OftblniHonen 3um ^reima^en
.ogle
536 XXII. griebensoer^nblungen
Don erprobten Seftbbifionen voavm im 3(nroQen. Seiber mugte ein Seil
Don itinen naö) bem Halfan abgebre^t meiben. Der legte mef)rfäl)tse
SWann am bem Dften mar fjeranBeaogen. ffiir folien mit Wu^c bem (Bot»
fdieibnngstampf entgegen. Sfn n>e[(^en Stellen ber gront bie Singriffe ein-
legen mürben, oerftanb bie Sntente geft^idt 5U nerfi^Ieiern. !Qom SHeere
bis 3UI <5d]n}ei3 jeigten fidf SlngriffsDorbereitungen. S(m ftärtften gegen
Solffringen unb ben Gunbgau. Sir maren ge^mungen, unfere Steferoen
3u nerteilen unb bie gonje g^ront met)r ober meniger abmefirbereit )u
fialten. Stambafte Strafte mugten befonbers in fiotl)ringen unb bem 6unb'
gau 3um Seouls beutfi^en Sobens bereitgefteOt werben.
9la(^ 2)urdE)fü^rung ber erforber(id)en Setoegungen beflanb bie fid)ere
^uoerfii^t, bie beoorfte^enben €d)Iad)ten fiegreli^ ju beftetien unb ben Set-
nid^tirngsmiilen unferer Segner buid) ii)re ju ermartenben großen S3er<
(ufte 3U bret^en^
3n ber Solge gelang es überall, ben geinb b<i, n>o er burd) Xants,
ttberrafdjung ober übermalt in unfere Sinie eingebrungen raar, oufju'
l)alten, feinen Stog burd) rei^tjeitig herangeführte Steferoen aufzufangen.
Sie ffümpfe ber legten fed)3 Zage flnb trog Sinbuge an befangenen unb
©erat fiegreic^ beftanben. 3)cr (Begncr fjat im !Bcrg(ei(§ mit unferen Er-
folgen in ben O^rüt)jabrsaffenfioen geringe gortft^ritte erjtelt. Sin ben
.reiften €teDen finb feine mit ungemö^nüdier 3SI)igteit fortgefegten Stürme
a&gemiefen. Vlaä) onelbung unferer Xruppen i)at er fdimerftc Slerlufte er<
litten.
Unfere Xruppen beben fii^ in übenoiegenber 3«^' oortrcf^it^ ge>
fdjlagen unb ttbermenfd)(id)es geleiftet. Der alte j^elbenfinn ift nlcf)t oer-
[orengegangen. Sie feinb(i(^e ttbermatfit f)at bie Xruppe ni^t erf(f)redt.
Offisier unb SRann toetteiferten mileinanber.
Xrogbem mugte bie Oberfte Heeresleitung ben ungeheuer fdiroeren
Sntfd)Iug faff en, ju ertlfiren, bog naä) menfc^Iii^em CErmeffen
(eine 2(u»fl(I)t me^r befielt, bem geinbe ben ^rieben
oufjuaroingen*).
Sntft^eibenb für ben Ausgang finb cor aflem amei 3:atfad)en: Sie
Z 0 n t s. Ser Segner fegte fie in unermartet grogen SRengen ein. Sßo
pe, no(^ boju nai^ feljr ausgiebiger fflernebelung unferer Stellungen, über-
rafdienb auftraten, maren l^nen Ijöufig bie Steroen unferer fieute niifjt niebr
gen)a(f)fen. Dort bradjen fie bun^ unfere oorberften fiinien burt^, bal)nten
i^ier Infanterie ben SQeg, erfd)ienen im 9t0den, eraeugten örtliche ^untren
unb brad)ten bie @efed)lsfü[)rung burdjeinanber. volaren ^e erft ertannt,
würben unfere Xantabwe^rwaffen unb unfere SlrtiUerie fdjneS mit iE)nen
fertig. Sann ober war bas Ungiüd fdjon gefdie^en, unb (ebiglitf) aw ben
*) ^Im 3Bci|bu4 dervor^t^otien. ^tx ^ccfafftr.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
2)09 gritbens' unb SßoffenttiUftanbsangebot unb W StcDoIutliiii oon oben 537
Srfolgen ber Zants finb bie Ijo^en (Sefangenengafilen, bie unfere Störten
\d empfinblit^ fjerabfegteti unb einen f^neUeren EQerbraud) ber Refetoen,
c(s bislier geiDoIjnt, Ijetbeifüiirten, ju ertlären.
Sem O^etnb g[eid)e ÜRaffen beutfi^er Xants entgesenjufteUen, roaren
mir nti^t in ber Sage. @ie ^er^ufteUcn, ging übet bie Jh-äfte unferer aufs
Öugerfte angefpannten Snbuftrie, obet anbete roit^tige Singe Ratten liegen
bleiben muffen.
Steftlos entfdfeibenb ift bie Srfa^lage*) gemorben. Zkis Qeer ift in
bie groge BüfiaiSjt mit fd)ii)ad)en Seftänben gegangen. Zto% aUtr SKag'
nahmen fanten bie Slörfen unferet SataiDone oon runb 800 im Sfpril
auf runb 540 (Enbe September. S(u(f) biefe ^ai)l lieg fit^ nur burd) ^uf*
IBfen Don 22 3nf anter ie-SiDifionen (= 66 Snfantcrie-iRcgimentecH) galten.
Die bulgarifdje JRicberlage frag meitere 7 3)iDifioncn. C£» befteljt (eine
SIudfict)t, bie Gtörfen auf größere j)öl)en 3U bringen. 2)er laufenbe Srfa^,
ffiiebergenefene, Slusgefämmte, mirb nic^t einmal bie Serlufte eines rul^igen
!ffiinlerfe(bduges becten. Ülur bie einfteOung bes ^a^rgangs 1900 mirb
bie SataiOonsflörten einmalig um ettna 100 flöpfe eri)5^en. 2>ann ift
unfere legte SRenfi^enreferoe oerbrauc^t.
Sie Serlufte ber im Oange befinblidien <5dfiai^i finb, mie gefagt, über
Smarten grog, befonbers an Offtsieren. Sas ift ausfd)(aggebenb. Sie
Xnippe oerfangt me^r benn fe, foa fie ijaltm ober angreifen, bas Seifpiel
i^rer Dfpaiere. Sie Dffigicre muglen unb fjabcn fi(^ rödfic^tälos eingefefet
unb geopfert. Sie SlegimentS'Jtommanbeure unb tiö^eren gü^rer tSmpften
mit in ben norberften Sinien. Stur ein Seifpiel: Sine Sioiflon oertor in
Smei Aampftagen i^re fämlli(^en Offtsiete, tot aber oermunbet, brei Sie'
gimenIS'Aommanbeure tot. Ser geringe no(^ oor^anbene Stamm an aU
tioen Offsieren ift sufammengef^molaen. Set Slufbau ber aus bem (Stog>
fampf tommenben Sinifionen ift taum nod) buri^ffifirbar. Sas gleit^e mie
oom Offt^ier' gitt pom Unteroff^iertorps. Ser geinb ift burd)
bie ameritanifi^e ^ilfe in ber Sage, feine aSerlufte
3 u e r f e ö e n**). Sieometitanifi^en IruppenaUfott^e
finb ni(f)t oon befonberemSBert ober gar ben unfrigen
überlegen»*«), iffio fie buri^ JWaffeneinfab onfanglidie CrfoIgc er.
sielten, mürben fie tro^ i^rer ftbermaifit obgemetirt. Sntft^elbenb mürbe
aber, bog pe meite ^rontftretten übernehmen tonnten unb baburd) bem
Snglänber unb granaofen bie 3Rög[{d)teit gaben, eigene tampfgemobnte
Sioifionen freiaumodjen unb fidj faft unerft^Bpflidie Weferoen ju fi^affen.
*) SRa[or Qi^r. d. bem 9u»fd)e ifol ben fintenben Qkifl bir ^elmat nid)I ermahnt.
34 fleDe bie» ausbrilini4 fefL Der Seifafler.
'**) 3m aScigbud) fieroorgeboben. Sei Serfalter.
*••) Bon mit l)*n>Drge((ob*n. ©er Säerfttffer.
it.zodhyGoOgle
538 SXII. fjiitbtmottfyutbliinQtn
Sls {e^t reichten unfete Steferoen aus, um bk Suiten 5U füDen. Die
Slfenbal)n btat^e fif rei^etttg i)eran. Unerhört fd)tnere Sfnftümie mürben
QbgetDtefen. Sie JCSmpfe xanbm aU oon bisher nit^t bogemefener
Scffmere gefdfilbert. Slun ge[)en unfere Steferoen ju Snbe. ®reift ber
Segnet meitet an, {d tarnt es bie Sage forbern, ba% mir auf grogen gront-
ftrecfen fämpfenb ausmeic^en. 99iir tBnnen auf btefe 3Irt ben firieg nod)
auf abfe^bare S^\t meiterfätfren, bem <3egner ff^mere Serlufte beibringen,
nenoüftetes Sanb t)interlaffen, geroinnen tonnen mit bamit nxdjt meljr.
2>iefe Srtenntnis unb bte Sreigniffe liegen in bem J>errn (Beneral-
felbmarfd)aa unb (Beneral Subenborff ben Sntft^IuB reifen. Geiner 3Ra<
feftSt bem Satfer norsufi^Iagen, ju oerfui^en, ben Jtampf abjubredien,
um bem beutfc^ien fßolU unb feinen Setbünbeten meitere Opfer ju er-
fparen.
Cbenfo mie unfere gro&e Offenfioc com 15.3uti fofort eingefti-Ot
mürbe, als i^re ^Drtfüfjrung nic^t meljr im S3erl)ältni0 ju ben ju brtngenben
Opfern ftanb, ebenfo mugte jegt ber <£ntfd)lug gefagt merben, bie ^ort-
fegung bes firieges als ausfli^tslos aufzugeben. Slod} ift tfierju 3ett. 9lo(^
ifl bo9 beutfdie i^eer ftarf genug, um ben (Begner monatelang aufgu^alten,
örtlidie Srfolge ju erringen unb bte Sntente oor neue Opfer ju fteUen.
aber jeber Xag meiter bringt ben ®egner feinem ^\el näl)er unb miib it)n
meniger geneigt machen, mit uns einen für uns erträgEidjen ^fi^^^n 3"
fdiiiegen.
Ses[)alb barf feine 3^^' oerloren ge^n. Sebe 24 @lunben tSnnen ble
Sage oerf(^Ied)lem unb bem ®egner Gelegenheit geben, unfere augenbürf'
lii^e Sdjmädie tiar au ertennen.
Das tonnte bte unbetloollften Obigen für bie ^friebensousfii^ten, mie
für bie miütäriff^e Sage t)aben.
SEBeber S)tet noi^ f^eimat bürfen iigenb etmas tun, mos @($mäd)e er*
tennen Hege. 3m Gegenteil, Qeimat unb S)eev muffen feftet nod) als bisher
^ufammen^dEten. @Ieid)3eitig mit bem t^riebensangebot mug eine ge-
{(^(offene gront in bet ftefmat erfte^cn, bie ertennen lägt, bag ber un-
beugfame 9BlIIe beftebt, ben Jtrleg fortsufegen, menn ber geinb uns teinen
^rieben ober nur einen bemütigenben gfrieben grtien mlll.
Saute biefer San eintreten, bann mirb bas Sur^Iialten bes Queres
entf(f)eibenb oon ber feften Haltung ber f^eimat unb bem ®eift, ber aus ber
J)eimal 3um i^eere bringt abhängen«" (ogl. 3ifT't^2 l.SIbfag über bas
Stobinett jut nationalen Sertetbigung).
SInmerfung bes SRajors ^rei^etr o. bem !Busf(^ ju feinem Vortrage:
„1. 2)er Sortrag fft oon mir mortlld) oerlefen morben. 9tur an ber
SteUe, ble bie Seiftungen unferer tämpfenben Xruppen betraf, fud)te unb
fanb id) märmere SBorte.
,v Google
3>a» griebens- unb JfflQffcnfUtltlanbsangebDt unb bie WcPoluHon oon obtn 539
2. aSor Seginn richtete i(^ an üüt Stmuefenben Im auftrage ber
Oberften J}eeresleUung bie bringenbe Sitte, über ben 3n^alt meiner iSus»
füI)Tungen ftrenges Gtillft^meigen 3U bematiren. 5n ernftefter SBeife roits
i(^ auf ben oortreffüd) arbeitenben feinbUdien 9la(f)rid]tenbienft unb bie
Vorteile Ijin, bie bem ®eflner ous ber Waren Crfcnntnis unfcrer fioge er-
ioa<Si\en mugten. SIus ber ÜSerfammlung er^ob |i(^ fein SBtberfprud) gegen
meine Sitte. Z}er (Erfolg ift betannt. 6(^on na(^ luenigen Gtunben Hefen
unter meinem Kamen bie ungel)euerHd)ffen ®erfl{^(e um."
Obetff 0. Qaeffen ft^reibt in bem Serid)t an bie Oberfle j^eereeleitung:
„ begab id) mid) au einer auf 9 U^r Dormittag» oon Sj^aellens
0. $ager angefe^ten 3ufainmentunft ber $arteifiil)rer, bei ber 9Rafor
D. bem Suefc^e bicfe über ben €mft ber militSrifdien Sage auftlären foQte.
Sem Vortrage felbft tonnte it^ leiber nitf)t beimo^nen, ba auf SBunft^ oon
Sssedena o. ^ager auger SRajor D. bem Sudfi^e feine !nid)t'$ontiter tei[>
nehmen foQten. Sns foUte oerbängnisooKe O^olgen ^aben. SOlajor n. bem
Susfi^e, ber natürlid) nicf)t miffen fonnte, m e I d) e Parteiführer er Dor
fid) i)atte, trug bEefen genau basfelbe oor, mas er am 30. September ben
Rubrem ber ret^tsftebenben ^arteten gefagt b^tte unb als nertrauens-
mürbigen Serfönitditeiten mit !Red)t aui^ fagen tonnte. (Es mugte natflrlif^
eine ©emäbr befteljcn, boß fein 2ßort biejer ftrcng oertraulit^en unb ge-
heimen 9Rittei[ung gemtgbraud)t mürbe. SB&re id) anmefenb gemefen, fo
bätte i(^, ba id) bie par(amen(arifd)en $erfönti(^teiten tamtte, barauf auf«
mertfam mad}en tonnen, bag bei feinem Sortrage ber Sole St^ba ju«
gegen mar. 3>iefem burfte man felbftoerftänblid) nur !Dinge mitteilen, bie
aud) bie breite öffentlld)teit miffen tonnte. Sie Seutfi^Solen bitten über
Gtodboim eine birette Serbinbung nat^ ^aris, oon wo fie aud) bauemb
mäbrenb bes firieges mit ®e(bmitte[n ber (Entente unterftügt mürben. Ss
tann a\3 fid)er ang^eben merben, bog bie ÜRitteilungen bes SNajors o. bem
Suefd)e, bie ben Smft unb bie Sd^mädje unferer mi(itQrifd)en Sage in
rüdt)ottlofefter Seife enttjüHten, innerbalb roeniger Xage in ben J>aupt>
ftäbten ber Sntenle betannlgemefen finb. Unter biefem (3efi<|)tspuntt be-
trotztet, mlrb es t(ar, bag unfei ^riebens-, namentlid) aber bas SBaffen*
ftillftanbsangebot Don tataftrDpbdl^ni Säfoben für Seutfi^Eanb tnerben
mugte. Xatfäd)Ii(^ finb bie SRttteilungen bes SRafors v. bem Susfd)« im
Sn» unb üluslanbe bereits nai^ menigen Xagen — jum XeU nod) erbebtid)
übertrieben — in aKer JDIunbc gemefen, unb infofern ift es nid)t unrid)tig,
mas Don einer maggebenben politifdjen S^i^fönnctjfeit geäugert mürbe, bog
bie SRtffion bes SDtajors o. bem Susft^e eine gerabeau oerbeerenbc SJirtung
gehabt i)ai. 6elbftperftänbtti^ ift biefem aufred)t unb gemlffenbaft nad)
feiner Snftruttion bonbelnben Offiaier nit^t ber gerlngfte Sormurf au
mad)en. €s mar Dielmet)r bie Sfl<(^t ber Regierung, bie $arteiffif)rer
ly Google
540 XXn. gridieiwixr^anMungen
<inaeln aufliaren ju (äffen unb ben Ttalot o. btm fiuefc^e iebesmal vorder
bawn 3U unterrti^ten, »cn er oor fid) iiatte, bamü er ^iemai^ bas 3Rag
fetner Sfuftldningen ob^mmen tonnte."
9.
Votgfinge in BnUn am 3. ORodec.
Der QeneioIfeUimarfdiall erffteU einen ^rogebogen, ben er foforf 6e>
antmortete. Sie SIntmorten fnibe id} g(ei(^ unter bte fragen gefteüt.
nt. 32 be« ISdbbnt^
Xetegramm bes Slelc^sfanjlers Vrtns SRaj; an ben <Benera(felbmorf<^n
V. j^lnbenbutg.
„Serlin, ben 3. Ottober.
Seoor id) mid) übet bie (Einleitung ber oon ber Oberften Heeres-
leitung gemünfdften griebensattion f(^iifn0 mad)e, beehre Ulf mi(^, (Euer
Cjljellen} um SteUungnafime gu folgenben Stagen gu bitten:
1- (Sroge. Ser Serfaffec.) Sie lange taitn bie ümiee ben ^einb
nod) fenfelts ber beutf(^en Srenge galten?
SnttDort: Sie ^rage tann nii^t In berfelben pröjifen gorm, in ber fle
gefteQt ift, beantmortet merben. Sa^ ^ten bangt oon Dielen g^attoren ab,
unb Qud) baoon, mit nelt^er Sraft unb meldjen SRltteln ber @egner feinen
Sfngriff fortfegt unb mie fid) benigegenüber unfere Slberffanbstraft auf bie
Sauer bemelft.
tSegenmärtig ftel}t bas beutfdje S)ter feft, geamungen mirb es, oon Stb-
fdinitt au Slbfi^nitt, fid) aäl) on ben feinblit^en Soben nammemb, au«3u>
meii^en. Sie Souer folc^er Stüdbemegung Ift nic^t genau oorber au &e>
ftimmen. SRan tann aber (»offen, bafi fle bis aum nSi^ften 3rfi()jobr
beutfdies (Bebiet fc^ü^en merbe.
2. (Srage. Ser Üerfaffer.) SRug bie Oberfte Heeresleitung einen
miUtSrlf^en Suff^Tn^^nb^ui^ erroarten unb be]at)enbenfall9 in ueii^er
3eit? Sßfirbe ber Sufommcnbrui^ bas Snbe unferer mi(itarlf(^en SBiber-
ftanbstraft bebeutenT
Stnlmorl: Sie ^rage Ifl burd) bie SIntmort au 1 mit beantmortet. Sin
einen allgemeinen ^u^amtmnbxuii} glaube id) nld|t. Sas auf feinblli^e
l£tn6rQd)e folgenbe auemeldjenbe ^ufammenale^en ber ^ront braud)t einen
folt^en nid)t jui %olQt ^aben, folange noi^ irgenbn>e(d)e 9teferoen ooc-
Ifonben flnb.
3. (groge. Ser Serf affer.): 3ft bie militärifi^e Sage fo trltlfd}, bog
[ofort eine SItlion mit bem 3*^1 aSaffenftlUftanb unb ^riebe eingeleitet
»erben muß?
,v Google
Sas Sriebtns- unb ffiafftnftUltlanbgaitflttot unb bic JRepolution Don oben 541
Sfntmort: 3ft buri^ Schreiben mm 3. Oftobet 1918 beantwortet:
Jit. 33 »« TBam<^ ,ig«Un, 3. Dttoöcr.
Ste Oberfte Heeresleitung bleibt auf i^rer am
€onntag ben 29. September b. 3. gefteUten^ortxrunS
ber fofortigen Verausgabe bes gr iebensongebotes
an untere gelnbe befielen.
infolge bes 3ufammenbru(t)s bec mosebonififien ^ranl, ber baburd)
notmenbtg getoorbenen €d)n)äd)ung unferer aBeftrefemen unb infolge ber
Unnwglid)teit, bie in ben €(^(ad)ten ber legten Xagc eingetretenen fe^r
er^eb[i(f)cn SScrlufte 3U ergänjen, befte^t nad) mcnf4)lid)em SrmefTen feine
Sfusfit^t me^r, bem gelabt ben gricben aufjusmingen.
Der Segnet feinerfeits fü^rt ftänbig neue, frifif)c 9tefen)en in bie
@d)Iad)t.
9tod) ftc^t bas beul[4e ^eer feft gefügt unb nie^rt
fiegreic^ alte SIngriffc a b*). Sie Sage perft^ärft yid) ober tag*
Ii<^ unb tonn bte Oberfte i^eeresleitung ju f^menntegenben Snlf(^QfTen
amingen**).
Unter biefen UmftSnben tft a geboten, ben Aampf abaubred^en, um
bem beulft^en Solle unb feinen Serbiinbeten nugtofe Opfer au erfparen.
3eber oerfaumte Xag foftet Xaufenben oontapferen
Sotbaten bas Seben.
gej. D. jjinbenburg, @enerafe(bmarf(f)aS.<
4. (Srage. Ser S3erfaffer.) gür ben ^aü, bag bie g^tage 3 bejal)l
ralrb, ift bie Oberfte Heeresleitung fltf) bemugt, bog bie Einleitung einer
Oriebeneattion unter bem Dntcf ber militätifdien 3°3angelage aum SSerluft
beutfc^er Kolonien unb beutfc^en Gebiets, namentlich eifag-Cot^ringens
unb rein polni{d)cr Greife ber öftlidien ^ronlnjen, führen tonn?
Slntmort: !DU Oberfte S)t«tt»ltituni aieM> falls
es nid)t anbers ge^t, bie Slufgabe geringer, fran-
jgfif^) fprei^enbet Zeile CElfag'Sot^ringens in Se«
trac^t. Abtretung beutf4en®ebicts im Often tommt
für fie nidit In groge***).
5. (Srage. 2)er Serfaffer.): 3fl bie Oberfte Heeresleilung mit Kb-
fenbung bes anliegenben ÄotenentniurfB einoerftanben?
Sfnmertung: Ser Stotenentmurf lag nii^t bei. Si mürbe in ber
€tgung befpio^cn, o^ne bag eine enbgüitige GEtlebigung gefunben
mürbe."
*) Son mir in €pcrcbniit micbergtgtben. ZXi Sfrfaffcr.
'*) Bon mir In stnS^nlii^em 3)n>(t »lebergcgtben. Scr Serfafftr.
'*) Son mir In €pcrrbni(t iDicbfrfltgebcn. Snt Scrfaffcr.
it.zodhyGoOgle
Stö XXII. grletiengpertionbtunfltn
3d) glaube, tiiefe Sarftettung ermeift einen onberen Sinbtuif mie
bit bes 3Beigbu(^ unb jeigt ben ganzen Srnft ber miUtäri{d)en Sage, ben
aufrichtigen SQunfd) ju Seenbigung ber Seinbfe[igteiten, aber boi^ auO) bie
(Brennen bes Stac^gebens.
TRayot o. ton Btuf^K fäireibt in feinen SIuf3ei(^nungen übet bie
Sifeung:
„Ser ^tlt>mat\<iiall fteIHe fid) ausgefpro^en auf
ben Stanbpuntt, bag bie oieraeltn Ißunite i^tlfons
nur als ®runblage für bie Serl)anblungen bienen
bürften; e^e beutfc^es Sebiet in nennensmertem Um'
fange abgegeben niiibe, muffe ^eut\t:^lanb meiter-
tämpfen, Hebet untergetien als bie @t)re verliere n*).
2)em mibetfpra^ ®raf 9toebern unter bem Seifall ber übrigen. Das fei
ber €tanbpuntt bee ^eütiftmi; bie Slei^stegietung muffe su retten fui^en,
mos 8u retten fei. Son ben anmefenben €taatsfe!retären $aqer, j)lnge,
9loebem, @olf, S^ebberg nur es nur ^a^et, ber fid) gegen bebingung&'
lofe Slnnai^me ber SBitfonfi^en fünfte fträubte. @raf Stoebem brad^te
nebenher bas einfttmmtge CEinoerftänbnte bes ^reugifi^n €taalsmtnifte'
riums ju ber O^riebensnote mit.
SSemerCeneioert aus ben Ser^anblungen mar, bag ber frinj 3na{ von
Saben überhaupt feine ^riebensnote herausgeben wollte, fonbern mönfc^te,
junödift in bem !Rei(^tage in feiner Slnttittstebe bie Sntente butd) ein
gtiebensprogramm ootiubeieilcn. 3e na(^ ber Slufnalime follle bann bie
Sriebensnote folgen. Siefet Sorfdjiog mürbe einftimmig oermotfen.
2>er Staatefetretär @o[f f^lug not, bie gticbcndnote nii^t an SBUfon
allein, fonbern gleichseitig an Snglanb, gtanlreitl) unb IKmerita )u richten.
hiergegen fprad) ^inge. Sud) btefer 9Iorfd)lag mürbe abgeleijnt. ^ufüllig
t)atle i(^ turs oor^et im Sluflrage non General Cubenborff an $at)er unb
^inge, mas €olf Dorfif)lug, befteUen muffen."
Oberfl 0. Qaeffen ft^eibt in (einem Serital übet ben 3. Ottober:
„81m 3. Ottober fanben miebert)olt lBefpted)ungen smifi^en bem 9leid)S'
tanjler ^ringen ünojr oon Saben unb ja^lreit^en politifd)en unb parlamen-
tarifdfen ^erfönlid^teiten ftatt. IBefonbets mid^tig mar eine Beratung
3mifd)en it)m, bem g^elbmarfdtall, bem 6laotsfetret<ir d. ^inge, bem Slje'
(anjler unb bem !Reid|sf(^gfetretär ®raf Roebern über ben Sortlaut
bes ^riebens* unb SBaffenftillftanbsangebots am 9tad]mittage bes 3. Ot<
tober. j^ierbei maren bie Unterftaatsfetretäre d. Stumm, r>. bem Susfdje,
0. Stobomig, General o. Sinterfelbt, Detfd)iebene oortragenbe 9täte
bee St. 21. unb it^ noc^ augegen. Ob über bie Siftung feitens bes 21. 21.
*) Son mir in 6twrTbniit vielwrgeflctwn. Der Serfaffer.
Cnt.zodhyGoOgle
Das STicbena- unb SBttffenpiflftanbwnflebot unb bie Mtoolution pon oben 543
ein ^rolotoa gefüt)rt ift, meig UE) ni(^t. Der <Reid)9lan3{er manbte fic^
hierbei nodimale mit aUem !nad)bru(f gegen eine übeieitte iUbfenbung bee
SIngebots an [xify, nor allen Singen aber fui^te er, bas aSaffenftiQftanbS'-
angebot rüdgängig, ju madjen. Ss mar auffaQenb, bag ber S^lbmarfctiaU
eine Sersögerung ber Sfbfenbung bes grtcbensangebot» als nl4)t bebenfU^)
anfal), ba er bie mllitäri)i^e Sage leinesroegs fo emft anfa^, mic fie nai^
ben Sfusfü^ningen bes Snajors v. bem !Buflfd}e erfdfeinen mugte. Staats«
fetretär v. J)lnge beftanb jebod) auf balbigfter SIbfenbung bes Sfngebots,
aud) ^ielt er bas SSaffenftiQftanbsangebot aufreiht unb fanb Sterin ftf)(ieg<
lii^ aud) bie 3ufttnimung bes gelbmarfifiaUs. Der SBortlaut ber urfprfing'
litten Saffung mürbe nod) in einigen fünften geänbert, namentlich louibe
ein Slorbebalt begüglti^ Slfag'Sot^ringens bei ber 3ufti>iitnung 5U ben
14 äBt([onf(^en fünften geftri(i)en. Sei (Entmurf, ben ber General Suben'
borff 3U bem griebensangebot gemalt unb bem €taat9[etretär o.J^inge
übergeben ^atte, ift überhaupt nid^t (Begenftanb ber Beratung gemefen.
Sin foEi^er Entwurf beftnbet fii^ aui^ nii^t bei ben Sitten bes Slusmättigen
SImtes unb ber Stei^BtanjIei, out^ mir ift er nic^t gugegangen. ^ roeig
nur aus ben SRittetlungen, bie mir ber ®eneral Subenborff fpater machte,
bog er am 29. Geptember (Satu^ ift ni(^ rii^tig. Der ffierfaffer.) einen
foId)en CEntmurf bem €taatsfetretär n. J^in^e übergeben {)at, ber i^n inbeffen
anf^einenb aon Unfang an nensorfen ^at. Es mürbe am Sd^uffe bei
6igung befd}(offen, bag ber 9tei(^tag gu Sonnabenb, bem 5., ju berufen
fei unb bas Sfngebot in ber 9lad)t ymt 4. obge^eit foOe, bamit es om 5.,
bem Xage ber Seiöffentlit^ung bes Angebots im Steii^tage, in ber ^nb
ber ameritanifdfen Regierung fei. Das aOoffenfliUftanbsangebot blieb be<
fte^en.
3m Slnfi^iug an biefe €igung fK>be ii^ General Subenborff te[epf)onifd)
SRelbung erftattet. 3d) mleber^oite nod)ma[s bie Sebenfen bes ^rinjen
SRaj; bejüglii^ bes aSaffenftiQftanbsangebotes unb bat in beffen Sluftrage
um bie Suftimmung €i. E^seSena, nur bas ^liebensongebot ju fteOen,
o^ne ausbriidti^ies Eifu4)en um SOSaffenfttüftanb. 3i^ enoätinte aud), bag
ber g^elbmarft^a bie militärifd)e Sage nid)t fo emft bargeftellt t)abe mie
ber aRajor D. bem 93usfi^e. EjijeQens ermiberte, bei SeIbmarf(^U ^at
mit feiner Seurleifung bei Sage gemig rei^, tio^bem muffe er auf bem
aBoffenftiOftanbsangebDt unb beffen b a I b i g fl e r übfienbung befte^en.
aßenn aud) bie Sage im jebigen Slugenblid ni(f)t bebro^(i(^ fei, fo fei bo(4
beftimmt in turjer Z'*i tnit ('"er 833ieber^o[ung bei Srogangriffe ber
Entente auf ber ganjen gront*) ju rechnen. Dann aber — in jjmei ober
brei 9Bod)en — tfinne es von enifdieibenber Sebeutung merben, ob bas
*) Ktflen, Stalitn unb Solfan. Scr Serfaffer.
D,n,t,z9dbvGoOgle
544 XXII. gtltbenaptr^ntilunfltn
beutfc^e S)etx 24 Stunben frutier ober fpäter ble fo bringenb nBtiQc SBaffeii'
rul)c erhielte*).
Sfm fpäten Dlacfiniittage fanb bann eine nod)maIige 6d)(u6beratung
ebenfaUs in ber SSo^nung bes Sijetanjlers Über benfeEben (Begenftanb
ftatt, bei ber ber StaalsfcrretSr €oIf ben 9teid)stan^er untetftS^te unb
gegen ben €taatsfeh;etSr d. ^Inge SteQung na^m, foiao^I ^infi(|tll(^ bes
3ßaffenftiaffanb9angebDtes als aud) ber Slbfenbung, beuor bit Sleglerungs-
bllbang oöIEig beenbet fei. 3n ber Sigung mürbe ber enbgfiltige SBorflaüt
ber SVote feftgefteOt."
10.
Votsange in Bettln am 5. Offobec.
a. S(us ber 9tebe bes Stetdjsfanslers $ttna SRa;.
SRe^c Ol» oitr 30^» bcf HutigfUn Bingens gcgm eint S)dl oon ja^UnmBfeig
abcdcgenen 9'fnlMn Ktgcn (inttr uns: So^n doII frfjnjtrfter A&mpfe unb fi4mei3H4'
fler Opftr. Stn Jtbtc von un« tragt («int Starben, nur oSauofde fogar nod) offene
Sunbcn — fet cf Im verborgenen (Bninbe ber 6ec(t ober an fetncm opferbereit fOr
bit beutftfK Srei^t auf b«m Gäficuttt^tlbt preisgegebenen Sörpei.
Xiogbtm abcrflnb mir ftarten ^eijeni unb Doli son jtiotr*
|l4in(f)*>n Olaubcn an un|ere Straft, cnlf (^(offcn, fDr unferc
fft)re unb ^itllftH unb für Itas Qlllftt unfeier naditommcn aui^
noc^ f(f)itteitTe Opfer ju bringen, nenn bos unabanbet[t4 M'-
3Rit tiefer, ficifeer Sontbaricit gebenten »Ir unferer tapferen Xruppen, bic unter bI"»'
genbcr S^^rung nfi^renb be« ganjen Striegt« faft Qbtnncnf(l)It(f)C« geiciftet ^ben unb
bcrtn bisf^erigc Xoltn fidier verbürgen, bog unftr aller S(f)idfal bei f^nen out^ ferner
in guten juoerl&ffigcn ^finben Hegt 3m Stften lobt feit Ölonaten eine cinjigt fur(^>
bare, menftfrenmorbenbc €d)Iai^t. Z)ant b«n uttDcrgttidflidrcn ^clbcntum unfcrer
Srme«, bos al> unnergiinglit^ 9tu^nie»b[ott In ber <Ikf4{4te be* beutftfien SoUct
fortleben nlrb für aDe 3'iten, ifl ble f^nnt ungebro4en. Slefc» ftoljt Seniufttfein
ISfct uns mtt Suoerflitit In ble 3ufunft fe^cn.
Serobe mcil nir oon &te|tr (Befinnung unb Qbcrjeugung befeelt flnb, ift et
aber au4 unftre Vfli^t, (Bcmlfttpeit barfibcr $crbei3uf AM*"'
ba6 bas opftmolle bfutige Stingcn nii^l einen elnjlgen Xag
über ben Stitpuntt ^Inaut gefü^^rt mfrb, rao uns ein Slbfi^u^ bn
Strleges mOglii^ eif^eint, ber unftre Cfire nii^t berüf^rt. 3<^ l^be bta^olb oud) nirfft
erft 61s }um heutigen Xage genarttt, etie irf) ^nbdnb jur SBrberung bes ^riebens«
gtbontens eingriff. (Belügt auf bas Sinoerftänbnis oner baju berufenen SteQen im
91(i(f) unb auf bie Suftlmmung ber gtmetnfam mit uns ^nbdnben Sunbesgenoffen,
dabc i(^ in ber 9laä^ gum 5. Ottobtr burd) bit BermitUung ber Stfitoeij an ben
$rfifibenten ber Sereinigten Staaten oon Slmtrlta eint Rote gtrii^tet, in ber \ä) i^n
bitte, bie ^erbfifütpning bes griebene in ble ^nb ju nehmen unb ^lerju mit allen
tricgfüi)renl)en Staaten In Scrbinbung ju treten. Sie 91ote trifft ^eute ober morgen in
SBaf^Ington tin.
61e rid)tct fl4 an ben $rfifibenlen btr Sertinigten Staaten, omII biefer in feiner
ftongregbotfdtaft oom 8. Sonuar 1918 unb in feinen fpfittren 5tunbgebungcn, bcfonlMrs
au(^ In feiner 91em ^ortcr Sttbc oom 27. September, ein Programm für ben oK*
gemeinen ^rieben aufgeftcQt ^at, bas mir als Srunblogc für bie Ser^nUungen an*
n^mcn tünnen. 3d| ^abe biefen Sdirllt auf btm SStge ju btr (ErtBfung nid)! nur
*) naif) brti SS«f)en bnii^ Ofterrtitti-Ungom sufammcn. 2>cr fitrfaffer.
D,nt,J..MLyC00gle
Das SrietienS' unb 3Baffen|tiUftanbsaiigebol unb bie Resolution oon oben 545
Seut(d)(Qnbs unb (einer 3Ser6ünbeten, fonbem btt gcfamten, (eit Sollten unter bem
SiUqe- [eibenben a)ten[ct)^eft aud) beebolb s^o"> i»''! 'i^ fllaube, bog ble auf baa
tfinftige ®Iüit ber Sölter gertc^tden (SebanCen, bie 5j«rc ÜBilfon Dcitünbet, ^d) DoUig
mtt ben allgetntinen 33or|le&ungen in Qinttang fiefinben, in benen \iä) aud) bie neue
beut|(f|e Slegieiung unb mit i^r bie tueil übecmiegenbe ane^t^eit unleccs 3ioItes bemegt.
SBos miil) felbft betrifft, fo fönnen meine frfil)eren, cor einem anberen j^ÖFeifrcife
gebaltenen Sieben bejeugen, ta^ [idi in ber Sorftetlung, bie ii) von einem (iinftlgen
grieben (lege, teinetlet 3BanbCung in mir oollaogcn Ijot, feitbcm i^ mit ber tJü^rung
ber JReif^egefdfäfie beauftragt morben bin.
SBaa iä) raill, tft ein eljrlidier, bauernber t^riebe für bie gefamte 9Renfd)^eit, unb
id) giaube baran, ba% ein folt^r griebe auglelrf) aut^ ber feftefte 6(f)uga}oU ^r bie
tünftige SD^Ifabrt unferts eigenen äiaterionbea n>are. 3n)if(i)en ben nationalen unb
ben inlemationolen $|iid|tgebDten fefie id) bee^alb mit Sejug auf ben grieben telntr*
let Unterft^ieb. Sae entft^eibenbe liegt für mtd) ausfdjliefilld} barin, iai biefe Oebote
Don allen (Beteiligten mit berfelben S^rlidjteit als binbenb anerkannt unb geodjtet
mtrben, mie bas oon mir unb ben anberen dDitgliebern ber neuen iHegierung gilt.
6d feb« id) benn mit ber inneren Diu^e, bie mir mein gutes fflemiffen als SDenfd)
unb al9 Siencr unferee iBofCe« oerleifit, unb bie fi^ jugleid] auf bos fefte iSertrauen
iu biefem großen, treuen, jeber Eingebung fähigen Solt unb (einer rubmDoUen SSei)r>
mad)t begrünbet, bem (Ergebnis ber ecfien ^anUung entgegen, bie i^ ai9 leitenber
Staatemann bes Sleit^s unternommen fytbe.
aSie biefes Ergebnis auc^ ausfallen m3ge: tt^ meig, bog es Deutfdjlanb feft tnt-
fd)[o((en unb einig flnben toitb [on>Di)( ju einem rebli(f)en S^'ben, ber (ebe etgen>
fii(i)tige Verlegung frember 9te(f)le von fid) meift, als and} ju betn CnMompf auf
Ctben nnb lob*), au bem unfec Solf oline eigenes iQetfi^ut-'
ben gejmungen märe, roenn bie En t morl ber mit uns im Stiegt
(tei)enben 3Rä(t)te auf unfet Angebot oon bem Sillen, uns ju
t)etnld)ten, bittlett (ein (oilte.
Itein 3Qg«i befäOt mid; bei bem @ebanCen, bag biefe? aroeite Stgebnis eintreten
tönnle; benn id) Icnne bie Sräge ber gcioaltigen Strafte, bie aud) jegl nod) in unferem
iQoIfe DOrf)anben [inb, unb ii^ meig, bog bie unmibecieglit^e Dbetjeugung, um unfer
Qeben Qle Slalion au lämpfen, bie(e Gräfte oerboppeln würbe.
b. 3Ius ber Slnfpradje bes !ßräftbenten geljrenbai^.
Sa9 beut((^e SBM bfiift mit Stolj auf fein tampfcrprobtes ^eer, auf (eine
tapfere anarine, bie fcFt nü'nmef)[ über oier Saf)ren unfer 33aterlanb gegen feinblli^e
Qbermadit oertelbigen. Xiai beutfdie Üjolt beClagt tief unb empfinbet aufs (i^merjlii^ftc
bie fdjmeren Op(er, bi« um Seutfdjlanbs miUen nid)t nur im i^elbe, (onbem au4 in
ber Heimat boben gebrai^t merben mflffen. Sber ebenfo inie jebet eln>
jelne Golbat an bet Stent, [o i(t ou(^ [ebet 3)eutfc^e bat)eim
bereit, fOr bas IBaterlonb, nwim es gcfotberf nveibni foOf e, )ebcs
Opfer lu btlngm*). 9RSd)ten inbeffen foId)e Opfet uns etfpart bleiben!
*) S(us ben Sieben bes 91eid)9tanalets unb bes Steidislagsptäfibenten ifl tiat
etfid)tlid), bag beibe Stebnet bas 3Sefen biefes gegen uns getidjtelen a}etnid)tungs<
tticges noi^ immer nidjt ettannt fpatten. Sie 3tet(^stagsmei)rl)elt Ijattc ben Soben,
auf bem (ie noi^ 1917 [tanb, Detla([en. S(m 6. Sunt 1917 botte Dr. Daoib in Btod'
^olm ettlfirt:
.(Es ^t feine Stunbe in biefem Kriege gegeben, mo unfece Sluffaffung, bag
' 3)eut(d)I(mb um bie 3[ufred)terf)a[tung (einer Cebens' unb Sntniid(ungsmog(iil)teit
tämpfe, er((^ütletl mar. 5m iSegenteif, btefe Qberjeugung ift oerftärlt isorben mit
jebem neuen Segnet, bet fu^ bem Sling unferer geinbe an(d)CDg.'
3d) meine, aus |oIct|er Qtfenntnia b^tte ftd) fd)an lange bie gorberung ergeben,
bog lebet 3)eut[(be ba^im Jebes Opfer ju bringen fyitte unb bag mir In einem ftampf
um Seben unb Xob ftonben. Set !Qer(a((er.
Ui(un6(n btr CftrrfHn «firraltlliing 1916- !5ta
,i,..dhyGoogle
546 XXn. SrirtxnBPtt^inMuniien
2)cnn bas bcutf^W Solt nünfii)! nitfit ben ftriefl, fonbem ben Sddten. Sbtnfo B>ic
oOe atibtiren SSIttr ft^nt e» ben griebcn ftirbti, bet btefem furt^tbaren Sluttwirttieb'n
ctn (Enbe bndtrt. ^es^olb begrüjien tutr bm uns t)cutt mitgeteilten €d)iiH bcr !Re>
glerang, bcr uns eint, nenn out^ no(f) unbeftimmte üusfldtt auf ben ^rieben eröffnet
Unb im Konten bec beutfi^n Soltee unb be9 Sleidrstags, beffcn gro^ SR^r^cit mit
blefcnt bebcutungsDoHen Stritte ber ^Regierung einoerftonbcn ift, eiil3re i^. bog mir
bas Sritbenoangebol billigen unb uns ju eigen mo^wn.
11.
Dn 8. Ottober. — IDilfotut afU Ttofe*).
€taatflbeparlctnent, 8. Oltober 1918.
SRefn J>err! ^ ^e bic C^pte, im Slamen bes ^räfibenten ben (Empfang
3l)rer iRote pom 6. Ottober ju beftotigen, bie bie SRitteilung ber beutfdjen tRegiening
an b«n ^rSflbenten elnfcfflog, unb id) bin oon bcm Vräfibcnten beauftragt, 6ie ju
bitten, btm beutf^'n Sleii^tansler folgenbe SRitteilung au motten:
{El)e er auf im» !fn|u4ien bec ftaiferiid) Seutfi^en Stegiening antmoctet mOt
bamit bie Untroort fo iid|tig unb grabfinnig erteilt mirb, mit bie mtt^tigen Qntereffen,
bic barin ctnge|ct]Iot[en finb, es erforbem, ^olt bcr $Fäfibent bec 3)erelnigten Staaten
C9 flic notmcnbig, fii^ bea genauen Sinnes ber !)lote bes Steit^stanslecs ju nerfidiecn.
SReint ber i)err Steidjatanjler, bog bie flaifeTlid) 3)eutf<^e Äegiening bie Se>
bingungen, bie oom ^rfifibenten in [etnei Sotft^ft an ben ftongreB ber 3Jeteinigten
Staaten vom 8, Sanuac unb in ben folgenben %Dtft^ften mebecgelegt morben finb,
annimmt unb bag il|c ^ntttt beim (Eintritt in bie Sistuffion nur ber fein mürbe, f)i^
über bie prattifi^en (£inaeli)>it'n ibrer Stnmenbung ju nerftänbigen?
2)er $räfibent ber bereinigten Staaten fül)lt fi<^ nerpfliditet, ju bem SJor'
14)100« eines aßaffenftiUftanbes ju erllären, bag er fu^ nic^t beredjtigt füiifen mürbe,
tien Regierungen, mit benen bie bereinigten Staaten gegen bie 3Rittdmäct)te oerbunben
flnb, einen aBaffenftiHflanb oorjufdilagen, fotange bie i)eere biefec 3Rä(^te auf itjrem
Soben flehen, ^er gute (Staube jeber Sistuffian mürbe anberfeits non ber 3uftimmung
bec 9Riltelmäd)te abbangen, fofort bie Gruppen überaU aus ben befe^ten Sebleten
3urIi(f3Ujie^en.
Ser $c&fibent glaubt aud) gu ber Scage beret^tigt $u fein, ob ber itaiisler nur
für biejenigen (Bemallen bes Steit^es fpridit, bie bisljer ben Strieg geführt ^ben. (£r
bölt bie SIntmorl ouf btefe tfTage von )<bem Stanbpuntt aus für augerorbenllicb
mi(t)tlg.
Smpfangen Sie mein ^err, bie erneute Serfl^erung meiner ^ot^fi^gung.
gej. Stöbert S a n ( i n g.
12.
Sl^unO in SecUn am 9. Ottobec. Uot^ec Be^cediung mit bem 'RiU^t-
tanket anUt vin Sfugen.
A.
fragen bes Sleii^staiijltrs unb meine ainlmorten in bec Si^ung am S. Oflobec.
ans Segrünbung bec lüragen mürbe angegeben: mir münen mit bec SRögliditeit
retfinen, bog blefe Sebingungen (bie ber ^röfibent aSilfon fteUen mürbe) fdimer finb.
aSir merben olfo nor bie Srage geftelU, ob unfcre milttarifflie Soge es uns geftattet,
bucd) ißerbanblung eine SRilbecung bec Sebingungen onjuftreben, auf bie ®efa^r bli<>
bag bacübec eine 31eiI)C oon Sßoi^en oergebt, Cfterreidi'Unaarn unb bie Zilclei fid)
*> „Das 3)ecf(^ieben bec fflecanlmorttiilfteit*, »erlin 191&, Srnft Sicgfrieb 3RUI'
ler unb 6o^n. X)er Serfaffer.
Cnt.zodhyGoOgle
Sq9 griebens« unb gjaffgnftinftonbgonflebot unb Iile Mtncrutlon Don obtn 547
Don uns trennen unb mir bie SebJngungen bes $rSfibenten ft^Deglitfi boil) in i^rer
urfprfingUil)en gönn annehmen mflifen.
3m na({)fo(genben finb unter:
arobiff^en äiffern bte fragen (3lr. 36 bes ffielßbuiiis), unter
I. bie Idjriftlictje Mnlmort (Olr. 43 bes ÜSeifebut^s) unb unter
II. bte prototoUarildie Slntmort (9lr. 88 bee Se)6i>u(I)9) mtebergegeben.
3n b« Sifeung bf'le *<>) ben Siitmurf ber Id)riltli[^«n Slntroort aur Siede. Sie
Otogen waren mir tura oor ber Sigung augefteHt, bie ünttcorten non mir (ogieid) in
Slei entmorfen morben.
1. S)ie lange tann bie Sfrmee ben geinb len|elt9 ber beutf(f)en (Brenjen [jalten,
fct ea In ben jegigen Stellungen, (et ee in aUmÖIilii^er Stüdmärtsbemegung?
1. Sie 9ti)einproDina tann nQ<^ löngere ^^it gel)(ilten toerben, ba fje oon unteren
{ewigen SteOungen mett entfernt liegt. Stuf Slfag-Sotbringen ift jebodi jeberjeit ein
üngrifT mcgltit], menn aud) äugen blitnirf) ntdtt mabrfdjelnlitl).
II. (Brcnje ber USeflfionl meit ab, tonnen mir lange [ctiüben. Slngriffe in
fioli)ringen mögltd), fflefalir für lotiiringildje Qrenje [ebe idj nii^l. SBegen Ijoüanb
fel|e i(^ teine @efal)r, ba Xruppen, bie etma übertreten, internierl merben mürben.
2. ÜKug aui!^ tieute nod) mit ber 9RägIid)teit eines mintädf(f)en 3uf'»"'t>''^'
bruci)9 Dor bem Srü^labr gererfinei luerben unb, betabenbenfalls, beftebt biefe (Befai)c
ft^on für bie nci^flen 3 bis 4 üßodien?
I. Sie @efa^r bee 3''l'"^'''^"'>'u4s b*>' immer bcftanben. 3ii) beffirrf)le i^n
nldit. Sr ift aber möglitf).
II. Sffaiir bes Durt^brudjs beftef)t immer. Snglänber Ratten beim erflen
XanfongrJff burdjbredien tonnen.
8. Sie lange mirb ber augen[ili(tliit)e tritifdie 3"fti>"b Dorau3fi(t)tII<^ nodf
bauem? 3ft ber Sefobrpuntt überfdjritten, menn ber geinb fii^ iui Sinfteirung [einer
ffirogongriffe genötigt flcl)t, unb luann mirb bies Dorau^fit^Uif^ ber 9«0 fein?
I. <Es (ann roi^ meljrere aBQrf)en mit ©ro^ongriffen geredinet roerben. Serben
(it Dom gelnbe etngeftellt, fo ift ber Sefabipuntt über [(^ritten.
II. Sa. Ütur (Srogangrtffe gefät)riirf|.
4. Äann nad) überininbung bea ®e|a[)rpunlle9 auf Ronfolibierung unferer Sront
gerechnet toerben unb burd) meldje Sniltel tann fie erreid]t loerben?
I. 3a, burd] Stusft^eiben oon Stefemen. ÜJloglidjteit ber 9tul|e für grogen Zeil
be« S)eftl)«ere», ^eranjiebung a&en verfügbaren ßrfagea (Sinftellung bes 3abrgang9
1900).
, S. Sie liegen bie Set^älniffe bes 3Rannfd)aft9' unb ÜRaterialerfagesf
I. Der monatlit^e, gegen Ausfall nii^l gebeitte g^^Ibctrag an SRannfd)aften
beIrSgt minbeftens 70000 !Dlann. 3)er 3Rateria1er[ab ift binreid)enb.
II. Uns [el)[en im SOtanat 70 000. ÜRateriot ift genCgenb ba (im $rototoll fä(f(f)>
Ii(^ au grage 4 ge[«6l).
6. Sann beim &d]eitern ber gegenmarligen {^riebensatlion trog bes übfaDs
eines ber beiben une noä) oerbliebenen Sunbesgenoffen ber Strieg non uns aDein bis
aum Örübiolir fortgsfübrt merben?
I. SBenn eine Rampfpoufe im 3ßeften eintritt, ja.
II. Sir bratidien eine Sampfpaufe baju, bann [önnen mir uns toieber tonfo*
libieren (im ^rototoll fälfc^Uf^ ju Qrage 5).
7. !Berfprid)t fii^ Oberfle ijeeresleitung einen auereidienben Sträfteaumat^s oon
ber levie en masse, mie von ÜBalter Dtatl)enau in ber S)ofri|d)en 3«ltung emp[oi)len ift?
I. Qine levee en masse bringt feinen ausreidjtnben Str&fleaumad)«,
mof)t aber (finb) energifd^e ailagnal)men jur i)ebung ber SIrbettsleiftung unb St-
faffung bes totfädiltc^ noct] oorbanbenen Snaterials (nötig)»
II. iRein. 3c^ Derfpre4e mir trog Snenft^enmangels oon levee en masse niifits.
Sir iDDUten immer Sr^bbung ber SIrbeifsIeiflung. 3(6 tann nic^l beurteilen, o6
Sriliteberger gefogt werben tonnten. ERai^ ünpi^t bec Oberften Heeresleitung foUtc
.ogle
550 XXII. grieliengvtrtianbtungtn
f&ta\t gcagc, 06 nod) aSenfi^enntu^fäjub 311 ^abtn. Spril unb Suni bot Oberflt
J>eerefi(eihing um iiiel)T SraänjunQ. Srfprcd)ung Im üußuft ging ebenbo^tn. Snl*
ft^eibenbts \^x{^ aber ni(f)t suftanbe. Ob nod] möglid), mug Strlegsminifter milTtn.
ffiateriolerfag tft ^t\\&,ttt, aber fieute fehlen. XÜttangriffe feljr gefäl)rli(f}. Seit
8. Üugult ^at Oberfte i^eeresleitung bem Sleidjetangler erHärt, fie fei nid)! mtftr in
btT Sage, ben Rrteg poniiD gu beenbcn burtii !B)aTfenfd|Iag, ber'ffeinb friebcneminig
m<ut)t. Slnfong September neutrale SriebensDermittlung Don Dberfter i)eertsleihing
angeregt (ÜSiebergabe be» VralotoU« ift Ijier nid)t rld]tig. Z)» Serfafl^r.). Sann 3u>
fammenbruc^ Sulgarien».
91od] im Suni glänjenber Slnbrutt ber Bulgaren. (iSiiebeigabe bes ^rolofoUs
I^ ^ier burdiaus unrid)tlg. 3>er SQtrfafFer.) Spiai^untenntnls erfdjmert CEinbringen
In bu(gari|(!)e Vlqdje. S^olg i)at Diel fÜT bu(gari|(t]eg S)ttt geton. Slber bulgarif<1)c
(Bentrale ^aben 3Ia&D9(ttiDDUJ gcflürät unb fjMr netfiebt. ^Regierung bann an Snlente
gemanbt. Sulgarlji^e Ober{te i)eerefiIeiEung nerfagte SlbiÖ[ung |[f)led)ter SintPons*
tommanbeure. SBir brci^ten 6 StDifionen gur Seitung 6üb-0ftfri]nt Öfter »it^-Ungorns
ab. Entente tonn fid) burc^ Sutgurien gegen ftospoit nenbcn, Xürten fammeln fi^
bei Xf(f)atf<^a[btfi^a. 93tr liegen 3u3ug aus Slumänien lommen. {Unrid|ttg. Ser
9)erfaf(et.) Xfirtei mirb ousfiaUen. !Sir merben Suboft-^ront ber iDtonartf)ie (»alten
tünnen. €tnb aber nicf)t imflanbe, Donau unb TtumSnien ju fldiern. !Rumfinlen
milttär)f(^ mit Straften, bie mir uertragsgemäEi bort Ijoben, ni(t)t au galten. Sie i)04
ift balfif)en>iftifi^ (8efal|r gu ft^ägen? Saoon I)ängt es ah, ob mir ble Ufraine auf-
geben tonnen. (Staren nod) anbere Srünbe maggebenb, 2)er 93crfa|fer.) Um Sront
ju rfirjen unb einige Sicifionen für Sonau freijumoitien. 9Rt(itärifii] i[t Rumänien
mit unferen ledigen Straften nittjt gegen Ünmarfd) pon €iiben ju batten. S>Drt nur
6eret^'&inie ju f)0lten. %x>xi nur alte ijeute. SoHen mir {Rumänien i)aUen, fo muffen
mir miffen, mie grog bolfdieroiflifdje @efaf|r eingefi^gt mirb. 3Blr tonnten aus
Utraine einige Zlloifionen nac^ Siumfinien bringen, aber bann tonnen mir mililärifitl
uns gegen Solfd^emismus nidjt mebr fdiü^en. !Ri4lt ma^rf^einltd), bog mei)r mie 4
bis 5 StDifionen ous bem Oftcn nai^ tieften gebrai^ n>erben tBnnen. (Sie 3Dfebei>
gäbe ift ^ier nid)! genau. Sie Serftärtungen aus bem Often nod) bem 9Be[ten unb
StumSnien ge^en burdfelnanber. Ser 93erfaffet.)
3m Seflen entf(t)eibet SRannfi^fismangel. Sage emfL (Beftent ft^metcr Xag.
ein(tni(^ ber (Englänber bei €L Qucnttn. SUe fßläne ber Entente nJdit gelungen;
Darbereitetes AaDaDerietorpe ni^t jur Sntmicnung getommen. ÜBlr i)aben aber jurüd«
flehen mDffen. Sie Sivifionen finb nt^t me^r tampfträftig. 3Bir isoUen lieber auiflit-
gc^en, als uns frfilagen laffen. SBir gießen uns immer meftc gufammen."
€0 etma mein Sortrog.
C
SSeiteres aus ber €it|ung Dom 9. Oltober.
S^bcmonn: Stimmung im ijeeref Sisifionsbefetile ber 41. Sioiflon.
Cnbenborff : S. Üuguft mar ft^marger Slag in ber (Seft^icfite. Sdilag für ble güiining.
£rurpe Ejatte iSrippe, teine ftortoffeln, Smäfirung mar (ttilediL SamaEs Stimmung
ft^lei^t, jegt gebeffert. Samals ÜRannfi^affen am ber (Etappe Qei)o(t. S.'D.-Seutc
^aben (Seift perborben, bober auc^ Diei @efangene. Zt^i ^ot man bas (Befül}I befferen
(Beiftcs. (Sas ^rotofoll mirft ^ier Derfif)iebenes burtfieinanber — 14 moUte ben
Segriff gami|onDermenbungefäbig abfdjaffcn. Sae gelang aber nic{]t. 3c^ i^obt nitbt
bie (9.'D.'3nannfrf)aften für ble Serfd|Ie(^terung be» (Beiftes Derantmoniic^ gcmai^t,
moi)l aber einen grogen Xeil bee aus ber ^elmal eintreffenben Srtages. Ser !8er'
faffer.)
Cnbentocft: .Ser Crfag ift jum Seil ft^lei^len (Seiftes", unb auf Unfroge
QEraberger«:
„Sie (feijlenben) 70000 9Rann pro SRonot finb D^ne Serüitfit^ligunfl bes felnb>
Ii(f)en 3"to('4f" beredfnel. 3Bir braudien etmas gur Hebung bes nationalen
hyGoogle
DOfl gfriehena. unb aBttfftnttiHHanb«iiigt6ol mib hit Weoolution oon oben 551
Boebetn: 3iiK<fclf)<ift °b i»lr Sonaufrant (folten tinntn, bann Qkfa^r bes
3(ufi)örenfl ber ClDerforgune. Sßie flnb btt Seftanbe?
CnbcsboTff: ÜRartne 10 SRonote, ijecr fQi 8u|t3eu0e 2 SRonat«.
Sfnmertung: Sitfe gragc murbt am 17. Oflobet mUberum bt\vniftr\. Sine
gemelnfome aienDallung bir Scftönbe non Sjttr unb SDtarine nuibe in Üngriff Qt-
nommen. Zxibuicf) mürbe bas ^Mr befler gtfttUi, mle es am 9. Ottober ber gaO nwr.
Sri bem Sortfaü be» U-Soottritges trat eine neue Sefferung ein.
E.
Sei ber Sefprec^ung mit bemStei^stansIer unter
Dier Sfugen ft eilte id) ble ^rage, ma» bas beutft^e
S3f)It bem j^eere geben roollte. 3d) Ijielt eine traft«
DoIIe Slufflärung nnd) innen für tias erfte €rfor>
bernis, umbasSoifaufbasftommenbeunbäufterften'
falls auf ben-€nbtampf um Seben unb Zob no.rsu*
bereiten.
13.
Unfeie jtQeife ^ofe am 12. Oflobec. mU 3tiflimmung Ikc Otwcffen Qenefr-
Idfnng.
Serlin, ben 12. Ottober 1918.
3n Seantmoctung ber Si'ogen bes $riifibenlen ber bereinigten Staaten oon
ümerlta ertlSd bie beutfdte SRegierung:
„Sie beutfiije Slegierung fiat ble 6dge angenommen, bie $räfibent ÜSillon in
feiner 2Infprai^e oom 8. Qanuar 1918 unb in feinen Ipäteren Slnfpradjen als (9ninb>
tagen eines bauernben Sledjtefridtens niebergefegt ^at. Der ^meif ber einguletlenbcn
Sefprediungen märe qI|o (ebtgltt^ ber, fii^ Qber bie pratti|(t)en Slnjellieiten il)rer Un-
oienbung ju nerftanbigen.
Sie beutft^e 91egiening nimmt an, bag awS) bie 9Iegicrungen ber mit ben Ser*
einigten Staaten oerbunbenen SKädtte fii^ ouf ben Soben ber Aunbgebung bes $r&P'
benten Sßilfon ftellen.
Sie beutfi^e Stegiening ertlärt fitf) Im Sinnerftfinbnis mit ber Bfterrei(^tfif)'Unga'
rifdisn 9)egiening bereit, jur ^erbeifufining eines SOaffenftiUftanbes bem näumungs-,
Dor|(t)Iage bes '^röfibenltn ju entfprei^en. Sie fteUt bem SrSfibenten anljeim, ben
Sufammentrllt einer gemi|d)ten flommifflon ju oerantaffen, ber es obliegen mürbe, bie
gur Räumung erforbeTÜdien Vereinbarungen ju treffen.
Sie iebig« beut|(lie <negierung, bie bie Serantmortung für ben Sriebensft^rill
tragt, ift gebtlbet burd) ÜJerIjanblungen unb in Ubereinflimmung mit ber großen SRebr*
beit bes ^Reichstages. 3n teber feiner ^anbiungen, geftügt auf ben äSiÜen biefer ÜRebr*
iftü, \v<ciä^t ber Slridtetanjler im Slomen ber beutfif)en Slegierung unb be« beutfc^en
Holte«. gej. Solf,
€taatsfetretär bes Slusmärtigen Smtes.
14.
Xdegtamm bee Obecffen ^eetesliitmtq an Bdd)s(an3lec am 14. Ottebet.
„(Euerer @rogl)er3ogIi(^en S)olfe\t meine ernfte
Sorge aussuf pr ed)en, bog bie gegenmä rtige Stirn«
mung im Innern bes 9teid|es unfere m ilitär if if)e
.ogle
552 XXII. gridienflptrjianblungtn
Sage unb unfere 2Iu5[i(f)ten bei SSec^anlilungen
immer ungünfttgec geflaltet, tjalte id) mi(^ für Der*
pflii^let. Uti[ereSein&ef(^Öpfenausunfererinneren
3ert if f enf)e 1 1 unb Derjagten Stimmung neue Kraft
5um Singriff, neue <£n tf djlof f en t)ei t ju i)ot)en t|or'
berungen. ^einblii^es unb neutrales Sfuslanb be-
ginnen in unä nic^t me^r ein. !BdI( 3U {e^en, bas
freubigft oIUs fegt an feine S^re.
Demgegenüber gilt es mit allen ünitleln bot)in 5U mirfen, ba% eine ein*
tieitlidfe Datetlänbtfi^e €timmung in oUen Stämmen unb €d)id)ten bes
beutfi^en !BoIte9 [ebenbig mirb unb beutlid) erfennbar in bie <£rf(^einung
tritt. 3[n bem feTfenfeften aSitlen bes !BoItes, gegen
febe bemütigenbe Sebingung fii^ bis aufs äuger fte
3U 0) eilten, barf niemanb ju jmeifeln Seranfaffung
l)aben. 9lur bann finbet bas Qeer bie 5traft, ber
überma(f)t 3U trogen; nur bann finben unfere Untertiänblec ben
9liidt)alt für il}rc fdimeren Slufgaben am Ber^anbtungslift^.
tSi) t)a\tt es best)alb für bringcnb geboten, bag met)r als bisher in
ber gefamten treffe, in ben SSerfammlungen aUer ^arteten, aUer Serufs-
genoffenfd)Qften unb @eniertf(^aften, in ben Stinten, @(^u(en, Zt)eatecn unb
Sidftfpielen febem Z)eutfd)en bie furchtbaren folgen eines ^riebens um
jeben $rets tlar unb beutlid) oor Slugen gefüt)rt merben. 3 n ö f f e n t <
litten Jiunbgebungen oder 9Irt mug ber aSide jum
Slusbrud tonimen, bag es für bas beutfc^e !Bolf nur
imex Sßege gibt: et)renDotlen ^rieben ober Kampf
bie 3um s!tu6erftenl
Sas ißertrauen auf unfere gereifte <Sa^e, ber Stolj auf unfere gc'
maltigen Setftungen in oier Jtriegsjal)ren gegen bte ftärifte JtoaUtion ber
@ef(t)id]te, bas Semugtfein allegett betnäljcter SJunbestreue unb bie uner-
fcflütlerlidie 3uDerfi(i)t an bes beulfd)en SSoItes 3ufunft muffen uns in ben
Orleben Ijinüber geleiten unb uns bie Stiftung oor uns felbft unb bie
SI(t)tung bes Sluslanbes bemai)Ten. Sas allein lann ber Xon fein, ber
unferer treffe unb unferen Stebnem gesiemt.
0ür bas tfelb^eer unb bie IBefagungstruppen merbe id) oon l)ier aus
ia» 3Beitere oeranlaffen. Das jtriegsminifterium er^Üft S(bfd)rtft mit ber
Bitte, innerl]alb bes ^eimalfjeeces in g(eid)em Sinne ju mirten.
Siefes Xelegramm mar bereits oerfagt, als bie SIusfül)rungen bes
Slaatsfetretärs CErjberger für bie „!norbbeutf(^e Stilgemeine 3eitung" au
metner Kenntnis tarnen. 3d) begrüge biefe 3Iusfäf)rungen, in benen bor
Staotsfetretiir bat 3}Dlt aufforbert, in einmütiger (9ef(i)Ioffen^eit ju*
Sas Sriebens« unb gSQffen(till(tanb9ttKflebot unb bie JRepoltition oon oben 555
famtnenjuftclien. Sine eingc^enbe SSeeinfluffnng bes tßoltes in ber oon
mir ernjä^nfen -aBeife niufe aber Ijinsutommen, um eine Stimmung au er-
jlelen, mie bie Stunbe fie ocrlonBl. {Vit. 71 233 IV.)
gcj. (Sencralfe(bmarfd)all v. Qinbenburg."
15.
IDlQons jnwite UntiDort om 14. Offo&n.
6taat9btpartement, 14. Oflober.
SßEin ^crrl Sn Scantmartung ber SRittelEung btr beutfdjen Stegiening pom
12. Ottober, mtldie 6te mir ^eute Qbergefien Eiaben, ^abe i(^ bie (£t|re, 61c um bie
Übermittlung- folgenbei SIntmott ju er|uct)en.
Die uneiiigc((l)ränCte SInnaI)me ber oon bem $rä^benten ber Sereintglen
Staaten oom S. Januar IdlS unb in {einen folgenben Sotfdiaften nicbergelegten !Be>
bingungen oon leiten ber (ewigen beut{cf)en Stegiening unb einer grogen ÜXegitiett be«
beutfi^en 9teid}etag9 bereditigen ben ^rSIibenten, eine offene unb blrette Sitläning
[eines Qnt[it)IuITeg f)in|li^tH(!) ber ÜÜlitteilungen ber beut|(^en tRegierung oom 5. OCtober
unb 12. Ottober 1918 abzugeben.
€9 mug fflar[)ett barüber beftet)en, bag bie 2>uri^füI|Tunfl ber näumung unb
bie Sebingungen eines 9SaffenftiIl{tanbe9 Sngelegenlieiien finb, roelrfie bem Urteil unb
iwm 9tate ber mllitärifi^en Secater ber ^Regierung ber Bereinigten Staaten unb ber
alliierten Stegteningcn überlaffen loerben mü[fen, unb ber ^röfibent fül)ll fi4 oer-
pftii^let gu erCIdren, bog (eine Siegelung uon ber Ttegierung ber iBerelniglen Staaten
angenommen merben tonn, bie ni<^t nöUig befriebigenbe Si(f)ert)eiten unb Sürgfifiaften
f&r bie g^ortbauer ber gegenmortigen militari {dien ttberlegenljeit ber Slrmeen ber !ßer'
einigten Staaten unb ber SlCIiierten an ber gront (diaffen. Sr [)at bas Sertrauen, bog
er als flcf)er annehmen tann, bafi bies out^ bas Urteil unb bie (Entft^cibung ber
alliierten Ölegterungen (ein toirb.
Scr ^rü^bent l)äll es aui) für feine ^flii^f. iiinjujufügen, bog meber bie Sie'
gierungen ber Siereiniaten Staaten, noi^ er beffen ganj fidger finb, bag bie Stegierungcn,
mit bencn bie SSereinigten Staaten als 9negf&I)renbe alfojiiert finb, einioiKigen roerben,
einen SiBaffenftiUltanb in STmögung gu siel)en, folange bie StreitFrÖfte 2)eutfi^Ianb9
fortfahren, bie ungefeglit^en unb unmenfc^Iii^en ^rafttten buril)3u|ü^ren, bei benen fe
nocf) oec^arten.
3ii berfetben Seit, wo bie beutfd)' Siegierung an bit Siegierung ber Siereinigten
Staaten mit Sdebensnorlrlftügen Ijeranlritt, finb ilfre U'Soole bamil befd)äftigt, auf
ber See $affagier|d]i|fe gu oerfenten unb nlüfi nur bie S(!)iffe, fonbcm au(^ bie !Boote,
In bencn iljre ^affagiere unb SetoSungen oerfuc^en, \\ä) in Siifierl)eit gu bringen. Sie
beutfd)en Armeen f<f|Eagen bei itirem jegiQen ergmungenen Siüitgug aus tflanbem unb
grantrelc^ einen SBeg mutmiUiger 3ei1töning ein, ber immer als biretle !8erlet)ung
ber <Rege(n unb SebrSuc^e ber gioiliflerten Striegfüi)ning bctra(I)tet mürbe. Sie Släbfe
unb Dörfer, loenn |ie nidit gerftört, finb oon oÜem, mas fie entl)aiten, oft fogar
i^rer Semo^ner, beraubt. (£s tann ni((|l ertnartet merben, bog bie fiegen Seutfrfjlanb
affoglierten Slationen einem S äff enffillf taub juftimmen merben, folange bie unmenfd)'
li^en Qanblungen, ^lünberungen unb Bermüftungen fortgelegt merben, auf bie fie
mit Steigt mit Si^reifen unb empörten bergen ^inblicten.
Sa ift aud) notmenbig, bamit tetne STtöelit^teit eines ÜRigocrftanbuiffes entfielen
tonn, bog ber !|lrüfibent mit grogtm Slac^bruct bie Sufmertfamfeit ber Keglening
£eut|d)[anl)9 auf bie ga||ung unb bie tiare 31b|icf)t einer ber ifriebensbebingungen lenCt,
melt^e bie beutfdfe Regierung fegt angenommen ^al. Sie ift entl)alten in ber Sot(d|aft
bes $rä|il>'nten, bie er am 4. Qull b. 3. in üRount Sernon getiallen ^at. Sie lautet
iDic folgt: „ajcmii^iung jeber militürildjen ÜXat^t überall, mel^ es in Q&nben i)at.
lyCoogle
SSA XXIL gririXMOft^mMunara
•dein, flc^m anb auf tigenc KiUmsbt^üaaauai bcn Skttfricbcn ju ^örni, etcr foIU
M(f( 3Roii)l ffORtiDirtig ni^l' ttcnti^tri ntfibcn tont, DKmgftfiu t^rc j)«Ta6intnbentiig
Mf 3ur lotgtfrlii^ O^itmöi^' nnb bic Bto^l, ewIc^ bis |cgt bos 6(^iffa[ b«
bciitf4icn 9tatum beftinnnt frot, ifl dnc imi bmjongtti, n>ddK b« ^räfibeiit in Mtfn
9trbf tm II119C ^ ZKc bntlf^K Station ^ bic Sa^, Mm jb önbtm. Sic cfecn
enoa^tHen Sorte bc» Vräfibcittm bilbnt natüriid) eint StUngung, bit nor b«m
SrittMti ffffilU iDCilMn mufi, mmn btr 3'i'l'C bur4 Ims Soige^ bes bnitt^fli Seite«
fclbfl fommni foIL Htt ^tä^Oent ^ät fid) für oerpffidild, ju ertlänn, bog Ue gonj«
SuTi^ffi^rung bt» ^rieben» feiner SnfU)! nod) oon bin SefÜnunl^cit unb bem befricM*
0mbcn (^oiatler bet Sfirgfdiaften abhängen loirb, hmÜk in biefer gninScflenbcn
0HI9C gcgJEbcn meiben törnien. Ss ift nmnnsänglii^, barfe Uc gtflen 2>eiit{4Iiinb
offo^lrrtra negieningen nnsioeibeutig miffen, mit iDcin fic Dtrfrunbdn. Sei frfifibent
loirb ein« b^ottbtit Üntnort an bic JL unb lt. Rcgicning von Cfteneidt'llngam ob'
(enben. (Empfangen €ic, mein ^cit, bit emtutt Scrfid)tning mcincc Syo^^ft^ä^n^.
Stobtrt ' & 0 n [ t n g.
16.
9(tt«3iig an» het Si|inig ^ef firicgsfoHactb vom IG. Offobn.
„mm poQcc mies Mrauf l)in, ba^ bie Oberfle $)eeresteitung anrege,
eine Vropagonba für bie Ugte Serteibigung gu ft^ffen. Sos fiadinelt fei ber
ÜReinung, bag tiaju jegt n 0 4l n i (^ t*) bie 3eit fei. Srft muffe bos fiabinett
fid) «ntfcf)Iiegen, mas auf bie 3BiIfon{(^ Slote gcfd^ljen foUe. Sinftmeilen
feien Sffentndje Serfammlungen unb Sieben über bie Sage unenoünfd)).
SRan muffe ffar fel)en, ob bie Xruppen aus bem Offen meggejogen merben
tonnten.
Oberft von fyuftea bemertt, bog ScseOen^ Subenborff morgen in
Serfin eintreffen merbe. Sie fragen, bie i^m ju ftellen feien, mürben
nocf) mit bem flrfegsminifter prSjifiert. 6d)on jegt aber bitte bie Oberfte
j)eerefi{eitung, fofgenbe (Begenfragen ju bcanimorten:
1. Sägt bte Innere Sage ju, bog fSmtlid^ Xruppen oom Dften nQ(^
bem Seften gebrod)! merben, ober befielt bie ®efn[)r, ba^ ber Solfi^e'
mismus ins Sanb tommt?
2. SBirb bas beutfd)e Soll, nii^t nur bie Streife ber
®ebilbelen, fonbern in feinen breiten SRaffen, in
ben fflampf bis jum Sugerften mitgel}en, toenn es bas
%emuBtfein fjat, bog fid) bann unfere militärifd)e
Sage gentigcnb oerftarfl, um bas Einbringen ber
geinbe über bie Sanbesgrenje ju Derl)inbern, ober
ift bie morattfdje 9Biberftonb9(raft fo ecfd)öpft, bog
btefe ^rage nit^t unbebingt befallt merben tann?
Sabet ^anbete ee fid) nldjl um 3°>°nfl> fonbern um
freien Stilen.
*) Oon mir tfttwtitifebm. Sit Oerfafftr.
D,!5,t,z<.dbvG00gle
Bo9 gtiebens« unb gSofftiiHillHQtibäanfltbot un6 Die glepplutbii oon oten 555
(3(^ t)abe über biefe beiden fragen mit Oberft d. i)aeften feit bem
9. Dttober bauernb ge[pro(^en. €le i}aben mit bem Xetegramm ber
Obersten ^eresleitung oom 14.0rtober unmittelbar nitf)ts 5U tun. Oberft
D. j)aeften fteOte aud) bie ^fragen gan^ unabhängig bapon, allein aus bem
®runbe, um bog Staatsminiftcrium ju einer Karen Ülusfunftserleilung
anjuregen, oIs (Srgänsung ber fragen, bie an miä] gerit^tet merbcn foUten.
Staatsfefretär 6oIf toarf inbes in bem Slat^folgenben bas Telegramm unb
bie beiben S)^<tgen jufammen unb ftellt fie als einen 9(ft ^fn. Ser Eßep
faffer.)
Sfaufsfetrefäc Solf bejeidinet bas üCelegramm ber Oberften ^eeres-
leitung, bas biefe fragen fteOe, als ein augerorbentIi(^ eefäI)rti(E)cs Z)d=
tument. 3ii3ifd)cn ben Seiten liege meljr als ein SIppeD an bas beutf(t)e
93o(f, fidt jufdmmenjuraffen, nfimtid) ber Sßerfui^, bie IBerantrooitni^Ieit
gu Derftf)ieben. SQarum [ei benn bie €ttmmung fo gebrücft? SBeil bie mi[i<
tärifdje Ma6)t 3ufammengebrod]en fei. Se^t aber fage man : bte inilitSrifd)«
Tla^i iDtrb 3u[ammenbre(^en, menn bie Stimmung nit^t bur(^^ält. !Die[e
SSerfdjiebung bürfe man nit^t julaffen; fie pagt fi^iei^t ^u ben eigenen
SSorten bes Senerals Subenborff, ber mit bem Sriegsmtnifter einig ge»'.
mefen fei, bag eine levee eo masse ni(^t möglich ift. (3(^ entnehme nur
bicfer fiußerung, bog ber Slaatsfctrelär Solf am 9. Ottober meinen Stus-
füljrungen nidjt gefolgt fein Tonn. Der ajerfoffer.) Sc^r prefär ift auttj bie
gmeite tJrage, ob man bie Xruppen auf @efal)r bes Solft^emismus Dom
Often Q}eg3iet)en tonne. Saute bie Stntmort nein, fo merbe bie Oberfte
Heeresleitung behaupten, fie Ijätte bie militärifdje Sage mit ben aSerftärfun-
gen t)a(ten tonnen. @(aube fie mirtlid), bog bie geringen Xruppen im
Often bas SräfteDcrI}ä[tnis önbem tonnten? aJton muffe ben Senetolfelb-
marfdjatl bitten, foldje Icicgramme n'ui)t metjr ftierfjer gu fdjirfen.
Si^ribeniann: Die grage mug mit ©eneral Subenborff auf bas ein>
gel)enbfte befprodjen raerben. SIui^ id) meine, bog t)ier ber Xatbeftanb
i)erfd)oben merben foU. Das Xeiegramm ber Oberften j^eeresleitung fei
aQerbings nor Setanntmerben ber Stntmort SBUfons abgegangen. Se^t
biete bie (Empörung ber Öffenttidien ÜIReinung it)m ft^einbar einen Stficfljalt.
Dies fei aud) ertlärlii^, bas bürfe uns aber nid)t irre mai^ien, mir müBten
oerfuc^en, uns an bte Stelle ber (Begner ju oerfegen unb ben Xatbeftanb
Dbjettio ju toürbtgen .... unb ....
Staube man mirtlit^, bog bie Üleigung im Softe noi^ grog fei, einen
ginger Irumm gu mai^cn, um ben Saifer gu Ijalten? .... unb
Der U'Soottrieg foQte fogleid) aufijören; bie poar €d)iffe, bie man
nod) oerfente, lämen nid)t met}r in 93etra^t.
(Der Staatsfetretär @d)eibemann ift a(fo nad) bem SBeigbud) ber €rfte,
ber ted)t beutlic^ bie iUbbantung bes Saifers befpridit, mie er im 9leiif)jtag
.ogle
556 XXII. SridwntDcrlanblutiflcn ^^^
als Srfter DOr gonj (Europa bas Sßort „SteDoIulion" ousfprad). @Ieid)*
5eltig trat er aU Srfter bes Aabinetts „ber notionoten aSerteibigung" für
bat Sluf^ören bes ü'Sootrrieges «in. Der Serfaffer.)
Ocoefwc teilt bte Sfuffoffuns bes Qerm @i^f Ober bas Xelegramm ber
Oberften Heeresleitung. — Slud) er gtaubt nitt)l, ba% im Often oiele Znt^ptn
perfügbar feien. (€el}r d(f]tig! 191 Dioifionen im heften, 24 aus alten
3a^rgangen im Often. 2>er aSerfaffei.)
Änmerfung: 5s ift mir ber Hergang ber €igung oom Iß.DHober,
um bie jierfönlic^en Se^ie^ungen jum Stai^teil bes Gangen nii^t ju ft6ren,
feiner^eit nti^t gemelbet tuorben. Oberft o. Haeften ging fo meit, bog er
meine Jlenntnis bes Telegramms oom 14. Ottober besmeifelte, mof)! um
oermittelnb gu mirten unb bie Sufontmenarbeit meiter ju ermSglii^n.
Oberft D. Haeften fjat bamit feine SteUung rtdjtig aufgefegt.
Hätte id) bie Vorgänge oom 16. Oftober gelaunt, fo mürbe id| meine
$erfon gegenüber ben Staatsfetretören in bie aBagfifiaU gelegt ^ben, um
i^re Suffaffung ju jerftreuen. Ser SeneralfelbmarfdwQ I}ätte ebenfo ge-
^anbetl.
17.
Be^nretlniagen In Berlin am 17. Offobet — flenrjt
A. Sie groBe Sigung.
SntDcfen & :
Dtt Siti^itanjlir, btt Sijttatijler, ber JtriegsminifteT, bie eioalsfetretfin bes
ausmüittgen Smts, bes 9teid|ef(f)abamls, bes SnegsernB^ningsamls, bes 9tei4smarine<
amt«, ber S^f bes Ubmiralftabs ber SRarine, ber Sijepräribent be« $reu6i|(f)en
6taatsmitiiflerium9, bte Staatsletictärt Oroeber, ^aufimann, 6i^eibtmann, Unter-
flaalsfctretfir SBppert, UnterftaatsfetrelÄr o. €tumm, UnterftaatsfeCretär SBa^nf^alfe,
SRintfterialblrettor Seutelmofer, ®eneral Qubenborff, <Beneriä ^offmann, Oberft ^eqe.
£er Xel(tis(an3ler: Sic Sage, fn ber mir uns befinben, ift bie S^iifle ^**
Si^rlttes, ben mtr am 6. OFtober getan ^abcn. Damals mar es ber bringenbe SBunfil)
ber Oberften ^eeresieitung, bag mir bie S^'bensnote unb bas SSSaffenftiHflanbacTfui^n
an tten $r3f1benlen ffiilfon geric^tel ^aben. (Es tarn bie nüitfrage, bie mir beantmortet
ffoben. 3egt liegt eine neue 9lote nor, bie eine Steigerung ber So^berungen aßUfons
enthalt, unb flbet bie mir uns fi^üffig matten muffen. ÜBilfon i|t offenbar bur4 bie
ameritanifcfien tn^Dtniften unb burc^ ben £ruit grantreldis unb Snglanbe in eine
f(i)n}ledge Sage geraten unb, mie ii^ ^offe, (offt er fcibft, ba^ mir ibm bic SftSgliditeit
geben, mit uns nieiter ju ner^anbeln unb ben SBiberftanb ber ftriegsiteiber }u über«
mfnben.
€0 fteDe ic^ mir bie Cage dot. CEs mürbe nun, el]e mir bie !note an SBilfon
abgeben Eaffen, fiargufleCIen fein, mos bie militdrifi^e Sage 29eutf[f|Ianbs forbert. 3u
blefem Qwett ^abin mir (Euere (EiseQena gebeten, iteijutommen unb uns Sluslunft
gu geben, mir fiaben (Euerer S^jeKeng eine Üngolgi formulierter fragen oorgele^
Qbcr bie mir ermarten, Uustunft ju er|)alttn. (Euere (EEjenenj Ijabtn anbere fragen
an uns gcfteQt, bie mir im Saufe ber (Erörterung beantmorten meinen.
Sie erftt ffragt Ift bie, ob baburdj, bag bie Ztlviflonen pom Often tperfliier'
gcjtogen merben, bie Sront im aStften fo geflfirtt toerben tann, ba6 man auf ein
längeres Durdi^olten rechnen baif.
Sie amelte ffrage ge^t bal)in, ob burd) ftartere 3ufül)rung pdr Xnipptninatnitd
lyCoogle
©09 gririieng' unb fflafftntlJllHonbwnflebot mib h\t JHepotuHon mti obtn 557
Qiu ber iieimal etreldit nerben tann, bog Vit 3Innee eine Strältigunfl jum ndltren
Sun^^oltcn erfStiit.
ISmaat Cubenborff*): <£i tourbc (d)on frül)tr eine Steige Don Srogen an
mid) gefteUt, bie präjife ju beantmocttn, ganj ausgefdilonen Ip- 2)er ftcieg Ifl fein
net^enefempel. <£& gibt im Siieg eine Sßenge Sol|r|(teinIi(i]teiten unb UniiM^r>
ftfieinliditeilen. SBas fti)(ieg(ld) eintrifft, meifa tein EDIenl«. Slls mir im Kugufl 1914
nat^ Oltpreugcn lamen unb mit f)llfe meines treuen SKitarbeite» ^offmann bte Se>
fel)le JUT 6(f}Ia(^t oon Xannenderg ausgegeben mürben, ba ougle man oiidj nic^t, mie
t* ge^en mürbe, ob 9tennentampf morfdileren mürbe ober nif^t. Qr Ift ni(f)t marfdfierl,
unb bie €(^a(f)t mürbe gemonnen. Ss geljört jum ffrieg 6Dlbatengiiiiit; oieQeli^t be>
lomml Seutfi^Ianb bo(^ auä) mieber einmal Solbatenglüd.
t}4 'o"t^ Stinen nur meine QberjEugung lagen. Sie Seron tiDorlung baffir, was
i4 fage, trage 1^ unb ^abt He Betrogen oler lange, \d)TotTt Sahire.
SBenn man mit^ frogt, ob bie Oftbiuiflonen einen Umfd)mung ^erbeiffi^ren
merben, (o frage i(^ bagegen, mai tonnen mir aus bem Often megfil^rcn. 3d) ^be
barüber mit ^offmann gefpiodfen. SBir boben jegt biei Sioiflonen toiIer gemarf)! bürd)
Käumung S&ei^niglantis; aber bas ge^t nur Iang(am. ffilr tjoben tn bem (Sebiet
nod) gioge ßaferbeftönbe, i)a[ei mirb uns im nSt^ften Sabr befonbers festen; bas ift
ju bebenten.
tflfo bcti Sinifionen tommen. (Einen Umf^mung tann mon mit brel Sinifionen
nlcbt b^rbeifübten; ober ber €oIbat mug atles julammenjie^en, ma« er triegen tann.
Srülier tonnten mir bas niii)t, meii mir bie meitere @renje gegen bie Solfdiemiten
[d)üben mußten, bis mir bog @elb betamen. SBieniel baben mir benn \t^ im 0|tcnf
Obcrff ^e^e: Sto^ 24 Sinifionen. Oberoft bot baoon notb ptben.
iBninal Öoffmann: Sieben bot Oberoft, jmölf fteben in ber Utrolnc, fünf in
SlumSnien.
dknecol Cubenborff: :Saju tomml bie Strage: 5C3nnen mir bie Utraine auf*
geben ober niitjt? ©ie Dberfte i)eereeleitung ifi im QinDerftönbnis mit ber 9tel<^'
leitung tn bie Utraine elnmarfdiiert, meil mir bas Sanb für bie SrgSnjung unferer
9Birt|(baft brau(f)len, unb meiE mir bie Oflfront ber geinbe fprengen mußten. Sännen
mir auf bie Utrainemirifdjaft oerait^ten unb tonnen mir bie <Befat)r auf uns nehmen,
bog bie Utraine bol|({)emiflif(^ mirb, fo tonnen mir aui^ bie Hiotftonen bcrausbolen.
aSirl|(f|afUi(t) glaube ldi, bag mir bie Utraine unbcbingt braudien, aud) militürifit).
!Sir tbnnten ben flrieg im SBeflen nid)l o^ne bie ![Iferbe in ber Utraine fübren; ob
unfere Sanbmirt|d}aft nocb fo Diel liefern tann, meig id) nifbt. Od) mügtc bann um
eine anbcre Sirettioe für bie Se^antdung ber Oftfragen bitten, als fie mir im SRSr]
gegeben morben ifL
2)eT Bd^stimjln: iffiürbe bie SKegjiebung ber Ofttruppen bie ffieftfront fo
Prten, bog fle boUen tann?
Senenil Cnbenborff: Sas tft jebenfalls in gemiffem ÜSage ber Salt. Ss fragt
fid) nur, ob bte miTt|(^aft[id)en unb poI>ti|d)en Dladiteile unb bie (Befabr im Qnnern
ni^t |d)roerer m legen.
3)er ne14>>tan3(n: ÜBürben bie neuen Xruppen unferem !ISefti)ecr eint ford)e
Slogtraft geben, bog bie ^elnbe on ben SQerbanblungslifd) gebrad)t mürben!
(Bennal Cubenborff: Slcln, 6togtrafl boben biefe Xruppen nii^l mebt. ffiir
^oben aUea <Bule ft^on berauegenommen. Sie bi^ben teine Gtogfraft mel;r, aber eine
gemiffe Slbme^rtraft. £s barf nid)t unlerft^ö^t merben, bog bie Xruppen im Often
nldrt me^r ben Qeift boben, mie bie im heften; barüber fpriilbl Dielleit^t Seneral
^offmann.
*) Qn ber Sorbemeitung jum SBeifabud) b'iß' '^- -polten oor turjem Subenborff
unb Sjtijt es fefbfl als i^aforbfptel be^eiibnel, menn fie ben Sriebensf^rltt ni<bl be'
fd)lcunlgten, fo beiBt es jegl: 'Der ftrieg ift tein 9ted)enesempe[> ufm." 2)ie gansc
oermirrenbe Xenbenj ber Ülorbemerfung bes 3ßeiEibud)B ift für febtn aufmertfamen
Sefer gegeben. Ser Scrfaffer.
cntizodhyGoOgle
558 XXn. gritbfMPcr^cnMungtti
Sn Hd4rian}bt: 9li»f| (ine S^rage oor^. <£s mürbe affo biird) tric 3"'
streng bn Xruppen aus btm Ofttn nur bei Seitpunlt i)lnau»gefd}ob«ii nx^n, b«n
tnic Knfong Ottober getommin glaubten, unb bann bie Soge iDid>er eintreten, bie uns
gejmungen tiol, ben Snebensft^ritl gu lunf
(Bcnend Cubntetff: Ss totnmt boniuf on, xms uns bie Heimat nodt Qibi Ss
Vft eine 9Xenf4tnfrage*).
2ler Xri4*taiij[ec: 3d) bitte (Beneral ^offmonn, bas äSort ju nehmen.
Oennol ^ffmoBii: Ztie Siciftonen im Often bepelien aus Stuten amifi^cn 35
unb 45 Sofien. Sie DHlten (Sebtete, bie fte befe^l ^en, bie Serfut^ungcn, bie itn
fle herantreten, unb benen [ie i)öufig unterOegen, fei es buri^ Seftet^ung ber oftfübiftfpen
^nbler, fei es bur^ bot|d)emiftifi^e ^ropaganbo, fyibtn bie Znippen rtd)! leiben loHen.
^or Abgabe ber legten Formationen i^en lotr in Silouen auf ungefäifr 18 Quobrot'
lilomttei einen Sotboten. Sit Xrupiie fte^t feit aRonaten serftreut tn einjdnen
Voftlerungen, menig beaufri(t)li9t> unb bie bolft^nifKfi^en Obeen, ocrbunben mit ber
Seftec^ung, ^aben fe^r über^anbgenommen.
abgeben tonnen mir nur jel^n**) Sintflonen, bcnn mir braud^ jmei Stnifionen
unb bie ffanaUerte, um bie (Sienae nai^ ber Utiaine ju fpeiren.
Sag bie SiDifionen ju einem Sngriff ni^ mci)r brauchbar ^, möilfte i<4
mieber^olen. Sefenfio traben |1e nix^ Araft. 3^ie Oflaufgabe erfüOen fie glfingenb.
3d) würbe mid) [ogar anE)eit4<0 madjen, im Often nc»^ einmal mit ifinen anju»
greifen. Über gegen bie S)tail)lmittel ber Seinbe im ffieften finb fie nii^t mef)r ju
oeitiwnben.
Ser Rri^stdtijlec: Sie mücben olfo bie ffiegnoljme on flt^ ffit mögliil) (alten?
dfcnnnl ^ffmann: Senn mir megjie^en moUen, ift es fe^r ffo^e 3elL 3(f»
brauf^e bret SRonote, um bie Gruppen aus ber Utraine (erauajub ringen. Sir tonnen
bort nur gmei bis brti Süge löglic^ laufen laffen, oon benen bei bem ÜRangel an
€(f)mleröl not^ man^e ausfallen. Sobci ift mit Sabotage, ja mit aufflammen einer
Ttenolution ju ret^nen, menn bie Sahnen oon Utrolnem bebient merben. €d|Dn jegl
mOrbe bas iBereitftellen ber Zruppen, menn id^ bas ganje ÜRalerlal liegen laffen moüte,
befonbere aud) bie gefammelte Crnte, brel Xage bis aur 6(t)maltpurbal)n, fedgs Sage
bis 3ur 91ormalfpurba(n in ünfpru^ nehmen. Siefe 3')t^n t^ft) itier fo enedjnet,
bag mir feine iQorräte mitneljmen tonnen, bte Tinb bonn oerloren, See Xruppenctief
in fRinst fagt mir, bog er, um bie Smte fortaufdiaffen, 500 Süflc brau(f)e; bie (aben
mir natilrlld) nt(f)t. Sir mügten bann bie Xnippen marfd)ieren laffen.
^kneitd Cnbenborff: Sis fegt ift ungefäljr eine üniUion ÜRenfdjen aus bem Oft»
gcbtet emS^rl morbcn. Z)iefe ^Uen nun ber ^eimat jur Saft. Sei iSiefibejug aus
ber Utraine ^t bie aJie^beftSnlJe ber J)eimai fe^r gefront. Sie gefpannt bie Cage
ber nie^oerforgung in Seutft^lonb ift, meig man. ÜRüffen mir auf bas Oftoie^ tMr«
3i(t)ten, (o läme bie ^elmot nad) ainft^l bes Seneralquartlermeifters in bie giögten
€(||iDieiigteiten. ^ ffobt gebeten, bas autt) buid) bie Steii^sieitung feftfteQen 3u
faffen. Sir Iioben bei ber Oberften Heeresleitung gerabe bie Sieirfrage für aue>
fdrfaggebcnb geifaltcn. SIus ber Utraine oOein Ijaben mir 140 000 $ferbe ge()olt.
Scr Rri<tis(anil«: Sie fte^t es mit ber boIfd)emtftifd)en fflrmee, mirb fie ftärter,
tann fle uns bebroi)enf
iBennal Qoffmann: 91ein, rein militSrlfd) betrad)tet, mirb fle uns tn abfel)barer
Seil ni^te antun tünnen, ba ^aben mir nichts ju fürchten; aber bie geiftige %e<
broffungl
Qkntrof Cubmbotfl: Unb biefe (Befaiir ift grog. Ser Soibon Ifl fo fi^mad) baf)
mir nii^l imftanbe finb, fle non bei ßeimot fernjuiiallen.
Ser Bei^stonjlR: SUfo bei Seften mirb burd) bie Dfttruppen teine neuf Slog»
traft erhallen; aber bie oerffigbaren jmSIf Stnifionen mürben für bie !Qerteibigung
mertootl fein. Um fle fgerbeigu führen, mflrbe man brel ÜDtonate 6raud)en. Sabei
•) Unb eine grage ber geiftigen 6panntrofl. Ser SJerfafler.
**) Srei maten [^on abtransportlerl. Ser Serfaffer.
jt.zdhyGoOgle
Das 5r'«l)»n8' un'i SSafftnfmtftttnbBQnflebot un& Me MtnoluHon pon o6en 559
mürben mir bie i^aferoorrötc DCiIinen, augetbem mürbe eine groge Ünjo^C von
3Reii|il)en, bie bis jegt oon brüben ernSfirl morben finb, ^ter ernährt merben tnüf|cn.
Suere Ssaellens ftellen legt bie Gegenfrage, meldien aSert ^at bie Ufraine in ben
äugen ber 9te!d)sleituns für bie SmS^rung DeutfdiCanbs.
(Smaal Cubenborn: 3a. 3Sir ^oben anbertl)alb üniRionen Xonnen aufoefauftes
<Betretbe, bas fd^on gu roUen beginnt.
Der Bel4i«(an]l«: 3(fi eröffne hierüber bie Debatte.
Sraf Roebeni: Die beiben Gtoatsfctretäre bes 9te[(i)sniirtfcl)aftsanits unb bes
Sriegsernä^rungsamts [i^b niäjt anmefenb. <£s beftei)t Sltcinungsoerlc^iebentieit
3mi|rf)en i^nen. Das flriegsernöfiningsamt münfc^t bie Utraine meiter ju benu^en,
bas 3lei(f)sii)irt|rf)aft90ml ift fef)r |teptifif|. Someit ii^ bie Sage aus bem mir mit>
geteilten €(^rifticeii)tel überfc^en tann, fdieint mir bie Sin^äit bes ^errn 6taats|etretäcs
bes Steit^smirtfc^afteamts bie begrünbeteie. StbenfaUs ift, hkis mir für bie ^iuiU
tieDÖIterung aus ber Utraine belommtn ^aben, aufierorbentli(i) geringfdgig, fei)r mel
^E)er ber SSert bcffen, mos für bae ^eer geteiftet morben ift unb je^ aus ber
i)eimat befttjafft merben mug. ^al bas Qeer noc^ !Ble^beftänbe aus ber Utraine
betommen?
tSennal £ub«nbotff: einen Unterfdiieb jmif(f)en i>eer unb 3ivil tann man nid)t
motfien. Ss i(l ein groger aSirlfc^aftstopf, unb ob bas !8ief) aus ber Utraine für
bas t)eei ober für bas 3iDi( gebraust miib, ift gleit^gültig. Mii muffen bas 9)ie^
f)aben; loo^tv mir es betommen, boruber tann i<^ mir nld]l ben ftopf jcrbredfcn.
Übrigens tommt noc^ bie JtriegsTDt)|tDfffrage baju. ^tr oerlieren fegl oud) bas Supfer»
bergmert Sor, meil bie 6erben es mieber nehmen; menn mic au4 Selgicn räumen,
fo miib bie 2Birl|d)ofls[age fo gefpannt, bag mir gar ni(^t miffen, mte mir ben ftrteg
meiter fül)ren moUen. (Se^en mir alfo gleii^aeltig im Often unb Im ÜSeflen juriitf,
fo breiten mir jufammen.
Sfoafsfeheiar Sdlf: Der Vertreter bes ülusmärtigen ümts in ber Utraine l)at
mir geflern Siortrag gefiaiten über bie bortigen aJeri)ä(tniffe. Dem mirtfi^aftiit^en Zt\l
feines !Berii^ts mö(f|te it^ entnetgmen, bag ber !Sert ber Utraine für bie 3)erp|Ieeung
bes J)eeres ein ganj immenfer ift, unb ba tonnen mir feinen Unteiji^ieb madjtn, mer
biefe JQoirSte guerft oerbroudit. Der mirt|<f}aftli(^e SSert bes Sanbes ift in jebem ^aU
fe(ir beträf^llid).
tid) i)abe bann ^erm non SRumm gefragt, mos in ber Utraine gef^e^en mürbe,
menn mir bie beulft^n Gruppen megne^men. (£r mar ganj ftdier, bog bann bie SoI-
ft^cmiten in ber milbeften, fürtfiterlidjften ÜSeife Igaufen mürben. Wlt EReir^en mürben
getopft merben.
fficncnl Cubeaborlf; üfud) Im müglen mir in fiauf ne^pmen, felbft menn es gegen
Xreu unb Olauben ge^t, menn es für bas ^eil bes beutf^en Saterlonbea nStig mfire.
3fl bie ?t3umung nStig ober nidft notig für Deutfrfitanb? SBenn ja, mug fie gemadrt
merben trog aUer fif)ouberI)aften Soigen.
Siaf Itoebem; Die g^rage tonn nur nac^ ben fe^l oorliegenben (Emlef<^^ungen
beantmortet merben. Doju braudjen mir ben €taats|etretar bes Sriegsemai)ningB>
amts.
St^benunin: SSenn mir alle biefe fragen ber (Emälfrung unb bes Solfdjemis'
mus beifeite foffen, fo bleibt immer nod) bie Qrage, ob bie SlSeftfronl nod) biei ÜRona*
ten no^ fteljen mtrb obci bis bal)in ein Durdjbnid) erfolgt?
ffieneral Cubcnborff: 3d) Iiabe td)on bem Jierrn Sleit^stanaler gefogl, It^ f)olte
einen Durdibrud) für mäglit^, aber nidit für mai|r|tt)einli(^. Snnerlld^ molfrf^einli^
fialte id) ben Duri^brud] ni<^l. !Eßenn €ie ml(^ auf mein (Bemiffcn fragen, forni id) nur
antmorlen, i^ fürdjie l^n nic^t.
Der Reltfifitaiijtor: S<4 ge^e auf bie gmeite grage über:
3ft bie Heimat bereit, ber Oberflen ijeeresleitung bas nüllge ÜRenfrfienmaterial
üur Verfügung ju fteCen?
aSir muffen ober aud) oorlier miffen, ob es teif)nifd| mBglit^ ift, bas nötigt SRo*
terial ausjudeben.
.ogle
ziu. ^toa«iijwi»iiiariiimiiii
Umnt flirrt irf. Zm ibaSd^ ü^ vääf. tmaät l|abe i^ Bn<4 1« I9I« nftC«
f. t* ift tama titt 9araa gcrgwurn, ta^ «4 ■•4' Urtüinal tft"- üb to Itet*
«««1 R^^citi« tMRMH? SoftittragBC*^) tsmnn iomct iw^jtjfUi» 9Un Bnai
Ifi^ im tti€^ IBM lan^e «u JUtUa hnun. Bic o^ ^^i b4 'Rtiamta ytt'cft,
iwii outittt, lü timta ja fwü, «ab fit tenoi fa^ n^ yir ^iciC- >«■ stuft jk
tmftta» Mrtst fon S^ufM äteriiffn.
Ktfcyiiifc<|ter »4^^ s» [mbmmi $Mt »■fti » i ia B(m4t £■ »x»
■S^tüKiM Srfdnyotg •fei cnu fEorf«. (inpifip; BBir Scmtn4l9Bt A" ^b"
.^Vitti^ m^tui^m »b Mirak«: kd nrMCc »i4fi^i* ^ CifB« für
FfO^MT fffiM M>4 Int mtv^un Sau^nvfm fn ^csifecB iMk Kt M*irw
E* jafornM«!! K«nciii4 UKWjO San. £w (mhkb ff^dt aRfeca a^H f^c
«e Ciiitrtfft hi Im ^«äMlwttf4)ift Sic tnqftei 3a4tai ktaw^ t4 l«c boW
S0fl Im Amt «■<« (nnmififni fwitcH Xa4f4Bfr fi|atifii, ^ Itft4nf i4 bn
m» MOnW 9t«m. SaM Tt4w i4 Ri4t |a4. Sic eBadbcn4ran«c<> Kfc*«
«»701» noBiL 3n Mef«M S«S< ■<»«« »er dviff »4» fnlOar snbca. 34
E ni4'/ loft (TM tT|cMi4< Siatei^otetKaa aa itrii'gj|rriit ciHtrnni ■aibc
Nc ^cinMln>4ilf4afl vfiric fftfürt Xüc 1to4»cifton üb cntaftaca nnkc aaa
icrtn Jlrtlfcn Iui49t^ Oaäca aal tarn a»4 ■■ B(tia4t 3>(4<"> ■■> o»» ""
iftfrillMtn enOfli n^aiL 6a taai Betfpid Ica Stcft Ic» 3i4c^ag» 1900, aoa
104 SOOOO fUpfc in b«i 9ctric6cB ftcdca. So» aabni ip t4an iBW«fMM, jaia
n X(tt hl im Z)<vol«, )u cbuai Drittd in Icc ^chnat Sas i^ oOnttiigs lana
M* Ifftl«. (EifM auibUlvng i|t ja Ip4 nötig fßr Mc aid«m.
Run Ift obci ju Mcnfm: nnm mii bit 600000 in Mc Smtt ^cninbcfonuncii,
itcrcT ffrfob R^tig. iMmn lanwir arir im Sanol iii4t nic^ nmb 190000, faalcni
unb 100 ÜOO 3Rann fflr b« na4fif ^olbc Mft fl4n^nL 2)cn mciltmi Srfab
m fHTfrft 1019 tonnte man bann nicbrr auf 150000 naan monalltt:^ anf^laB'"'
bcT Sa^Tgang 1901 ftülr«' ringtfttUi mürbe. 2h» ttefemoic bc« nä4^n Sa^rc*
dfo gfgtn Snbt Scptemb» crl^Öpft.
Bcnctd Crtcabflffl: S4 ''i« unbfbingt für ben jatciltn 3aÜ. i^ättm mir bicf*
gen ^^Icn (4i»i |(fel gt^K fo ^tlm mir bit firifc an bei ScftfronI ni4t Ic*
(n. Unb rontn 14 li* Stil' bctommc, fc^ 14 i>crti<nicnsi>oa in bit 3>''»tf • ^
abtr bir £*uti Iwtoniincn unb ixoaz bolb befommcn, bann IBnncn nrii nricber
ingfl|nuMg (rin.
Ilricgflfiilalticc f4(A4: S4 möi^t« btt 91trfi4(ning geben, bog 14 meine gona«
eln|t|Kr laft Mr|( S<iM dngc^len nrirb. Sann moHen mit aber na4 Äiefer
mg au&f feinen Xog pcrfaumen.
Vnmol Cabmlarff: 94 ni94tc ben J^trren ein Silb ber Coge geben. Sorgepem
\t 64ta4< btl TlP'rn- SnsfBnbei unb Oi(i>i}af<n giiffen mit fef)r ftartcn ftrSflCR
Sir imiglen bat, SSlr moUten flanbltallen. 39lr faiien bic Sefaffr tommcn. Ss
rine (4n)ere Cage, fl4 ju (agen, mir mtrben gurüifgebiangt unb mfi(fen bD4
laden. 9Blr finb juTGtfgebrüngt morben, aber es tfl gut abgelaufen, ^xoai T'"^
' Don Dicr Rtlomeler Srelle tn bir Q^nt enlflanben, aber ber gdnb i)at ni4t
leftoften, unb mir (gaben ble {front gelten. SSas gälten ba bie Srgänjungen
er f)elniat für eine Sebeutung für uns geiiabtl
Dte Elnfpannung bei cinjelnen SRannee i)al einen ISrab erreidjt, ber ni4i met|r
>lin merbrn barf. ÜRann unb Offlaier Ijaben im (Sefö^l ber aSereinfamung.
ber Offijler neggeljt, lagen ble Scut«: „ÜBo^in gelten 6te, ^err CeutnanI?" unb
laufm fle lufQ. itBnnen nlr ble £S4>t auftopfen, fo befiaupten mir ben Cin*
Itfinnin mir btr {Jionl (agrn, il)r betomml Seule, bann getolnnt fie %tf
I, unb ou4 mir bllrfen DertrautntooU fein.
') Sai Irlffl iialllrll4 Im flralegl(4-tatll(4en Sinne nlt^t immer ju. Ser
II«.
,v Google
Sfl9 Srlebtnö' unb gäafttnjtiUftQnbsQtiflebot unit ble Mepolution pon nben 561
acieOftntnlftet S<^4: 3Benn Iti) SfjcIIena fiubenborff red)l ocrfteiie, fo logt er:
er^en mir btn einmollecn 3un><><^9> fo mlrb fii^ bie Gage mefetitlld) Snbccn.
Stlcemhriftec SdjiH^: Sft babtl btiat^t, bag bie Slmtrilaner immer nod) mcf)r
ffre&njungen betommcn mie mir?
eenntd Cabenbwff: 3Ran barf ble amcritaner nld|t übcrft^fib^n. 6ie finb n>D^
|if)Iimm. über mir fyiben fic bisher abgefd)Iogtn; auäf mcnn mir |ebr in ber
ninbcrbtit marcn*). SUerblngg Der|d)leben f\d) bie SertfäUnisja^len; ober
unferc fieute i^aben tdnt Sorge Dor ben Ümcrilancm, mo^l oor brn (Englänbern. SRan
muß unferer XrupiK nur bos tBtfü^ ber Sereinfamung nehmen.
Obetff 9e9e: 3ti meld)em 3eitiaum tann ber jmeite $Ian mit ben 600000 SRann
buidtgefü^rt nMiben?
tri^MHlitfiet S^e&t^: 3i^ möi^te ni^it eine gu turje Seil angeben. ÜBir müf|tn
ja aite ber Qnbuftrie unb Canbniirt|i^ft fdineOer !lRcn|if|en I)eraus^oIen, ole mir
anfangs glouMen. G^ntHtt gc^t bie aBermenbung bes ^cimot^eere«. Sue ber
preugifi^en ^mat merben ^um SBeifplel 75 000 SDtann tommen. Sal)in ^abe it^ ben
Snid gerii^tcl; bartn bQrfen mir nii^t ju ängfütd) fein. Saju tommen bann nod) etma
25O0O Don ben anberen Staoten. 3"n(>4ft ^ben 0I1 ttmo 50 000 Unausgebilbele
unb 250000 Stusgebilbete; ober aui^ bercn SJcimenbung jleiit fttfp noc^ bucd) Socken
^tn. Das mirb oud) ber Obcrften ^eeiesCcihing itttft (ein.
4tcnecal Cnbmborff: Sieber märe es uns ((^on, ^e fämen oUe glelc^. Denn dms
bas 9tieberiiel|enbe für bie Hrmee ift, bie Starten merben immer geringer unb
gerfnget.
ftcicomilniff« Sö/iA^: Sdimlerigteiten modien aud) bie ^eimatlitfien Xransporl'
oert^tnlffe. Stfirjlii^ ^nben bei einem (Benerttitommanbo 6000 SRann bereit gum
Abtransport an bie Steftfront. Sie tonnten abtt nfd)l gef(^l<tt merben, mell bas
roOenbe SRaterial fe^e. Sa« tann ftd) mieberbolen.
iSeneral Cnbeiüiotfi: Kui^ bef uns mar buri^ bie StBumung eine groge Xrans*
porttrife ausgebrod)en, bie (lif) auf bie ^eimat fortpflanate. Sie ift aber |ctit beboben.
3d) bin nur bantbar, tnenn nai^ ber Ät^tung in ber Heimat bas 3Renf(^nmög(ii^e
gef^ie^t
3(f) tomme no(^ ouf einen anberen $untt, ber nl^t auf bem Fragebogen fle^t:
bie ethnmuna'*) hn J)eer, (Er ift (eljr roi^tifl"*). ffijäellena Scbelbemann Irol neulltd
auf bie 41. Sipifloii ^ingemiefen utd> einen Sefei)! on fie anfefülirt 3d) ^abc leiber
jugcben mO^en, bag ber Sefef)! rlt^g mar. Sie SiDifion bot am 8. üuguft oöUig
Derfogt. Sas mar ber fdfmarse Xog in Seutfdrfanbs ffie|d)id)te. 3egt (^lagt fidf bie«
felb« SiDiflon glünjenb auf bem Oftufer ber SRoas. Sas ift Stimmungsfa^ie. Sie
Sttmmung oMr bamols f(t)l(4t. Ste Sisiffain f^e Orippe geljobt, es fehlten i^r ftar>
löffeln. Sic Stimmung, bie bie fieute aus ber Heimat mitbradjten, mar ou^ nid|t
gut Sie Xnnsporte tarnen ^eraua in einer gorm, bie ber 3u(^ unb Orbnung nlt^t
Me^r entfpro^. ffs tamen grobe Siberfebliibteiten oor. ^ pjtege mit ben antommen»
ben OfPaieren unb Xnippen au fpredien. Somals fagte mir ein i)err: ein fold)er
Xmnspoit, mie er i^n ou» bem Scjid bes VII. Krmeetorps ber 18. Sioifion geffoU
IlStte, »Are i^m not^ ni(i)l oargetommen. (Er ^Slte nid)t geglaubt, beutfdie 6olbalen,
fonbem niffifiiie Solf^ieioifteR unter fit^ ju ifaben.
Sicfc Stimmung ift aus ber Heimat ins ^ecr getommen, unb ii^ bin mir rool)!
bnmi^ boB letlt umgete^rt bie Stimmung, bie bie Urlauber na^ ber Heimat bringen,
rcifft fdite^t ift 34>J(ibe mi(^ fe^r bemll^t, fl' V beben, ii^ muft aber bringenb
bitten, nid)l mir für Sienfi^n, fonbem aui^ ffir bie Stimmung ju forgm.
*) Siefen Go^ ifiU bas amtli<^ fficlgbu^ ttgenartigeroKife nid)l miebei. Ser
Serfafftr.
") 9fi[ .etimmung' mflgte es .(Seift' ^ifien. Ss ift ffir bie fragen ber 9tei(^
reglerung bejeiifinenb, bag fie biejcs mii^gfle SRoment nii^t erörtern. Ser Serfaffer.
***) Don entf^cibcnbcr Bebeutung. Ser Serfaffer.
Urtunbin >(> ObtFfIfn i>MicfltlluHg IStC— I91B, 3S
.ogle
g62 Xm. 0rid>«tt8<ntl)oiil>luimtH
SBof ^oOnt fii^ 3um Seifptel für Srüifeberser in SRau&cuge auf. Str Itobm »a
in unfcnr gro^ Brntcc mit ^dbcn ju tun unb mit re^t. i«t)t fd)ii>ad>tn Otenfi^en.
Sliuf) auf Me muffen mit uns einfteUtn. SIuffrifi^unB ber ^imatt 3d) rid)tc Mc
tiiinfltn&c Sittt an aQc €tcaen, txtffir ju forgen, luft tiie Stimmung in btt ^«mat
OefiotKn Dirb, unb bai bec 6o(bat in Belgien iD«ifi, er perteibigl tieidfd}e SrtK. Sm
mant^n Seiten, fo aus bei Snnee (BaUinib. ift uns btri^rtrt, be% bte SoffcnßidTtanb»-
ner^onblungen fe^ böfe golgen ^ben. 3n Selgien fagen bie Qeute: vaas joDen tsie
utts ^et nod) fdrlogen, memi mit bo4 räumen mfiffent unb doc Scrbun ^ifit t*: oos
nOtltn unfue Opfer, iMnn bie groniofcn bo4 Olfag-Ont^hngen triegen? SBenl^toi
mit ft^ei^ter Stimmung tonnen nlr mi^ bnnu^n. Sin XKoillonspab fagtc mir
neulii^, fie ^en if)re Seute aus bem Oftcn mieber nteggefi^htt, {u feien im ffie^
nliffl me^i ju gebraui^en. SRan mug mit bem Seifte ber Keimöl arbciloi.
Ser Rri^sfni}!«: Xm Seine SsjcUcns ber Oenerd fiubenborff bie Sraflc ber
Stimmung angefd^nitten fyü, fo ftaUc td) es für notmcnbig, an bie brei padameittori«
f^en Etaotsfetrctäre blc Bitte ju rillen, il)n Kuffoffung (ibcr bie Stimmung in ber
i^eimot mitzuteilen unb pd) übet bie SDtf4)(&ge ju äußern, bte man gema<f|t trat.
Stdat^efteUc •rocber: Sie Stimmung im Sanbe Ifl im Sommer biefes Saures
eine re(^ fi^ei^e gemefen. 3d) ^e mii^ baoon auf einer Steife nai) Sübbeulfd^lanb
perfBnliii) übcrjeugt Das fyibtn getabe Utfoubet uetantagl, bie au ^ufe allerlei
S(f|iauergefd)i(^en erjS^lt liaben. Siel folfdie, ober aud) mand^e tit^ttge. Soli^ Sagten
metben, fe länget ber Stieg bouett, um fo fi^metet empfunben. 3n einet gtogen
Urmee tommt notürlii^ mandge« Qteoxilttfitige in bct Se^imblung ber Qeute not, I»
tonn no4 t>iel gebeffett merben.
Sdc aOem bie Verpflegung ffir ÜRannf^ftcn unb Offiaiere. Sefonber» bie OffI'
, jierstantinen, ba tonn ^c!| ber Offisiei mit 91a^rungs> unb iBenufimttteln oetfcfien;
menn ber Solbat tommC ^eigt es, bös ift ni^t ffir bi^). Sn gcmöf)nlid)en Seiten ISftt
fli^ bos ertragen; aber in foldre» ScUen, mie biefe, fteUt fii^ ber (Bebantc ein: hku
muffen mir auslfolten, unb nie leben bie Offljiete. Qä^ ^i) biefet fflegenfa^ nid)t
bef eiligen?
ScBerot Cnbenborff: 3«^ fle^e bunifaus auf bem Stonbpuntt, bo6 bct Offisicr
mit ber Xnippe bie glei^ Sebensmtife ju führen fyü. tü^ bin bem Sormurf nadf
gegangen unb ^abe burd) ben (Seneroiinlenbanten feflgeftent: ea gibt nur eint San-
tlnc, fie oerfauft gleidimägig an Dffijiere unb SKannfi^often. Uui^ im ^rcis mltb
tein Untetfd)teb gcmiÄit. Sin Unterft^ieb beftanb: bie tltinen ftantinen etgänjen
i^te Seftänbe aus ben gtogen Jtanlinen. Sie großen liefern an bie tietnen ju geringe*
tem $tets, bamit bie Meinen uerbienen. Stun ^en einige i)i<i))tt Stöbe feine
Xnippentantine, fonbetn bejogen Ibte Sebärfniffe fogleti^ aus bet grogen Jtantine,
unb jmot iu bem blKIgeten Vreis. Sobalb Id) ba» feftgefteül batte, bobe Id) es unter»
fagt unb bie Stabsbetriebe uetanlagt, aus ben grogen ffantinen jum gleid)en greife
Ute aus ben tietnen ju begieiien.
3m Sf^Q^engtaben effen \a 9Xann unb Offlgiet aus betfelben SelbtO^e. Hag
bet Stab fid) bie Satten beffer jubereiten lä^, ift bo^ ju DCtftcfien, man mitb uns
nld)t jumuten, aus bet Selbtüi^ gu effen. Über n>as tei^t unb biDig tft, brütfen
mir bur<f|.
Das Sdflimme Ift, et ge^n Serflifite um, bie einem Sfi^e unb ERcpittation ab'
f(i)nelbcn tSnnen, unb man (ann nitbtg bagegen modien. (Beben Sie mir (Sinjetbcilen,
bann metbe id) babintetgteifen, obet feien Sie fiberjeugt, bie Bet^äitniffe (legen nidjt
fo trag, mie man betjouptet. 3m ganjen ift alfes in Orbnung.
Set Itetitralonilct: 3d) bitte, nic^t in Details ju geben, baju feblt uns bie 3eit
Sie beutteilen bie ijerren Staotsfetteiäre bie Stimmung in Seutft^lanb In Set'
blnbung mit ben Snagtegeln, bie bei ^ett Jttiegsmlnifter ootftbiägl?
Sfoatsfctrefjit Si^eibemaBn: 3i^ glaube getn, bog man nod) ^un»
betttaufenbe ffir bas ^eer mobil mad)en tonn, aber man
täufd)! fid), menn man glaubt, bog biefe ^u-nbett lauf enbe
bie Stimmung im S)<tx octbeffetn mütben. Sa» Qegenleil ifl meine
Bo» grieben»* unP SaffetiftmttanbBanBeln)! luili Me Mtpolution oon oben 563
fefle überaeugung, €(l)on bie 2)autr bes Arfegea germärbl bas 9!oIt, unb boju bk
(Entt&u|(^ungcn. Der U<%oottri«a I)at cnttäu(d)t, bie U(f)nJ[(t)e überlege n[)eit ber
Qegner, ber Sbfan bei SunbesB^i^off^n f^^' ttoc^ i^r DoU{tänbiger ^nterott, baju
bie \iä) fieigembe !Rot im Snnern. Stun tritt bie ^edtleEcDiitung ein. SIu» bem ^eer
fommen bie Urlauber mit fi^Ieiljten I3e|i^iit)ten, aus ber Heimat brineen ^e {i^Iei^te
!Ro4rid)ten in bos Qeec aurüd. Diefer Üuetaufd) bniift bie Stimmung. Kiir mürben
uns täufdien, menn mir bos bel(l)önigen moUten. 2)te Üibeitec tommen me^r unb
inel)c baju, ju jagen, lieber ein (£nbe mit €d)reden als ein 6ctireden oline ßnbe.
Cenetol Cabenbotff: SBirb es Suerec eijenenj nti^l gelingen, bie Stimmung In
ben ÜRaffen ju beben?
Stoofslehctai Si^elbenumii: Sas ift eine ftartoffelftage. gleift^ ^en oir nl<4t
me^r. Sartoffeln tonnen mir nt^t liefern, mell uns jeben Xag 4000 SBogen fe^en.
SeU (oben mir über^upt ntd)t mel)r. Die 3lot i|t ju gro^ bag mon oor einem oolli-
fltn Kätfel ftefit, menn man [id) fragt, moDon lebt Serlin Slorb unb mouon lebt Serlin
D\L Solange man biefe ^at\tl nid)t lüfen fann, i(t es auBgef(l]lo[|en, bie Stimmung
ju belfern. Ss märe eine Une^rlidfCeit erfien Slangee, menn mir bariibec irgenbeinem
SRenftben einen 3meifel liegen.
Stoofsfcfreför Qangmanu: aBenn n)ir auf bie Stimmung abfteHen, fo fleQen mir
auf einen fetjr labilen Saltor ab. Sein 3meifel ift, bog bas Parlament ben Uppell
an bos Soll in ber aUerftärt|ten Seife ergeljen laffen mirb unb aui^ eine ftarte
SBirtung erzielen Cann. 2Qie lange, mieoiel Seiten, mieoiel Sage, ^ngt uon bem
Seriouf ber nSt^ften (Ereigntffe ob. Sie iBeDÖtterung ift nämliib erft
burd] ben ft^arfen Xon ber ÜBilfonnote oor ben gonjen ffirnft
ber Sage ge [teilt morben*). Saraus ergibt fiib ein groger
SEQIberfprud) ber Stimmung. ÜRan tonnte fie b'ben, menn un>
Dcifd)ilnile So^^'c^ngen, bie in ber IRote gmifiijen ben feilen
gu lefen ftnb, beutliit) f)ernorttäten. SBieoiel Zage boben mir
nad) bem SebUrfnis ber Urmee nod) frei jum Surren ber Set'
banblungen, baoon ^ängt bei £on ber Serbanblungen ab.
Ocwtol Cabeuboiff: SSenn bie Sirmee über bie nätbften vier aSot^en fjinüber*
fonunt unb es in ben Sinter geljt, fo finb mir „fein b'tous". SSenn es gelingt,
bie Stimmung mä^renb biefer oier Sottien ju hieben, mürbe
bas oon augerorbentlldjem mili tarif t^en aStrte fein. Sd) merbe
alles tun, mos Id) tonn, um bie Serppegung ber Heimat ju beffern. Sd) merbe
ba» gleid) mit bem Sifenba^ni^ef befpredien. Effiie meil es möglitl) ift, überfebe
icb nid)L
Staolsftttetilc Stltetbemann: Ztet SRangel an aSagen mürbe uns ntultd) [ebr
einbringlld) burd) j)ernt von fflalbom gu ®emüte geführt Qr fagte babet, fe^r balb
mürben loic n{4t einmal mefir bas tltine Quantum Kartoffeln fiaben, bas jegt nod)
oerteilt mirb.
tScnernl Cubenbofff: 3d) oerbe bas 9IÖtige oeranlaffen").
Dljctoniln ». poöcr: Od) febe ni^t fo fi^mara mie SsgeUena Sdielbemann.
ÜSan mug ba unterft^iben. Oi^ erinnere an bie Stimmung bes Sommers. Sein 3Sttn[ä)
fyii ba gejmeifelt, baf) mir ft^liegüd) als Sieger aus bem Kriege herausgeben, aber
ber ffrieg mar bem Solle |et)r oerleibet, unb bie Stimmung mar besbolb fd)Ied)t
Xrobbem bai^te niemonb boron, bag mir jugninbc getien tSnnten.
als mirbieerfte9totefi^itften, babenfii^ bieQeutegefragt,
mas ift los? Ss ftbeint bocb nt^t |o gut su fein. Salb mürbe
bie Stimmung unfit^er. Uls nun bie ameile Silfonnote tarn,
ba ift blf Stimmung jufammengetlappt, unb man bot 0<lebd>
bog es URS an» fieben gebt, aber aui^ biefe Stimmung ffblfg
mlebcr um: bei ber SiCenntnis, bag mir als Stotion, oor allem
*) !Kctl i^T ber SerfSbnungsfrieben oorgebeudjelt mar. Ser SJeifoffer.
**) 9hir fomcit ic|) Reifen tonnte. Der ajerfaffer.
86- .^ ,
DintizodhyGOOgle
566 TUL »Mnjiiitill»
m« Kr i<x S<iiti»nf kr nW.«» «r_f afdt KrVlaiiki. tS| 9b«ai*
Sw ««6 to^ «a4 iiBiii« ■
Irr ItlQtflilir M tan» nm ■> ctair •nun gia|r: S« MI » •>
Mali l»(9t: «ffrir 'B'^t Mte> M« Smcialni «. Kc En^äbH K H> Kw
tnq>|Mi. tan flu |<ii 87 fiiviftnvii Sttfnvm mh kcr 9cfuwffidfc ■<*■ Z2D Cn^oMiK.
«aMnI CitattMf : Sil feabn 191 tit^tamra m kcr S<«frMä. M« 3a|lni
»ff SMItenni M «IM iri^t ^nm^ h Mr vcifiMAm, mM thet W( eOrtaL
Sic fimiMamt Sioifiini ift miät mn Mn«^ i44t mfcaffi« (o^r «« Bitftn; Mc
CMfOMc W flitfff md Mr « omcrifanif^ni M "<« ?>rt- !>« OfotfcrHtit «■
mwUttn. OttrtUHt Ciilcnte ff(«ni vas onfSft, bciA ffa^ affB in km Sa«« kcr
tMfbmtn ttU$ mrMterit amt,
Sff »ct^itoi^: fik cfftc ^ntt Imttd: Sic [anft i^ m^ wtit acpftangiilfai
«B ftff Scftfroiri jM mfracn?
•cwnl Cakntoclf: Sm tmm ocitcr gc^ fmn «bn an^ osflsttn. fa^ ncffe
Scflc^ Mc St^if^cbift^fctt chicT Qbnfü^nni« ]
QWUnn «n Mc ScftfrBntt
•cwMl CiAoAMf: Nc SlStfiifrfcit. ober nii^ Mc Sa^dKinC^rnL 3Xc
Cii(«HnliM||f(U In SlaCicn ifl (c^ eroft.
•caf BMtcnu Sfl ein Hitflrfff ttci StoGenn' Ober Oflcrctü^ gcgra Scntf4IaRb
4h«cci( CvIoAKlf: V49fif4 nrnnSflüA ift er ili4t; fic ISmun btir4 Xirof,
obtr i»ir brausen fc^ nl# bamtt ju icdpicn. €tinfl modKn miT uns nod) mcl)r %igfi,
d» vtr Fi^ ^obnL Sctm SütOcncT gc0cn £cntf4M fnf^tcn. fo viril bos mo^ imr
an bCT ScftfTDfit 9cM(^
HtT ncMiftmikr: DtORni mir tinc neue Oftfnmt bUben)
•ciMt«! CnknÄffff: 3n 6crtHen ]U^ brci 2Hi>ifioncn unt> jiDci 3ßerrtiil^4c
tmin flnb Mc Xmpiien an* btt Qtrotnc an Me Donau gcttmintcn. XnacnbQdnii^ ip
Mnc Ocfa^, VUUl) lu^ Xogcn tann m anbcrs fein.
Der ItcMwIwilct: 34 t*<nt( an Mc Oflfront gegen 9Iu6Ianb.
•oKul CrtaitiiB: Oeneial ^ofTmann mcini, eine tompffä^ige Xnippc mirb
lin* ba ni^i ■ne^' gegenfibertretm; ober mir ntüflen Mc (Brenaen fptrren unb uns
gegen thmben loe^en. SleDcli^ ft^nllU nun, locmi nii Mc Utrainc i3umcn, tien
Sflfltireivlfcn bff Itemm, fo ba6 fU um bcn ffrieg erflilrcn. übci an dne tompf'
fSIfige rote tfrmcc glaube 14 nii^t
Der IMä^rtanykt: Sie eptrn ift obn nl^t Mt^t e« tontmen bo4 J^unbcrte bur^.
9€»nA ^offiuBli: So, mit unb o^ne $a6, mit ri^tigem unb falft^cm.
Ser n<l4>(milcc; Sber ein mifilürlf^er Surdibnid) i[t ntt^t su befür^ttn?
fltenetfll CnbciUMrff: nein, mifitaHfif) glaube ii^ iii<b< boron.
9er Bd^afonslct: Sine tDctIeie Srogt: SIeoitt Hmcritaner tommcn monotlii^
na4 Srantreid)?
Obctfl ttvfi: Vltt&i bem Sunfrfdjnltt ber legten Stonate 250 000.
Ocfwrot Cflbmbetfl: 9m Uprii, Otal unb Sunt nMrtn es 350 000.
2er ll<14*(OT}l(t: ijal ti^re 3ol)l \tWitm nic^t mfift jugenommenf
Obctft f)C9e: 3m Hnfong b» 3äi)T» mar bie 3ai)( olel B»tnger, etnM 85000
manaü\&i. bann tam btr (taite Qufflieg bis jum i)o4fommer, [ettbem ftnb es {eben»
fallt nl^t me^r genorbtn.
Str BH^tfanjIff: ffiie grog mlrb bfe €tarte bet amerttanifAcn ^cere» im
nfi4ft<n SrUUdtr filn?
,v Google
Sae griebens- unb 9Saff«nftiIlftant»angebot unb bie iRtoolulion non oben 567
Oberfl Qe9e: Ste omerifanift^c ^eeieöbltung berechnet bte Xruppenjol)! [e^l auf
1200000, für bae nSi^fte SrÜfiia^r rennet fle mtt 2 300000 »öpfen.
Xier 1t(i4»fait}leT: Unb {ft bae entfprtt^tnbt ÜRaterioI ba?
Obeifl ^e^c: So, menn ea fo mtitetst^i w\t bisher, tonn man bntntt re(f)nen.
Ztle KmeTifaner fhib in i^ren Angaben Immer maift genjefen.
Ser Set^AtonjtR: Sluf mi« io^ borf man bte SronlftSrle ber 0elnbe Im SBeften
i«bt fdiäfeen?
Oberft Qeqe: Sei btn ^ranjofen i(t fie ftart oeningtrl, bef ben Sngtänbern mirb
fle |1<f| auf berjelben ^B^e b«!''"' i°'l' fi< oorlfiuflg tiot^ Srfagtruppen einfteüen
tBnnen, bef ben Stmerllanem tofrb fle |ld} Dermeljren.
0nwral Cnbenborff: Sie Srfa^frage tft fe^r |<f)iiiet ju beurteilen.
Soriges tlafft tfatttn ble engltfifien StDiftonen noi^ 12 SotatDone, t^tute nur
noi^ 9. es ^ängt \t^t baoon ab, rofe bte mirtft^oftlitfien Snteceffen Itegen. 9lad) ber
Stieberlage im ifflärs mugte jum Seifptcl Snglanb bie ftoI)lenarbeiter einjielien; jte^t
(9 febt megen Ser ffo^Iennot bie Seule ivieber ^trimi, fo f^md^ bas natflrdcf) bie
thront. Stuif) poDtififie SHomente fpielen mit; bis fe^t tSnnen |1c bie 3riänber nit^t
elnfteUen, bae 3BeE)rgefeg geljt ba junäifift nttfit buri^.
Ser }te14»tiiti](n: Safo oic tonnen bU nSdiftes S^rültlabr 600000 bie 700000
SRann Crfag auffteOen, bie Selnbe 1 100 000 aSann, menn li^ nur bie Slmeritaner be>
retbne; boju tommen bann nieneidjt ble Italiener. ÜBirb ft(^ alfo jum flrrüblobT unfere
Sage oerfdilec^teTn ober Derbeffem?
(Benerol Cnbenborfff: !91ad) ben Säulen ifl es feine Serfdtle^terung. Über bagu
tomml bie StüifniiTtung ber 9täumung auf unfere mirtfi^ftltii)« Sage; mcnn mir ju*
rüdgeb^x, rolrb bte Sage unferer Äriegsinbuftrte im [|5d)ften 3Ra6e oerfc^Iec^tcrt. Da«
lonnte man )a immer oorauefeben, bog, menn mir aus bem ftrtege mit unftren fefaigen
Srengen ^erauetommen, mir milltärpolltifd) unb inbuftrie& utel f(^fed)ter (te^en als
frfliier. Z)os mirb fi(^ au<^ je^ bei einer iRäumung jelgcn.
Ser Hel<^ratiiler: (Euere (Esjellena ^aben bts \t^t nur bie Säulen ber aRenf(t)en
crmaiint, aber ee 1^ aud) bae Slafeiiol ju bebenten: S^lugaeuge, XanCs unb anberes.
iSenenif Cnbenborff: Sie SIteger ber beiben j^eere uerbalten fltfi ft^on {e^l
mte 1:3. Xrogbem ifl bie Qberiegenljeit bei uns. Sie !Qngaben über geinboerlufle, bie
mir malten, bleiben meit btnter ber S)lrtlf(l)teit gurüif, mie mir fpStec oft on ben feinb*
[i(ten ?)a(I)rid)ten feftflellen tonnen. 3(([es bas fdireitt mit^ nii^t.
Ser Kei^Mfanilec: Unb ble Xants nädiftes ?riii)iat)r?
6«nnal Cabenborff: 3«^ I)offe, bag menn unfere Infanterie mieber ju ftraften
tommt, aud) ber Xantfc^ retten, ber (<^Dn einmal übermunben mar unb mirtergetommen
ifl, noifimaie übermunben mirb. Sr tom mit aUer Straft am S. Sluguft burt^ ben
Stebel unb mer meig mos fonft. 3ft aber bie Stimmung ber 3:ruppen mieberbergeftelft,
(o mad)en fic^ Xelie Don ibnen, fo bie SägerbatalÜDne unb bie (Sarbeftbügen, gerabeju
einen Sport baraue, bie llante abguf^iegen. Se ioift autt) aus materiellen (Brünben,
benn in ben Xants gibt es immer gute Verpflegung. Siir tonnten nur nii!)t Sdjrilt
galten in bem Sau oon Xants| meil mir juerft Saftaulos bauen mußten; ober bis
nöt^fles grübjoiir merben mir bartn meiter fetn.
fficaf Roetwtn: 3d] nebme an, bog, menn mir eine gemiffe Ütu^epaufe b^ben,
bie Soge fid) beffert, ober ift bas Urteil bes (Seneral fiubenbo^ oud) bann gültig, menn
mir tn ben nSt^ften jmei bis brei SHonoten fSmpfenb non unferer Cinie auf ber SSeft*
front jurüdgeben muffen?
tBeneral Cnbenborff: Sae lommt auf bas Xempo an; jeber itüifaug toftet um fo
mef)r (Befangene unb QRatertal, je rofi^er er oor flt^ get)!. Sei tiem (angfamen
Surflitgefien ber 3., 1., 7. unb 18. SIrmee flnb fo gut mte feine Sinbugen an Snenfdjen
unb ÜRoterial gemefen; menn mir aber ouBmei(^en muffen, mie bei ber 17. unb 2.
Slrmce, bann ift es eine erbeblidie Sdjmödiung. fflir oertürjen uns augerorbentlldi,
aber bie Qebensbebingungen ber Sirmee, bas, mos fie jum i>anbe(n brautet, ÜRunition
unb fo meiter, bas mirb er^eblid) oerfd^ei^tert, mei| mir unfer Snbuftrte^ebiet tl^n
feinblii^en g^llegem ausfegen,
,v Google
568 XXII. 9^ ebenso tr!)anb(un gen
€oKten ble ffia|fenpi&(tanl»DerI)anb[ungen (antmtn, fo gebeutet f<^n bie 3U'
fage ber Stäumung an fit^ eine mefentlic^e Setfi^imtnening bcr mtlitarift^en SaÄt.
ftitcgsminlfttT S^Kfl^: Safe bie Surüifffi^rune bc« ^etres auf ben ^timotlii^eti
Soben eine augerorbentlli^e B(iiroäd)unq bes ^ceres bebtutet, tft guAugcben, nlillt nur
ratgen ber geringeren SHöglitfiteil bet J^erfteOung ades beffen, nx» bos ^ter gum
Aampf nütig ^at, (onbem auc^ im S)lnblHt auf bie 6tiinmuns unb bcn Se^ ber
Xruppe. Sine enge Serblnbung mit ber ^cimatbeDölterung, bie niebergebrCA Ift &ur4
bie jtarte Belegung, brüdt au^ boe ^eer nleber. di loilrben an ber gangen Srenjc
biefelben Seblngungen eintreten, mit )e^t im (Elfag unb ni>4 14Ieil|tere*}. Üui^ bie
8eliensf)altuns ber Seodlterung felbft mürbe fei}r f)erabgebrä(tt.
ttbrnlnd Sdfttt: 3<4 ^«be \ä)tm geftern gcmdbet, roie ber Gtanb btf ber SRarlne
ift, mug ober mo^l audj ^ler ein SiD> Don ben 3)erl)ältni(fen ber i^otle geben, mdl
es barauf antomml, ob man ben ÜBoffenftiDftanb unter ben Seblngungen betommen
fotl, bie SSlIfon fteOt
3n ben beiben legten Satiren ^ fi(^ bie Qlottc nur in ben fifenft bes U-Soot*
trieges gefteUt unb fid) bobei oSDig gefn^tsbcreit ge^en. Senn un< ble Arbeiter'
oer^ntffe oerbeffert merben, tonnen mir ben Sau ber Untcrfeeboott auf bof 2)Dppdtt,
ja Z)reifad)e erf)6^en. 91un gei)t bie gorberung Silfons ba^in, bafe mir ben U>SdoI-
frieg einftellen foKen. ffienn mir btm na::^eben, mfliie ein gang crirtblit^M Snid-
mittel preisgeneben unb eine (Begcnleiftung für bie ünnafime be> Saffenflidftanb«
bet ber fettigen 6teIIung. Senn bo ift bocti bie Sage fo, bog bas ^eer fbinb^len
fann. ^es^otb braurtten mir auf bie jmeite 90ilfonfd)e Sebtngung nii^ cinaugt^en.
Ser Xri^sfongler: Somots fpra(f)en Suere Sj^jellenj oon 40000 Srbeilem, bie
nötig mSrcn. ffönnen €it bie befommen, menn ber ftriegsmlnifter 600000 SRaitn
aufbietet?
Mmlrd S^m: Sis gum 1. Segember braudicn mir nur 16000 b)< 16000 9llann.
Ser Ilci<^taiiiltr: Unb bis mann braudfen €ie bie 40000?
Kbmttol 5(^ect: tErft bl< in ben €ommer. SSir tonnen fc^n mit ben erften
16000 Slann bie monatll^t Sblaufaiffer oon 10 auf 10 fteigem.
Scr Sel4fttan]ler: Vis lebtn ^ort mödite li^ mir folgcnbe Srage erlauben:
SSenn alle ÜOtaBnaljmen getroffen merben, bie Suert Qt:a«nen3 oorgefdilaoen
fjaben, menn bie gronl fQr bie nfl^ften SHonate Iiait, finb bann Sucre Snellcni) ber
Slnfiliauung, bag mir bann im Saufe be4 nSiiiften Sa^rea eine Sage gefdföffen ^bcn
tberben, ble beffer ift, als bie, in ber D)ir uns augenblidlii^ befinben?
Sir m&ffen uns tlat barfiber fein, bafi jebe 5^raftanftIengung, bie mir fettt
ma^en, unb bie fiif) nlt^t om Snbc beja^lt mac^t, eine Jtraftoerft^nKnbung bebeutrt
unb eine Sage (diaffen mQrbe, beren Serantroortung wir tragen, unb bet mir fcft
in» Vuge fetten muffen. Sännen mir im nä(f)flen 9al)re bin ftrfeg unter btffcren
Siebt ngungen beenben als fegt?
Utenerol Cntienberff: 3ebe Aroftanftrengung, ble mir ougenbliiflii^ mad)cn, ocr>
beffert unfere Sage.
Ubtnlnil S^CM: SRan fte^t mo^l aSgemeln unter bem CEinbruif, bog ber Selnb
ben U'Sooltrieg fe^r er^eblid) fpOrl, namenlli<^ Stollen. Sa« mtrti fld) tn nSdifter
3elt noit) ftelgem, bcfonbers aui^ gegenüber Slmerilo. Senn mir aber bie Se<
bingungen annelimen, bie uns gefleUt morben finb, geben mir alles aus ber ^anb.
Ser Itet4sfoii]In: Das ift tetne Ünlmort auf ble Srage, ble \^ gefteUl fyxbt:
Serben mir ben Aricg unter belferen Sebingungen beenben, menn mir ben SSnf^ien
ber Oberften Heeresleitung noi^geben? Ss ^nbelt fii^ je^l nod) nld)t um Uc SEteant'
morlung ber !Rote SiEfons.
Kbmlrol S(ficer; Unfere Sage mirb fid) beffem, meil blt ber ISegner fli^ iier>
f^lei^em mirb. See^alb moUen fa ble <Begncr gerabc In biefem ^erbft fertig mcrbin.
ffitaf Boriwcn: Ss ift |d)on fo oft gefagt morben, bag fl^ ble Sebens^tung
*) Slefe Sebingungen fyxt Srontreirf) oier Sa^rt ertragen, für SlumSnitn unll
Werften lagen bie Ser^ältnlffe nod) ungßnftiger. 3)er Serfoffer.
ji.z.dhyGoOgle
Xm» ^rielKns» unö äBaffenttiapantnangtbPt unb ble WeMlution oon obtn 569
iinfereT geinbe Derfd](eri)tert ^al, aber mir ^abcn menig baoon gemertt, ba% bas ben
Rritg bMfn|lugl ffat. äSirb boe Übt fo Dtel onbers fein? Wirb baßei 6eriiäfl(f)ti9l,
* bog für ung bit ^anbnft^e Rufte tneef&llt, bag Oflerrdtf) te&l 3utn Siiebcn tommt, unb
toir bamll bte U-Sootebafts im ÜDiltdmMr DCriieren? fiann bie €lejgtning bec
U>SootMr3«iguns bae <iufiglci(f)tn?
ttbtniral S^ett: Ser üuefoS ber beiben U»Soolgbafen in gtanbern unb im
ÜRttlelmeer ^at auf unftren U-Sooltrieg nod) mtintr üuffaffung unb ber meinet
SRilarbelttr (einen (Einfluß. 3m Segenteil, |e meifr mir uns auf bie Umgebung ber
Sritif<^en unfein fonjentrieren, befto mirtfamer tft ber ftrieg. Si»I)<i Itaben mir, nenn
oud) nur unter großen ünftrengungen, bie ^a^ii nad) Snglanb offen gel)alten.
3d) taiin freilld) nii^t fagen, in ber unb ber 3<<t ift ^tt Segner iufammen«
gebnxficn. (Es tommt barauf on, bie SBirtungen, bie fi^on oorlitgen, ju oerftfirten
unb ben (Begner bouemb unter 3)nid gu galten, bann mfib fi^i bie politifi^ SSittung
fil)Dn bcmerlbar mo^cn.
•cof Socbetn: IRan fiot ber SHarineleitung, geolg migoer^anNiif). nai^efagl,
bog fie beflimmte Sufagen megen bei 3Bittung bes U'Scotfrieges gemai^ ^e, ober
eine Sufage ift fii^r gematfrt roorben, nömlit^ boiüber, bs^ man bte Sufu^t amtri>
tanift^r Xnippen uerfiinbern ffinne. Serabe biefe 3"fO0' 'l* ^^^^ geliaUen morben.
Der bamaligt 61aal9fe(relär br« SReidtsmahneamts beantmortete bie ^nqt banaif)
ungefät)r ba^ln: bit amerftoniftfien Xnippen foUen nur tomnien, (ie bilben miH'
tommene Sfngrtffepunftc fQr uns. Sas ^t fld) bod) ole buri^ue frrtümlii^ ertoiefen.
€inb bann bie (Eintoirtungen auf bie engtift^e aSirtfc^oft noi^ [o ^od) au be>
mertenf SoboU) bie HmeriFaner fii^ entf^Iiegen ftott 2A0 000 !Rann nur noil) 150000
mcnatlid) ju leiden, roitb bie ^rforgung Snglanbs er^ebiii^ erleiditert. Sa mu6
ba eine St^erqueDe liegen. Siegt fie DieIIeid)t barin, bog ias Ztmpo bes ameri'
tani|d>en €d)iffBbou9 unlerft^Sgt morben ift?
Vbmital S^cr: Sät tenne bie Si^iäning be» €faat»f((reläT9 nur aus ben
3eltungen. 9d| nei^ nur, bag er bie ameiitanift^en Xruppen nii^t t^od) eingefdfäfel
fyu, n)0^r|il]einlid), m^il er ibre Unterbaltung auf fninjöfift^em Soben für f(t)iDierig
anfot). aSan tann bie U>Soole nit^t nur auf Zransportfiijiffe anfe^en, fie mflffen
)I)re Sorpebt» ba brauchen, idd fie ben meiftin Schiffsraum nerniditen.
<Ser Kfli^shinaler fibergibt ben Sorfi^ an ben ISisefansIer.)
Bliefonjltr md ^«kc: Ser Sinbnid ber miliiSrifi^en Sage tft bod) Iftuit
nefenUid) günftigcr als ju Anfang bes ÜRonats. Siegen bie Srflnbe bafSr auf miti-
tarifdiem (Bebtet?
6«wcaf CubfWboiff: ün ber Qront ift es ber nld)t gelungene üngriff bes geinbcs
oon geftem unb vorgeftem. Set geinb f)Ol nid)t orbentlid) angebiffen. ^Sltc er
alles g^an, mae et tonnte, fo mären mir gefi^Iagen morben. Sin biefer Sielte
^al fii^ bie Sampftroft bet (Entente nid)l auf ber i)äbe gejeigt mie bisber.
itaju tomml, bag bie Simeritaner ftttrle (Srippe ^abtn. UUerbings fdngt fie
oui^ bei uns an ju graffieren, unb jmar in einer fe^r böfen gorm. Unfere Xruppe
ift mQbe, unb ber mQbe SRenfc^ erliegt ber Seui^e leichter als ber frifdje.
(Iter neic^tansler übernimmt ben Sorfib luieber.)
Der Xd^fstanjlec: Sie Sage ift alfo nid)t me^r biefelbe, mie fie om 5. Ottffber
loar, als mir nerontagt mürben, ben Sriebensf^ritt bei Siilfon ju tun*).
tfoKTol Cnbenboiff; tid) ^abe ben Sinbrutf, e^e mit burd) biefe !nole Sebin»
gungen auf uns nelfmen, bie ju i)art ftnb, mfigten mir bem Seinbe fagen: ertSrnpfl
eu^ foft^e Sebingungen.
Ser Beii^tanibr: Unb menn er fie ertämpft ^ mirb er uns bann nii^t noi^
fi^et^tere fteaenf
*> ^ier brüdt |id| bas DoQftänbige Sertennen ber Sage feiten» bes !Reid)S>
tanjiers aus. <£s (anbelle fid) bod) fefil barum, ob bas beutf^e Solt ben (Enbtampf
um Beben unb Xob fSbren mollte. 3^ ging bes^oib auf feine Setiauptuns nldyt ein,
fonbem gleid) auf ben Sern ber 0rage. Set iSerfaffer.
it.zdhyGoOgle
XXII. 8rietitnwterl)QnfttunBeii
OracTaf CabeiAotlf: St^Infflen gfbt m ntditt
Der Xri^BfanjCer; 0 ]a, fie bztäien In 2)tutfi!)Iaiib tin vnb otrmüpcn bas
1
: So meil finb mir nott nit^t*).
Ocaf Xoebcrn: (Es tfl blsljer nur oon @lee ober IRieberlaQt fle|pToif)en tnorbcn.
Ss gibt noifi eine britte HRSgUÖ^UH: mir ge^en (angfant jurüif. Sos ift bas S(it|r>
((f}'tnl'<^ft>> °)enn ntii einen Sun^brutf) ber fjtlnbt nid)! gu bffürd)ten I)aben. 3d|
^alte Qit^ nld)t für Daf)r(d)e)n(i(^, bog mir Me ßrinbe ^urüifinerfen. S^fo angenommen
toir ge^en jurflit, mir ffillen auf, un[ere Slberftanbstraft roirb geftärtt: iclrb bann
Smerifa oeronlafit, uns be(fere Sebingungen ju ft^cnf SImerfta mci^ bog mir
imfere legten Steferoen oerbraui^en; es toirb |etne 3'>t abniarten.
OniRiiI Cnbenborff: Sßte flef|t es benn tn ben anberen Qfinbem aus? 3d) fyxbt
eine Stgcnlernnelbung, ba% in (£ng(anb unb grantreit^ ernfte 9efiii(I)tungen ouftreten,
ber Arieg tSnnte ben aXonot fiberbmiern, S>eut|(f)Ianli mirb ble (Entente no(^ auf feinb*
Itt^em Soben jum Ste^n bringen. Sie gurdit vor einem Umf^lag ber Sage ift
bort fefic grog.
Sfaatofetrefar Solf: 3«^ ^obe ben 3teid)alanj^cr oeiontmoitlld) ju beraten, mie
bit {Rote, bie mir an SBtlfon ju ridflen baben, nad) Xon unb 3nbalt ju faffen ift SGr
biefe üufgabe bin id) burd) bie üusfüiiningen oon Ssjenenj Subenborff ni(f)t mcfenttii^
bcffci Dorbereitet als oorber.
3u Unfang biefes fRonats ift bfe politlf(f)e Seitung bes Sieidjs non ber Oberften
Heeresleitung gebrangt tnorben, bie (Segner um SBäffenfHQftanb gu bitten unb gneben
Dorgufdilagen. Segen ben SBiUen unb gegen bfe Suffaffung bes Herrn Stei^atanalers
tiot er t1(4 entfdrliegen muffen, biefen 6<britt mit feiner !8erantniortIt<i)felt gu beden.
Sann tarn bie (Segenfrage, unb aufb bamols tfl an ber Huffatjung feftgeboUen iDorben,
bog tn unferer Sntniort an ben oon uns Dorgefdjlagenen Sebingungen einfotfp feft>
juliallcn fei. Segt ift bie Sfntmort Siilfons getommen, ble uns iior fernere (£nt'
fdjlüffe fteHt, unb fofort Snbert fid) bog Silb, (o bag Dir bie Soge noi^ b^ten titnnen,
ja, bog, menn mir bie näd)ften ofer Soc^n Qberbaucm, mir fogar olel beffer bafte^en
als bisber.
Sanor ftebe Id) mIe cor einem StStfel. 9Ba» ift bet mtrtiidie (Brunb, mesbolb
fefti gefft« too« ooriier für unmBglit^ eitiart toorben mar**)t
tficntiol Cubrnborff: 3d) fyib^ immer ben 3Ren|d)enmangel als bog Sßii^tigfte
bargeftent***). Heute b^^' i^> ba% ber SRangel nitbt fo grog ift, mie td) angenommen
itatle. Heute fjüre id), bag \<i) in ableijbarer Seit 600000 SRann betommen rann.
Sesbalb td) fie nit^t frOber betommen tonnte, barüber mitC i^ nid)t fprecben. iRann
id) fie ftgt betommen, fo b^rt bie SJerelnfomung ber ürmee auf. Xrog ber unglfid-
Iid)en (Sreignilfe an ber %Ttmt Snbert fid) bie &ige, mclI jugtei^ bie ftampfiroft bes
geinbes nadilSgt.
9)0(4 a>i> Dor glaube tif|, bog mir bie ffiaffenftiUflanbsoerbanblungen, menn es
Irgenb gebt, eneidien mG|fen. Über nur foli^e ^affenftillftanbat)er[)anbtungen bürfen
mir annebmen, bte eine geregelte StSumung bes Sanbes geftatten, olfo minbeftens
Sinei bis brei SRonote grift Unb bann bürflen mir teine Sebingungen auf uns
nei)men, bte eine fflteberaufnai)me ber S'i'<^f''<6''t^"' unmögfit^ erfc^elnen Ia|fen.
3)ag bies bie SIb^d)t tfl, mu6 man aber nacti ber !Rote annebmen. Z)ie Sebingungen
*) f)ltT meint bas SeiBbu<b, id) meidje aus, naivem id) am 9. flar gcSufaert
batte, mir merbcn bie (Srenje balten. ffann man benn nii^t er|el)en, bag iib bei ber
Sigung mit metnem fjttim mar unb mtrtlid) nid)t jebes X&oit nur rein troden beant-
iDorten tonnte. CEs ging um bas H°(bfte, mas mir botten. Der iSerfaffer.
**) 3cb ^'■"c ^'" (Sebanten bes 6taatsfelretare, boft bie Oberfte Heeresleitung bie
Serantmortung nerfdjieben molde, nld)t oerftanben, meti mir oon feinen SIusfprad)en
am 16. letne SRelbung gemalt mar. Heute erft fe^e fd) tiar. Ser !ßerfa|fer.
***) 3n Serbtnbung mit bem geiftigen Sntrleb, ober ben in ber Sigung bereits
gefproi^en mor. ttt Serfaffer.
Cnt.zodhyGoOgle
S)a9 tfc\anns' unb ffiaffenftiaftaiilieonflfbol unb Me 9t(oo(utfon von obtn 571
(oDen tina ouger Sefec^t t^gen. Sraor mtr uns auf meiteres einCaffen, mug ber
gcinb einma[ fagen, mas benn elgtntltc^ frine Sebinguneen Pnb.
91t<^t turjtr^Qnb mit ÜBiifon abbredjcnl 3in Segenteil: .Sogt taö) mal, mae
foden totr eigtiitlii^ tun? SBenn bu ettnas gegEn un|eTC nationale €^re Derlangft, uni
tampfutifSdig madien niHft bonn Eieigl ea aOerbings: nelnl'
Damit oerlafie id) ben bisherigen Soben ni^t. Zttj bitte nur, bte SDta^nlt^me,
bie ber ftriegeminifter Dorgeft^Iagen I|at, Ta|(f) burrfisuffiliren.
SlaalsfeTtctaT Solf: Z)iefe SRagno^me nur bo<^ ourf) bamols {<^on jn Vuifi^lt
genommen.
Sennol Cnbraboiff: Seil bem ifprii unb Die( (finget nod| fämpfe li$ um
Sllenf(i)cn. Sie finb mir nii^t gegeben roorbcn. Ss ift bodi eine Xat(ad)e, bag tDir
70000 Sßann monatilt^ ju mentg betommen. i)6rt biefes Sefiatt auf, unb ble Jtampf*
- traft bes geinbes Ifigt nai^, fo braucht man nii^l alle Sebingungen annei)men.
2)<r Ädd)«ton)lCT: Äönnte fit^ bie beut|d)e Oberftc Heeresleitung mit ber amert<
tQnff(f)tn bireff In IJerbinbUng fegen?
dtetural Cubenboiff: !>ie ameritant|cf)e ^ai nitfrt bie gfifining, fonbem Srorf).
3ft es ni(t)t beffer, gunSc^ft nod) einmal ble 9tegterung ju fragen?
Stiegsminiffn S4(S4: ^d<^ ju ftogen ip es noif) nit^t 3<lt. So« voStt ein
(Eingeftänbnte ber Ülicbeilage.
iSennot Cubctitiorff: 3(f) mBdjte nod) einige für ble 5triegffif)ning mld)tige
$unttc vorbringen :
2. £ie i^rage ber 3ctftÖrungen. 3if| ^abe oon Suerer (Srog^eTjoglttfien ^ofieit
unb aut^ Dom üusmärtigen SIml Telegramme barüber betommen. 9Q1t ^ben pßitfit*
gemSf) aDee getan, bas ^eer in ben 6i^ranten au tiolten, ble mllltörlfii) nod) ju ver-
treten finb. Das ift eigentdi^ fif|an ni(i)t me^r ju verantroorten, bog man QSufer un*
aerftSrt lägt; benn Unterfunft ift eine gro^e ^ilfe für ben ?etnb. Unb [pSter hoben
ble ^lanjofrn bie i^äufer boi^ jerftört. 3n Silte finb bas elettrifttje Qldft, ble ZBoffer*
(eltung, bte £rambaf)n tinaerftört gelaffen, aber ITelegrapI), ZeIep[)on unb Sa[)n ierftÖrt
ntorben. Sas 6(i)Iimmfte finb bte englifi^en ^dcger unb bie englifc^en großen
flanonen. Sas ÜRaterial ^aben nilr bem !Susa)äTtlgen ümt mitgeteilt.
Sie Strmee Ift nic^i bosfelbe mie bie rinjelnen Tot)en 3Renfif|en, ble borln finb.
Sie Seitung fömpft gegen foli^e Stotjeit an. Sd) bitte bas In ber note an SSKfon
gu betonen, benn bie Strmee E)at ein Slet^t barauf.
SfaofBfetrefSc Sdrribemonn: 9tad|bem im feinblidien Sluslanb unb befonbers
aud) im neKtroIen ®ebiet bie ißedeumbungen unferes j)eeres verbreitet morben (inb,
mug tt)nen entgegengetreten meiben. 3rf) gtaube es ba^er (Euerer (Brog^ergogiri^en
^olielt nalfelegen ju foUen, bag es gut mirten mürbe, nenn man im Slnft^lug an
frühere Sefel^Ie nod) einmal einen !Befei|I ergeben lägt, 3>tftörungen ju unterlaffen.
SSenn bann ble Sui) iveggenommen mlrb, fo i(t bas felbftverftänblic^, benn ble Gruppen
muffen leben, aber mos nidtt nötig ift, unb raas mir mit Sebauem von ben Urlaubern
^Eren, bag SßSbel gerftört, SiOier aerfc^initlen, Selten vernüftet meiben, bas mug man
abfteüen.
tSenerd Cubniborff: ffiir ^oben vier Solgre (Srabentrieg gefülprt unb ^aben ju
Unterftfinben unb i)ol}bara<ten greifen muffen, barin foDle fi<^ bie Zruppe rul^en, bas
tann fie aber ni(f)t, tvenn ble Unterftönbc unb Saraifen leer bleiben, fie mfi^en
möbliert merben, baju finb ble SRöbel requiriert. 3if) ^alte bas für mllitart|(^ erlaubt.
Xßie tann fid) bie Xtuppe fonfl eri)olen? Selber finb viele SRIggrlffe geft^eifen. 9Blr
eifern bagegen an.
Über fobalb bie Xnippe raeg ift, plünbert aud) bie Sevölterung. SBaffcn tdnnen
ivtr nldit aurfidlcffen. So Ift viel 6d}iimmes vorgetommen. Saa Ift leibec rii^g
Offlaiell ift aber ber Qlebraud] ber SKöbel nur für ble Unterfunft erlaubt.
SBlr fiaben !Bertpapiere jurüilgebrac^t ober in Obi)ut genommen, |le OKriten
gurfiitgegeben merben. Sie Qlemfilbefammlunsen fiaben mir no^ Solenciennc» jurüd'
.ogle
572 SXIl. ^Tiebennteriranblungni
gefdrc^L 9ßlr noUten fit noi^ tDeltcr aurüitbrinflen, um [ie bt^tt ju f4iib<ti, aber
auf blc Sitten bcs Vusmäitinen 9tmti fyibm toir ^e In franjölll^em (Betilet gdafltn.
Sei Rd4>ran}I«: Sonnte man bit Silber ntii)t nad) ^oUanti bringen?
Vctwtfll Cnbntteiff: SBlr (»aben barüber mit bem Hugmartigen ümt immei in
SerUnbung geflanben unb bie Sad)t Dölterrcdillid) gefprilft. 2)as SIpt ^1 gcfagt: Slld)!
aus bem ßanbe heraus, bas m&rbe mie 9taiib fein. Sie einzige Susni^mc bilbcn bie
JÜrttrengOtcr unb Seiffgefäge, bie ^en mir bem Srjbift^of non JtÖln In Slufbemolining
gegeben.
Ser Hct4*taajlR: 3{t 3U ben S^agen, bie roir an SsgeOens Subenborff ju fteDen
^en, nt»^ etmos gu bemerten?
XUnn fi^tege id) bie Gibung.
4.
Sas SrotoIoH ber 2. €ib>ing oom 17. Oltober (SBetftbud) Str. 58) tann l^ Im
einjelncR nii^ anertennen, folt^ Sprotte fü^re it^ ntt^ Scr (BrunbgdMinIt iß
rid)tig roiebergegeben.
3m elngtlnen gebe id| fotgenbcs miebei, loas aud) In ber ^orm meinen
flugeningen entlpnt^l:
Solf: Sie groge [ei, ob mir eine etmog ^fltgeic gönn (fSr bie Seontmortung
ber ffiilfon'fRote. Ser Serfaffer.) infi^ien bCrften, bie unferer Slfirbe enffprStfie, au4
auf bie <Btfa^r f|in, boft !Sitfon obfi^nappt. Stönnen mir bt» Derantmorten?
Cvbenbotff: 3a, mir Idnnen n serontmorien un
beloften mir bie neue 9Iote mit einer ft^firferen Xonact unb fdinoppt barauf ffiUfon ab,
fo ft^n mir thtran, ba^ er es nie e^rlid) gemeint l)"'.
Ser HM/tlmila beftreilet bos te^teie. 91ad) eingegangenen !Ra(f)r1d)ten miH
SBilfon ben ^rieben, mirb aber non Qnglanb unb Sranlreti^ bebrfingl.
Cnbenborff fpilt^t pd) bafQr au9, ba^ SBilfon aufgeforbert merbe, fid) fiber bie
Sebtngungen au äugern. Sie Slote mßffe ber tßrüfftein fein, ob er es e^riid) meint
unli ob er au^ bie Waifi ^at, feinen SSiKen burt^jufeben.
Obcrfl Qe^c erläutert feine früf^ren SBorte. Sein llrteii geijt bal)in, an ber
fioge im großen ^abt fid) nidtta geanbert. Sie ürmee btbOrfe ber !RuI)e, je e^er
bltfc eintrete, um fo beffer. Vis bie Oberfte i)eeTeeIettuns fid) ju bem Sriebens>
oorfi^og entfdjiog, ging man oon bei SInfl(t)i aus, baft ein e^renooRer ^rieben ge-
l^loffen merben fEnnte. Segt (erft) (3n Slammei gefebl- Sei ffierfaffcr.) feife man
(S.^. aQe 3ßelt. Ser Sierfaffer,), bafi es um Sein ober !Ri(^tfein ginge. Ss mügle
ba^ei geprüft merben, ob ber Sntfdieibunggfampf nodjmols aufgenommen merbcn
tQnn;. Sie Unfit^er^eit bei Sage bleibe für bie Oberfte Heeresleitung b^ule nod] be*
fielen. 9Xan tbnne nidjt eint Saiantic bafür fibemtbmtn, bo^ bie 18. Srmee (9m
17. mürbe bei ibr f((iroei unb oeiluftieirf) gefSmpft Ser SJerfaffei.) nii^t eine fc^mect
■Riebeiiage erlelbel, aber in ben legten ad)l Xagtn ftt te gut gegangen. SfEIerbings
merbe ber (Stgntr no4 nwitti ftait angieifen, ober ftine ÄrSfte feien boi| geringer
geiDDibcn. Sos jeigten fegt bit Sampft. (£r mflrbt btn Serfut^, uns ju fi^Iagtn,
foitftben, mit ^ilfe feiner ÜrtiDerie unb jolilrei^ei Xants. Sabuid; entftönben giofte
Otenfc^enDeilufte. Sögen mii uns tSmpfenb juiQif, fo m&ffe bae Canb jeiftSit merben,
benn es muffe eine Sidjei^eitsBienae gmifi^en bem Segner unb uns gefi^ffen merben.
(Es fei möglitf), bog ber ^einb in Sotbringen angreife, bemgegeniibei feien Oegem
mognadmen in Sorbereitung.
Sie Soge fei ernft, aber nici)t fioffnungslo«. Sie Stimmung ber Srmee mflibe
gehoben merben, menn unfer Hngebot burd) bie (Sntente auifldgemiefen meriien mQrtie.
St ntlriie biea einen Sntrieb an moralifi^ei firaft geben. Sen Sntft^eibungstompf
mfl&ten mir annehmen, menn bie Sebingungen, bie uns gefteUt würben, enlei)renb
feien.
Sie Buefi^iten für ßaltung bei Sronl im (Elfag feien gut. Sie erfte Sinie
gleiten Qlteie Xiuppen, bie gmeite allerbinga nur abgetSmpfte. (fs tomme alfo nur
boraut an, mie lange bei ffampf foribauere.
1
c„i,z,.dty Google
Sofl griclienfl' anb aBttffenftmitonlwanflttiat unb bit SHtDoUilion non obm 573
Cntwnboilf: ßs geige fit^ ^ier bei ben älteren Ztupftzi ber <8el)0(t einer guten
3debtns[(f)u(e. SUte Seute jeigten ben Siert einer guten SriebensautfiiDiunfl, üa^r
^abc er bas Siertrauen, bai bie SotbHnger unb Sllöflet ^nat fii^) lyaUen merbe.
CE« fei oud) ju berü(t|t(^tigen, bafi aud) bie Sntentetnip|>en fe^r (tarl abgcMmpft feien.
18.
Mm lö.DHober be[(t)reitet bie Meit^regicrung cntflegcn ftet Stitfii^t
einiger Staatsfetretäre unb ber üuffaffung bes !Reid)sfan3lers unb bes
Üteii^tages oom 5. Oftober, tro^ meiner SteQungna^me om 17. ben SSeg
5ur Kapitulation. Sie Sorgänge in biefer 6i^ung muffen nod) betannt-
gegeben merben.
Telegramm ber Oberften Qeeree[eitung nom 20. 10. 1918, 1 lUfr nadjm.
„Die Sage ^at fid) nid)t geänbert. Sie Xürtei l)at €Dnberoer^anb(un>
gen begonnen. Cfterreic^Ungam tairb 6alb folgen. Bir tnerben fel^r baib
in Suropa allein bcftetien. Sie aSeftfront ift in grögter Stnfpcnnung. Sin
Surd)f)ru(f) bleibt möglid), menn Uü} i^n aucE} nid)t be|ürd)te- Sur<^ Slbfegen
oom geinbe in Sefgien unb 3ufü^'ung bes sugefagten Srfages tonnte ein
nadi^altiger Sßiberftanb organifiert merben, ber ben Kampf an ber SJeft>
front in bie Sänge 3iel}t unb uns jmar nii^t ben auegefproi^nen €ieg
bef(^rt, n)oI)l aber uns oor bem flugerften bemal}rt. Stber jelbft wenn mir
geft^agen mürben, ftünben mir nii^t mefentlii^ fd)Ied)ter ba, als menn mir
jebt fi^on aQes ann&Ifmen.
es ift bie grage 3U ftelten: ffiid bas beutf(f)e
a3oIt um feine €t)re nidft nur in Sorten, fonbern
tatfädilid) bis 3um legten Wann tämpfen unt fid)
bamit bie SRöglii^teit bes Biebererfte^ens fitfiern
ober miU es fid) jur Sapitulatton unb bamit 3um
Untergang oocber äußer ften Äraftanftr engung brin-
gen laffen?
3Rit ber burd) bas 3uflcftänbni9 ber Slote bemtrr>
ten preisgäbe bes ü'Soottrleges oljne jebe Segen»
leiftung befd}relten mir ben legieren SQeg. -
SBir mürben gubem auf bie Stimmung ber burd)
bie garten Kämpfe fdimer geprüften 2(rmee fiugerft
ungünftig einmirten. 3d) (ann ba^er ber9tote in
biefem fünfte nid)t suftimmen. SRug bie Regierung,
falls fie fid) biefer 9nfid|tanfd)Iiegt, bnmitrei^nen,
bag bie aSer^anblungen mit !Eßi(fon fdjeitern, fo mug
fie entfc^Ioffen fein, ben Kampf bis jum legten 9Rann
unferer <£l)re Ijalber ausjutämpfen.
.ogle
574 XXIL griebenintr^Munfltii
Sd) fann mir trog ber ungemein (t^veren Sage ber
Hrmee (e'inen onberen SBeg benlen unb ^offe feft,
bog bie Stegierung fär btefen feineren Sntfc^lug bos
ganae aSoterlanb hinter fi<^ ^oben toirb
geg. o. Q i n b e n b u r g."
19.
fite Mffe ^ff(^ nofc oom 20. Offobec
2)te btulf4« Sttgicninfl tft bei btx Unno^me b» Sotfi^Iages jur SRäumung
ber btfetittn (Bebtttt bavon ausgegongtn, bog ba» Serfo^ren bei biefet 9täumung unb
bte Sebtnsungen bes äSaffenftillflant)» bet Scurteilunfl mi[ltöri|il)eT Ülalgebcr ju
fibcriaffen fei unb bog bae gegcnniörtige jtrSfteoer^niB an bcn gronten ben Hb-
mot^ungen gugninbe au lesen ift, ble es rit^eni unb Derbürgen. Sie beutft^e {Regierung
BiM bem $rAfibcnlen onticlm, 3ur 9tegelung ber Sinjel^eiten eine Selegenfjeil $u
ftfioffen. 6te oertraut barauf, bag ber ^räfibent ber bereinigten €taalen leine
Sorberungen gut l^eigen mirl), bie mit ber S^re bes beutfi^en Voltes unb mit ber
Slnbolfnung clnee ^rtebens ber (Beredjtigtett unoeretnbor fein nQrben.
Sie Seut|d)e Slegierung legt Ülema^irunB ein gegen ben fSormurf ungefeblif^er
unb unmenfd)li(^er ^anblungen, ber gegen ble beutf^ien Sanb> unb 6eeftrettträ[te unb
bmntt gegen boa beutfdje fßolt erl)oben mirb.
3erftbningen mcrben jur SeiTung eines Stüttjuges immer nStig [ein unb finb
infomeit DÖIterre(f)tIJd) geftattct 2)lc bcutfdien Xnippen fnben ble |treng|le SBeifung,
boj $riDatelgentum ju fdionen unb für bie SeoSIterung no^) Slrfiften ju forgen. ffio
trobbem fius|d)rcitun0en Portimimen, mcrben ble Sdjulblgen beftraft
2)le Deutfi^e Ülegierung beftreltet ouiti, bog bie beutf^ie Storine bei Üüer*
fentung non &^ffen ^Rettungsboote nebft i^ren Snfaffen ab^^tlttt) oeeniditel ^be.
Sie 2>eutf(^ Ülegtcrung fcffifigt oor, in allen blefcn $untten ben Sat^uer^
bur4 neutrale ftommiffionen ouftl&ren ju loffen.
Um olles 3u oer^üten, mos bog S^'bensoert erfdimeren (önnte, finb auf Ser>
onloffung ber Xieutft^en Stegiening an fftmtlli^e Unterfeebootfommonbanten ^efel^ile
ergangen, ble eine Xorpeblerung oon $af(agterf4iffen ousfdillegen, mobel febod) aus
te^nifi^^x Srünben eine Ütmii^r nic^t bafür Übernommen meiben tann, ba% biefer
Sefe^ lebe« auf 6ee befinblit^e Unterfeeboot oor (einer Mittat erreidiL
flls grunblegenbe Sebingung für ben grieben bejeii^net ber ^räfUient bie
Sefeitigung feber auf SSiatfir berufienben SRoiiit, bie för fii^, untontroQiert unb aus
eigenem Smpfinben ben grieben ber SSelt ftören tann. Soiouf ontmortet bie Zleutf^e
Stegierung: 3m 3)eutf(^en Steirf) ftanb ber Soltsoertretung ein (Einfluß auf bie
Silbung ber ^Regierung bieder nid)t ju. Sie Serfaffung |a^ bei ber (£nt|d|eibung
Aber Krieg unb ^rieben eine SRltutirCung ber Sotteoertretung ni(^ oor. 3n bicfen
Ser^ältntffen ift ein grunblegenber iEBonbel eingetreten. Ste neue {Regierung ift in
DÖDlger Qbereinftimmung mit ben SSünft^en ber aus bem gleidjen, allgemeinen, ge-
heimen unb bireiten ffia(|Irei^t ^eroorgegongenen SoIIeDertretung gebilbet. Sie S^^t)"'
ber großen Parteien bes Steit^stags gefiören ju l^ren ÜRitgiiebem. !lu4 (ünftig tann
feine 9tegterung i^r Kmt antreten ober meiterfü^ren ofine bos iBertrouen ber ilRebrbeit
bes Steti^stages ju be^^en. Sie iBerontmortung bes EReidisfonjIera gegenüber ber
VoUsoertretung mirb gefe^Ili^ auegebaut unb fidjeigefteUt. Sie erfte Zot ber neuen
Slcgiening ift gemefen, bem Sieit^etog ein (BefeQ ooisulegen, bunl) bos bie Serfoffung
bes !Rti(^s bofiin gednbert mirb, bog gur Sntldieibung über Srieg unb Sieben bie
3uftimmung ber Soltsoeitretung erforberlid) IfL
Sie (Bemiifir für ble Sauer bes neuen Spftems rul)t aber nit^t nur In ben
gefeblii^en SQcgfi^ften, fonbem auc^ in bem unerfdiütterltt^en ffiiüen bes beutf^en
-cSl^'
3>ag Srleltene» unb SßaffenfllllftiinliMtigcbftt unb tiic 9tcDo(ution oon oben 575
Solhs, bas in ftiner grogtn SRtfir^eit blutet bic|cn ntfonncn fte^t unb beten fneiQlf^*
gortfübning forbert
Sie groge be» $rSfibentcn mit mein er unb bte gegen Seul(d)ianb scrbünbeten
Stegieningen t» ju tun ^aben, nlrb fomit Mar unb unametbcutig babin beantmoitet,
bag bos 0ritbenf> unb S3affen{tlI(ftanbsangebot ausgebt Don einer Regierung, bte,
frei Don lebem miStGrlii^tn unb unotrantniortlit^n Slnßuf^ getrogen mitb von ber
3uftinimung ber übemrillttgenben SXebrbelt bes bculf<^ Volte«.
Stritn, ben 20. OHober 1918. ^^ g^jj
20.
Uiu twc Sei(^fag«fifiaiig pom 22. Offober.
a) aus ber Stebe bes <Ref(^fQn3ler9 ^rina 3Ra;.
Sie lebte üRote bes $iÖfibenten 3BiI|on ^ot bem beutft^en Solte feine fflai^it
barSber gebra^lt "»i' bcc Effentli^K SReinungsltreit ausgeben mtrb. SleKeti^t mirb
bie neue Sntioorl bes $rSfibenten bie enbgfiUlge Qemigbeit bringen.
Sts bo^in, meine Ferren, muffen mir uns tn aUen un|eicn Qtebanten unb in
allen unferen ^nbiungen auf bie beiben ÜXSgllt^ttilen ruften:
Srfteng barauf, bog bie ftinbU^en {Regierungen ben
ftrleg mallen, unb boft uns teint anbete SQabf bleibt, aEs
uns gut SBebr 3u It^tn mit bet ganjen fttaft eines Voltes,
bos man gum Äuget ften treibt Sßenn blefe Slotmenbtgtell
eintritt, fo b«^* '4 tcinen Smelfel, bag bie beutfi^e 9t«-
gierung im Stamcn bes beutfiben Soltes gur nationalen
Sertelblgung aufrufen batf, mie fic Im !Ramcn bes beut*
ft^en Voltes fpretben burftc, als |te für ben Stieben box*
bclnb eingriff. SSer fld) ebr(iii) auf ben Voben be» 31ecbts>
frlcbens geftelM ^at, ber^b»* jugleid) bfc ^flitbt über«
nommen, fiib nl^t fam|ifIos einem (Bemalt (rieben ju
beugen. Sine Ütegierung, bie b'^tfilr tein Smpflnben bot,
ntfite het Setaiblung bes Ifimpfenben unb arbeilenben
Voltes ptelsgegcbcn. 6lc mütbe oom 3otn bet Sffent-
li^ien Oteinung meggeftgL
über, meine ^eiren, aud) bie jmeite Sßogliditett mfilff" niir ftbon beute in ibrer
ganjen 3:ragmeile ins üuge foffen. ZJos beutffb« Volt börf nid)! bllnb an ben Ver>
banblungstiftt) gefübrt merben. Sie Station bot beute ein Stetbt, bic grage ju fteUen:
menn nun ein grtebe auf ber Vafis ber ffiilfonftben Vebingungen auftönbe tomml,
mos bebeutet bos für unfer Seben unb für unfere ^utunft? (Erft unfere Unlmort
auf bie giogen bes ^röflbenten ^. möf bem Stberball ber 5ffentli<^tn Stelnung ju
fdjliegen, bem bcut|d)en Volte jum Vemuglfeln gebraibt, um mos es |i(b b^nbelL Se^
miU es ttlorbeit boben
über um unfere Sigenart rubig au entmiiteln, mfiffen mir unfer ^ausred)! mabr«i
t5nnen. ün unferen Xoren ftebt ber ^tinb. Unfer erftet unb lefjter (Sebante g^^rt
ben Süapferen, bie fie gegen bie Hbemiadit oerteibigen, unb bie mir gegen ungeretbte
Untlogen oerteibigen muffen. ÜReinc Ferren, man foQ nlibt Rauben, bog man unfer .
^eer beleibtgen tann, obne unfer Volt an ber <£bre ju treffen. Sdjllmmt Qinseltaten
unb ÜRo^nabmen b<>t es in feber Strmec gegeben, ober ber (BrunbmiQe bes Volts*
beetcs lebnt fie ab. !Ug bie !B)orle gefprod^en mürben, bog ber ®eift bes Stoten
Areuaes gerabe fo gut ju einem red)ten ^eer gebort, mie ber Offenpogeift, tam über*
möUigenbe Suftlmmung gerabe aus ftreifen ber Urmee, unb es tam bie Veftfltigung
Don e^tiftlldien 6otbaten aus Setnbeslonb, bie gegen Seutfc^e geldmpft boben.
9Reine Ferren, unfere Solbaten beben es beute furditbor
fibnier. €ie tämpftn mit Sorgen um bie ^elmat, fie tSrnp»
.ogle
SXII. gfitbtnBOfr^BMunyii
fen mit bem Setiantcn an btn Sr''l>'>t unt) Ijaftcn flanli.
9Bit banten i^ncn, mir otrtrauen l^nen, mir rufen i^nen
3u: ,SU ijeimat lägt eud) nfdit tm @ttct)l ffias igr brauet,
unb toas fU ffergtben lann an aRenf(l|tn, an SRltteln unb
an 3Rut, bas foE( eii(^ mtrbcn.'
b) aud ber Siebe bes Ubgeorbnelen ^toUi.
Se^r als oUr Satire liaben unfere unübcrtrefflic^n Ziuppen mil ^ribcnmut
Bttfimpft Ste gefamtc SeD5(tening (tat mtt grogtr Aufopferung aOe Snltiengunstn
unb Snlbel)rungen ertrogen. 3" a^cn Seiten ift ber fftj^efte Sant bes a^otcifanbc«
für Ue unDerglei(i)liil|en Selftungen gefiiijeTt. Sriebensfe^nfut^t erfüllt oOe fiSnbcr.
9Sir ^ben unfere Serettft^aft ju einem annehmbaren Tlet^tsfriebtn erHört unb ba*
grSgte Snlgegenfornmen gezeigt. Sbei bie ^ufunft Seutfi^anbs mufi gefl^ert merben.
ffilrb bie Sriebens^anb oieber surüdgemiefen, bann mirb ein 6tunn ber Sntrßftung
über bas beutf^e iBotertanb l>af|inbrau(en, bann mlib bas gefamte beutfdje Sott mil
erneuter Stgelftetung feine Strafte aufammenfaffen jur 9)er(lärtung ber ^eeresmo^itf
jur aierteibifiung bee teuren Satertanbee, Sin Siolt, bas mai)ienb ber langen Arlegs*
seit foldje bemunbeningemürblBen Seiftungen aufautoelfen i^at, lögt fid) ntt^t oer*
nii^ten. !91ur ein griebe bes Stetste unb ber Serftänbigung ift mBgti<^. 3S i r b er
jetil ntd|t gemährt, mug er buri^ gortfe^ung its Krieges
ertfimpft merben. 2)ie nationale Sertelbigung mirb auf«
gerufen. ÜH unb fung, ber lebte SRann unb jebe grau
in Seutfdjianb uirb mit Segeifterung jebes Opfer gur Ret-
tung bes lOaterlanbes bringen. 2)er Srfolg mirb nidfl auf>
bleiben.
c) EOersUidfe bamtt !Rr. 22.
2t.
Die Mffe nnifon-nofe oom 23. OtfiriMC.
9tad)bem ber $rSfU)eni ber fflerelntglen 6taaten bie feieriidje unb bcuKii^ Sr*
nürung ber beulfrfien Stegierung er^en fyU, bag Pe rüd^slos bie Sorbeblngungen
für ben grteben, meieren er In feiner Solf(l)Qft com B. Sanuor 1918 an ben Jtongreg
ber Sereinlgten Staaten niebergelegt fyit, fomie bie ®runb(age einer Sriebensregelung,
locli^ in feinen fotgenben Sotfdjaften unb namenl(i4 In ^er com 27. September ner«
lünbet mürben, onnimmt, unb bog fie münfc^t, über bie einjuleltenben 6<^riUc unb
beren Unmenbungen Scfpret^ungen ju eröffnen, unb bag biefer Sunfd) unb biefes 3itl
nid)! feitens berfenigen ausgefprod)en murüe, bie bisi)er Seutf^lanbs $a(ltif bittierten
unb im Stamcn 2}eutfit)Ionbs ben gcgenmörtlgen Itrieg fülfrten, fonbern fetten« eines
ODinifteriums, bas für bie 9tci)ri)eit bes Stetdislages unb für eine fi6enDäUi«enbc
SRc^t^elt be« beutf^en Soltes fprtdit, unb tm&jbtm meitet ber ^rSfibent gfei^foüs bas
mcitere Serfprefijen ber beutfi^n {Regierung eriialten lyat, bog bie Scfeftc b» SRenfi!^-
lii^teit unb ber glDilifierten Seit forno^ gu SBoffer mit ju fianbc burrf) bie bcutf^cn
etretttrfifte toerben btailfitt merben, empfinbet ber ^rfifÜcnt, baft er \^di ni4t nul)r
melgem tBnne, ben Stegierungen, mit benen bie DereinigteN Staaten oerbünbct ßnb,
mit ber grage eines SSaffenftiHpanbcs nS^er ju treten.
(Er ^It es ober ffii feine Vflt<% neuerbfngs ju ertlSren, bog ber cinjlge Soffen'
ftidftanb, ben if^nen gut SrmSgung i>Drgiif41agen er fli^ für berei^^ croi^n mürbe,
ein foli^er mdte, bei bie Sertinigtcn Staaten unb bic mit iljnen affogilcrtcn Stallte
in einer Sage la^en mürbe. In ber fie feber Sbmai^ng, meU)e getraffen meriwii mi^e,
genügenb Straft beijufe^ Bermögen, um dne Sieberntrfna^e ber gcinfefdigtrilen
feitens Seutf^Iai^ unmöglli^ gu ma^en.
a>er Vräfibent l)at lnfoIgebef|en feine Xorrefponbenj mit ben gegenmärtistn
beutfd)en Ve<)örben ben negieningen, mit benen bie 9legierung ber Seieinigtcn Staaten
..^,v
Sag Sriebtns- unb gSQffenfliUItQnbäflngtbol unft bit JBePotutioti Don obtn 577
Ol» (riiQfu'^rcnbe SRadit alToaifcri tfl, mit btm aJocft^lag übermitttll, foKs bttfe Die>
gierunflcn geneigt finb, ben ^rieben au ben angebctenen Stbtngungcn unb Sninbia^ttt
deibtlaufü^ren, ti)re mititäcifdien Stotgeber unb bie ber Vereinigten Staaten eingu*
loben, ben gegen 2)eut(d)Ianb anogiierten Stegierungen bie natmenbigen Sebtngungen
für einen SBaffenltillftanb au untetbreften, ber ble 3ntere|len ber betreffenben SSölter
DÖHlg magren unb bat unbe([f)cäntte Stet^i bec affDjiietten ^Regierungen jur Slt^erung
ber Slnjelbeiten bee griebene aeiDäl)rlel|ten mtirbe, mit benen bie beutfdje Stegiening
fiit elnoerflanben ertlört Ijat, Dorauegele^, bafi fie einen !lßafTen(tilIftanb für möglii^
^ten. 3>le Slnnotime biefer SBaffenftidftanbsEiebingungen burd) Seutfdilanb mfrb ben .
fwften tonFretcn Semeis bafür bringen, ba| es bit Seblngungen unb IBrunb|äge bes
Sriebens annimmt, aus benen bie ganje Stilon erlpiiegt.
Ser ^tüfibent fü^U, bag er nii^t aufriditig märe, isenn er nidil, unb goMT in
möglidfft tiarer gorm betonen mürbe, manim augerorbentlldje 6i<^erungen oertangl
werben mülfen. @o bebeutungsvoH unb n>i(^tig bie SJerfaffungeänbeningen ju (ein
(liieinen, oon benen ber beutfdje StaatsfetretÜr bes Supern in feiner Slote vom 20. Ot*
tober fprit^ [d gei)t borous bo<^ nidjt b<nior, bag bie (Sninbfd^e einer bem beutfdtcn
Sötte nerantmortliilien iRegierung iebt bereits DoDftönbig angenommen pnb, ober boEi
eine SÜrgfi^ft beftefit ober erioogen mirb, bamit bie €t)ftemönberung unb bie Suri$<
fÜ^ning ber SRagregeln, über bie fe^ teUmeife eine einigtet! erjielt morben ift, bauemb
fein roerben. Slugerbem tritt nicf)t gerobe in Sifdjelnung, ob ber Sern ber gegen*
niSrtigen grage getroffen fft (Es ift möglid), ba^ lünftige Strtege jegt unter StontroHe
gcfleOl morben finb. Über ber gegenm&rtige ffrieg mar es nid|t. Unb um ben gegen-
märtigen ffrieg ^anbelt es fid). £s ift ttar, bag bas beutfi^e ÜJoIt tein ÜRiltel befifit,
um ju befel|len, bafi fid) bie beut[d]en ÜDtilltörbe^Brben bem Sottsmiaen unterorbnen,
boft bie 3R<i(f)t bes ffönlgs oon ^reugen, bie $oIitit bes SIeidjes unter feiner StontroDe
ju Italien, nodi unjerftarbar ift, bog ble entfc^eibenbe Snitiatioe not^ immer bei benen
liegt, bie bis [cgt bie j^errfttier in 2)eut{(^Ianb maren.
3n bem fflefüf)!, bog ber ganjc ÜSeltfrleben ]e^ baoon abliangt, bag tiar ge>
[prodien unb aufrichtig unb tlor getianbelt merbc, betrarfftet es ber $röfibent als feine
$|li(^t, oljne Irgenbeinen SJerfui^ ju madjen, äBorte, bie als fdjroff gelten tonnten, ju
mitbern, ausjufpre^en, bog bie ÜSotler ber ÜBelt lein 3]erirauen ju ben SSorten ber*
jenigen ^egen unb liegen tonnen, bie bis jeb> bie beut|d|e ^olitiC beberrfi^ten, unb eBen*
falls 3u betonen, ba% beim Sriebensfdflug unb beim iBertudje, bie enblofen Selben unb
llngeret^tigleiten biefes Rrieges ungef^eben au matten, ble !Regierung ber bereinigten
Staaten mit teinem onbem als mit ben Sertrelem bes beutfdien Soltes Derbanbeln
tann, meli^e beffere Sldjerlieiten für eine mo^rc Derfaffungsmöglge Haltung bieten, als
bie bislierigen !Bel)errf(^er Seutfd)Ianbe.
3Benn mit ben milltän'fdien Seberrfdjem unb monor(i)if^en Slulotraten Scutfi^«
lanbs legt oerbanbelt mcrben mug, tann unb mug es nur ble 9Iusftd)t ^ben, bofi
mir fpater au^ mit i^nen bei ber Siegelung ber internationalen Serpflit^tungen bes
Scutfdien !Reid|es ju tun fytbtn mcrben. Sann tann 2)eutfd]Ianb üBer »Ine Sriebens*
bebingungen Derbanbeln, [onbem mufi fl(l) ergeben. Siefe Q)e(enlli4en ZHngc tonnen
nii^t unauBgefproc^n bleiben.
Qleneiimigen Sie ben !luBbrud meiner btfcfnberen Sjüäfat^tun^.
gej. Q a n [ i n s-
22.
Idegtomm bes 6SenecaIfeItinwtf(f)aOs oom 24. OtMet abent« 10 Ufyt,
3ur iBetanntgabe an aüe Xruppen.
SSUfon fagt in feiner Slntmort, er moUe feinen Sun&esgenoffen Dor-
fdilagen, in SSaffenftillftQnbstiertianblungen einzutreten. Sei Baffenfti(I<
ftanb muffe aber Seutf(^[anti militärifd) fo ioet)r[09 mad)en, bog es ble
llrtunktn brr Otiirfltn Qttrtdrllunfl 1910-1916. 37
.ogle
578 XXII. grttbtnsoer^inMungen
aSJaffen nUt)t met)c aufneljmen tonne, über einen ^rieben mürbe er mit
Z>eut{d)Ianb nur uer^anbeln, menn bief» fiif) ben Sorbeningen ber aSer*
bünbeten inttejug auf {eine innere (Beftaltung oöQig füge; anbernfctOs
gebe es nur bie bebingungslofe UntenoerjunQ.
Z)ie Slntoort Silfons forbert bie müitätifdte Jtapitulation. €ie ift
besl}alb für uns Solboten unannehmbar. Sie ift ber Semeis, bag ber
a}ernid)tungsn)ille unferer t^einbe, ber 1914 ben jfrieg entfeffelte, un-
Derminbert fortbefteljt. Sie ift ferner ber Semeis, bafi unfere t^einbc bas
2Iiort »9led)tsf rieben» nur im 3Runbe fül)ren, um uns ju läufigen unb
unfere SQiberftanbsIraft ju bred)en. Sßiifons SIntmort tonn bol)er für
uns Solbaten nur bie Stufforberung (ein, ben SEßiberftanb mit äugerften
Gräften fortjufegen. Sßenn -bie O^einbe ertennen merben, bog bie beut(d>e
S^ront mit allen Opfern nii^t au burd)br«d)en ift, merben fie gu einem
t^rteben bereit fein, ber 2)eutfd)Ianbs 3utunft gerabe für bie breiten
S^l bcs (Beneralttabtfl b» ^tlb^ttTt». (8r. S). Qu., ben 1. 11. 1918.
!nr.OIV19 851/IVb.
3u meinem Sebcuem f)abe iif} erfahren, bag ber Armeebefehl, ben
i(^ am 24. Ottober aur.Sriäuterung ber SIntmort bes $tfirtbenten Silfon
erlaffen ^abe, bie Sluslegung erfat)ren f}at, ba% er fid) im bemugten
®egenfat 3U ben Sttipditen ber Slei^isteitung befinbe ober biefen vor*
greifen moUe.
3d} (ege baf}er aßert borauf, (Euerer Srogfierjogli^en Qot)eit barau'
legen, mie biefer SIrmeebefet)! auflanbe tam unb in ber ^reffebefpre^ung
am 25. Ottober betanntgegeben mürbe.
Stat^bem am 24. Ottober oormiltags im <Brogen Hauptquartier bie
SIntmort bes !ßräfibenten Sßilfon betonnt gemorben mar, mugte ermogen
merben, mie fie ben Xruppen erläutert merben (oute. CEs mugte oermieben
merben, ba^ fie o^ne Sriäuterung bun^ bie 3<'^ngen ober burd) t^unt-
fprüt^e ben Znippen betannt mürbe. Sie auftänbigen Bearbeiter ent'
morfen bat)tx ein für bie Strmeeobertommanbos bcftimmtes letcgramm,
bas fid) auf Slusfü^rungen ftügte, bie nad) teIept)onifd)er SRitteilung
am 24. Ottober in einer beim SUtstoärttgen 8(mt ftattgeljabten Se'
fpred)ung mit Sertretent ber $reffe abgegeben oaren. Sei biefer Se>
fpret^ung i)at(e Oberft d. Qaeften oom mintäri[d)en €tanbpuntt unb
(Se^eimrat o. Stumm oom politifdjen Stanbpuntt Slusfü^rungen gemadjt,
bie in bem für bie Sirmeeobertommanbos beftimmten Xelegramm oer»
merlel mürben.
,v Google
SMt griditng- un6 3BQ[fenttill[lttnb9Qnfle&ot unb bie Wtootullcn pon oben 579
Ser Xelegcammentiourf mürbe bem Srften @eneralquartiermelfter
unt) mir mit ber anelbune dorgeiegt, bag er ber !Suffaffung ber 9teid)0-
leitung ent[|)rei^e. ®enera[ Subenborff toie i^ trugen ba^er teine aSe-
benten, biefes Telegramm an bie Sfrmeeobertommanbos ju erlaffen.
^m 25. Ottober oormittags erbat n<^ tier S^ef bes firiegspreffeamts
Snftruftionen für bie an btefem Sage ftattfinbenbe $relfebe[pre(^ung.
9^m mürbe mitgeteilt, bag bas DorermS^nte Sielegramm ^ur fflilfonnote
an bie Slrmee ergangen fei: <Bx {(^lug oor, &ie(e« Telegramm oertraulit^,
oIs nit^t jur iQerSffentlit^ung beftimmt, ben $reffepertretern mltjuteilen,
meit ju ermorten fei, bog ft^ ^^n 3nl}alt bes Telegramms auf anbcrem
SBege erfahren märben, unb bamit bie @efa^c beftanb, bog es perSffent>
Iti^t mürbe. 2)a (Beneral £ubenborff unb id) uns auf ber ga^rt nad)
Serlin befanben, f)at ber juftänbige Bearbeiter, o^ne oon uns bagu er«
mSdfttgt }u fein, fein Sinoerftänbnis erteilt, bog bas für bie Srmee f>e>
ftimmte Xelegramm audt bei ber ^reffebefpret^ung oIs Dertroultd) betannt-
gegeben mürbe. Sr trug baju teine Säebenten, meiL er ber Sinfii^t mar,
bag bas Telegramm bte 3lRfi(^t ber 9teid)9leitung miebergebe. SSüe bem
gteidfen ®runbe unterlieg es ber S^ef bes i^riegspreffeamts, [\d) oor Se*
tanntgabe ber ausbructlidien 3uftimmung ber 9teid)&leltung ^u oerfic^ern.
!tUs am 25. Ottober mittags feftgefteUt mürbe, bog bie SSorauefegung,
ber 3n^alt bes Telegramms entfprei^e ber Sluffaffung ber Steit^leitung,
nic^t zutreffe, ift angeorbnet morben, bas an bie 2(rmeeobertommanbo9
gerii^tete ICelegramm anjutialten.
Suer (Brog^er3ogli(^e ijoljeit moßen t)ieraus erfe^en, bog ber Srfag
bes Xelegramms unb feine Setanntgabe in ber $reffebefpred)ung in ber
S(nnat)me erfolgte, in ttbereinftimmung mit ber Steii^leitung au ^anbeln,
unb bog, als feftgeftellt mürbe, bog bies nid)t ber gaU mar, fofort aQes
geft^e^en ift, um bie goigen bes Srrtums einaufdiräntcn.
geg. 0. i) i n b e n 6 u r g
@enera[feIbmarf(^U.
23.
St}e(an3lei o. poiKc fiüet Mc "B^Hfyant oom
25. Qttobet 1918 9 U^ abeoH.
hD. !ßat)er tommt auf feine geftrige Sefpred)ung mit ben Ferren ber
Oberften j}eeresleitung jurüct. @ie Ijätten i^n gu überjeugen oer|uii)t, bog
man Ser^anbtungen abbret^en unb mit einer ^rotfamation an bas Sott
biefes ju ben Soffen ju rufen fuf^en mügte. CEr \}abt fid) auf anberen
Stanbpuntt gefleHt ... Z)tc Ferren feien ber 91nfi<^t gemefen, man bürfe
hy Google
580 XXII. gritiKngpttliflnblutiflCH
ni(^ tueiter oer^nlieln, unfer i^eer ftänbe unbefiegt auf feinblidfetn Soben
unb bQrf« nitf)t (apitulieren . . . ."
01ei4f3dfig nlili ia Blen liie UufUfnns bec VoftpeUaoaas^ oec-
ffinbet tmb baniif bec Sufammmbnu^ bec (. L Unnee beßegelf*).
2ndae Vecabfcfilebuitg ecfolgte am 26. OftoNc 1918.
24.
Unfece olerie Ttofe wmi 27.0tfi^ec.
Sie Iieul|(t)t Rcsicnino fytt oon ber aintmoit b» ^rSflbenlen b<r Bereinigten
€laaten Kenntnis genommen. Ser $räfibenl fennt bie tie|gr<j[enbtn SQanblungcn,
bie fid) in bem beutfitjen aierfaffungsleben Dodaogen ^aben unb ooOjtegen. Sie
0itebenBoerI)anbIungen merben oon einer ajoICert gierung gefüfirt, in beren J^anben bie
cntft^eibenben aRai^t(iefugni(fe tatfäi^Iii^ unb DerfafTungsmögig rul)en. 3^r flnb aud)
ble mi(itari|(f)en (Semollen unterlteDt. Sie beut((^e iResienina fiellt nunmehr ben Soi*
f<f|Iägen für einen Ba|fenfti[l|lanb entgegen, ber einen gtieben ber <8eie<f)tigtelt**) ein«
leitet, mit tf)n ber ^räflbtnt in feinen fhinbgebungen getennsetdjnet ^at
- ge3. 6 0 1 f ,
@taatsfetrttar bes SusnärHoen SImf».
25.
de oiecfe IDl(fon-7tofe oom 5. notwmbrr.
.3n meiner 9tole oom 23. Otlober 1918 ^be ti!) 3^nen mitgeteilt, bag ber
^räfibent feinen Stotenioedjfet ben mit ben Sereinigten Stauten oerbunbenen Stegle*
Hingen fibermlttelt fyit mit bem ilnt)eimf teilen, faOs biefe Slegierungen geneigt flnb,
ben ^rieben ju ben angegebenen Sebingungen unb (Bninbfä^en I|erbel3ufül)ren, i^re
mllitärif^en ^Ratgeber unb bie ber Bereinigten Staaten ju erfudien, ben gegen
Seutfi^Ionb Derbunbenen Regierungen bie nötigen Sebingungen eines SoffcnftiQ«
ftanbes ^u unterbreiten, ber ble fhütereffen ber beteiligten Söltei tn poDem SRoge
mo^rt unb ben oerbunbenen 9tegierungen bie unbefi^r&ntte 9))ad)l ^diert, bie Singet«
Reiten bes Don bei beutfi^n SRegierung angenommenen S^el^ens ju gen)äi)rleiftcn
unb 5u er^mingen, nrofern fie einen foli^n ffiaffenftiUflanli pom mUitärif^ien Stanb*
punlt fili müf^lrf) Iialtcn.
Scr Vrfifibent ^t jegt ein 3Remoianbum ber oHileittn Stegferungen mit Se*
meitun^en über blefen Stotenmec^feC erhalten, bas fotgenbermagen lautet:
•Sie alliierten 9tegierungen f)Oben ben Ütolenmeitild gmlfdien bem $rS^
beulen ber Berelolgten Staaten unb ber beutfi^en iRegierung forgfaitig in
(Eimägung gejogen. ÜRlt ben folgenben Clnfciiiänfungen ertlören ftc iifre
!Bereit|cf)aft gum 3riebensfd)Iu[fe mit ber lyutft^en Steglerung «uf Srunb
ber griebensbeblngungen, bie in ber Slnfpratfie bes $raflbenten on ben
*) Ser frülfere Sot[ii)after in ffiien, Sraf ffiebel, fdjrcibt In ben ,^omburger
Sladjridilen" Snbc 3uli 1918: Cfterreii^ füt bis jum ^eibjl 1918 burdfge^en, unb
es war aud) bann noi^, trofe ber greiften (Entbehrungen, teln (ürunb gum 9tieber&rui^
Dor^anben. Sie italienlfd)en Angriffe mürben abgefi^Iagen, bie Italiener befanbtn
fi(^ In einer bebentli^en Situation, lj)re Hilferufe mürben aufgefangen, man mar mit
einem aSoit bitsfeits Im (d|önften Siegen, als bas berühmte SSonifeft gemiffermagen
bie Sluftöfung ber URonar^le vertünbete. Sie Ungarn jagen foforl ab, unb bamil
UHir baa &d^i<t]ol ber ÜRonardile befiegelt
**) iffiüTlwlofer tonnte nii^t gefpro(i)en werben.
it.zodhyGoOgle
Sie JBcootution oon unttn 581
ffongreft vom 8. Sanuar 1916, fomie bcr (8runb|äbe, bfe in feinen fpäteren
tfnfpnK^n nldiergtlegt flnb. Sie mfifTtn jeborf) barauf i|inn)el(eii, bog
bcT gcmB^nltd) (ogenannte SStßnff ber S^^^^" ber SReere üerfdjiebene Stus»
Icgungcn elnfdrfiegl, oon benen fle einige nif^t annehmen tonnen. Sie
mfiUen fii^ beslfolb über biefen I3egenflanb bef (Eintritt in bie g^'^bens*
tonferens DoUe Srei^eit Dorbei^en.
Semer (rot bcr $räfibenl in ben in |elncr Unlproi^e an ben ftongreg
- Dom 8. Sanuac 1S18 nitbtrgelegten 9>^i«benebeblngungen ertlärl, bog bie
befehlen (Bebiete nid)t nur gerSumt, fonbern aud) mieberliergefteät mtrben
mflgten. Sit aQiterIcn EReglerungen finb ber Slnflt^l, bog Über ben 6inn
bltfer Sebingungen teln S^D'if^ befteljen barf. Sie Der[td)en baburd), bafi
£eut(4)Ianb für allen burd) feine üngrjffe ju fflaffer unb ju Qanbe unb in
ber &ufl ber 3'<>iI^<''^I''ning ber Sllliterten unb iljrem (Eigentum jjugefOgten
€(f|ab(n Srfab [elften foD.*
Set $räfibent l)at mid) mit ber ÜRilteilung beauftragt, bog er mit ber im
legten XeU be» ÜSemoranbums enthaltenen üuslegung elnoerftanben ifi Der $rfif1'
bent Qat mid) ferner beauftragt, Sie ju erfudfen, ber beutfd)en negierung miljutelltn,
bdg SRarfdiaK ^oä) oon ber ÜReglerung ber 9]ere)niglen Glaalen unb ben alliierten
9legieiungen ermSdiHgt morben ift, gehörig beglaubigte Sertreler ber beutfdjen
Regierung gu empfangen unb fle non ben aSaffenftiUftanbsbebingungen in ftenntnis
8" f'6*"- gej. Robert Sanfing.
C. Sie JRcDoIution oon unten.
Unfong Ttooembn biod) bie RcDoluHon oon unten In Vmffd)(ant> aa»,
am 9. nmtbe Seine majeffäl 6et fiaffec oon l>et Segiernng be» prinjen
IRoK oenalen. Um 11. Ttooembtx ecfoigfe Me fiaplfnlation im IBaffra-
fHOffonlie.
2)ie 9teDoIution oon oben unb unten Ijat bem beulfdien j>eer ben
Xobesftog gegeben, ma^rttib es am gelnbe rang. Sie SQIiEarbeit t)at er*
^eblid) fröl^er eingefegt, j^iecbei finb oerfdiiebene !Rid)tungen au unter*
fdfeiben — bie feinblidfe ^ropaganba unb ben f&oi\ü}tmi&mü& (äffe id)
augei Setrad)! — . €le Hegen atoifi^n ber Sabotage bes Sieges unb bem
Umfturj felbft. SBenn bie <3e[d)id)te Ober Seutfd)Ianbs UnglQtt gefd)rieben
mirb, mirb fie fid) elnge^enb f)iermit gu befaffen Ijoben. 3d) fann ^ier nur
€d)laglid)ter geben: Sßalt^er Ratt)enau fagt 1914: „Site tnirb ber Slugenblid
tommen, mo ber ffaifer, als Sieger ber SBelt, mit feinen $atabinen auf
meigen ERoffen burd)s Sranbenburger Xot 9iet)t. Sin biefem Xage ^Stte
bie SBe[tgef(^id)te iijren Sinn oerloren." fianbtagsabgeorbneter Strubel
im 3a[)re 1915: „3d) befenne ganj offen, ba% ein DoOei Sieg bes !Rci<$s
ben 5ntereffen ber SDaialbcmotratie nidjt entfpret^en roürbe."
3{usfprud> eines Sntentepolitifers: „Ss ift uns DoQftänbig Kar, bog
in 2>eutfd)Ianb ein^ugreii^e Steife finb, für bie es nichts Sdjtimmeres gibt,
als einen militärifi^en Sieg Subenborffs."
aus bem 9tunbf4rdben 91r. D bes Spartalusbunbes: .£ie $arlei tiotte t4ion
matircnb bes ftrleges aCs Spartatusbunb bie Bebtutung ber ÜRtlitfirpTopaganba tt-
tonnt Sie fo^ tl)re Qaujrtaufgabe barin, ben 3*rf*ft>ingspcoje6 inner^tdb bes inUi*
ly Google
XXII. griehfngper^Qnbtunflcn
ISilfi^en SRnttttopparales ber Souigeoill« In noolutfonanm €inne ju betinfluflen.
eomell CS fn ben Strüften bae Sparlatusbunbe« ftanb, j[t er triefet Sufgobe mfi^nnti
bts Strleges atten 64ir>ierigteltcn jum Xn>b atnisfi (leniorbtn. 9Rlt bcm 3f<1aa unb
ber Su^Sfung b» allen regulttren !)etm unb mit bem gltit^ritifl einfctienbtn Kämpft
bts ^rolelailots um ble p(dlttfif)t 9l<uf)l murbt ber SIufflabtntreiB enotfttrt. Ültbtn
bit propaganbiftifi^e 3'<1*6u't0^'''<'' bts bilrgtriidjtn ÜRUitarismus trat bie !(uf>
gabt btr Vropaganba bts (Btbantens ber roten Slrmtc. Sit allgtmttni poIitlfif|t
Soge gu Snfang btr 9ltt)olution fßl)rte barübtr Iftnaus jur 3>i(ommtnfa|lung btr
Innertepotutionfirtn Strafte im militärtfd)tn 61nn. Das fQ^ilc gur Srünbung bts
roten Solbotenbunbe«.'
SIus gltentfcber: ,Sle 9Bai)r^eil über ben 3ufammenbru(i) ber SRartne',
SRonats^efte für Vollttt unb ffielfrmai^t, Ottobtr 191«. „um SO. 8. 19 Sugertt ber
frühere SRtn-tneangeiiirige S)aa\t fn einer Serlommlung bts rabltaftn Setmanns*
burÄts }u SeefttmÜnbe: SSir ^tn fi^on oon Stgtnn bts ffriegts, oon Hnfang bts
9a^rts 1S15, fqfttmati[d] für bie Slenolutlon btr glotte gearbeitet, ^ir b<iben oon
unferer fiö^nung oQe geiin Sxige 50 Pfennige otfammett, uns mit 9tei4stagsabgeorb>
neten in Strbinbung gtfegt unb rtDoIutionärt Slugbiötter »erfagl, brutfen laffen unb
pecleilt, um für btt TtoDtmbertrtignlfft ble Stbingungen ju fdiafftn.* — *BentraI
v. Stu^l f(I)rtibt: .Z)tutli4 ertannttn mir, bog ber Urfprung biefer 3»^f<&unBtn oim
ber ^eimot ausging."
Ser unab^Sngfse Sosialtiemotcat aSater in einer ütebe im tt&'mtev
1918/19 tn aRagbeburg:
„Uns ift bie Steoolution nid^t äberrafdjenti getontmen; feit bem
25. Sanuar 1918 ^aben tDir ben Umfturj f^ftematifd) oocbereitet ... I !EBir
^aben unfere Seilte, bie an bie ^ront gingen, lut 3^Qf)nenpu(f)t oeranlagt.
Sie S^a^nenf[üd)tigen \)abm mir organifiert, mit falfc^cn papieren aus«
geftattet, mit <3e(b unb unterfd)iiftsIofen t^lugbiättem oerfe^en. Sir
^aben biefe Seute nad) allen f)iinmelsrid)tungen, ^auptfödjüd) miebet an
bie gront, gefi^Wt, bamit fie feie grontfolbaten bearbeiten unb bie gront
gcrmötben foBten. 3)ie|e tjaben bie Solbatcn beftimmt, übersutaufeti, unb
(o I)at fl(^ ber 3erfaQ anmo!)Iid), aiter fieser oaajogen."
Sttlärung bes Unterftaatsfetretörs im 9teid)sjufti3amt Dr. Oscar
Soljn am 27. Sejember 1918:
„Sebarf es umftSnbliilrtr Srtlürung unb Stgrflnbung, bai U) bie Stlbmittel,
bie mir bie ruffi[d)en ^arteifrtunbe burcb ben Senofftn Sofft für bit 3n)tde ber
beutfcf)en <ReDo[utbn gur SJerfügung fteOten, gern enlgtgengenDmmtn bobef * . . .
Unb meiter ertlärte er:
.Oenoffe Söffe bot mir bog (Selb in bei 91a(I)t oom 5. gum 0. Stooember 1918
gegeben; mit ben Summen, bie er nadt feinen früheren Sltitttllungen gum üntauf von
SSafftn gegeben, ^atte baa nldjts au tun. 3<f) ^abe bas (Selb (einem Smeitt augefübrt,
nümlltb ber Verbreitung bes (Bebanfens ber SteDoIution, unb bebaure nur, bag es
mir bit Umftönbe unmCglit^ gemadtt ^oben, bie ganje 6ummt fi^on aufjubraut^en.
Qoffentlid) tommt balb bie 3eit, mo ii^ ben ruffifd^n ^arteifreunben Stei^nung
Itgtn tann."
ma(§ ber „Deutfi^en lagesgeitung" bringt in ber Scitfrfjrift „ßonbon
SRagaaine" Aapitän Xu<^t), ber iDäl}renb bes Strieges im britifi^en !Rat^>
rid)tenbienft befi^ftigt mar, eine 2)arlegung über bie ÜReuterei ber
beul|(tien 0lotte, ber »ir folgenbcs entncj^men:
,v Google
Hie MtBirfMtinn pcn unlen 583
„nie Mc tcften Oerfid)te oon tinem in ber beull(f)en 3Rarine auftommentidi
39oIfd)ttii[sinu» nuftaui^ten, ectnnnte bie .Srftlll) ÜIodoI SnleDigcnce Slslflon' n
al» (In ousfl<^tBT(!(tics Untemcljmcn, au oeranlalTtn, bag OkrCdite flber einen an>
gtliild) in btt brilifditn ffloUe oori)anbenen SolfdKralsmus in oerfifii ebenen niditigen
beutfifien ^äfen, namenlltd) unter ben Setfmannf^aften, in Umlauf gebrockt mdrbtn.
Sritt|d|e SIgtnIen in Stiel, ÜEntben- unb 5tu;f|aDen erl|ielten ben Sultrag, in aefdiidltr
Seife ble ?tO(!)rl(^t ju oerbrciltn, bog in @capa unb Stofijt^ groge Un^ufriebenfieit
^errfdie, bag rote ^^nen auf bem .Sion" unb anberen bntif^en ^auptft^iPen gel)i!it
morben feien, unb bog tn !B3Ibe bie britlft^ Slotte ben gangen ftrieg fall [ein mütbe
unb nur auf bas fülirenbe Seifpiel bei bcutfd)en Slotte marte, um au» DoQem J^erjen
jum eigentC{d)en Sollt^tmismuB Sbtrsutreten. Der gianjtnbe Srfolg bieftr ^roiHi'
ganba mutbe fpStei burd) bie üntunft bei beutfd)en Slotlt Im ^iitif of Sarli) — »am
Sinbfaben", toie Seottg f1(f) broftift^ ausbradte — beftatigt.
üuf bie grage, marum bie beutfclit glotle ni(f)t, mie il)[ 14 3;age nor^er befohlen
morben märe, jum Kampf ^erouegetommen fei, antmorteten beutfi^e 9Raltofen: „HStil
mir bauten, il)r mSrel ^ter braugen je^t Srüber; loir ^Srten, llfr ^QUet lotc Salinen
geljtgl unb oMrtetet auf unfere Slntunft In offener ÜReuterei, um bann felbft Solfd)«'
mlften ju loeiben unb ein gleite« 3U tun."
!CBte ble «ReDolution g e m a d) t mürbe, fiebe Cmil Sarti), üus bei SBerfftalt bcr
bculfi^en 91eDDlution (Berlin, 31. ^offmann) unb Unltrlrblfd)e fillecatur Im leDoIuilonSren
Seutf4(anb D)äl)rent> bes ffieUtrieg» oon <Emß Sra^n unb Sufanne Seontiarb (Berlin'
Slt^tenau, Serlag (SefrUft^aft unb (Erile^ung).
D. 9einblid)e Stimmen über ben Slusgang bes Strieges.
1.
Kus ben Sentmüttiigfetteti bes (Srogabmirals Sorb ^i\i}ev of Atloer'
^one (Memoire by Lord Fisher, Hodder aod Stonshton, London) S. 32:
„(Stntml ^lumer txiäi)lte mir felbft, bog er @elegen^eit geljatit t)abe,
fid) perfönlic^ oon ber oSKigen fieiftungsfat)igteft ber beutfc^en Strmee im
Sfugenbiid bes SBaffenftinftanbes ju überaeugen.
S. 97:
„Seim Seftmat)! in ber Suüb ffaü am 9. Slooember 1918 mugte bei
Vremieiminifter ni(^t, ita^ binnen 36 €tunben oon ben Seutfif)en ber
bemüligenbfte IBaffenftillftQnb angenommen merben mürbe, ben es {e
gegeben ^t, unb einer unferer i)auptfä^Iid)ften Jtabinettsmtnifter ^atte am
Sonntag juoor gefagt, bog bie !Qerbanbsm&(^fe auf bem legten So(f}e
Pfiffen.-
2.
Z)er frülfere beutf^e SSotft^fter in ffiien, Qraf SBebel, fi^rclbt in
ben „ijamburger !Rad)ni^en*' Su(i/S(uguft 1919:
„3m oergangenen ijerbft trafen Snienteoertretungen, SREfftonen unb
Aommiffionen in SBien ein. Z)a man nur Stallen als eigentlichen Seinb
empfunben ^atte, mürben Sngiönber, ^ranaofen unb Slmeriraner freunblid)
aufgenommen. Sin ungesmungener gefeUfdiaftlit^er Serfef}r mürbe an*
gebaljnt. 3d) begegnete in einem Siener Salon einem Ijo^en englifdien
.ogle
XXII. SnctwntDcr^nUungtn
Offtjier, ber fi^) mir oorftetten lieg unb midr in ein eefprSd) jog, mae er
mir babutd) eileii^terte, bag er mit groger 2[(f)tuns oon Seutji^Ianb unb
mit SeiDunbentng Dom beulft^en j)eere unb feinen 9Qf)rem fprad). Sm
meiften ^abe i[)m ber 9tü(t5ug im Spätfornmer unb jjerbft 1918 Impo-
niert, er fei grogartig geleitet unb grogartig burd)gefü[)rt morben. ffio^I
Ijabe bie ü&erma^lt ber StQiierten bie beutfd)e ^lont aurücfgebrSngt, als
aber ber Siamp^ abgebrochen mürbe, fei bie ^ront ni(f)t buri^ftogen, bie
jhaft bes beutfdien j)eeres nid)t gebrod)en gemefen, bie StDiierten Ratten
fi(f) milttärifi^ nod) nic^t als 6ieger füf}(en tSnnen. 3Ran bQrfe nid)t Qber'
feljen, bag aud) bie i^eece ber Sllliierten In ben ft^meren Kämpfen I^art mit'
genommen gemefen feien. fS^\t gered)nef auf ben Snbfieg ^abe man erft
ffir biefes 3a^r nad) Sinfa^ frifc^r SImeritaner unb Slnmenbung neuer
Zants ufm. Saran liege es, bog man in Snglanb unb grantreid) an bie
SBe^rlofigfeit Z)eutf<^anbs nid)t glauben (önne, [onbem mit ber aRBglid)*
teit einer Sieberaufnat)me bemaffneten Sßiberftanbe« rei^nen muffe.
So[)I liabe 2)eutfd)lQnb einen grogen XeM feines Kriegsmaterials oerloren,
ober meljrEos tonne es mit fotdien SQ[)rem unb SoBtatm ni(f)t fein, unb
ein SBieberaufleben bes Kampfes nod) längerer $aufe mürbe oud) für bie
iäUiierten eine emfte $robe bebeuten. (£r nerfolge aufmerffam bie beutfdie
treffe, er ^abe bemertt, bog man biefe Sefotflnl» ber äHUiierten für SJeudie-
lei Ifolte, er tonne aber oerfldjem, bag es niif)t Qeuc^elei fei, fonbern tat-
fäd)(id) mit foldien SDtögltditeiten gered)net merbe. (£r fS^e aus ben
beutfd)en Leitungen, bog man bie Se^rloftgteit mit bei SteDoIution be-
grünbe. Sas tSnne er nid)t perftel)en. Cfterreid) fei infolge bes Slusein-
anberfaüs bes Staates mefirlos geraorben, aber bie ®efd)i(^te [et)re, bag
eine Steoolution an Hd) nod) niemals ein 9)ol( me^rlos gemacht tgabc.
Srommell ^abe ben Slusbau bes j)eeres als feine mi<$tigfte Slufgabe an>
gefcljen, unb bie ^Juritaner Rotten über eine Mrmee ocrfügt, mie fie bas
töniglii^e Snglanb niemals gefannt ^abt. €benfo t)iitten bie Slieberlfinbi'
\ä}m (Beneralftaaten, bie ja aud) burd) Üteoolution entftanben feien, eine
SRufterarmee gefd^affen. Sie fransöfifdien Steoolutionäre oon 1789 feien
fofort ans !Siert gegangen, bas S)etv ju erljolten unb gu oerftSrten, nur
baburd) feien fie imftanbe gemefen, alle Singriffe äugerer (Begner nc9i^£f<$
abauft^Iagen, unb Slapoleon [)abe mit biefem S)eete bie t)albe SBelt er'
obert. 3(ud) Kerensti unb Senin t)ätten für bie <£rt)altung bes i^eeree
geforgt. Kepolutionäre Staaten feien megen ber S[nfte(tungsgefa()r in ber
9lad)barfd)aft nid)t beliebt unb mügten bo(^ aus Selbfteriialtungstrieb an
bie aserteibigung gegenüber bem Sluslanbe beuten. 3Ran tonne es ben
Sfdiierten nid)t verargen, menn fie hinter ber angeblid)en SSetiilofigteit
eine galle toitterten. Sr felbft tonne an bie SBetjrlofigfeit Seutfd)Ianb«
nid)t rei^t glauben."
Cnt.zodhyGoOgle
ffrinblit^c etimmen über Iwn ituggang bta griegca 585
3.
Ctn amecitantf(|K> Urfeil au» bet «Seufft^en lagMjdfung".
„Sie »90inois'@taats3eitung< nom 29. 3uli 1S19 ift in ber Sage,
ittugerungen bes amertfani{(f)en Oberften Q. Q. i)uibetoper aus einem
Serital im j^auptquartier bes ®enerals !ßerfl)ing an^ufübren, in meldjem
feflgeftedt niurbe, bag im Slooember 1918 bie ameritanifc()e Aiiegffi^rung
(ebc bi4)t DOT bem toten $untt ftanb. >6ie Ijatte bie ^alfl bes oeifägbaren
ausgebltbeten Srfages meit fdineUer Xiufgebraud)!, als buxö) ben !Ra(^fd>ub
aus ber ^eimat berangefdjafft merben fonnte.« Sas EQerfagen bes Xrans»
pott- unb Stappenbienftes, bie jämmerlidie ^onbt)abung bes !Ra(^d)ube8,
bie SRängel in ber Verpflegung unb Unterbringung ber tampfmQben
Xruppen in ber ^^euerlinie »beeinßugten beren 5tampftraft fo uiibeilPoQ,
bag fle, n)ie gefagt, [)CH^ftens auf oier !S)o(f)en binous a[s Offenfit>inftru>
ment brau<tibar nrnrenc ^erf^ings Seneralfifibler gefteljen au, bag bie
beutfdfe Sefenfioe erfolgreii^er mar a(s bie ameritonifdie Offenjipe, bie fn^
oerbluten mugte, e^e fie ben ®egner entmursell tiatte."
4.
(Seneralmajor 6ir Sreberit SRiouiite in feinem %U(^ ,2}ie legten uier
SRonate' gibt als (Srunb für bie Sinnabme be« SBaffenftiQftanbes von
^oä} an: „SBeil ber boau (Sernit^tung bes beutf(f)en ^eeree) nötige !Qar<
marfdr unmöglid) niar, ba ber bisf)erige 91ormaifcf) ben 3)ransport' unb
Setforgungsbienft ber Sniiierten auf bie äugerfte $robe geftellt b«be.'
So(^ fei alfo in ber fiage gemefen, SBaffenftiUftanb ju ft^Iiegen ober bem
beutf(f)en Qeere eine Srbolungspaufe ju laffen.
5.
Sil einem Srief Dom 0. 3uli 1920 an Obeift ^ou|e gibt ^erc Slantou];, ber al«
Scrtretec htr 9)ereinigttn Staaten an ben Serbonblungen in $aiis Im Ü'IoDembtT 1918
tcitnobm, folgtnbes an: »Sinec btr SRinifter — i^ glaubt, es mar SloQb tBeorge —
fragte So^> mos geft^eiien mürbe, menn bie Seutfdien bie UnteT(d)rift oermeigciten,
unb mtevitl ^'it -benn nötig fein müibt, fie über ben 9ttie>n au merfen. f^od) ont*
raortete: >!8iefl(ict)t biei, Dielleitljt oier ober fünf SRonate, mer metg (sl< Sr Ijat nie
Don einem enbgültigen Gtog in ben nä(f||ten 3^gcn ge|pioit)en ... Ss I)errld]tt
DoUftönbige (EinigleU barüber, ba^ es ennQnfffit fei, bafi Seuifil|Ianli bie Dorgef flogen en
Seblngungen, bie einer flopilulation gieid) maien, annahm. Sebet Golboten nod)
eiaatsmönner rou&len bamols, mle es in £eutf<l)lanb unb bei ber beutfc^en Sfrmet
mirnit^ auefa^. Unfere Seriufte maren befonbers firmere mätirenb ber legten ^ort'
nädigen unb anf)altenben ftämpfe bes legten Slobiuma bes ftritges. Stuger rein mttitS'
rifi^n Qefiftltspuntttn iDor bie 6timmung btr SBIter maggebenb, bog fle l^ren Seitent
nie vergeben mürben, ivtnn bas ffämpftn über bie (Srenjen bes Stotmtnbigen ver-
ISngert oilrbe.'
6.
Siebt au(^ S(b|4nilt XVI.
y.Google
XXIII. Äricgsjicte bev feinblic^en Staaten.
Siele Snitftlit glauben not^ immer, bog ein Sierftänbigungsf rieben mö^it^
Seawfen \ti. Um i()i Ucteil ju l^firfen, ne^me iä| in biefes %ud| bie Aritgsj^de bcr
Sntenle auf, fomeit bie verliagliäien Ubmat^unäen betanntgeivorben pnb. 3tifon*
berbeil rui)en bie Hbmo^ungen gmifdien ffnglanb unb ^nrnheit^ nod) In bcn Üit^ioen.
1. $aris Dimi 31. Ztejember 191S.
2. Stlbot in bcr franjBflfi^en ffammer.
3. Scrtiag Snglanbs, grantreli^s unb 91uBlQnb» mit 3talien Dom 28. Kprll 1915.
i. Sertrag Kumänitna mit ber (Entente jum Eintritt in bcn ftrieg oom 4. Sufluft 1910.
5. 91ufTit<i|t Seröffenllii^ungen betr. Sbfommcn über ftonftanlinoiiel unb bie ÜRccr*
■ engen Pom 23. Stooember 1917.
6. 9tu|rif(i]e Senffdjrifl über bie Ueinofiatifdie grage, neröffentlit^t In .Ssnieltiia'
oom 24. Stooember 1917.
7. Se^eimotrträge (ibei 6Qden.
8. „3Ran(^efter Suarbion": (Be^eimatlen über 6<i)antung.
9. Ober bie mirlf(f)QftIl(!)en StriegsBiele ber (Entente.
1.
Varlc oont 31. Dcjembn 1919.
•^umonite* oerö(fentIiit]t beute oormittag nad) ben „Sb'^<ißO 3>ailq Ütems' oom
8. Dtooembcr einen 99eri(f)t Don dfaac o. Cemin, ben er oon Seriln aus feinem Statt
fibermittell fyü. (Es bonbelt fl4 um ben britten £etl einer Sepefi^e oom 23. Stooember
1914, bit ber fronsSfifdie Sotfc^ofter ^fologue abgefanbt b<it> unl> '" ^" *>■'
9rieben«bebingungen mtebergegeben finb, bie Z^t Stitoiau» auf anraten feinet ÜRi'
nfften fSr augmärtigc Un^elegenlfeften efofonoio ausgearbeitet I|°l- «i^umanili"
ertlürt, burd) biefe (Ent^flKungcn fei bemlefen, bag bie Sriebensfonferenj tn Saris
nadi bem Slttat btefes Slplomaten gefianbelt ^obe. 3n bei 3)epefd)e fei gefagt: Öfter«
leit^Ungam fSnne taum befte^en bleiben. Sö^men merbe feine UnabbSngigteit
oerlangen, fo bog öfterrett^ nur nod) ba» beutfdie Xiroi unb bas Canb GaCjburg be*
^en mcibe. Sas 3>eutf<I)lanb betreffe, fo moKte StugCanb bae einmalige %olm unb
einen Xeil oon Oftpreugen onnettieren. Srantreifl) foUte CEl(aB'&oli)rlngen iui&i-
eri)alten unb fitf) oieQeit^ aut^ nat^ ber SlbeiniirciDinj ausbednen. Scigten muffe in
bei nii^tung nac^ Sladjen ju einen bdteutenben Sänberaun)ad)s erhalten, grantrelt^
unb SnQlQnb müßten fid) in bie beutidien Kolonien teilen, unb fdifiefelii^ mfiffe
64(esiDig'^ciIftein unb bie 3one bes Aieler Stanals Säntmart jugefprot^cn loeiben.
Sol^ologue l)Stie In ber Unlerrebung, in bei ber 3ar biefes Srogramm entmlitelt
^ob«, ertlärt, er glaube, bag Selcaff^ in allen Suntten mit bem 3<>ien etnoerftanben
fri; er bobe bann ben 3aren gefragt, mos mit ^annooer gefdieiicn foQe, ber barouf
ermibert ^ttc, menn man einen tleinen freien €taot jmifdien Sieufien unb !Seft>
curopa fd)iebe, bann oerftarte man ben Stieben. Ser 3or («be mörilid) filnjugefebt:
Unfcre ^nblungen merben oon ber (Befi^li^te nur unter ber Bebingung gebilligt
loerben, toenn fie oon einem b^tltcen Qbeoi Infpiriert merben, nfimlit^ bem <8eban!«i,
für fe^r lange ben grieben ber SBtIt fl^ecjufteaen. Ser franjöfif^e 9otfif)afUr ^bt
iyV_iOOt^le
Wi&iiltnbertrttna.itQmmtr.— 3ätrtr.Gn^anl)g,grantrrid)su.Mu6tanl»nilt3t<ilien 587
barauf eefrafit: Sas mürbe alfo bas Cnbc bee Seutli^^n 91eid)es btbeulcn? f^itv
bredit bas ZtUqxamm junQc^lt ab. ^un fwbt ^arie bas 3SorL .J^umonlM" fegt
^Inju, bit (Bc^elmQCten am Ouni b'Orfa^ tonnten DoUe Üuftianing gebm, oud) Kuf»
tiärung barfibei, bog StufiEanfa Den Seflg Don flon|tantino|wI oetlangt ^üt.
2.
Stbof In bec fmnjSflfil»«! ftrnntiKc.
Km SO. 3u(i 1917 forbeii Ütibol in ba Sranjöfifdjen StainmeT bie Hnglicbeiung
bes 6aargeb{el9 unb bie Sinitc^lung eines Ilntsr^einifdjen $ufferflaat<e.
Dies becti |id) mit ber Ballung bes ^räfibenlen ^otncoie gelegentlit^ feiner
Untencbuns mit bem Vrinjen Siftus Don ^QrmO'Sourbon. €. SIb|(^nitt XVII.
3.
IJerfcog ftnf^nte, Stmtni^ unti SufibnilM mil 3fainen
Dom 26. «PC« 1915.
(.ÜtoTbbeull^e filllgemcine 3eitung" Dom 3. OeaembeT 1917 9tr. 364.)
9ta<f| einer &o<t^olmti Stclbung fefit ,$roti)ba' oom 28. btt SeTB|feiitI)4|ung
ber geheimen Sotuntente fort unb teilt ben Sertrog mit, ben (Englanb, QrantTC)«^ unb
■Ruglanb mit Stallen eingingen, um bet Entente bie ^ilfe aioliens ju fld)eni. ftier
fei folgenbei Husjug mitgeteilt:
Ser itolienifdfe Sotftf^afler in Sonbon, 9XaTquis Smperiali, be^rt ^ im Huf*
tragt feiner {Regierung, bem €taatsfctretär 6ir (E. QreQ, bem frQRjÜfifiten Sotfi^fter
<Qonbon) Sambon unb bem nif^fdjen Sotfi^after (Qonbon) (Brafen Sentenborff Ra<^
ftebcnbes €<^riftflü(t mitjuteilen:
ürt. 4. Sei bem {flnfllgen grlebensfdiruB (oU Stallen erbauen: bie (Btbiete
bes Xrtntlno, bag ganje füblidie £iro( bis gu beffen natQrli^ier Orenje, als melt^e
ber Srenner 3U betia<^ten ift, bie 6tabt Xtieft mit Umgebung, bie Srafft^ft (Barg
unb IBrabista, ganj Sftrien bis Ouamero mil ben iftrifc^en unfein unb Sufftn, ebenfo
bie Heineren unfein ^loiiulob, Unle, (Cacfi, Soli, ^alojjuola, 6an $letio bi ÜlcmbI,
StfineOo unb IBruica unb ber umliegenben Sfinber. (Sin ^u\ai bejeidinet bie
Srenjen nä^er.)
Strt 5. gemer erf)äU Italien bie ^rooinj Salmatten in i^iem gcgeniDSrtigtn
Umfang unter J^injufOgung Don fiiffarico unb Xrebinla im Starben unb im 6ilben
bas ganje Sebiet bis ju einer SInie, gebogen vom Stronbe ber ^fantaloifpigt nacfi
Often bie jur !BoI|e[f(i)eibe, mobun^ in Stalten* Sefig aUe Xöler ber gififje tamen.
meldie in ben SebenicD münben, alfo: Stcolo, S^era unb Sutisluga, nebft aUen i^ren
tJIüffen. CEbenfo faUen Stauen aUe 3nfeln ju, vaeiä)t na^) Slorben unb SBeften pon
SaCmotiens Stufte liegen, u|u).
ürL 6. Stalten erfgöCt mit nollem SefiQreifit Salona, bie Snfel Saffeno unb
ein ®eblet, bas ^inreidjenb grog ift, um biefe Sefi^ung In mllitäcifitier j^inft^t ju
filtern — Dorfdilagsiseife jmifdien bem glug Sopija im Stoiben unb im Often unb
ber (Srenje bes Sifirilles C^imara im ۟ben.
!1 r t. 8. Stallen erlfält mit ooKem Sefl^re^t aOe mm Ibm fe^l be|et)tcn Snfdn
be« Sobetanes.
Utt. 11. Stallen er^t ben tfnltil ber Striegsfontributton, ber bon aRogc
feiner Opfer unb Unftrengungen entfpriifft.
it.zdhyGoOgle
XXni. Jtriegsattft in feinbtiil^n Stauten
Ifrt 13. gOr bni ^aO einer S[u«be^nung bei fran^[i|(f|en unb englifdfen
ItoIontalbefibitRO*" '" Vfrita auf floflen Seutfi^Ionbs ertennen grantieii^ unb Sro^'
biitanntm gninbfa^ül) bas 9tc4' Sloliens an, Aompenfotionen ju forticm In Sonn
einer Uusb^nung feiner Sefifeungen in Sritrea, 6oma(Uanb, QtbQcn unb bcn an
Srantreii^ unb (Englanb» 5to(onien angrenjenben Sebieten.
ffrL 15. 0ranfrei(^, Snglonli unb 9tug(anb übernehmen bte Serpflid)tung,
Stalten barin ju unlerflüben, ben j)eiligrn 6tul|I baron }u !)inb(m, lrgenbnidd)e
biplomatifi^n 64ritte für bie l£rreirf)uns eines grtebenefdjluffes ober bie ERegdung
von mit l>em gegenniäitigen Striege gu[ammenl)ängenben fragen ju unleme^min.
n r t 16. Soriiegcnber Sk^rag foD ge^eimgetwUen mcrben. XQas Stalieni
Vnft^Iu^ an bie Seflarotion vom S. 6epfember 1915 betrifft, fo nirb biefc 2)eDaiaHon
erft Dtröffcntli^t merben, fobalb Stallen ben Strieg ei^Urt lAer eine Rriegsernaning
ersten fyü.
Vnfcog Kamanleiu mlf tm tntmte sum Sinfriff in twn Stieg
oom 4. Ungtiff 1916.
(,&e Xemps" ?}r. Sl 031 oom 4. ffebruai 1919.)
Sit 8. 5rantrei<^, SroB-Sritannien, Statten unb Stugfonb ertennen 9iumanlen
bas !R(d)t ju, Don ber 6ftcrre{(t)ifif)'ungari(d}en ÜKonari^ie bas Sebiet ju annettieren,
bas in artild 4 feftgefleat t(t (3)ie Srenge Rumäniens mtrb dber 6le&enbürgen
^Inaus bis an bie X|eig Dorgefdjoben. 7>tr Serfaffer.)
VrL 4. £te neue (Srenje beginnt am $rutl) an einem $untt ber fcgigen
Qlrenge Stumfintens unb Stuftlanba bei 9IoDo[e(i^a, fle folgt biefem ^ui ftromouf bis
jum 3ufammenflug mit bem €eremo9, bonn ber Qrenge 'Salijiens mit ber Vuto-
mino unb ber (Boliaiens mit Ungarn bis jum Sloq (^Bf)e 1655). Son ba folgt fle ber
SßaffeTfdjelbe ber Xfietg unb bes ailjo, um bie X^eit bei bem Dorf« Xrebufo ga er*
teilen, unb nerlSuft meiler^in bis jum ^ufammenflug ber Z^eig unb bes Sijo. $on
^er ge[)l fie im Xoimeg ber Xlfeig ftromab bis 4 km nörbtirf) bes Sufammenfluffes mit
bem Saontos. Das Dorf So|aro9<!Rameng fant an Rumänien. Sion bort ISuft bt«
(Srenae in ber Stiditung fübfDbmeftlii^ bis ju einem $unft 6 km öftlld) ber etobt
Sebresain. SSon biefem $untl erreid)! fle ben Rrifdi 3 km oormärts bes Sufammen.
fluffe« bes neigen unb [dtneden 5trif(^. 61c erreid)! bie X^ti^ in ^ö^t bes Sorfes
Ugge nörblli^ oon Sjegebln, oorbelge^enb ineftliiti ber Dörfer Oroe^aja unb Sefef*
famfon. 3 km oon biefem entfeint mai^t fle eine tietne Siegung. aiusgeljenb oon
HIgqe. Zllt (Srenjlinle folgt mieberum bem Zolmeg ber Z^ei| bis jum Sufammen-
f[u| mit ber Sonau unb oon ^ler bem Xatmeg ber Donau bis aur jebigen (Srenae
Stumfiniens. ÜRumSnien oerpflit^tet fidj, feine Sefeftlgungen gegenüber Selgiab In
einer not^ a" beftlmmenben 3one anjulegen unb in lljr nur Soliaellräfle ju unter«
^ten. Sie rumänlfctie Stegierung oerpfltditet fii^, bie Serben DoUflänbig ft^los au
^ten, bie amei 3al)re nad) Srlcbensf^lug ausa)anbern moUen.
Ilrt 5. nurnSnlen einerfelts, grantreld), (Brofibritannien, Stallen unb iRuff
(anb anberfeits oeipfllditen fi(^, teinen Sonberfrieben einjugefien.
Srantreld), (BrogbrUannlen, Stalten unb 91uglanb oerpRlt^ten fld], bog im
Srlebensoerlrage bie tm Ürtltel 4 biefes iSertrags aufgefütirten Sebielt ber fifter-
reld)l(il)'un8arifd)en ÜRonardile oon ber Ärone Wumänlens onnetllcrt merben.
KrL 7. Ste serlrogfdjliegenben SRädfle oerpflid)ten fld), ben oorllegenben Scr>
trog bis jum aOgimeinen Sriebensf^Iug geiieimau^aUcn.
SHefer po(ltlf<^ Sertrag ift burtf) eine SRilitärtonDcntion (rg3nit. SR. 3. fi. l)at
om 4. gebnior 1919 üusjüge gtbrailit
,v Google
ÜhitWi^te fflerBffentlii^unBeii bett. Mbtommen fiber flonflanUnopet u- bie gBttKngcn 589
5.
ZtafflfdK VeiSffeaflkftangen tieft. UMommen Übet fionffanflno})d
nnti W menengen.
(.^nieflila'' vom 23. IRtmemUx 1917.)
SRentDranbum.
SIm 4. ÜKarj 1815 fyii btt üRinlftei bes Sfueniärtigcn ben fTanjBflldieTi unb eno*
(if(^en Botfc^aftern eine Benllt^rifl iiberreiif)t. In ber JRuftlanbB fflSünfdje beaüflUdj ber
SlnDtrldbung falgenber Gebiete als Srgeänis bes It^iam Srlegee bargelcgt finb:
Z)ie €tabt ftonltantlnopel, bie Sßefttüfte beg Sosporus, bes ÜXarmarameers unb ber
Darbanellen, €ub'3;i)rajien bis jur Sinle ßnos — ÜXibio, bie SQfte 5(leinafiens jtDtlf^eii
bem Sosponis, tum Sluffe 6a(Qria unb einem fpäter ju beftimmenben fünfte bec
iSoIfes oon Ssmib, bie Snfeln bts ÜRartnarameerea unb bie 3n(eln Smbios unb
XeneboB. Sie Sonberret^le Srantrei(^9 unb CEnglanbs in bcn Scensen ber ern)äl)nten
(Bebiele mürben unangetaftet bleiben.
€on)of|l bie fTanjBlildie toie englifi^e Regierung ^en i^r Sinperftdnbnis mit
ber Sefriebigung unferer ffiünfd)e ausgefprot^en unter ber Sebingung ber erfalg>
reldjen Seenbtgung bes Strieges unb ber SifüQung einer ganjen Steige oon 3Bfin|d)en
Srantrelt^s unb Qnglanbs, fomo^t begüglidi bes ottomanifi^n 9teirf)e« oI» auc^ an
anberen Stdlcn.
Siefe 3BCin|d)e, fomeil fie bie Xürtei befreffen, befteben in foigenbem:
Ünertennung Sonftanünopels als S^ei^ofen für ben Xranfll oon 3Baren, bie
nii^t aus {Ruglanb Commen unb nldjt nat^ IRuglanb geben, unb ber S'eli)Cil ber
Surdifa^d oon ^anbel9(d)lßen burrf) bie SReercngen.
ilnerlennung ber 9te(bte Qnglanbs unb Srantreid)S in ber aflatift^en Xürtel, bie
no^l ''uf bem SSege eines Sonbeiabtommens 3tDl|d)en Srantreii^, Snglanb unb 9tu|i'
lanb genau ju beftimmen finb.
iBeibe^alfung ber beüigen Stätten bes Sflams unb SIrabiens unter unabiiSngiger
mobammebanifdjer i)trr|(bafL
CEinrei^nung ber in bem übEommen jmili^n Snglanb unb Stuglonb im 3a^rc
1B07 feftgefeglen neulroten 3one ^erfiens in bie engtif^c Sinflufafp^ärc.
Suffifd)« Cenffi^ff übet Die nditaMf<i)e Jtoge.
(„Ssroertila" Dom 14. 91i>vcmber 1917.)
6. ÜRörj 1917.
Sn Serfolg ber aSeriianblungen, bie im Stübla^^ 191S in Sonbon unb Peters-
burg ftattfanben, finb bte oerbünbeten Wegierungen Sngianbs, grantreidjs unb iRufe-
lanbs gu einem Slbtommen beaüglidj ber jutünftlgen Serteilung iljrer Sinflugfptiarcn
unb territoTioIen (Ermeibungen in ber ofiatift^en äürCei getangt, ferner aut^ beaüglii^
ber Silbung eine» unabpngtgen arabifi^en Steidis ober einer ftonfSberation ara-
bifi^er Staaten in ben (Brennen bes je^igen Sfrabiens.
2>iefee SIbtommen befte^t Jn ben allgemeinen Qrunbsügen aus foigenbem:
Sluglanb etfiäU bie Sejirte oon Crjerum, Zrapejunt, SQan unb Sitlle, ferner
boB Qebiet beg fübliiben fturbiflan bis jur fimie ÜRufi^a, 6erl, 3bn Omar, Smabia,
perfifc^e Srenje. Der Snbpuntt ber ruffifc^en Crmerbungen an ber Stufte bes
6d)n)arjen SReeres mirb ein $untl nieftlid) oon Xrapejunl (ein, ber no(^ in S^t^nft
nfiber beftlmmt merben foK.
grantrei^ erhält ben fiüftenftrid) 6Qriens, bas ffillafet übana unb ein (Bebtet,
bas Im 6üben burd) bte Sinie älintab — ÜRarbin bis jur jutfinfttgen ruffifdieti Orengc
lyCoogle
590 XXIII. SMtftildt Der feinMit^n Staaten
unb Im nortwn bun^ Me Ctnfe SdoiSag, CSfarco, Vt'txti, SlbqS'DaQ, 6ara, Ogin,
C^nnit bcgmijt mirb.
Snglonb rr^t btti ffiblli^en Zeil ÜRcfapotomlens mit Soobali unb bc^ P4 '«
e^rtm Mc ^fcn fyd\a unb tttta vor.
9tai^ rtnnn Ubtommcn }EDlf4<n S^ont^i^ >">(■ SRglmtb bilbet bie 3one jmlft^
btffl fntnjBIlfi^ unb bem engllf^cR Segiit eine Sonföberotion orabif^cr Staaten
ob« ein unob^nflist« arObiläft» 9teit^, fQr net^M 9lti<^3elti]| oui^ bic Qinßnfi'
t|)^ren nA^ befttmmt n>erbcn.
Kletan&Tttte mirb jutn Siei^fen trnSil
Um bie reHgiBfeR Sntereflcn ber verbfinbelen Sünber (It^crsufteKen, mirb $a>
ISftina mit bm ^eiligen Stätten aus bem Stftanb bes Xürti|(^tn Steit^ au»ge|d)lctKn
unb mirb einem befonbercn Siegimt gemag «tnem SIbtommen jmifi^n Sluglanb,
0ian(Tei4 unb Snglanb unlermorfen.
Ulf ollgtmelnc Regel Dfrppi4)ten fid) bIc SRa^tc gegenfeitig, bie ft^on doc bem
Kriege Dor^nbenen SonseffioneR unb SoT»(f)le In ben von i^ncn eimorbenen 9c>
Meten anjuertcnnen.
Sic finb bamit tinDcrftanben, ben i^rcn STmerbungen entfprei^nben Xril btt
lflrtl(4tn StOAtfllifiulb ju Qbem<i)mcR.
0c^d monf cügc flbcc Sotlcn.
I. <Ein britifd)cs Serfinre^en an ben nat^maflgen ftSnig ^uffein oon SRetlo,
botterl 24. Oltober 1915 — sii)^ 3>it be» eitlen lOorftoges ber Cngianbet auf
Sagbab. Darin Dertiflt4ten f94 bie Qngianber, bie Unab^änglgteit ber Slraber (übEit^
bn S7. Srellengrabes, mit Susjt^lu^ ber ^roolnjen Sagbab unb Sasra anjucitennen.
gilr bie bciben legieren $roDinaen merbtn „befonbere 3Ra{)na^men ber iQernMitunflS'
tontniac buni) bte brllifdien Snlereflen erforberlid) gemcui|l*. ffleiter Ift in bem Slb-
tonunen bie arabifcfie Unab^ngistettsjone begrensl buri^ .(gebiete, mo @To6bcitan<
nien ntd|l frei Ift, ju ^anbrin, o^ne bie 3ntere|[en {Jrantceid|9 ju benai^ teilt gen*.
Sicfcc Sertrag Ift oon 6lr J)enrg StcSRaEion.
II. Vbtommen gmifdten Snglanb unb Sranlreirf) oom SRoi 1916 — noii) bem
SaO von ftul'Cl'flmorii — . Siefes tetll bie arabifd)en Vrooinjen ber XOriei In
fflnf 3oncn:
A. ^alfiftina Dom Sortun bis gum 9XiltcImeec, foU „international' merben.
fi. ^aifa unb ÜRefopotamlen ungeffl^r pon Xetril ab bis jum ^rpfdltn (B«[f
mirb britifd).
C. Die fQrlft^e ftOfte von I^rus bis Siesanbrette, fenter SUIcien unb bos ffib*
Hifie Strmcnien pon Sioas bis Slarbetir mirb frangSpid).
D. Sos Snntre bn Qanbes, Insbefanbere bie Siilatet« Sleppo, Stemostus, Urfo,
I)eir>cI<3i)T unb SRoful mcriien .unab^angig'Orobifd)".
gür bie unabtifingig>an>blf(^e ^onc giCt n>eiter:
1. 3n)l(t^en ber Qinle Ütabo— ftomell unb Qaifa— Xctril bürfen bic granjofeR
telnen poIltifd)cn (Etnfiuft erftreben, niS^rcnb Sngianb bie Eronomif^e ^^riorU&t'' unb
bot 9ted)l ptrlangt, ben Slrabem bie oon leinen gefoibertcn naigeber gu flcOeR.
2. 3>)>it4(n ber Clnle J)aifa — Xetrit unb ber Siibede SranjBfif^-Hnnicni (beffer:
Surblflans) Dcrai(()tet (Broftbrllannlen auf bas Streben nad) potitll^tm Qinflub unb
BCD>fi(|rt Sranlrti^ bie unter 1. nfifier bejeidineten ERet^te.
Vis bcfonbects Jturiofum ent^filt biefcr 9]ertrag, beffen Urtieber mit bet Oeo-
gtoptilc unb ben nlclft^fUl^en 3''fin">*tn^ngtn umgcb*", tote ber Qfel mit bem
$orgeaanlab«n, bit Bcftimmung, bai bie Sagbobbofin nld)l feitigoeftelU merben barf,
btwt eint ntut ffup^ralba^n <im (ranjöfiti^en Snterefle) erbout mortwn Ift
jii.dhyGoOgle
Se^eimotlen über 6d>onlunfl, — 2Biriti^tt(Hld>e flrieflaakit ber Cnlente 591
III. tßtttxaq Sngtanbg mit ben [leben Sgretn Don ftatra (bem 6Qii((f)en Un*
ab^ngißlcitdomitee) tmin 11. Sunt 1917. ^ierburd) mlrb feftgelegt, bog ble vor bem
ftiteg beftelienben arabifiijen Staaten unb 9ebiet^ meld^ tiurd) triegerift^ SRab*
nolimen l^rer Serao^ner möEirenb bee Jtrieges von lÜTtifdjcr ^errfc^fl bcfrrit Dttben,
DoQIommen unabhängig bleiben fallen.
IV. 1)09 bdtifi^'frQnjeftfdje ablommen oom 9. Slooember 1918. 3n ble|em
tommen Sro^britannkn unb granireld) boffin Übereln, Regierungen ber Singeborcncn
in Serien unb ÜRefopotamien ju .ermutigen' unb, o^ne fti^ aufjubrängen, einen ge"
regelten (Befi^ftsgang (oli^cr Stcgterungen, meltfje ble froglii^en !85Ifer feibft ernidiiU
^ben toerben, [l<^er}uftcUen.
8.
TOmi^^et dtanMati: ^^mnofen Übet 5<)anfnttg.
(91a4 ,ajD[pfc^er geltung'.)
1. Engtenb an Sapan, 16. 2. 1917. Der englt|d|e Solft^fter in Xotio teilte mit,
bog bie engiift^e ^Regierung auf ber Si^ietxnsConferenj bte [opantfi^n I[nfprfl<^ auf
bie beutfd)en Steinte in 6(t)antung unb btn Snfeln nörbltrf) bes tiquaton unleiflfl^eR
merbe. In ber ünna^me, bag Sapan CEngEanbs Stnfprü^e auf bie beut(4cn änfdn
fßtilid) bes Ülquator* in bemfelbtn Sinne be^nbeln merbe.
2. Sapan an (Englanb, 21. 2. 1917. Z)tt )apant|(t)e neglening ontmortet unter
ffiürblgung ber englifi^en greunbfi^ft, bog fle ganj bereit fei, Ifirerfeit« ble ünfprO^K
3U unterftügen, bie auf bie beutfdfen SnfeCn füblid) bes flquatorfi erhoben merbcn
mSgen.
3. Sapan on granlreld). Sie jopanif^e Regierung geigt an, bog [ie Don Seutfi^*
[anb ben Serji«^ auf feine Sterte in 6<^antun0 unb ben Snfeln nöiblii^ bes Squa-
tors forbern locibe, unb ^offt, bie franjöflfdie Stegiening oerbe bie Setei^igung biefer
0Drbeningen anerfennen unb bie Serflt^erung geben, bag Sopan babei auf lran}3fi(i^
UnterftGgung ledjnen (Snne. Srfag für €(^aben an ffiut unb Slut, ben bas fopa»
nlft^e Soll buri^ bie unDerantmoTtlidjen Angriffe bee geinbe« erUUcn Ijab«, merb«
Die onbere griebenebebingungen, bie allen SJerbonbsmäititen gemelnfam feien, ni^t
berfilfrt.
4. 0rantTel(l) an Qapan. 2)te franjörifi^ Regierung tft geneigt, einimolllgen,
bog ble fOr Sapan midttigen fragen betreff« 64Önlung unb bie beutfi^n 3nfelR
nörblii^ bes Äquators bei ben griebensDei^nblungen geregelt merben, unb otrfprld)!,
bie lapanifi^en goiberungen gu unterftü&en. dagegen »erlangt Srianb Japans Unlct>
ftfifeung, um a^lna gu peranlaffen, baft es bie biplomatifi^en Sesie^ungtn gu Seutfd)»
lanb obbridjt unb baraus bie nStigen Solgeiungtn jie^l, nfimlid): 1. ble beutfi^cn
blplomalifdien Sertreter unb ffonfuln erhalten il)re $öffe. 2. SIKe unter beutf^er
Oerit^lsbarteU ftcfienben ^ecfonen otriaffen bae ii)inefl[(^e Sebiet 3. Sie beulfi^en
6i^iffe in d]ine|i|ii)en ^äfen merben Interniert unb enblic^ befdjlagnoiimt, um fie nad)
bem Siorgange Italiens unb Portugals jur Verfügung ber aSerbünbeten ju fteUen.
910(1) ber ftenntnis ber frongSfifi^en Sieglening liegen 15 beutfdje Sf^iffc oon jufammtn
40000 Xonnen In 4inefi(4)en ^Sfen. 4. Se(ci)lagna^me beutfdjer ^anbclstriiufer in
Ci)lna. aierfall bes 91t(f)te» Dtutf^Ionbs auf bie Slltberloffungen In gemiffcn Xdlcn
Sllinas.
9.
flbee Me mlttfiffafflklien firlensalde bet ttnfenfe
fic^c bie neben ber felnUidfen Stoatsmflnner in $arl9 unb Sonbon, Im elngdK»«
»riegspditit ber ^rtel Im Sitzte ber mlrtf^aftti^n Sotfodjen. «ir "
Sentenbel", iterausgegeben Dom Sorftonb ber 6o3ialbemiitroti[4)en
(anbf.
,v Google
ET»-«^ j> e^,g_\.z_'- j».j«.j^j^ r^-w^j^r\r'-"''
XXIV. imrifänWc St^riffciL
überfii^t ber größeren mititärifi^en Sorfc^riften, bie bei ber
Oberften Heeresleitung oerfagt finb.
1. 6<unmcltKfl ber Soift^flcn ffii bcn 6tclluim«b1rg.
Xcilla: SUsemcineB über Stcliungsbau. Bom 10. Suguß 1Q18.
Xdllb: ffln3cll)(Iten Ober ettUnngsban. Bom 26. Kuguß 1018.
3>U2: aSlnentrffs. Bom 19. Spril 1916. 3)«tblatt Str. 1 imb 2 vom 9lai 1918.
X«tI3: Kn^tampfmlttcL Bom 1. Sonnar 1917.
£eiI4: fitu4tmlttet Bom 31. 9Rai 1916.
XcU5: S(r9rim<rt(fllcger unli ber arttllcrieballon. Bmn 10. 3aniuir
ISia Vndigt 2 (VUIbeabnnnf) oora 14. 5. 16 II 9tr. 85 202 «v.
Xcir 6: Scr Snfonterlefllegtr unb ber anfanterlcballon. Bom 1. €cp>
tember 1917. »eridiHfliragen gem. 0. ü- S- Ic 67178/17. (q>.
ZetIT: SU aSintniDcrfcr. Born 5. ÜXat 1918. Stifblätt«- 9lr. 1 bts 8.
Xct(8: SU SbiD(f)T Im 6UUuRg»trieflt. Bom 20. Sqilcmbcr 1918.
%til 9: 9Iaii]rld)ltnmitUl unb Itttn BtraxnbuRB. Bom IS. ScMinbcr
1B17. SittbUta oom BUrj 1916. flnlMruns gem. B. S. BI. 18 6. 140.
XtlllO: Betfe^rsorbnung fflr KadiriAtenmllteL Bom 22.3aiuiar 1918.
€41fiffelf)(ft 2. BuMiibc (im Sruit). Busjug aus bem ed)tä\ftf^\L SciN
bfalt vom 27. 2. 18 Ic 9b. 79 153 op.
Xdlll: €d)EDtrfUs gladircucr. Bom Slooember 1917. Dnfblatt Cau[enbc
9tr. 37 ber BrL 9Rltt.
XclI12: Bcrmtnbung Don €41a<l)l(taffeln. Bom 20. Sebruar 1918.
Zttl 13: Bactfungen Aber bcn «Infafe oon Sagbftaffeln. Som 29. Oftober
1917.
Zell 14: Tttr Sngrtff tm eicIlungstrUgt. Bom 1. Samtoi 1918. alllt <&■
aSngungen oom 28. 1. 18 II Str. 76 623 op. unb Seifblolt.
Xeil 16: ttlnfag unb Betmenbung ber Slottcuppt. Bom 16. SRat 1918.
2. eefcct)lfDor((^rlft fQr bU BrtllUtlt. 1917. (ZrfU an SteOe ber Msderigen
XelU IV ber lEierjIcr'Steglemenls für Me gcIbartUIerle unb für ble gufiartUleric.)
5. Oafff^U&tnberBrlilUrie. Bom 1. Seaembti 1917. SHt SnftiUUem 1 bU S.
4. SutbKbungsDorf^clf' f^' ^^t ffuglruppen Im Jtrlegt. 3amutr 1918.
fOm Seitblolt vom 2. 5. 18 Sl), b. <B. b. S- I^ S5030 op.
»n^ang: lln^alt fOr Semicnbung bts 3R. 6. im angriff. ((Bti Blertblatt fflr bcn
eteUunflsWeg) Seifbiatter: J13R. »r. 1802/7. 18, A 2 IV oom 15. 7. 18.
8 «ust)llbung«i>iirt4t)ft fflr bU SelbortUUrU. 1017. (Seil 3 faat Infolge
Kusgabf ber 6(tilef)Dorf(t|rift fflr ble ürtiaerie oom 1. 12. 17 a»g.)
Bndang au Xetl II — Slnjelausbtlbung an g. St. 16, L S- 4- IS unb L S- 9- Stp.
Settbiolt au ^ft 2 (f. a. ». BL 10t8 <Rr. 26 €. 808. Scitblatt ju ^eft 2
((aufenbc 3lt. 142 ber Ott Btitt. 91r. 3).
6. au«bl[buRgsDor|«rifl fflr bU f^ncTcSIrinUrltlmftrUge. StbruarlB17
SeitblSIlCT: •) !Rr. 1 bis 61 oom Sebruar 1918. b) laufenbe 9lr. 87 bet
SIrL 9Rltt 9tr. 1.
7. 641(6vor(4rlft fQr bU ürtKUrte. Bom l.Scsembcr 1917.
8. Z>t( Xagcselnflfiffe beim edfUgtn ber artltUrU.
Xell 1: Borbcmerfung unb Begriffe ertlärung. 24. ÜRat 19ia Xeil2: Bn^Ua-
SunHt fflr ba» (Erfi^ltfaen ber «runbftufe ber befonbtren einfiaffe. 24. ÜRoi 1018.
:ci[ 8: Organtfatlon bes ÜBetterblcnftes fflr bie Strttaerlt. 7. Sunt 1918.
Zell 4: Berfltffl4tlgung beim 6i^legen mit aBInbnelfet. Bom 20. 3unl 1918.
Btitiang ju Xell 4: ^ilfftafeln. Bom 1. September 1918.
niwrlittit btr gramer«! mUtBrili^B Borftfttifttn 593
9. 3}Dr|«rlft für Krttltcrte-ancBtTupps. Som 1. Scjcmbcr 1017. (Snl^tl
aud) blt Sorft^rift Über SaConmegocrfaliTen.)
10. SlenftDorfi^ilM f&t ben (Sastampf unb Oa«(4u(|.
3:ctl II: ®off4u^ SebniQC 1918. Sedbiatier 1 unb 2. Xeil III: Sicnfl bei
Stabao^lat oom Sasbltnft, bei (Sosofpjien u|io. €tptnnbcr 1917.
Xct( IV: Stontnwtterbtcnft. Sebnioi 1918.
11. 9tl4t()nien für Cfiftung unb ISasf(l|u& oon etollenanlasen.
12. JtompaflntefQtiTcrQiiltilung. Sec8n 1918. 4. (Enhnurf.
13. ftompagnle'Kutbltbuneflplan oa^renbefnerSlufiesell bis ju 14 Zagen.
14. Sorfdiilft fUr bat Inblrtttc €d)le6tn mtt ÜR. «. 08. (D. 9). «. 453.)
22. aSürj 1918.
14ft.Knltftung jur 9)ermcRbung ber JtrelBtarn'Slficrelnrittitung fflr 9R.0.
15. Ser €tuTmangilff' — ltrieg>cr[a4ningen eines grontoffijters. Som 15. €*!>•
tembcr 1917.
16. itnlage tlelnec Slngriffsunteinc^mungen bei Oruppe aSoillq Im
ÜHal/Sunl 1917.
17. Stitlettung für Baüerleffibrcr. 1917. (Dleuausgabe in SeorbeitunaO
18. Stnieltung far ftolonnenffiiirer. (Steuausgabe In Searbellung.)
19. <Borf4ilft fite bfeüusbllbung ber Snfonterieom leftfitenmtnenmecfcr.
Sejember 1917.
Seitblott Str. 1 vom 3unl 1918.
20. 3)ienftanmei(una für aRtnenmerfer'SRegtrupps. 1. Sanuai 1918.
SettbfaU 9tr. 1 DOitt 7. 3uli 1918.
21. Sebienungs-Ünleilung für ben lefi^ten SRlncnverfer u. A. im S(o4'
baf|n(d)ug.
Dettblüller ?tr. 1 unb 2 oom Sunt 1918. {Vit ttnlage 1 bes Xctis 7 ber 3)or>
I4rlfl fßr ben SteSungsfrteg aufgenommen. II Str. 83 521 op.)
22. atnmcifuiigen für bfe XatfgteU bes Beobai^lers Im ^eftelballon. Som -
2. üuguft 1917. (Steuausgabc in Bearbeitung.)
23. firle(|s<S«imefjungs>Sorf(^rtft Som 6. Slpril 1918.
24. Xatlifd)e 3el(f)en. Som l.Sejember 1917.
25. Sorfi^rlft ffir ben S- X'Dtenft Im ^ecrc.
XetI I: Sic 8unlennad)rl(!)tennitUe[ Im Selbe. (Üut^ für ilommanbi)beti3rbeR.)
(3n <neubearbeitung.) Zeil 'II: BetrlebsDorfdjrift. &n Steubearbeitung.)
Zeil III: Seratebtfc^ielbung. (Sn 9teut>earbettung.)
26. Setonierungs-Knlettung ffir bas Selb. Som 21. ^utl 1917.
27. Anleitung ffir ben Sau minierter llnlerftanbe.
28. Der Sunfpl»«- 3iom 1. 9(uguft 1918.
29. nii^lUnlen [ilr ble Susbilbung ber 3nfantcrle<®e|4ä6batterlen. 23.3uii
1918.
30. Sa« SIan|4te6en ber SlrlJIlerle, Insbcfonbeie beim Sngrlff, mit ben
ainlagen: 1. CErdS^ungstafel; 2. SoQivInteaafel, tellmelle auf bem g(eld)en Statt;
3. iSetanbeminteltafel, leltoelfe auf bem glelc^n Blatt; 4. 6<41e()Ilfte mit ange>
iieftetfr €i^te^fel: 5. geftleaeftreEfen.
81. 9lad)fd)ub unb rüifmärttge Serbinbungen Im iSrogtompf auf bem toeft*
Ui^en Srlegsfdiauplag. Som 1. September 1918.
32. SRerlbiaiter ffir Zantbetampfung.
Sroger engEtfil)er Xant. S. üRSij 1918.
Aielner engtifäet Xant. 10. $(u«uft 1918.
JUetner franaSfifi^r Xant. 20. üuguft 1918.
llilunttn Kr Dbtdlra «((rtthiluiia 131&-19IB. 38 ^
Cnt.zodhyCOOgle
594 XXIV. 3Bint5rHd)e 6d)ritttn
83. (S(Ii4tepuntte faTSeif^relerungbcsStot^ri^tenvertetits. SIuoufll918.
34. AuTjeSufammcnrienunB über btc fcanjSfffftitSrtner. QomScbniailSlS.
35. JtuTjc 3>if«<nmenri'l(ung übet bic brlHti^e ntmtt. tßom Sanuar 191S.
36. ffurse Sufammenflellung Über ble Krmcen Belgiens, $orlugale unb
ber SerelnteUn 6taalen Don 9lorbamtrlta. Som Srebniar 1918.
87. Sas cnfllif^e angriffeDCTfaffrcn tn btn G^lQ^ten 1916/17. Som g^
bniar 1918.
SS. Z)a> franaBflfd)« üngtinsDerfo^ien im SununsstrlCB. Som !Rai lOlS.
SB. 3)Qi englll^e SerlcibiaungsDetfaliren Im StellungstTlcg im 3r0^>
ia^t 1918. Som 3u(i 1918.
40. 2>as franj9tltd)( SeTlelbigunflSDcrfatren Im €Ullungefrlcg. Som
•»Qi 1918.
2)eT Umfang bes Bettes oerbietet, bie unmittelbar aus ben Erfahrun-
gen bes 5trieges fd)6pfent)en Sorfdiriften elnaeln abaubnufen.
3(^ gebe im nadifte^enben mörtlid) miebcr:
A. augemelnefl über eteUungabau QbeiTiittt 9lr. 1 Xril la
B. Sie aibmefjr Im SteUungs fliege • • 1 • 8
C. Ser angriff Jm eteHungstrlcge ■ • 1 • 14
ergünjt bucd) einige Serfügungen im Üusjuge.
D. <8efe4l5D0if(l)ri|l für ble KrtUleric ■ '2
E. e^tcbDOTldjrtfl für ble Slrttllcrie 7
A. älUgemeines über @teUungsbau.
L «flgmiclM Onm^aie. 1. Der etcOungsbau Mcnt nnrroieBcnb ber Scr>
teibtgune- 2)le letlenben Sefi^spuntlc fflt bte Serletbigung Im 6lil-
lungs tampf flnb;
StrafteeTfparnls,
Sercinaening ber eigenen, SrfiS^ng ber feinbltff|«n SJerlufle,
Susnubung bes (BeUnbe* berart, bag ber eigenen Xruppc günllifle, bem Stinb
ungünftige ItampfDcrbSItnlffc jufoSen.
2. Sief beblngt: Xtefenglieberung btr Befefllfunflsanlogen
unb Sfi^rung bes ffampfes im graben nl4t um Slnlen, fon*
bern In ftompfjontn.
(Etnt (olibe Jtampljone umfaßt Kniagen f&i bie infanleriftlfi^ unb artiaeriftif4t
ÜbjDt^t, für SefetflS' unb Radtrldjtennerblnbungen fonie für Serforgung unb günftigc
Srbensbebingungen. 6ie befielt aus einem €i)fi>m nun SJerteibigungsanlogen, J^lnber*
niffen unb namentlltf) UnlerftBnben für SRenfi^ unb Wunltlon unb mtrti für ble
tnfonterlftlfdfe Sertclbtgung — btc Snfonteriefteaung — gu einem
Qlrabenneg non Dielen burdjlaufcnben, in übflänben oon 150 bis 400 m unrcgeimfifeig
Dcrlaufenben Slnlen mit golilTCii^ Oerttitbungsltnlen unterelnanber unb Hnnfi^o
ningsmegen niuti rüttmarts fomle mit Btübpunftcn^ Unttommerungspuntten unb
Untcrftanbsgruppen (ogL 3ilT- H)-
3n biefer SBeife fft bos gefamte Dom SertelblgeT ju ^enbe 9cianbc unter Vus*
nuftung aSer (Ml borln bietenben notüidi^n Bortellc (IDörfer, SBfilbcr, 6trinbrD4|c,
^o^lmege uf m.) gu jd^ct, abfitixittsmelfer Sertelblgung fo ousju»
bauen, bag eine ober mehrere liefe, btfeftigte ftampfsonen ent>
(Ic^en, in bcnen \idf bem «Bcgner um fo mc^r unb um fo über*
rafdicnbcrc @4)<i>i*rlg teilen bieten, [e neller er barin not*
ly V_l«^'WVIV
miflemelntg flbrr SleKunggbou 595
mfirts tommL Stduft ober Vieisgabt cinjetncr Zeile borf Me Oefanitlage nli^
fltfä^rben.
.Sie Slnteiluna in Dorfelbsonc, Srogtampfaone utd> rfltfiväTtige 3one (vol. II)
ifl ein Segriff ber gß^rung unb bes Uusbauee. Sie Xruppe baut
bic ibr sugettitefene ^tmt nac^ ben i^r erteilten Befcblen aus.
3n oacn fiampfjonen toirb ber nadj^ligfte SSiberftanli In ber allgemeinen ßö^c
ber ^auptmiberftanbsnnie gelclfteL Sor bicfer befinbel fi4 ein mebrere
100 m breite», ganj bünn mit ^ofHerungen unb 9Ra[(^inengeme^ren befe^tes Soi*
fe(b. 3n bie Starten ift bfe ungefSItre Sinie ber ^auptmiberftanbsllnte einjubruiten.
Sie Xiefe ber gefamten itampfion« einfi^ieglld) Sorfelb ifl bunf) garbe ober Sdiroffie*
runt fenntlid) gu mai^cn.*
3. Sorgfältiger Slellungsbau ift notroenbig. !Rur burdtlaufenbc
ftampf« unb ffiertebrsgräben, gute ^inberniffe unb Unterflänbe erm5glld)en bat
bauembe polten einer Stellung im gemfibnlif^en Stellungstrieg mit geringen Stiöften;
fie flnb oui^ im (Broglampf für georbnete Süb^ung, llntertunft unb 9)cr>
jorgung einer Zruppe In ben bitteren Sinten namentlicb tunn
unentbei)rllc^, menn bie oorbeien ju Xrit^terfteüungen gemoriun flnb. Stur eine gut
porbereiiete Stellung jiningl femer ben (Segner gu jeltraubenben SJorbereitungen unb
gum Slnfati ungemöbnitdier firäfte unb ÜXitId.
4. SieSStbeiftQRbfltraft einer Sampfjone lann ftd) ieboi^
nii^l Icblglid) auf bie StSrte bes ttuebaues grünben, ba au4
fl arter Suebau an fid) mit ber Seil fiel« bem maffierten
fi^Derften fcinbli^en geuer erliegen nfirbe.
(Es tonunt ba^er baniuf an, bat feinbli4)e Seuer jeitliif) unb rSumlii^ ju ger»
fpfitlem.
3e mc^r Unlagen aller ttrt in unb givlf^en ben Sampf»
Jonen Dor])anben finb. Je me^r fie im Oelönbe oerteilt finb
unb le mentger fie oam Seinbc von ber (Erbe unb au« ber
Suft ertannt merben, um |o fernerer mirb es für ben S'i'<t'>
bte miditigften 6tellen ju ertennen unb fein geucr auf btefe
Sufammenaufaf |en, um fo mefir 3Runltlon unb Seit mug er
jur 3trftörung ber Sefeftigungsanlagen nermenben. Surd) bie
Urt be» Üusbaue« fall ber Seinb fiber bie Scbeutung ber einjelnen Anlagen getäufdit,
fein geuer irregeleitet unb bie Sefobung mäbrenb be» Sorbereitungfifeuere ber
S&trtung enljogen merben. Son aXaeten uid> €d)einanlagen Ift reid)liilrer (Sebiaui^
gu moitMu. Qeringe (Ertennbarteit aller Slnlagen Don ber Srbc
unb aus ber Suft geminnt enlf d)cibcnbe Sebeutung. 9(uf
gliegerbecfung tft gröfitcr Beet ju legen.
Hbertrcibung In ben StSrten ber einjelnen Einlagen ift |d)fib[id). 3So sualel oer*
langt toirb (j. S. ju ftorte Betonbauten, ipi breite ^inbemiffe), merben entfprei^enb
meniger ttnlagen gebaut merben lÖnnen,
arbeiten, bie nli^l bem 5tampf}mcd, fonbem ber SdiBnlieit ober Gbertricbenet
Saubertcit bienen, flnb ju oerbleten.
5. Ser SteUungsbau mug femer jmedmögige Sräfteoerteilung na4
ber X 1 e f e ennliglid)en.
Sie oorberen Stnien ber Snf ante rief tedung finb fo auszubauen unb mit 3nfan<
terie unb !Dtaff^tn engem e^ren ju befe^en, boft bie Sefa^ung jebem fiberraf4)enben SIn>
griff geiDodifen ift Ser norberfte (Kraben Ift oft nur $oftengtaben. Unter Umflänben
merben bopor no4 Boftleningen in ^oftenlbdrer, Sappen, Xrldjler coigefdtoben. Sic
SRaffe ber Befagung (einfdiL ber !Raf4inengeufl)re) ift in ben rüttmartlgen Stnien,
in beren 3oif4)engelänbe, in ben SSerbinbungsgräben unb Im Oelönbe unterjubringen.
SIu(4 nrtlllerie unb ÜXinenmerfer fmb tief gegtiebert Im (SelSnbe gu oerteifen.
6. Sableffampffü^rung aud) in ber Serlciblgung attio unb bemegli^ i%
\o ifl bie Xruppe nlt^t an bie Sampfanlagen gebunben.
hyGoogle
596 XXIV. a)li»tärit<^c ei^titten
Sem mu|i ber SteHungefiau 9terf)nung tragen.
Sie Sniagen mttjfen bns SuloiK^^^nlloUen, ^Ü3)vtn unb Serforgen ber Xruppen
exlti^tnn, bürfen aber nldit moffiett merben. $efe^B> ttnb tnai^ti^tCRoeTbinlninaen
fomle lüttroärtige Seidinbungen |lnb be(onberfl locgfältig auejubouen. 3°>if<^ bcti
dnaelnen Anlagen fiinburd) muffen ®egenft5ge möglit^ fein. SOef^fäfteKungen flnb
für äffe SBoffen, aud) fQc SeftdCe* unb 9t(Ul|rt(l)tenanIagen, oorsufe^en.
IL fite flompfjoiini. 7. 3m gem^^nlic^en 6teIIungsf rleg muffen
ble oorberften SerteibigungMnlagen ticr 3nfantericfleaung ben ünforberungen bea
loufenben ftompfes 9tei!)nung tragen, b. ^. fie mtiffen gegen tlberraf (jungen bei
|(f)a>at^ftem KcSfteeinfag fii^em unb ber Sefabung Seitung gegen Si^il unb ffcnec
forate ertröglii^e Sebenebebingungen (9Rög[ld}tcit ber Semegung, Berforgung unb
Untettunft) gemfi^ren,
8. Sie Sage bec oorbeiften Sompfjone entfprid)! niitit immer ben SInforbcningcn
bes Qlrogtampf es. Unabhängig von bem SJerlauf ber im gcioB^n*
li^ien Stellungetrleg ju i)a(tenben jtampfjone ift ba^er
fiü^jeitig bie Cage berfenigen ftampfgone. In ber ble Üb*
me^r fiartftei angriffe burdisuf a^ren ift (Sr og tampf jonc),
feftjutegen. Sies erfoEgt oi)ne SRfiitfii^t auf üufgabe oon (Setänbe [eblgli4 no^
ben in ^iff. i gegebenen Sefiditspuntten.
Orogtampfjone unb ftantpfsone bcB gemö^nlii^en 6lellungstnegee tonnen ju»
fammenfaüen. Sa ift febod) ermünfdit, lefatere als SJorfelbjone gu benufeen unb
cnlfpret^enb ausjubauen unb btc Srogtampfjone meiter rfiitD>3rt9 ju tDÖ^en.
Unter Umftfinben Cann ts \Ui) empfe!)[en, eine Sorfetbaone burd) Slngciff ju gemlnnen.
Sorfeibjonen uerme^ien bem (Begner ben SinMiit in bo» eigcntUil)c
5tampfge{änbe, erieit^tem beffen Susbau unb bte OrganifotiDn ber SSerteibigung in
i^m. Sine Sorfclbjone liegt gilnftig, menn ffe ben (Begner gvtngl, au ifirer SSegna^.ne
ftarte Äräfie unb ffampfmittei einaufegen, bie bann beim J^ouptangriff fehlen nierben.
Siefer mfrb augerbem baburd) nerjägert unb eifdjmert, bag ble eigenllidien Sngriffs*
Vorbereitungen erft nai^ Stfigna^me bes SJorgelänbes buri^efül)rt merben tSnnni.
Sage unb Slüebau ber Snrfeibaone mäffen aud) biefen Slufgaben Ste^nung tragen.
Sorfelbjone unb (Srogtampfjone liegen — )e nai^ bem ISelönbe — unmlttdbor
Wintere inanber unb ge^en ineinanber Ober, ober es tonn ein me^r ober toenigcr gro^
Übftanb )D>if(^n il)nen fein.
ISiftcrea Ip günftiger, omII boburif) Aampfffli)ning unb recf)tieltige Rfiumung be«
Sorfelbes erleli^tert mcrben.
Sin grunbfat)[irf)er Unterf<^ieb im ttufbau ber Sorfelb>
)one unb ber (Brogfampfjone befteM nur infofern, alt bte
Unlagen ber <BroM<i>npf }one noi^ forgfaillgcc ausgebaut
unb 3al)Ireld)er fein mflffen.
fi. hinter ber (Bro&fompfjone ift menigftens etne rfldmartlge Stampf*
Jone, für bie gleite Sninbfö^e gelten, ermünf^L Ser Sbftanb tft fo ju bemeffen,
bog ein gteti^aettlger Slrtiaerieangriff auf beibe Äampfsonen ausgefi^loffen ift; er mirit
alfo von ber uorberften Qtrcnge ber (Brogtampfaone menigftens 3 km betrogen.
Sie rüdmärtigen Aompfjonen iiaben bie üufgabe, einem <Begner, ber bur4 bie
vorbecen ftampfjonen unb bas 3»>if(^>tgel3nbe in breiler gronl bur<^ebrDi^en fein
foOte, ^olt ju gebieten. 9Ran mirb f)d) I)ier junäi^ft mit einfallen Unlagen begnügen
tdnnen.
Dbungsplö^e bsm. Ubungsmerte hinter ber Sront ftnb na<^ tattlfd)en <Sef1d)t«'
puntlen fo «njulegen, bag fie in bas SteHungsfqftem einbejogen merben tonnen.
m. fiit Uhsimi^ ber ftompfjonoi. 10. üRaggebenb \üt ble »Ja^t
bes ollgemeinen SJerlaufe ber Stellungen unb ßinien ift bie
Statffli^t auf bie cfidmanigcn ajerbinbungen fomit auf ble
eigene unb ble feinblt^e Sfrtillerie. Sas Sd)u&fel6 tft uon
geringer Sebcutung.
SfUgtmeities über StcQunQsbou ■
597
- 3e me^r ble Sufu^imege tn Ue €tcCIunQ«i bei feinbllt^en Sinmirtung ent>
sogen finb, um (o leidjtec tft Sr^olhing bcr ftampftioft unb akrlorgung ber Xruppe.
6lnb feine notfirfli^n gebotten Seiblnbungen oori^nben, (o [Inb jafitielcfie Hnnfi^e-
runsamege ^erjuIteKen.
Sic Seo6ac^tung*fttI[en bei SIrtillcrfe unb bm (Stianbe, bas auf
ganftige €dm6enlfemung Btl(0«>e' 9^0^ (Erb- unb &uftbeobatt)tung gefd^igte 31 r>
ItllCTttftcIlungen bUtel, mafftn bun^ bie fiagc ber porbettn SnfanlectEtonipf'
fteOungen ge|1(^eit fein. Knbccfelle foDen bur^ ble Sage ber Stellungen bem Seinbc
ungfln^ge Scobai^tungsftetlen unb fdilei^te SeuerfteOungen fQt feine StTtillerlt gu*
gefi^oben inerbtn.
ajeiteiblgungeanlogen Hegen am günftigften auf ben bem Selnb abgelehrten üb*
l)Angen no^ i)inter ber Aommliiile (^InterbongftcÜung). fiaburd) nerben fte am
bcften ber re<nbli4(n ürtiaeriebeDbaifitung non bcr Srbc aus cntjogen.
1J Stelhnaen jm (hemi/i Oei Psmei
Urfl IfMMftof
i.J ßeispiel eintr aufm HinterMnpreiiunq
SRufi lebod) mtt 9tfl<tri<^t auf bie Seoba^tung ber Strtlllede unb auf bic rütt-
mfirtigen Scrbinbungtn bte oorberftc Snfanttridinie auf ben Stamm ober auf bcn jum
(Begncr abfaOtnbcn ^ng oKuerfegt merben (!Qorb t r i)ong{t eliung), fo ffnb
bie fibrigcn Ünlogen niciter 5uril<tauI)aQcn, um menigftens biefe ber unmittelbaren
feinblidicn €id)l ju entjit^en.
(Eine grunbfa^ldie (Enll^eibung für ober gegen Sorbcrljang* unb J^intcr^ng*
ftdtung 1261 fli^ nl^t treffen. Slncn ilni)a(l für bie Scurlcilung bietet obenfte^enbe
etiäs«.
akrblelct btc eteilbeil ber ^ngc bae Surflttjle^en ber iBerteibigungadnie hinter
ben JjEb'ntamm, fo tft buril) ben SInbau von Oelänbeftreli^cn an ben rüdtoarligen
jungen fomte burt^ oHleittge 01anflerung burd) Shtlllerie, aRlnenmerfer, aRafi^lnen*
flen»(ire unb fficmciire bie Setnuplung ober aSiebeieroberung foI(f)er 6te(Iutigen ju
erleit^lem.
IV. VetteiblgaagMnlagni bec Snfontetlc. 11. Die 9) e r t e i b i g u n g s a n •
(QQen bcr ^"foxt'Tte befte^en au? •3raben[9ftemen, StS^punfttn, Vnnqn|>
hyGoogle
598 XXIV. gRitilärttitf eitrifltn
tneruno«puntt(n, elnjetnen Untn^anben üHn ürt unb Uiiteiftanb«gru|ipen vnk
nwrbtn je na4 SoQe vb Selfinlie burdi i^lnbcmtfl' ge(d)a^.
Sie Snfanttriefttllutig mirb als ein (Siabrnfqftem Don metireren buri^uftnlMit,
unregeCmägig In !(bfianben oon ttoui 150 bis 400 m gefüIiTttn dtibtn ausgebouL
Sit Sinien ^nb burit rel<^ltd|e SerblnbunflsQraben unlerelnanber ju oerbinben. Sn*
nai)ecun09gr3ben, bie ni(i)t ga^Irrid) genug fein tBnncn, fteKen bie Scrbinbun^ non
rßtfmSrts l)ei. €ämllid)e Sräben |inb bem Seianbe |o anjupaflen, ba^ bcr geinb
möglii^ft Don telner Seite In fie (tnelnft^n unb fif auif ous bcr fiuft ferner ertunben
lann. Seringes 6(^ufift[b genügt, gitantlerung ^t befonbtrs mittfam.
SmffdlGn ben einaefnen SInien, jjmlli^en unb hinter bcn
Qrabenfqftemen Ift |ebe Qerteiblgung ausgunufien unb porsubetcittn. I>lergu
btenen Stügpuntle — größere, oft eefcf)loffene Ünlogen unter Slusnugung oon
SBrfcni, XBalbjtflifen u\to. — unb Slntlammcrungspunltc — neint Srilben,
%nä)tti, ^äulerruinen, ÜBalbftüife, Reifen unb SEinlti^es — . €tiigpuntte unb Hu-
tlommeningspuntle flnb aQmfi^(l4 unteieinanber burt^ 9r&btn, ülnbemlffe, Slnnä^c-
ningsiiieee au oerblnbin, fobag neue Sra&enfqftemc entfielen.
Ortf tauften oerbiaudien mid) bei gutem üusbou fe^r viele ftrSfle unb flnb
befonbers gute glrie für bie filrttnerie. Sem Seftreben, bie Sertetbigung unb ben
Slusbau ber Ortfd)aften fQr ben Srogtampf Im 6teIIungstriege ju fe^r ju betonen, ift
bal)er entgegenju mieten. Ortft^often merlien jdmc In ben ruhigen ^ttltn für bie
Unterbringung ber Xnippen tf)rt Sebeutung et^Ilen, Itpr Üuebau jum ffompf mib
3ur Unterbringung ift oud) (räufig .leit^ter au beaertflclligen als bie St^offung oon
Steuanlagen im offenen GletSnbe, man tut aber gut, bei ber (Einbeaiei)ung oon Ort-
f<^ften Rir ben Stampf in bie Sicrteibigungslinie oorfif^tig au oerfolircn, fo bag tcinee*
falls au ftarte Strafte im Ortsfompf feftgdegt merben.
Me SInlagtn Ipinter bcr elften Slnie muffen fo Hegen, bag eine Sitcbei«
croberung ber oorberften eieQungsteile edeti^tcrt niirb. Quer aui Sront oei*
loufenbe Stiegelgraben, etüftpunCte unb Unnommerungspuntte foOen ein Slusbreiten
bes Qegners, StufroÜcn unb Umfaffung oon rfictmarts f)er nad) teilmetfem ^n bei
oorberen Sinie oer^tnbem. Sies ift an ben Slbfi^nfltsgrenaen oon befonbeier SBii^lig*
teil. Set elngebrungene (Segner mug fid) fdilteglid) In ^"»1^ ^^^ Slonfe oon S^Q^en*
grüben unb i^inberniffen umgeben fe^en unb oon gut oerftedlen SRaf^tnengeme^ren
unb SRlnennerfem fornle oon ber in bas eigene StampfgelOnbe mtrteiÄen SlrtiOerie
aufommenge troffen merben tonnen.
Sie Ziefe einer in blefer SBeife oorberettcten 3one foU
bis gu melireren Stilometem betragen; fi)re Segrenaung muf| f^uKr crtennbai feliL
Smettmagig merben einaelne Stompflinien jur befonbcren €i(tKning ber 9(r>
HUerie beftimmt (Srtillerief d)u&ftcllung).
9n SBälbem tann, folonge ber Saumbeftanb nod) ni<l)t abgefdioffen Ift, an Siede
bei Snibenfqftems ein 6i)flem oon tlefgeglfeberten, fi^ gegenfeltig Panticrenben
Slod^aufern am'ifniSbig fein.
12. Sas Qlerippc aller Snfanterlefampfanlagcn bllben
bie Stuf ftedungspuntte ber SHaf <i)lnengemei)re fomle bie
Unterfianbe.
13. SieSRaft^inengetDe^rc flnb lief gcgilebert unb meifl flannerenb fo
einaufe^en, hai alle Qttibm unb jeber $untt im 3n)if<lKngeiantie »onoarts unb rflA*
nfirte ber eigenen oorberen Sinie unter flanllerenbem unb ffi^ treugenbem 3llaf4inen>
gemcfitfeuer liegt, oline bag ber geinb eiCennt, moI)er bas Seuer (ommt. Üufftellung
an tief liegenben oerfleitlen Nuntien Ift ba^er oft amettmöglg.
Sie ÜKafdiinengemeliTC muffen unauffällig eingebaut merben. ÜRaft^lnen-
Semei)r-6tänbe ber frülfer ablli^en Ürt flnb au nermerfen. Ser (Elnbou foK leblgtld)
©erat, 3Sunillon unb Beblenung mäörenb bes feinblii^en MrtiKerie. unb minenfeuers
f4ü^en unb muft fi^netle geuerbereitfi^fl ennöglid)en. 3n ber Siegel mirb über
Sani gefeuert.
,v Google
ttüfltmtine» übti Stellungebau 599
Sie SRafdilnengttoc^re mtrbtn in bcr ffttgtl annäl)ernb s(eid)mdftifl auf ^ofttc
rungin, ftampftnippen unb Stefnnen DtctctlL Sie rfiifmfirligen, ftfiat^brettfdnnis im
OtlSnbe nertcUten SRafdiinniBtmt^Te mfiffcn butd; bittttt» ober inblrtttes Qemfcuer
in bat Scfei^t ber corberen Äampfjonc tlngrelfcn tÖnncn. Sugmeife Sltrmtnbung ift
bie Steflel. SBe^lfefftenungcn fnb Dorjuff^en.
Stngelne SRaf(t|lnenflciD(i)rAage Dbei -gnippcn flnb fo einsubaucn, bog fit in erfttr
Sinie )ur Sttämffung nicbrlg fliegenber glieger ocniwnbcl
tMtbtn tSnnen.
14. Sit 11 R t e r ft ö n b t flnb oerftc<n anjulcgtn unb im Qlelänbe fo ju Der«
teilen, be% bie Serbünbe jufammeng^oflm unb ocrforgt mcrben tSnntn. ^lergu flnb
oft Unterftanb«gnippcn am ftafi. (Es Ift ansuftrtbcn, bat t>ie gefomte jtampftnippc
ougeT ben mtrberflen fpoflitningen (ngt glff. 15) fomic bie Bereit(d)aften unb bie 9tc>
fenwn, foDwIt fic im Serel^ bcr Staffe bei frinbli(l|cn tfrtllltriefeucn (legen. In Unter*
fUnben untertommcn.
mt alten aRitteln Iß et^ufif i^er^cl t ber fflnbouttn, b. ^. SUMrftanbsoec*
mHgen gegen 3>ouerfeuer aus 15 nR»JtaIifiec ju fdwff'n: barilfter (imnis ift, nomtnlli^
in rflif »artigen Zellen ber Stampf jone, Sombtnfi4'i^4')'> )>• !• S^ufe gegen
SoHtrfcuer aus 22 cm>AaIibeni, ^^vatnn SRlncnmcrfem unb ßinaeUreffcr no4
fi^mertrer (!k(d)fl|)c anjuftrebtn.
6d)u6' unb BDmbenfldKtllrit für UnlerftanlM merben am bcften erreiif)t burd)
lief liegenbe minlertt ober but4 belanierte Bauten. Bei
erfteren erfci)iDert bie tiefe Sage bas fdtneHe Aerouetommen ber Befatjung, mö^renb
Unterftanbe In Beton ober bcffer m^ In (EIfcnbeton eint f^nelle Oefei^Bbereltfctraft
ber Sefa^ung gemä^rltlften.
3n ben norberen Sinlen ber 6teaungen Ift beim Bou ber Unlerfifinbt
ber ^ttptioert auf |d)nel(c (8tfe(f)t<beceltf<i^fl ju legen; VoftenflSnbe mit geringem
Saffungsoermögen unb In geringer Ziefe (Beton, Slfen, Saiten) flnb I)ier am ^a(i.
Öirogt unb tief minlertt Unttrftanbc In ttorberfler Slnlc (inb SRenf(i)en(a[(en. €le flnb
fpOtefttnt bann ju gerftören, menn bie ^tnbemlffe Dom S^nbt gei|i^a{fen flnb.
3m 3°)'f4*'<S*'3'<^' i'ab mclter rüdmärts tBnnen Me Unter-
ftfinbe ein grögeres ffaffungspermSgen (für 1 bis 2 (Bruppen) Ini&en; l^re tief minlertt
Sntagt Ift ^ler o^ne Sefo^r. 9a (tbod) Im Saufe bes ffampfes bte Hinteren Sinlen
ju »Dtberen 5tampfllnlen merben tönntn, (o Ift oon Docni)erein In ollen Sinlen für
Sitlage pon ^oftenftänben ju forgen (vgl. au^P Slff- 16). 3e grBger bie UnttrftBnbe
(inb, befto mef)r bequeme, oerbedte unb gut gefidjtrte Kusgfinge flnb nStIg. Unter»
irbif4t Berbtnbung jmlfi^n ben Unttrftänben unb SInf<^(ug an Berblnbungsn>tgc Ift
poTtell^fl.
(Brogtr XSert ift auf ^trrli^lungber Untirftfinbt jur unmlttel'
baren Bertelbigung buri^ Einbau non Btobat^tungs- unb SRaf^inengtmeftr*
fianben unb ®rabtnftTei(f)tn fontie bur4 Hnlage Don ^Inbtmlffen, bie ltbo<^ bie Sage
bts Unlerftanbes ni^t oerraten bOrfen, ju legen. 3&o fdjufi- ober boniben[14<rt Unter«
ftSnt» niii)t Dor^anben flnb unb nl^it ^rgtftellt mtiben tonnen (}. B. Im Xrli^ter«
getanbt), Ift menigftens ein unauffBOigtr ffittterfi^ut) anauftreben (vgl. 3lff. 2S).
15. 3um rerfitjeitigen Srtenntn ftinUl<I)er Snfonterieangriffe ift ffir bie SDtSg«
(litlteU bcr Beobarfjtung bts Bocgel&nbt« oor unb InncrlfOlb bcr ftompfjone, au4)
im ftSrtften feinbllitwn Qtun, Sorgt gu tragen. 61t Ift fOr ben Stampf oon ent(ii|ei>
btnber Bebeutung.
Ülatie om ^t\nbt Ift mit ber STi)a(tung ftlbft betonierter Stobat^tungsftanbc niif)t
mit &<^vitit gu rennen, fit Meten feine filtere (Scraö^r filr bas rediljeltige (Ertennen
bcs'feinbli^cn eturmes; bie Knhige foli^r 6tanbe tfl ba^er aui^ Im rflclmartlgcn
ÄdSnbe trforberllif), |o bog bie Btobad)tung von rddmQrts ^ eingerl<I)tet roerben
lann. Sa« Sorl)anben[tln einer foId)en Beobachtung entbtnbet leboi^ feine Zruppe von
ber Bfll(t)t, ffir Ifgre eigene €l(f)ening bur^ Btobad)tung ju forgtn, bie unter Um>
ftfinben bur<ti offen in Xrli^tern fle^nbe Beobat^ter ausjufütirtn ift.
,i,..dhyG00gle
600 XXIV.- aWUiiariti^t Sc^nfltr
IS. Q/oifitri^ 4 1 n b t T n i f I e in ber ganjtn 33tfc Der ftampf jDtitn in moft^n'
artiger Vnorbnung t^nb untntbeI|Tli4|. 6te finb unngclmflftig unb mit 9tfi(t(i(^ auf
Hrtiüerlt unb SRlnennjerfer in meinten, tn 3>D>f4*>i^uintn gftrenntm Strieifm fo
ju ffi^Ttn, ba§ fit fdjtotr erftnnbar finb unb ben Stint, nxnn tr tn bit Sone bcr Sn*
ttibigung rinbrlngt, irrefü^rm. 3(r« Sage barf Idnc 9tQiff4I(iff« auf anbtre ftunpf*
anlagen julaffen unb bte Seimflungsfrel^cit bcr Jtampftni)ipe nl4t be^inbcm. i)iiibtT>
nlffe muffen unter eigener Stobadjtung Hegen unb burc^ 9to^ffuer ge^^ert fein.
Vreile J)inbemisf((ber loftnen bic barouf pemienbrtc SrfwU In bcr Rcgd niil)t
17. au4 bIc SrSben finb In crflcr Cinit fo ju ffl|nn, bog flc bur^ Kn-
paffen an SetSnbe unb Bobenbebctfung fcold mic mö^ltf) bcr GUft entjogcn finb.
9ta(4 gleichen (3ef1d)tspuntten mflfftn beim üusbau non Zrft^tem ju Srabcnftenungcn
bic SrSbcn fi4 ben Zrii^em möglii^l unsufffitlig anpaffcn.
Xtcfc unb fffimate (Bräbcn geben goxtr gute Sctfung, erf^mtren aber
ben SQcrte^i unb metbcn (cii^ ocrfi^fittel. &t finb mir bort jtoetfmiBIfii v dtie
fflngerc aStfefeung ni(t)t beabfi4)tigl unb bte Sef<^efiung burd) sa^reit^c f4|iwrc Sr*
tiDerie nitdl nMbit<f)etnlliJ] ift
3m allgemeinen finb Stampf* unb Sei4inbung«grA&cn ' tief unb breit mit
niifit 3u (teilen %ö|(^ungen anauorbnen, aQe €difittungtn finb nlebrig au (foUcn unb
buri^ breite Sermen com (Sroben ju trennen. Sertfeibung bcr (Brobenmänbc Ift ein«
jufdiränCcn, mcll ble ürbeüBlelflung nii^t im rirfitigen !Beri)ailnis jum stuften ftc(|t.
Öbcrtriebener üuspu^ bcr (Bräben Ift perboten. Sie hierfür erforberIi4|C Arbeit tß
bcffei für !Qennei)rung ber Anlagen aufjumenben.
^o^er (Srunbmofferftonb tann ju befonberen ÜRogna^en jaiingen. Huf
ble SnttDÖfferung ber Orfiben ift grofter SBert gu legen.
3ur Sturmabneiir mufi bte Snfanttrie ous Qkmt^ren unb ÜRaf^inen*
geioebrcn über Sunt feuern. Stile (Sröben, aud) Serbinbunge* unb UnnötKrüng»-
graben, finb iiicrju an geeigneten Stellen jur Seuerabgabe nad) ber €eile fomie ju
tt^nrOem i^erantreten (iInftcUeilem) etnauridften.
Wlt ffampf', 9}erbtnbung9> unb !lnn9^erung>gr9ben finb ferner mit farbigen
Xafeln, SScgnctfcrn ufm. genau ju bejcldincn, bamtt ou^ frembe Xnippcn
(ÜlefcrDcn, Urbeitstruppcn, 6aniiat4mannfrf)often ufm.) fit^ icberjcit jum^tfinbcn
tbnncn. ,,;
18. Un Stelle ber annfi^ningsgrSbcn lönncn in befonberen 0fi(ien unter»
trbift^c Serbinbungen (Xunnela) ben Sertefir fnnerfralb ber ftampfjonen
erlelil)tern unb ibn aut^ bei anbauender firmerer Belt^iegung ermSgllilfen. ffienn fie
gleirfiacitig als Slufftellunggplägc für rüttmörtlge 9tcferiien blencn, fo mug bur4 gab!'
reit^e üusgange unb Cuftfci)ö(>)te ber Srftittungfigcfabr aorgebeugl mcrben. <natpe ber
Dorberften ffampflinic finb Xunnef« mic tief mtnlcrte UntcrftBnbe in ben vorberen
Stnien ju bemertcn (»gl. ^IfT- ^*)-
V. Unlogen fBt Urfillcrtf unb Tninramerfn. 19. Sie SIrtillcrIc braui^t
gute, bem fflelänbe angepaßte Seifungen für ÜRannf haften, aSuniHon unb (Befitübe.
foiDie ffir ble Stfe^ls- unb Seobai^tungsflellen unb bte Serbinbungen. 3Hc gcfomle
UuffltDung Ift ftarl nact) bcr Xiefe gu glicbem.
Sbenfo mistig mic ber Sfusbau ber ÜRannfi^ftsunlerftdnbe ift bic fil)u6fld)ere
Unterbringung ber SRunitlon. 3uDleI SRunltion an einer StcDc gu lagern, ift ocr*
boten. Ste Unterftönbe finb ba^er im (Selänbc gu Derteilen. tlut^ in ber !Räl)e pon
SSerflärtungsbatterten unb SQerfjfelftenungcn foctiie oon foli^cn StcDungen, ble bei be*
megli(f)er Sermcnbung o^ne befonbere Siorbereitung in S^gc tommen, finb frf)"^'
fidjerc SRunItionenieberlagen ermünfdjt.
Sie (Bcfdjügftanbe felbft muffen unauffällig unb mit ungldit)mä6tgen (Sc>
fiflilbsmitifienräumcn angelegt fein. Sorgfölttgt aRastierung gegen Siif)t Don com
unb oben ift nGlig.
3m Srogtampf unb für befonbere Kampfaufgaben Ift mci^fclnbe 9(uf*
ft c 1 1 u n g in nft^t porber^tclcn StcUungen oft amettmäbig. ^ierfäi genfigt In plden
ji.zdhyGoOgle
SDgtmeince über Stellungsbau 601
gfiOen als ßorbenitune bae Sermeffin &et Stuerftellunfltn unb
bi( unauffällifle Bnlage Don SRunitions* unti 3Rannfd)aftS'
unter [tanbtn. Slusgelnute (Bflt^fi^ftäntw mtittn leld)t »oTjeitig erlannL
3)lc 9 r b b e 0 b a 4 1 u n g B fl e 1 1 e n , ble in ausreti^cnber 3o^I dorjulienlltn
finb, ^nb befonben foigfSItig ju oerberflen unb, fornrit ntBgll<^, bombenfli^eT aueju*
bauen. SRaffltning Ift ju oenneiben. Seoba(f)tuTi89(teaen in ber fllnft ber 3nfant«rie
ober biifit babel merben mdft oorjeltlB aerftört. Sie miif|tigftcn Seobai^hingfftellen
muffen bo^tr fo mit guifitfliegen, bag fie bem gegen bie Dorbere SteSung geriditeten
Krtineriefcucr entjogen (inb.
gür ben Cinlog oon SeiflSctungen an Hitfderic fInb Sorte^tungen gu
lieffen, in erftec Stnie fOr Befehls- unb Scoba(f)tungsfle[(*n- X>* SedifelfteOungen
tonnen ^ierfOr ventwrtet oertien.
Sefe^IsfteUen fielie 3<lf- 21, SerbJnbungcn Siff. 23.
3ebe SatteHe fomfe ble Scfe^Is- unb Scoba^tungsftcDen finb unauffäQtg gut
Dlatioerteibisung cinjutl^en.
20.. SQr bie SRineniDerffr finb abnliifie Anlagen erforberfld) mle für Vit
SrtiHede. Sie SIrl ber Uuffteüung entfpttil)t ber ber aRaf^lnengemebre, al|o Matfi*
brettformig gtgdebert unb oeileilt. 3u|ammenfa{Tung in Snippen mug eiiel^lert fein.
6teaen, ble oorausflrfjlfttt) Diel ^tun erholten, finb au vermetben, unaufföElge Sedifel'
ftedungen befonber» toit^tlg.
Sie gur Sturmobme^r eingefegten leid)len {Otlnennierfet |lnb (o nielt riiit'
lofirtfl einjubauen, bog fit bem auf bem Doiberen Xeil bet ftampfgone Regenben feinb«
litten SttiUerlefeuer entzogen finb.
SJagegen muffen ble jum Xßlrtungsff^iegen gegen bie felnb»
tilgen SInlagen beftimmten ÜRinenmetfet (normiegenb mittlere obei
|d)iDerc) fo mctt Dom In SteOung gebrodit isetten, baft bie Qlelc auf günftiget @<f)u6>
entfecnung liegen.
Sin f(f)u6< unb bombenprfierer (Einbau bei SRinenmerfer ift fei)r geltnubenb. 3"*
bem merben ble SleQungen, menn bie SSerfei feuern, oom gtinbe melft ba(b ertannt
unb jerftöTt. Sie SInlage oleler, menn aud) fc^iDadierer SlSnbe — nlrifat^ offen — Ift
bai)er einer geringeren ^nga^I flarter 6tanbe oorguaie^en. 3n ber S e m e g I i if) ' < i '
ift ber ^auptfc^ub gegen bos feinblidte SttiUerlefeuer gu fui^en.
VI. Sonfil^ Untogen. 21. IHe % e f e f) I s fl e 1 1 e n finb In f(f)ug' ober beffer
bombenflc^erer Sauarl fierjufteCIen. €le foQen fo liegen, ha% bie ^^fl^rer bauemb nai^
DoriDfirtS'rilitmarts unb feitmärts gu ben näcfiflen Sefefglsfienen unb fiber bas Um>
gel&nbe überfld)! lyaben ober toenigftene buri^ Üelbegfinger Seiblnbung ^ien tonnen.
Sluf Unterbringung oon €päf|> unb €tDglnipf>9 (n ber 9tai)e ber Sefe^IsfteQen ift
!ft5iff1d)t gu nefimen.
22. gfir Seobadjtungsofflgfere ber b^^eren @t&be finb Seobad)tung9f(rn>
märten an geeignete $untle Dorgufct)ieben.
23. Der ttusbau ber Sefe^Is« unb 9ta4Tid)teniterblnbungen
fomle ber S[larmlerung9elnrl4lungen bebarf forgfSItlg ermogener SRag«
nabmen.
Sa^reii^e ^tin^pxt^ne^« merben gebrauif)t. gür ble Geltungen ^aben
fii^ offene, nid)t 5U tieft ftabelgröbtn am beften bemfibrt. Die Sennittfungsftellen er>
forbem möglii^ft bombenfiificren Qinbau.
Sfugerbem finb für F. T. • 3) e r t e 1) r ber Sanb* unb für ble ^liegerflatlonen,
fQr Slgnaloerbinbungen unb für Srbtefegrapbie befonbere Unterflänbe
notmenbig (meift in ber Stälje ber StSbe).
Sergleiiiie im übrigen Gamm^efl ber Sorftfiriften für ben Slenungstrieg, ^eft B.
24. Der Stuebau bes€trafien- unb So^nnefees Ift beim SteüungS'
bau für bas ^eranfdiaffen oon SRunition, !SerpfIegung, Saufloffen ufm. oon ausfc^lag*
gebenber ÜJebeutung.
y.Google
602 XXIV. mm&x\\<^t St^riflen
SaflSeite^csncgift ret^taeftts für Seilen sröglcn Sertc^rs DoisufieieUcn.
Soll' unb Jtlclnba^iien, Selb' unb Söcberfia^ncn mit gcnfigcnben 9(u9[al)Mfnri(t)luneen
mStfcn fo noti mle trgcnb möglid) an bie ttorberflen eteHungen aUtx Sa|T<n tjeran*
leiditn. Sie !ffiegc muffen ao^reid) (tin. Oetrennte Kn> unb jlbfufir ift (rm{lnfcf)t.
Stusmtlf^ftiagen für unter geucr Iteecnbi SQege finb Dorgufelien. Sute fBesC'
be3(l<I)nung Ift eine tnefentllilie IErltt<f|tenins b» Serfe^ri nnb bcuQt Sertt^rs-
^rungen ddc.
Sauembe flbermat^ung bes Suftinbcf von 6tragen unb Sonnen unb vorforgenbe
BereWegung non Susbelferungtmalerlal finb untrtaglii^. SBlrb (ofortige« Eingreifen
bei rieintn Be|d)ablgungen perfSumt, fo entfielen oft nid)t nitber gutaumattienbe
6<^abcn.
26. ei^tinanlagen unb aRoeten (ogL ^iff. 4) finb jur Srrefa^rung
bes Scinbee fe^r meitooQ. 3>ie Xruppe mug boju crjogen merben, |ebe Selegen^ett
ju i^rer Ünlage nMi^ijune^men. Sie Säufrijungeabfli^' ^"^ »i4' ■>^ne n>e(trrr« ju
entbeifcn fein.
M. (Banj aDgemein geljBrt jum 6teIIungBbau surf) bitScrbcfferurg ber
Scbenibebingungen ber Xruppcn. Sief ift mit !Rf)iffi(^t auf bie erl^oUung
bcr Ocfunb^elt unb ber Inneren ^tftletelt ber Xruppe «on nid)l ju unterft^fibenber
Sebeutuns.
^ierju ge^Sicn: Saradenbau, Sdjut) gegen Stalte unb Soffer, fiebensmiüelbepDtfl,
Serbcnerung ber 9tad|fd)ubniege ufm.
TIL fite WnsfB^ng bt« SfcBiingrtiniM. 27. Seim €tel(ungsbau ift für bit
3U ersicienbe Sciftung bie $ I Q n m a g 1 g I e i t ber Krbeit unb bie riditigc
ffinlellungberSiafteunb ÜRIttel entfi^ibenb. SQIrb hierin gefe^, fo merben
trol) Slufioenbung non grogen SRIHeln unb olel 3elt nur langfame gortfifirUle crgielt,
tsfl^renb umgetc^rt in überrafif^nb (urjer ^üt ga^ireii^ unb gute Sntogen entfte^n
■Derben.
3fir aUe SteOungtiKiuten |inb bo^r mett oorttusfdiauenbe Slrbeil»'
|> 1 9 n c auf Orunb forgfältiger Srtunbungen unb Sercdinungen oufsuftdien. ^le^l
ift jfbo<ti übermäßige 64prelbarbeit unbebingt ju oermeiben. Vlögd^e Übänbeningen
cinmdl fcflgefebler Saupläne foinie plötiltdjca Serfd)tebcn ber Srbtiteträftt ^ ftetg
er^ebllt^e Ser^gerung unb Aerabfegung ber Seiftungen jur golge.
Sei SSeii^fel ber Sauletlung ift m bee^b «It^l angängig, bog feber Searbeittr
feine tattlfi^en Slnfi^uungen, bie oon benen feiner Sorgänger iibiDei4)en, gur Suri^
ffi^ning bringen miO.
28. Sar Beginn oon €te[Iungsbau ten finb rc^tseitig bie ben
Sermeffungsabteilungen angegliebcrten 9 1 o ( o g e n V<>ii3"3fetien. €le tSnnen in
oicfen ^Hen niefentlii^e Srbeitserfpornts herbeiführen. 3J)r mi^tlgfte«
Xätlgfeitsgebiet für bie Xruppe ift bie üusma^I geeigneter Sobenfd)i4ten fOr arbeiten
{3. S. für etoHenbau), bie Slufflnbung oon Souftoffen (g. 8. 5H(«} unb bie SRit^Ufe
bei SntiDäftening unb Saffentrforg\tng.
Kud) let^tjeltige Sermeffung foroic j^erfteüung bjn). Sorfiercitung ja^I'
rel^icr St a r t e n unb 6ti3stn für oUe Soffen Ift notmenblg.
29. SieScttung bc» €tenung«baue> ift gninbfabli^ @a4e ber
totlif(f)en StommonbobetiSrbe (H.O.St., Sentbo-, filo.). Siir SleOungs*
bauten, bie nii^ oon ber Xruppe ausgeführt merben (rüifmärtige StampTaonen), finb
femer befonbere Sauftäbc erforitedlilt, bie fo reiilifitf) mit Berfonal aussuftotten
finb, bog facfigemages ÜnftcDen unb Itberma^en ber fibermlefencn Slrbcitsträ^e mög*
Ulf) Ift. !Iu4) an 6leDen, an benen bie Xruppen ^uflg abgeläft mei^n, finb jur IBr-
^tung twr €tetigtelt ber arbeiten bobenftanbige Sauleiter crn)Onfd)t (}. 8. beim ttu9>
bau ber Unterftonbsgruppen für ncferoen an Stampffronten).
80. Sic Dorbcrfte unb ^auflg aui^ bie sncilc Stampfjone,
fomeit fle im Sereid) ber 3Raf|e be» fefnblii^n geuere (iegt, finb im mcfentH^tn b u r d)
bie Stampflruppe mit Unteiftfi^ung burd) Stefcmen (Pioniere, Sanbfturm) unb
,i,..dhyG00gle
^ MUgemeiBW über Stedungsbau Ö03
bcfonbere Slrbeitalnippen (SCrmlerungstnippen) auejubautn. Stltung Ift meift Sai^t
ber in ber oorberften 3one flngefebten Sioiflon (Dgl. )tboi^ 3<ff- 29).
SStiler TÜttmärle übernimmt bas it. 0. it. ober Sentbo. bie Seitung. 3um
Üusbau mtrben meift nur Stibetteformatiiinen jut Serfügung fte^en, bit an
iDtd)tigen gionten buri^ Stefenien unb $iontere, Qanboe^r unb Sonbftunn nnjuleiten
unb ju unterftü^en finb. Z)ie Dom fttfienben Xnippen finb über ben gortgane ber
Urbeiten auf btm laufenben ju tialten.
81. Sie norbCTfte 3one nifrb, nenn fit im Stampf flemonnen unb aus«
eebout mtrb, oft geilet in Knloge unb !(usfüi)rung oufmeifen. Slufgabe
Üe« eteUungebauee in ruf|iger ^t\t tft es, |dI<^c ÜRangel auejubeflcni.
3m fdjmeTtn Sampf virb bie oortier^c 3Dne balb jur Sticht tifitllung.
Steber^erftätungsarbciten njabrenb bes ffompfes flnb Im allgemeinen ousfldjtelos.
(Es bleibt nur übrig, mäfiTeTib beg ^eftigften ftampfes ausfi^Iie&tii^ an rütttvärtigen
Stellungen 3u arbeiten. 91ai() b«n Übflauen Hnnen bann entmeber oQmä^id)
Unlcrftänbe unb i)lnberni|]e Im Xr1d)terfelb gefttioffen unb ble ZtUjltT unauffällig
burrf) Sertebrs' unb itampfgcäben oerbunben nierben, ottr t« uKrben, ba blefe
ÜTbett fe^r müfifam ift unb ftete nur langfam fort fi$ reitet, SlFbeitstrGfte unb 9au>
ftoffe aui^ naä) Slbfdjlug bes ßampfes nur meiter rüdmart» eingefetlt Sm (eueren
San mug aufgäbe bea Xrid)terfelbes bei (Erneuerung grogtr ftampfe In Üuefidtt
genommen merben. SRaggebenb für ben Sntfäiluft flnb Eeblgüitl bie oIIgemeiRen Qk*
fii^fpuntte, befonber« giff. 1 foioie Stff- 7fT. 2>cr CEntf^iEug ift (rü^jcttig
ju fafftn, bomlt nlrffl Stampftraft, Slrbettstelflung unb Sau>
ftoffe nu^Ios uerbraut^t raerben.
32. Sebcr SteHungabou beginnt — na4 ber SeftfttQung ber Souptfine (fie^
3iff.27) — miteic^eTftellungberSauftDffaufuftrunbbertonftigen
Serfotgung. i)lersu ift Susbau bes Sliafien' unb Sal^nnefiee Sorbebingung.
tlugerbem flnb £epot9 {ür plö^it^n grogen Scbarf anjutegen unb ble IIntertunfts>
mögli4lteit let^tjeltlg ju Derbeffem.
!Qcin ben etgcnllitben Stellung «bauten finb Unterftönbe, Stantierungsanlagen,
S(obad)tung9' unb Sefeljlsfteüen fomie ber SugiMu ber Oerbinbungen am mitE)tigften.
2)emnatf)|t tommen ble j)inbeniif|e. Sie reinen (Erbaitelten fte^n an le^er Stellf.
3Benn fle nid^t bauemb inftanb getiolten merben, moju ftarte arbeitetrlfte gef^Sren,
gerfotlen fle frf)Tielt. Die ijerfleDung ber reinen (Erbarbeltcn mug bo^er in rüit«
märtigen Rampfjonen unb oft Qucf) in ben rüdmärtigen Zellen ber (Bro^tampfjonen
oft ganj ober telEmeife unlerloffen merben.
Seim 9Iu«bau tft auf ble SerSnberungen berOa^rcsjetten 91üifflif)t
ju nehmen. SfnnütieningsgTäben in 91lulben flnb j. S. ntgen be« Saffen nfi^t In ber
Xlefe, fonbent am i^ng ^ujufüEiren, SntmaffeningBanlagen flnb bcretli in ber
troitcnen Saiiresaeit anjutegen, Sinbau oon Ofen frü^jeltlg Dorjufeiien ufm.
Tm. SffUniigfban brim Ungctff. 33. Slurf) bec Singriff mufi burd) plan-
magigen GteBungabau Dorbereitel merben.
iiierau gebBrt:
a) Bortreiben bes norbecften (Brabens auf etunnentfemung, (Entfernung ber
i)inbemlffe unb Bejcidjnung ber @turmmege,
b) (Einbau uon UnterftSnben unb Settungsgröben jur Uufna^me ber Kngriffs>
tnippen unb i^rer StefeTven,
c) ütniage jotitreii^et Serblnbungegrfiben bis in bie oortierfte Qinie, 9ennef)ning
ber Serte^rs« unb Ütat^riditenmitlel,
d) Sau bei ürtitterie- unb SRlnenmerferftefiungen für ben SrtiDerle* unb ÜRlncn'
iDCrferaufmarfi^, ffloiberettung bes Stettungsme^fels bis 3ur norbtren Sini«,
e) Slntage oon ÜXunitions', SerSte- unb Berpflegungsbepots, Snuitecung ber
^ionierpacts,
f) umfangrel(^e Krbrltcn für Unterbringung unb Serforgung, 6traf|enbau, Slusbou
bes ajoQ', Selb- unb S^i^berbo^nne^.
Cnt.zodhyGoOgle
604 XXIV. SRilUdritf^c Sdiriften
Sic Sfnjel^itni |lnb oon goO 3" SoQ (iBdSnbc, oor^anbtnc SteQungcn, Sorte
unb Xötigfcit b» getnbt« unb bet eigenen Xnippen) oerfi^itben. Um bte Dbcr<
rafi^unB ga isoiiren, bie melft ousidilagstficnb für ben (Fifolg Ift, mirb ber Umfonfl
bei Hrbeiten aufs Suficrfte etngeft^cSntl unb mit allen SRitteln i^re Sei|(f)(eicninB
etftnU.
B. 2)ie Slbtve^r im Gtellungstriege.
®ntnM<Hlc fAt bte 916toe^tf4(a<4( 1« SfeanngsMege.
A> 4cf(4fomiuii0 Int MftntituiL
1. SSMIbmib bes gemö^nfidien SteKungetrftges Ifl bte Sii^erang ber Stellungen
gegen überrali^nben Kngriff fomte bte Snftanb^tung unb ber Üusbou ber €teDungen
möggcbenb ffli itpre Sefe^ung unb ble Xaiigteil ber Xnippen. Solle üus-
nufeung ber ruhigen 3*i' fü' &'* SorbercUnng jur Si^fac^t
ift eine j^aupfaufgabe ber sorausf^oucnben gfl^rung.
2. Sfir bie Sorbeieitungen gur 8(bn)Cl|rfd)[ad)t geben bie <Bc>
ntraltommanbi» nod) SInmeifung bei O.4.Q., AceresgruppentommoiÜHM unb ber
!I.0.1t bie feitenben Oefiifitspunne.
Sie arbeiten erftreiten fi^ fluf folgenbe Oebietc:
a) Sorbeieitung ber QKieberung für ble 5d)[a4lt, Insbefonbcre Se*
fHtnmung ber neuen Sioifions- unb !Re]|imentMfi|i^nitte, foisie ber juge^örigen Sc>
f^efteOen für aUe SBofTen;
b) Scred)nung be«Sebarfs an Xruppen aSer Soffen, aRunlHon, Ser>
pfttgung, Susrfiftung unb (Berät aller Sit;
c) Slusbau ber rädmOrtlgen Serbinbungen unb (Ergünjung ber
9)crte^rse{nrid)tungen cinfäflieglirf) Salinen, S5rberbabnen unb Su«Iabe^nen; Sor>
bcreitung er^^ten Sa^nft^uges gegen gllegeiangrlfTe unb gegen Knf(t|(Sge;
d) Srgfinaung berünlagen für Infanterie, aRa((^inengenKf»TC unb
9Rinenmerfcr, üuflbou ber Seobacbtungafteaen;
e) Seftimmung ber Gage unb Üusbou ber Serflfirtungsbatterlen unb
Stnfifelftdlungen fonle ber Srtilleriebefebl»' unb 'beobarfitungBfteDen; (Brunblagen für
bie änorbnung ber norjubercitenben S^euerformen ber ürtillerle;
0 (Erri^tung von ^ugbäfen, SerftSrten ber Suftft reit t rfif te ;
k) ScrooQftfinbigung beg fflugabme^rblenftee;
h) (Ergfinjung berERa^cic^tcn' unb Serbinbungsmittel;
i) Vorbereitung berUntertunft: Sagerbouten, ffiaflerverforgung für 9Rann
unb Vferb;
k) Regelung be» ÜtatijfAubs, insbefonbere Seftlmmungen für Sage unb ^Kung
ber SRunitionslager unb Sionlerporfs, SSereftfteDung oon fflerätereferocn
unb Sauftofftn oUer Krt;
1) Serpflegungsmagajine:
m) @anit9tseinrit4lungcn;
n) Serlellung ber ft a r I e n ;
o) Kbfi^b ber Qanbeseinnioltner unb Sorröte.
Sie Sororbeilen mfiffen, foneit fie fi^riftlid) nlebergelegt nierben, in ge*
brfinttcr Aürse unb unter Seldjrönf ung ber ^a^l ber jtarlen
unb Stijgen obgefafit merben. 3i>ni fSebtaui^ um|angret(f)er ÜBerCe mlrb an
Kampffronten bfe ^tlt fehlen. !lu4 l|t es obne übermäßige Sureauarbeit niil)t m5g>
Ilitl, eine gcoge ^o&l »on Karten unb Sfijjcn bouernb auf bem laufenben ju l)alten.
Un mblgot Sronten (inb bie SSorbereitungen auf geftlegung ber etfien 9runb*
logen ju beft^rdnten, tofitirenb an tua^rfdieinlit^en 31 ngri ff 9 fronten bie pratttfci)C
UuBfübrung ga^Ireidjei SIrbeiten notmenbig ifL Ser Slusbau ber r Q tf •
tpilrttgen Serbfnbungen |on>te i» %efe))l9> vnb 1R(i(t|rli^(en*
tit ^batfyr im SteMunflitriefl« 605
mittel fQi mu ejnjufi^iebenbe Seitanbe, bie 6orgc ffir Unteitunft, für Sc
teitleouns unb ^a^\(^ül> Don aRunttton, Sau ft offen unb
Serfil oller an finb oft mli^ger oIs bic eigcnUidKn-Saiiipfaniagcn. San
lettteren fielen bie Im Qmi\i^tnitl&nbt gu ocrtcilcnben Unter*
ftanbe ffii Seititfi^aften unb nefcrven, ffir 9ef eE)I<flc([cn
unb aRunitton in erfter filnie.
5. Das feinb(l(f)e üngriffsoerfaliren.
Sistier B^ff ber g^einb nof^ roodjcn-, oft nat^ monolelangen Sorberettungen an
einer 6tene an, beten äusbeffming ber Serteibietc oorigeT Uidjt erfennen tonnte.
3n Sufunft meibcn aber bei ber fiSnge bc» SteOunaBtriegei an oiclen Stellen
ber 0ront ble UngrilTsoorbereitungen betart gcföTbert fein, ba^ ber geinb oerjudren
tann, fid) burd) ti^6l)tt SeiDeg[i{^ t eit unb bur^ Setfi^IeieTung
feiner Icfettn Sorber eitungen ben Sorteil ber überrafdiung
ju fi(t)em. ^tcrju nicb er auf bieitefter gront an sielen Stellen nngri^soor*
bereitungen treffen unb fi^i bie ÜRöglii^teit fifineller Serft^iebungen fdjaffcn. (Strafen,
Sonnen, 6te(Eungen ufm. oorbereiten, SDtunilion, Serpflegung, (SerSt oUer Krt nleber*
legen, oiele ffraftmagen unb befpannte Oormationen bereilfteDen.) Sie üngriffaftene
mlrb ei bann fo u)äi)len, bog er an einer nit^l für ben bortnadigflen XBiberflanb
vorbereiteten gronl mit ftärtfter UberCegenbeit übenafc^enb nad) ganj turjer Seuei»
Vorbereitung burt^brtdft.
Über auit) für einen fo(d)en Q&enafi^ungeangriff flnb umfongreidK Sor>
bereitungen bes Slngreifers unedäglti^, ble gegen bie ptanrnSgige Quftertunbung
fdimer gu oeibergen ^mb.
4. Sei foigfaitigcr Üuftlfirung, bie raaifrcnb be» geiii6t|nll(f)cn
6teOung«triegefl nie ausfeden barf, merben feinbli«^ Üngriffeabfii^tcn fttts rcf^t*
geitig ertannt nicrben.
Knseidjen für einen beoorftelfenben Singriff finb:
a) Üteubau oon Strogen, SoII> unb 0örberbabnen, Sägern u. bgL;
b) allgemeine Steigerung bes Serfeljrö bi^^'^r ber feinblittjen gront;
c) 33erftärtung bes felnb[i<f)en Slieger- unb Siugabmeftrbtenftes, um unfere 8Euf>
tlärung laljmsulegen; Sermefirung bei Sallone;
d) Üuftrettn neuer als bcfonbcrs gut beCannter Siruppen nor ber gront (oft nur
Dorübergebenbcr Cinfag jum kennenlernen bes (Bc(änbes); Serengung ber Ö«fcd)ts>
ftrelfen;
e) ffntfteben neuer UrtiaeriefeuerfteHungen, auit) menn aus \f)ntn juna^ft nod)
nid)t gefd)otfen mlrb;
f) Sntfteben neuer Snfanterieanlagen: llnterftfinbc, Serfammlungsotabcn,
SRinenraerferftänbe, Serbinbungegräben In« ^intergeianbc, Sto^tompfmitteUMpot«:
g) Serftärtung ber feinblidien SIrtitlerletatigteit auf ber ganjen gronl, plan«
mäßiges, unauffälliges Sinf^iegen gegen unfere Stellungen, Serbinbungen unb
a>id)tlfle tßuntte bes ^intergelänbes;
h) heranarbeiten ber felnblii^en Infanterie.
Sin Seil biefer SIngeidien mlrb auf ben)enigen gronten ftljlen ober fd|mer ju
ertennen fein, auf benen feinblii^e Stngriffe bereits ftattgefunben $abcn, ober ble Mn*
geidien merben jut Xäufi^ung unb üblentung an einzelnen Stellen auffäQlg beroor*
treten, n>äbTenb an anberer Stelle forgfällige Serfdilelerung bas (Ertennen erfd)meri
6. 3^ bie felnbtii^ Kngrlff«ibpd)t ertannt, fo muB ber Scrteibiger mit ben
Sbmcf)rmaftnal)men bem ^einb re4)taeltig begegnen unb in
ber ftampferSff nung auDortommen. Ser Singriff foD baburd) in feiner
(Entmiiflung gehemmt unb in feiner Sraft frfittJB'Ha getroffen merben. ^tergu Ift nitlg:
a)Sie Sorbercitungen (3iff- 2) ju einem |<4nellen unb autrddrtnben
!Ibfif)(u6 S» bringen;
b) biird) Sinf^icbung unb Bereit ftellung neuer ScrbSnbt
unb Xrufpen aSer SBuffen bie Aampftroft ju ocrftSrlen. hierfür merben in gelten
.ogle
606 XSIV. TOiHarilttn 6d)riflen
ber Ütu^e t)teitf, 4ceTiS0ruppen> unb !(nneerefeiMn au«oefd)ieIini. Üoi <Ein>
I^iebtn muft |o friii)jejlig erfoEgcn, bog bae SufammtniDirten aller XeUe flddiuU
mcibeit tonn. SStfonbecs bcingcnb i(t bei leditaeitige Sintab flartcr Suftftieitträfle
unb UrtiMenr mit aii«rei(t)enber ÜRuniHon;
c) buTd) rege Xatlgteit aller SSaffen ben S^iitb in friner Aampftraft
3U fd^fiblscn, t^ er fdne Qorberritunetn ju Snbe gefübtt ^oL Dies flefd)te^ in erfter
Sink artUIeiiftl|(^ burc^ planmäßige ttrtiHerlebet&mpFung, burd) ft^rffte
SetSmpfung (ebenber Siele unb burd) Srf djmerung bei <Rac^>
|(f)ubs. 9le(^taeitige ftarCe Seigafung tann ausfdjloggebenbe 6tfintng bemliEen.
Kud) tnfanterlftifdje Ünternei)mnngen bes Serteibigere ^nh oft
SmcitinGgiSi ef)C bei Sngriff feine DoQe €tdrte crreid)t ^L ^lerburd) foUen entmebec
(Befangene jur geftftellung bes Segner» gemat^ ober ber mit Vorbereitungen be>
fdföftigle Seinb ttberTa(d)enb geftört unb feine Slngriffemittel gerftört merben. 9tfid'
te^r In bie 91u«gangsftenung mlrb naig ber Untemelimung bie Siegel fein.
6. Set ^jDtd ber 6d)la(^tDerteiblgung befte^t barin, bcn
Angreifer fit^ abringen unb verbluten au taffen. Die eigenen
ftrfifteabersufe^onen. Se me^r ba» gelingt, um fo größer ift ber Srfolg.
Semnad) gelten für bie Sfilirung in bet !ll>iMl)rfii)Iai^ no^fte^enbe <B e f 1 d) t « •
puntle:
a) Sie Berteibigung Ift nld)t burd) Sinfafi einer möglli^ft
großen 3a(|( lebcnber ftröfte, fonbecn Dorniegenb burd) SRa*
feinen (artiderlc, aRincnoier f er, ÜRof (^inengemel)re ufm.) ju
ffltircn. IIu4 tiierbel gibt neben ber 3ai)l bie Orgonifotion, bie Sermenbung unb
bof 3iifammentDtiien ben SIu«fd)lag. <Bute prattlfibe Qtnft^ulung Im-ffle-
1 3 n b e fpart ftrfifle, rerringert bie Serlufte unb erbost Me Sfusfit^t auf (Erfolg. £ie
Sinf^ulung barf ntd)t jum ftarren 6d)ema fübren, foQ uielmeiir rtt^tige« unb felbfl-
titlgei ^nbeln oller Sienflgrabe im 9tabmen bes (Sanjen anregen unb fQrbcm.
b) fSÜx ben vorberritenben 6teIIungebau unb für bie Secteilung ber ftr&fte
flnb bie (BIteberung nad) ber Xlefe unb bog Seftceben, olle 3ie(e
bem ttugc bes geinbetgu entjie^en, bte (eltenbtn (Bebanten. Sbgef e^en
von operotioen Oefittitspuntten flnb für bie Uusatabi einer SteSung tle Seob*
ac^tungunb bteStuffteKungber eigenen Strtillerle f orale Me r Q (t •
roärltgen Serblnbungen maftgcbenb.
c)Ztie Sflbfung foll ben Vertelbigungstampf fo ffi^ren,
baß ber eigenen Xruppc bas gOnftige, bem dngreifer bas un>
gOnftigc ffielfinbe aufailt Km (Belfinbebefit) iflalfa ni^t ftarr
fcflaubalten.
Sie« giQ befonbcri oon Sorfelbjonen. Sie f oHen mS^renb bee gemöbn-
(ti^en eteQungstriege» bem ^riritit ben (Einbltct in bie Qaupltompfjone Denoe^ren
unb bie Sorbereltung filr bcn Jtampf in biefer erleidjtem. SorfelbfteUungen erfüllen
olfp tf)ren ^mtd, wtnn fle in ber 3^11 bei Borberettungefämpfe ber eigenen Zruppe
gflnfligc ftampf* unb Qebenebebingungen gemäbcen unb ben (Begner ju großen Sor*
btrritungen fär il)r« fflegnaf)me gmingen. Ob fit me^r ober menlger jfi^ ju ner*
teiblgen pnb, ift Im (EinjetfaD gu entf<l)eiben. Blrb In ber Sorfelbaone getfimpft, fo
muß bof Stoß bce ftrfifteeinfabes unb bas aJergältnU ber 9}eriufte für ben Bertelbiger
bauemb günftlg bleiben. Sonft erfolgt beffer frtimiUige nSumung. 9lid)tlge ftampf*
ffi^rung im Sorfelb, oor allem rldjtlge SBabC bes 3eitpuntteg ber etnioigen SlSumung
tft eine f4)Dlerlge Aufgabe ber gßbrung, beren richtige SSfung etnen
großen (Erfolg ber Serttibigung unb eine ent|d)eibenbe €t3ntng bea Bngrlff» be*
beuten fonn. Sie Xntppc felbfl fyd fid) In febem ^oHe barauf einsurt^ten, bie Sor-
fCOljone cbenfo ju fyiüin lule bie ^auptfampfjone. Sic barf erft auf ausbrüitlit^
Beifung baran beuten, bie Sorfelbjone aufjugeben. 9Birb oon ber gfi^rung Huf-
gabt eine« Stedungstefls beobfit^tigt, fo ift bie £ruppe red)t3eitig mit tloren S)ef>
fungen ju oerfel)eiL Sie Xruppe muß frfibseitig raiffen, ob fte bis jum leßten
Sann ^len ober ben (Begnci nur fdifiblgen unb auf1)alten foll.
Sit Übmtitt Im Stegunflitricflt Ö07
Hui) im Scriouf b» Stampfe« um bit ^aupttampfiont tonn bit
9täumunfl einaelner ettHungetelle biefei Sonc oorttll^fleT DXibtn, alt l^r bauirnbes
StfttoUtn um itben $T«is. ^eeresgnippentboe., ü. 0. 5t«. unb Oitntbot. — In brin«
0enben Säuen bie SiDiflontn — fyibtn bann bie ^flläfi, bte bautmbt nHumuni
nii)tseltio au beftlfUn. Sit aßoiol bet Xnippt mitb tn foti^n gflOni bH cc4l4*ltt8«n
3uTÜif||c^n ouf Seft^I nie B'f^^Mst mtrbtn, »tnn Fit bIt (Brilnbt Mrftt|t
mä^tinb ftarrc» Seft galten non $untten,blc offinfi(|)tIl(|) fac
un« ungfinfttg gemorben finb, lf)r Strirautn tr|4flll«rii muft.
iBIti^c (Btfittitspuntte Pnb für ben (Entfdfluft btr gfifirung bd Striuft von
6t(l[un9>tel(cn ma^cboib. (Bdinocn bie fofort ein|cti*nbtn OeBtnflBftt irt^t
fo bot bie obere S&f)<^ng 3" entfdjtiben, ob ein (rianrnfigiger OtgenangriR (tmo^l
nierben foU. Sfit^v tft in ber 9tegtl oieE 3til unb ftarttr Strafterinfatt crforb*ril4
nbcreiltf (Begenangti f f r mit gu fcbmadjen ftröfttn mißlingen
ftels; }it belaftcn blc gfi^rung. Sei allen Otgcnangitfftn muft btr iDatr>
fd)einli(f)e Srfolg Im rii^tigen Skrtwltni« ju bem ju cnoarlenben Beriufl an Ottnft^n
unb 3u bem (Einlaß an Üibett, SRunltlon unb OerSt fte^n. Altrmit f^oncnb um*
jugcfKn, ift ftele emfle Vfli^it aller gfi^rer.
Z)ie (Entf(l)clbung über bauecnbe 9ifiumung ober flbtr 8«r*
Sii^t auf aBiebererobtiung «inte 6te[Iunfl»te|[t barf nl^t nur
oon iJrtlidien tSnofigungen abl^ngig gcmod)! mccbcn; et ift bu4 ju prüfen, wcl^**
Sinftuft boburd) ouf beiKu^bortt Xcile au»geöbl,iolrb unb ob fQr ben gtcflumtin ober
oerlortnen Xei( eine boUbart €ltflung Dor^nbtn ift gilr bIt btteillgtin (Jfitrtr
ermliil)ft (ierburd) eine \^mtn unb Deranttsortungsiiollt Hufgabc.
d) 9ür bie Xruppe gilt bei ber gübning be« ftampft* folgtnbtf;
Die Starte ber Serteibigung liegt In btr Un|14lbarrtlt
btr Jtampfonlagtn nnb i^ttr Btfabung, in btr Sentcgll^ tili
ber Xruppen fomle in ber Sorbereltung unb tlbirli(tntn
fttnntnis bcs ftampfgtlfinbei. Der ffampf »irb nl^t um obti
in tintr ftarren Cinie gcf'llf'> fonbern in einem tltftn Jtamp|>
ftib, ba« Don ben Dorbcrfttn ftinbll^en Slnien bif ncil In
bie tigtne Stellung ^ineinreldit unb bim Üngtcifer umfo
mebt unb um fo flberraf dienbere 6(f)iDlctlgtcllcn bitttt, |t
oeiter et barin eormBrt« tommt. 3)cr Strltiblgtr ift olfo nlt^t
ftarr an ftincn $latt gtbunbtn; er Ift vletmi^i biift^tlgl, In
biefem jtampffetb bemeglld) ju tfimpfen, alfo |t nad) Brbarf
ooiauftoften ober auejumei^tn. Der arunbfak aber, baft bei
3Ibf(f)lu6 bes Sampfcflbaggefttmlc StampfgclBnbi Im Befife be«
Scrteiblger« ftin |oll, foDCit ni4t befonbcil Slfctl« $!<(•
Qberergangcnfinb(}.B. belBoTftfbtflmpftn), mubfeberXrupp*
in Slelfi^ unb Blut fibergtgangen ftin. Süt Iib* lattl|4* Ber>
ballen, um bem Ocfe^lijmett am beften ju enlfpred)*», mufe
bem Sül)rer — au(4 bem mittleren S^^ir— lin gimlffet 6pltl>
räum bleiben. Stei gilt für alleSBaffen.
Sie Sfib"">S ^t* Itampfe« in biefem Sinne erforbert Dltl 3 n i 1 1 Q 1 1 0 c. Der
Berteibiger rnlrb boburt^ bie tlgtnen Arüfte fronen, btm Ungrtlftr mlrtfomi plan*
magige Sefdiiebung crft^mertn, ibn gu fteter Berellfdtaft jolngen, feine Beibitcitungin,
BereitfleHungen unb Strf<^tbungtn ftör^n unb t^m greftc Btrtufte bdbrlngin.
& 9H(tc «h4dlai mk »Mc.
Umtt^bttUmnaab9f «ik •nKMUmuiiaifeM. 7. Sur Ba^rung btc
(Etn^eltliifet'it <!* angufireben, baft Mefenlgen Itommonbobe^rbin, bentn M«
Boi^rtilunsen ffir bit SI6o4rfit)la4l unb Iwien £ur4flt(ning Im gtofttn oblltgl,
^. b. Mr ii « e r e ft g r II p p e n t D m m a n b 0 « , bit K. 0. St*, nnb blc äenttat*
tommanbos, brn Befehl Ober l^rt bif^gtn Ubfi^nitte bttoUin unb langt In
i^nen bleiben. Sit SiittUung btfonbtrer Offl^ere bet iScnfralflabH, btr KrtllUrlc,
.ogle
603 SXIV. gtUHarit»« a^rUlen
ber $tDtilcre unb btr 9)(rt«f)TstTuppcn gu bcn clnjrfntn Übfi^nUttti ffii Ut Snet
ber 6d}Ia(f)t ift ein rotUtm aKittel für bie (Erhaltung bti Stctisttit fn ber glii)niiio.
3>o ober anberfelts nur dne btarcnjtc 3o^ wn (Iti4*ihn pdr efnn b^^>^«)
6tenc aus gtfQbrt merben tann, mtrb fl4 <in (E i n f 4 i t b e n ta e 1 1 e r ( r 8. 0. Jts.
URb (Seneraltommonbofl nl(i)t immer twnnclbcn talfcn. Sfnttn 3(. 0. ff.
Dxrbtn Dicr bis f«4l* Oeneraltommanb», birfnt ic bni bis vier Sioiflonen mtbcnr
Clnle ju unlerfteDen ftfn.
8. 2>tn (ScneroltommonbM fällt bie ftraffe Organifatlan unb
gfllliung ber SSerteiblGuns na4) ben Stnneifunflen bes K, 0. lt. gu, bos
tDleberum {eine ffleifungen Don ber ^eetesflruppe eibSIt Sie beftimmen bie ftampf-
fG^ning Im aÜBemeinen. @ie (orgen im btfonbeien (üt bie segenfeitige ortiaerifllld)«
unb ln|onteTi(tilil|c Unterftfigung ber Sioi^onen, für bie Eiterung an ben SiDifionS'
grenaen, für Qiniseilung, Seceitftellung unb lidftigen StnfiMl ber Singreifblttiflonen
unb [onftiger !Re|en>en. gemer [teilen fle bie Setforgung ber lämpfenben Xrupptn
mit ftompfmitteln, Souftoffen, Berpßegung ufm. fidier. Sentbo. unb K. 0. St. be*
bürfen biergu eines bobenflänbigen *Ra^mens, ber mit $erfonaI unb Oerfit aufgefüBt
mlrti, toenn bie S(f){<)(f)t beuorftebt.
DIoifioneiL 9. S)ie Snfanteriebinifionen norberer Sinie
(etellungebfDiffonen) fahren btn Aampf; in Ifirem K&|4nitt
ifl i^nen im IRabmen ber ®nippe bie erforberüi^ Gclbftanblgleit ju be*
laffen. Z^ze Sfufgabe ift bie unnlUtdbare (Befeii)tsfül)rung unb btc €i(f)erftellung
bes Sufammenmirtens ber SBoffen fGr 9Ii^f unb gemaufgaben nad) ben i^nen ju*
gegangenen Leitungen.
Sie Sicirioneabfdinttte Tnüffen melenllii^ fi^maCer als im gemöbnllifien SteUungs*
trieg gemarfft merben. Zlas bebtngt bie (Etn((t|iebung neuer SiDifionen.
(Ein beftimmtes Tla% für bie breite bes <Befed)tsabf(bnittes einer Infanterie*
biviPon lögt fld) nlii)l angeben, jie rilltet iid) naO) ber C8efed)tslaee unb bem Odfinbe.
(Eine ju meit gebenbe Verfi^mäleruns aerfplittert 4inb erfd^mert bie (Befed)tsfiltrung
unb bie Ülusnubung ber giantterungsmagll^telten, namenllld) I)inf<4>tli<4 bet Ürtitiene.
(Es (p aud) ju enoagen, bag an ben übfdinUtsgrcnjen ebtnfooiele f<^iiKi4e €teUen
entfteben, unb bag in ben langen f^Iaudiarttsen DlDifiDnsftreifen bie ÜuffteHung ber
UrtiUcrlc unb ber 3nfanterlere|en>en, ber Sertebr, bte Untertunft unb aüe (Ein'
rit^tungen in erfdimerenber Seife eingeengt merben. Slle biefe Stai^tciie treten
oerfdjäift In bie (Erf^etnung, Denn bie (BefeditBftrrifen nit^t fenfrcdft jur Stellung
laufen, ^u fdjmalc Dtoifionsabfitinitte füfiren jubem erfabrungsgemög [eicbt ju über-
mögig (tarter Sefegung ber coiberen Sinien.
3ubem eif(i)iDert ein gcft legen Dieler Sioifionen in einer Sfngtiffs-
front 3ruppenDer((^iebungen Im grogen unb Ift bebendi^i ™»m ber Seinb bie Sn-
griffeftenen me(t)|elt (ogl. 3iFf. 3). Der Serteiblger Dlrb mit feinen 3te[ertien j)u fpat
tommen, isenn biefe erft burd) ^erauslöfen ous ber gront gemonnen merben muffen.
(Es Ift bober emfte $flicf)l ber ^tereegnippentbo«., !L D. its. unb (Bentbos., nur
fooiel StDiflonen In bie Sampffront einjufe^en, als unbebingt nötig fJnb, unb binter
ber gront möglit^fl oiele gefdiloffene DloifiDnen bereitsuftelten; [u blencn gleit^jeltig
al« SlngreifblDlfionen unb jur Slbläfung ermübeter Siaifionen aus ber gront.
Slnberfelts uerlangt bie 91bmebrfct)lai^t «ine fo tiefe (Blleberung ber
3>iDiflonen In fl4, bog nit^t jeber [diniere Sampf ben Slnfa^ neuer SiotflDnen
nötig mad)L D^ne ein iQerbleiben ber Dlviflonen in i^ren Stbfd)nltten fDr eine gemtHc
3eil ift bie Etetigteil ber (Befed)tsfübrung nidit gemä^rieiftet unb tonn aud) btn
jurüdgejogenen Siolflonen nlc^t bie nötige 3'it aut Stube gegeben meiten. Saburt^
ift ber Srelte ber 3)it>ifiDn«ib[il)nitte eine (Bienje gejogen.
SU Sinif ionsabfi^nitte auf bcn ftampffronlen einer 9Ib>
mi^x\^lai!^twtTittn ba^er im allgemeinen elntSreitcDon etma
2500 m bis fiber 3000 m ^aben; fle tann um fo gröger fein, \t melter bie 9us>
flattung ber DlDlflonen mit M. G. Dorgefd)ritten ift.
ji.z.dhyGoOgle
Me gbnw^r Im 6t«l[uiifl«Wefle 609
10. QtnIcT ben €teIIune»bbffionen flnb bte Singrtifbioif Ionen bereit'
jufteDen. Sfc flnb beftimmt, ben Stog be« geinbes aufjufangen, faS« et Uc
€tcIIun0flbioifion burt^bret^en fidlte, unb i^n burd) fofortlQtn (Se{|enftoft ous bet
eigenen &tfiun% miebcr lilnausjunierfen.
(Eine (SingrelfbiDifiDn mlrb mclft ^eldfjeitle für mehrere ZltDt|)on9a&|<f)nitte
befUmmt merben müflen; |ie tft gonj ober mit Xellen fo no^, b. 6- bfs in ben Sertii^
bts feinblli^en Sentfeuete, ^anjujit^en, baß fie im Stborfsfafle fofort in ben
Aampf eingreifen tarn.
SInberfeits barf bas |4)arfe ^eranMH*» ni<^t ju Dor>
aeitlgem fSerbiaud) bei Singteifbinifionen fO^ien. Ssiftbie
itunft ber Sfl^ning, ^ier ein riilitigee SRog gu l)aUen.
Sie Sing reif binifionen unterfle^en nor bem ftampf bem (Senemltommanbo ober
bem 9L D. ff. SSerben fie gefit)Ioffen ober, n>ie e« metftens ber Soff fein mirb, in
tletnen SeibSnben eingefefit, fo flnb fie bem ftommanbeui bes Aampfobf^nittct
gu unterfteOen (ogl. 3i^. 41). Sie aiötigCeit b» ftommanbcucs ber Slngrelfblolflon
liegt I)auptfa(l)liil) fn ber Sluefiilbung unb reititseitigen ajeieitftellung. !Jtur In ben
SöKen, in benen bie Siolflon ein^eitll^ jum Segenftog ooigeffifirt tsirb, ober menn
anbete perfgnCfdje (Sriinbe ooriiegen, toirb i^m (eine Dioifion auä) im fiompf unter*
fteOt bleiben, üud) in biefem ^oR mirb aber ber fiommanbeut ber €teIIunaBbiDif1on
meifl Dl)ne Slüttfit^t auf Slterstierljfiltniffc bie Seitung bes Sefe^ils in feinem ttbfdinltt
belioUen, olfo ben e(ni)eitli(f)en Sefc^ Ober SteUungsbioifion unb Singrelfbioifion ju
fOI)rcn (loben.
Clnfifplcbca nnb «bUfcn. 11. Zu» (£infd)iebeR neuer a. 0. ffs.,
tBentboB. unb Sioifionen mug von langer ^nb oorbereilet fein, fonß fü^rt
es Ield)t JU oorflberge^enber 6<l)n)&(f|ung unb fdjnellem SJcrbroud) ber Strafte.
Sebes (Einf(I}ieben unb Serfif)iebcn ber (Brenjen tibderer SJerbänbe lf(A augetbem
umfangreiche €<i)reibarbeit jur golge.
Das tottifdie (Einleben geljt oer^ältnismfiftig f(f)neC nor fit^, nenn aus*
rei^enbe aiorbereitungen gemfifi 3iffer 2 unb 7 getrogen finb. 2)afiegen bebarf bos
(Einfpieten ber Serforgung mit Itampfgerfit, Sauftoffen, Serpfiegung ufm.
längerer Seit, bei Senfbos. unb U. D. fts. meift 9&o^m. 3n triltf(f)en fiampfgeiten
Ift Umfinberung ber Sefefilsglieberung nldjt amcitmägis. Siefc Ift, menn notmenbig.
In ber Sorberei tu ng«aejt ober In Stompfpoufen Doraune^men, falls Ri<^t Selaffung
ber eingeiebten Scrbönbe auf breiterem Raum Dorjujie^en Ift
12. ablBfung mS^irenb ber Sd|Iad)t Ift ftets unermünfrf)!, bo bie
(Bclänbetenntnig ein mefentlic^er Sorteil bes Serteibigers gegenüber bem Slngretfer
ift; fie ift aber bei nemenerft^fittemben (Elnbrütfen einer großen Sc^tac^t felbft bann
nld)t gu oermciben, menn bie Seelüfte oeri)äCtniema6!a niebrlg flnb. ^n langes
4inausf(f)leben ber SlblSfung nomentltif) narf) langem feinbltt^em Urttnerlefeuer i^at
Iei(f)t ben Serluft oon Xruppe nnb Stellung jur golge.
13. Ser Qlnfa^ neuer Sülirer unb Xruppen foU erft erfolgen, menn fie über bit
aufgaben unb bie 3)eri)aQnif|e ausreli^enb unb in 3tu(e unterrtif)tet finb. Sie Jtom>
manbeure, Senerolftabsoffglere, Slbjutonttn unb bte (Basoffljiere muffen mSglit^ft ft^on
Dor ii)ren Zruppen in ben Sbfdinltten eintreffen. Sie Xruppen, bie in bie oorbcrc
itampfllnie einrüden, muffen au9gerui)t unb tampfträfttg fein. SIes ift bei oorou»«
|(f)auenbem ^nbcln foft ftets buritifü^rbor. ttber^afteter Slnfag fül)rt un>
nötige Vertu ftc ^crbei unb belaftet ba^er bie Sü^rung.
14. neu eingelegte ^d^re Stäbe mOffen fid) gunädfft einlernen. €lc bOrfen
ben Sefebl erft übemebmcn, menn fie bie Sage be^errfd)en. S3ei ben unterflefitcn
Xruppen barf fein 3meifel übet bte Sefe^tsübernafime fein, fonft entfielt beim ffied)fel
in ben erflen Xagen leid)t Unfidferfielt ber gü^rung unb Störung ber fflerforgung
ber tämpfenben Xntppe.
9. 0. 5ts. merben in einer St^ladit nur ausno^msmelfe abgeldft, D>5t)ienb üb*
ISfung ber Sentbos. bei longer Sauer ber €d)laif)t nöHg merben tann.
UitHRhR ttt Obfrfit* «tatfltHnns U1S-UI& 39
,l,..dhyG00gle
15. 2lif KTOfl bcr 6l(l(iiiifsM9t)ioncn witb mu^ ftrscnr 3<>1 Rrtrau^t f*>>>-
9^< SMSfung mafe iut4 ctnon aii( lange 3*** Inö» berafputn SHäfut^spfain
nfolfttt SU Sogt fann ItAcffcn taju sviiitm, tefi ein SerbmA frfi^r als ari-
«cnmonfn bim^ (JBcti onDenn trf^ Dcrboi mig. <SM4jctti«e UMSfuni mc^mtr
bmtdibarUt SMfioiwn t^ nl^t jiDcAna^
9iM Olli pot cflcm ffii Me SnfdnlcTic. IMc übrigm %nlt ber Zfotfümcn
lOfitMii diin 0lt)4l ft^ncKcn SUdfung nüy bcbfiiftn; and) fä^ glri^jeUiQc HbÜfiiag
^ OnfORtCTtc nU) KrtUtertc ju ct^cHI^ eUnrngm tn ber Sompftati^ciL StU
müäfi^ auf Uc SelMutung, M« Me na^ng ber Verbänbc ffii bte SampFfü^ning
^ Ift ff ober iiMiDenMg, oQe Zeih einer 2Hi>ifion gu t>ereinigtn, fiAoOi biefe eine
Scmwnftiing on onbcier 6tel(c flnbcn foO. Stefer ^^''^''ntna muffen bie ^S^erm
gfifirn boucmbc Sufmcrtfamteit guBcnben.
ZHc BUilfunD unb XBa^rang ber Srtegsglieberuns einer Xttnififln
Riirb »«(entllA eitctdrtnt, n»enn mtlrcre Snfanterie'Sinifionen In ein gtgen{titige«
WA^untnttl^iMt jueinantwr gebra^ roerben. (Ein fot^er Sinfab tommt au4 i»t
Itampffiiffnnis affier Sdaffcn jugute unb gibt bie VtBgU^teU, brettere Bbfifinitte ja
»a^en.
10. Singreifblpifioncn pnb bctonbcr» lange in i^ret XdligteU gu erl^aUen,
fic flnb befonbers forgfülKg für ben Sngriff ousjubilbea Sit Sinf^ulung in i^re
Dieljeltige XAIigfeit erforbcrt me^r 3«il al« bie Übidfune einer AamrtfnmL S« ifl
nt^t joecfnta^tg unb mtifl auif) nli^ nötig, fie eben fo (4)ne[I nie Üe €ttl(ung9>
blDiflonen gu m^]tln.
17. Sit auger^olb ber eigtnttldtcn ffcicgsglieberung ber
SlDiftonen ftc^enbtn Xruppen unb Sixniationen — vor aQem
Serftflrtungen an VrtilteTie, an Pionier*, gfemtpred)', gunter- unb SDefletfDrmotlDntn,
Srteftaubtnctnridrtungen fDiole ärmlerungstniippen unb bas ^r|onaI ber aSirtfctrafts*
tinTl4tuRgtn — ftnb, folange es btr ftrüfteDcrbraud) auUgt, bobenftänbig au tfaiten.
a^tt re^rtjtitiet 9fbI0|ung barf aber teineffaUf oerfaumt merben. S» Ift eine ber
roidrtigfttn Kufgaben ber ^(«»gnippcntbos. unb S. 0. St», ^itrf&r au Jörgen.
ftabtqaarllnc, 1^tdfl§flia)>t. 18. Ztle 6lab »quartiere ber Scntral-
tommanbof unb ber sbiflontn mit all iliren umfangrci(f)cn (£inri(f)tungen für bie
Sefeditelellung unb ben Serbtnbungebienft mfiffen fo «Mit aurflifliegtn, trag fit nid)t
burdi baff bei Stginn bet ttngrlff» mit eii^er^it elnftftcnbe ftlnblii^ Sernftuei
ober bur4 tlelnt feinblltf)e 0ort(^rllte jum ffiet^fd bte Kufentliall« gejiDungtn mttbtn.
IMbur4 mürben alle mft^fam l)troeftclUen ajcrblnbungen unttcbrotf)tR DtTben. Die
Entfernung bee etobequartlerf son ber uorberen Sampflinlt inirb 10 bis 15 km ober
mtl)r betragen mQffen. 9I04 größere (Entfernungen finb für £loif1anen unenoünfdjt,
ba bie Oerbinbung oon gfi^rung unb Xruppe baburd) fe^r erf^mert mirb.
10. Stbtr Xruppenfübrer tft DtrpfEli^iel, burd) eigene (trlunbung fl^i bautmb
ttngt^enbc fttnntnl* itbtr btt (£tgtnarl J>tfl (Beianbee unb btr €teQungtn in feinem
(&eft4lt«ftrtlftn ju oerfdiofftn. Slur bann Ift tr in ber Soge, ben Sampf rid)llg ju .
lelltn unb bit nolinenblfle per|önlld)t gütlung mit bti Zruppe au befiolltn. 3Me
(Elnridjtung fogenannttc (B t f t d) t • {t S n b e für ^Üiiere Stabe ift )ebo<^ nur Jtneit'
mjiblg, menn fie bem 9ÜI)rer einen guten überblict über bas (Beftdjisfelb fctnts ner-
banbe« unb oufreti^tnbc iStmÜ^x für bie !Iufrtd)teri)allung ber gernfprei^Dcrblnbungen
nat^ pormarts unb rUdmärl» bitten. 6onft genügt es, menn ü. Ot St., (Sencral*
lommonbo unb Dlolflon übtr ffernmarten DerfDaen, oon benen aus fie felbft ober
Offljtert il)rt* 6tobtff bas (Btfcdjl btobai^ilen, raälfrenb bit eigentlli^e Leitung btr
ffampfI)anblunB oon btn Stabsquartltrtn aui trfolgt.
UnfrUrangt' unb na(^t4l(nMfnri. 20. 64neUt nuftiScung ber Coge beim
Qelnb unb btl btn tigtnen Xruppen unb fdjntQt Uusnutiuna btt SIufnärungMrgtbniffe
flnb für btn Üusgang ber Cdjlai^t oon tfofitr Scbtutung.
dt tommtauna^ftbaraufan.blt fclnbllc^n ffiorbtrtitungtn (f. 3iff. 4),
Me Vusbtljnung bes felnblli1)en Ungrlffff unb fttntn Stgtnn, fpfittr Strft^iebungtn
Sie Stbnttr Im etcDungifriegc
bn Scinliefi unb bie CinftcHung fein» Sngriffs rci^ljeitls au trtenntn unb für ben
fCampf gu Dermcrten.
güi ben jiDtttniägioni Slitlab, bie ttni)eitltc^ aSermenbung unb bas rribungäofe
3ufammenarbitittn aUer !nad|rid)tttitnippen Hnes Serbanbee ift bie betre^etibe
Sommonbobciiöcbe Deiontmortlid).
Sri lebem polieren Stabe bcfinbel fit^ ein ?tat^rtc^en'5ti>miiianbeur, ber nad) ben
3Q<i(ungen be» (Beneral|tab<s bas gefamte !Rac^ric^tena>e[en in ted)nif(f)ci SSc
jie^ung iieiantinortltt^ leitet. (Slä^eres v^. Zeil 9 be« 6iimmelbe|tes bCT SoTfcfiriften
für ben eteUunestties ffic oQe Soffen „9tai:bi'<f|t«<niittel".}
3>t( gleji^ Kufgabe I|al bei )ebem 9)eQiment ober felbftBnbigen ^Boloidon ber
Sfi^ter b«r Xnippcn'!Rad)ri(^lcn'3(btellung.
Sie t a 1 1 1 f (^ e Kusmertung aün etngebenben !Ra(f)n(bten unb SRelbungcti tfl
6ail)e bes ffienerolftabe«, bei niebrigen Stäben bes bttieffenben ftommonbeurs. Slneni
befltmmlen Offisier Ift bie voQe Seiantmortung hierfür ju übertragen.
Sa9 J^auptmlttd ber gernouftlörung finb bie 01icger; jur 9t a ^ •
a u f 1 1 ä r u n g finb auger ben Suftftreitträften bie Xruppen (ürtillerle unb Snfanterte)
in tDeiteftem SRafie b^'O^l^iieben. ffiidftige 9ta(^rid)ten merben oft aud) buri^ Uus-
jagen von Ugenten unb (Befangenen unb bei 2)urtf)fu(^ung oon gefunbenen fetnbti^en
papieren erlangt
21. Sic K. 0. fts.*) fe^cn bie Semauftlörung gegen ben geinb an (Sa^nuertefir,
%erte^r oon ffraftfal)rIo(Dnncn, größere Xruppenbesegungen, Sau Don Sabnen,
Strafen, Untertunft, Sepots) unb bringen fle mit ben 3Ragnafinien ber Sta^batannec
in Qlnltang. Seiner merben aUein bie Ü. D. Se. auf Srunb ber opn ben unter«
fteOten S^^'^ etnlaufenben !Ra4ri4tcn unb ber ÜRittellungen non (d^erer Stelle
in ber 2age fein, ein Urteil über bie Sefamtiage beim gelnbe ju geminnen. Sie
Stat^bararmeen unb bie unteifteClen Senerallommanbos muffen frQbsdtig über bie
Sluffaffung ber S. 0. ft. unterrid)tet merben, (onft ift ein ^anbeln im Sinne bee
Sangen nit^l mSg(i(^.
22. Sie (BenerolCommanbos (otgen für Sli^tung ber einlaufenben fnafbi^iflten
unb aBeitergabe na(t| oben, ju ben untcrfteKlen Siniflonen unb ju ben ben tSeneroU
tommanboa unmittelbar unterftebenben Xruppen.
23. Ser beim 3> i u 1 f i o n > ft a b mit ber Geltung bes Ütaitiriditcnbienftes be>
aufttagte Offizier ift bafür uerantmortlid), bog t<l>e StcQe (eigene Znippen, Qencral-
tommonbo, !Rail)bartnippen) ungefaumt bas erfälfrt, loas für fie mid)tig ift CEr ner*
anlagt, bag befangene eingelienb oeibBrt merben. XQld)tig ift bie Qeftftellung bes
Serlaufa ber betberfeltlgen SteKungen, ber gegenüberftebenben feinblid)en Serbfinb«,
Semegungen, 9)erf(biebungen, Snfammlungen, feinbiidfe abfk^ten, iBbtöfungsmege
unb «aeiten, eommelpläße, CEmpfangsflcnen fltr aRunition, ®erfit unb Serpfiegung.
ÜCgcmeln Ift bei ben <Befangeneni>emeI|mungen in Serbinbung mit ben „9ta(^rld)len>
Offizieren ber Dberften i>eeresldtung" ju banbeln.
Sie eigene Sinle mirb tjäuflg am ft^neUften unb genaueften burd) SÜ^t' f*ft'
gestellt merben.
24. Snner^olb ber Siolflon ift beim artillericSommanbeur ein Offl«
jier mit ber Seitung aUer aur KrtiCerle gef)6iigen Silunbungsmittel (SHegei, SefTel*
baUonc, Seoba^tungsfteUcn, ÜrllHerie-SRegtiupps) su beau^rogcn.
25. Sei ben Snf an ter ie-Srlgaben unb bei ben nieberen Serbänben
aOer Saffen ift bie Sinrli^tung fo(d)er Dtactirl^tenfteQen ni^t crfortieTfl^: l^re aRd<
bungen geben ob"' melteres an bie Dorgefegte SommanbofteHe. Sie (Ertunbungen unb
Seoba^htngen ber anfonteric merben ^4 oormlegenb auf fcinbltdie Ubififungcn, tStu
anberungen In ber felnblicbcn SteOung (Vorarbeiten, ftlnbernlffe), HuffteUung fctnb-
linier ÜRIncnmerfei unb SRoftbinengemebrt, (Einbau oon Smflaftbtn erftrctten. Un>
miitclbaier !Racbri<^enoustouft^ aml(d)en ben 3nfanterle> unb IlrtilIerie<Unterftfiben i[t
*) Qilt auit) für ^eeiesgruppentommonbo*.
so- , .
ü„i,z,.dty Google
612 XXIV. SUnittrit» 6i»ip«n
notmenbig, bamit btc SSenDcihing bei !na4d(I)ttn (3. S. 9e|cf)itftunfl buid) HxtiUttit)
jofoTt eintreten lann.
26. Sie SufammenfIcKuns tier üuftlämngseigebntffe in
ftarten bei Dtifdiicbenften Urten unb SXafiftfibe unb 1I)T( 3)ertcl[ung mlrb im gingen
in Seibinbung mit ben ftartenftellen unb ben ScimeTlungeabletlunoen bei ben (Btne>
roltommanbos unb Üimee-Obeitommanboe beaibeltet <£btn\o geben unleie €tdlcn
— ZliDiffonen, UrtiKerie'Aommanbeuie, unter Umftanben |tlbft !Regimentei unb SJo*
taiUone — für ibre Smcife befonbeie Saiten unb Umbnirfflijäen auf Siunb bei Stuf-
nfiiunfleeiaebniffe ^eious. Sin Qbeimog an Der[(l)iebencriei ober bauernb inftanbjU'
^enben ftarten ifl 3u verbieten.
C t)l( CiHjriiDaifcm.
L 3nfanftrie. 27. Sie infanteiiftl(<f)e Seiteibtgung mufe bem
llmftanb 9tcif)nung tragen, ba^ (elb(t guter Kusbau unb ftaite Sefefeutig
flarrei Stnicn leine fixere Semabr für ein Sbmeifen feinb-
I14|ei üngriffc bieten, ^t bei (Bcgner eine StcOung unb ifire Sefe^ung
ertanni, fo tonn er fie, menn er genQgenb SRunitipn aufmenbet, ftet» jufamineiitiom'
mein. Sagegen Ift er ni(f)t in ber Sage, grögcre glfii^en glei4>
mfigig unb bauernb mit SRunlllon (o aujubeden, bog jebcr
ffilbeiftanb ciTtidt mlrb.
ifnberftits genügen menige Qeme^ie unb 9)lofcf)inengeiDe4re, nenn
|ic bi> jum 6tunn gefeditsföliig eri^ten merben unb re^ltieilig jum geuem tommen,
um felbft ftartere felnblidfe Angriffe abjunielfen.
€<^(iefi[i{^ ift ju beifldflditigen, bag beiHngieifer um fo meI)T in
Rt(^t voibeisuf e^enbe Sagen tpmmt, je tlefei er In bie Stel*
lungbes Serteibigeis etnbiingt. Uneinxirteter SQibeiftanb, oor a&em
giantleiung, i)inbenilffe, piB^tdje Sngrilfe, SSeilufte, Seifogen ber Sefef)IsDerbin'
bungen unb bei SfitiHeiteuntciftü^ung nierben ii)n um fo me^i in SJeiminung bringen,
te mebr ber Seiteiblgei bas fiantpffefb in biefer Srtcnntnis auebaut, bcfe^ unb
benubl.
Kuf Dorftebenbe 3 $unfle grilnben flrf) 6teIIungsbau, JtrBfteDeiteUung unb
SampffQiiTung.
SfeÜnngiboii. 28. Sie Stellungen bei Snfanteiie foOen
a) bie aSefabung unb blc »efeiDen mög[ld)ft gef editsf ai)ig
e r i) a 1 1 e n. i)ieiau blenen nor aCcm bie Unteiflfliibe. Sie biiben ba« 9tü<t*
grat ber Stellung ;
b) filtere Sturmabme^r geftatten. ^ieifflr finb ^m nif4)tlgften:
dinbemiffc, Seobat^tungsftänbe unb 9Sa|(^inengeaebrftänbe;
c) aäbe, ft^rittmelfe Sierlelbtgung unb SBicbeieiobeiung
oeiloien gegangener Xelieeimöglidfen. SIee bebingt Xlcfengliebening
unb SIu«nu^ung allei 3'i"'''>^"S><nSs[i4'^l''ti l<n Snnem ber Stellung unb im
ßtntergelänbe fonie a9eo6a(l)tung3einiid)tungen bafelbft
um midftigften ift ber !Bau bei Unterftänbe. Stets ift ft^ugfidieie llntei»
bilngung aller <RefeiDen aurf) im oorbeien ftampfgelänbe onjuftreben,
matirenb bies für bie voibeiflen ^oftieiungen meift nlt^l mSgllt^ Ifl, ba tief«
minlerte Unteiflänbe in Doibeier Sinie nad) Sefelllgung bei JJinbei-
nlffe SRenft^enfQQen finb. Samil fie niif)t im Siange ber St^Iadit benugl nerben,
mülfen fie rec^tjeitig unbraud)bar gemoi^ nierben. SSiib eine (rubere Unteiftanbc*
(inie im Saufe be» Stampfe« jui oorbcren Qinle, fo ffnb aucb in btefem SaH bie vor*
berften Hefminierten Unterftänbe ju jeiftären, falls ni^ ein ftaite« ^inbemis bie
<8ctoäi)i gibt, bafi bie Sefa^ung ret^tjeitig au» ben UnteiftSnben b^'Qustommt
3e mel|i Stniagen oller üit Im fibiigeÄ 001 Rauben fInb, je
me^T fie im ®eianbe oeitellt finb, unb je menlgcr fie Dom
gelnbe von ber Sibe unb aus ber Suft ertannt nterben, um fo
.ogle
Zllf ta>mt^ Im StcUungsMcfle 613
fd)iD«rcr mlib es f0r btn geinb, bic toit^ligften €tel(en ju er>
tenncn unb fdn Seuci auf bic(e au|amnienauf af f tti, um |o
mefiT SRunttion unb 3tll mug er gm 3erft8runo ber Sefeftt'
fiunssanlaaeii ociiDcnbcn.
Stn SIngrjff gc0(n unjerftScte BteUungen ^ a>eni|| SIu«ffd)t auf (Erfolg. Der
ScTteibiger aisingl a((o ben Sfngrtffer ju um (o grBfeeren Sorbeceilungtii, fe beff«r «r
feine SteDung auegebaut i)at. (Broge Stneriffworbereitungen ober mirb ber 9)ei>
leibtger erCennen (ogt. 3tff- 4)- Saburrf) geminnl er 3eit unb bie 9RSgIt<l)telt gu
ret^tjettigen ®egenmaf|nai)m(n.
29. 3nt Sampfe vermanbeln flt^ ble Steaun^en aOmfi^t«^ In Xrid)ler>
felbcr, beren üuebau au burdilaufenben Cinien mtt Qinbemiffen unb llnlerftanben
nfi^renb bea f)eft>g|ten Stampfes cergeblic^e Strbelt ifl. 3Ran fc^onl beffer b<e Strafte
für bte unmftteltiaren flampfaufgaben. Sobolb )eboi$ einigermaben !Ruf|e eintritt,
^nb unauffSdlg Serbinbungen, ^inbtmtffe unb oor allem Unterftanbe tm Xri(f)teT'
gelänbe Iierguftenen, faDs biefes nai!| 2Ibfiauen ber Jtampfe Sauerftenung merbtn foU.
ZHefer üusbou ift n51ig, um 3äf)ning unb tBerforgung ju ermSglic^en; bie Xruppe
nerbraudjt fid) fonft ju ft^nell. Ser Sluebau mirb aud) ben Üeinb mieberum ju großen
ajorbereitungtn bei Srneuening bes üngriffs atnlngen.
30. 6ogIei(f| nad) Srlennen ber felnblirfjen ^ngriffaDorbereltungen mug d e r •
fl artler Sluebau bes rfidDartigen Selänbea elnfeb^n. Der aui^ möl)»
renb bes ftampfes mit aQcn ÜRIttcEn fortaufefeen ift. üt mt^r f^ulfii^ere llnterftänbe,
glantlerungsanlogen, maft^enfBrmige ^tnbemislinien, ftampf* unb 9}erblnbungegräben
ufo). entfielen, um |o ft^mierlger unb jeitraubenber mirb ber Angriff, um fo plan»
mfifiiger unb mtt um \a tnelir ArfiftefADnung tann bie ÜJerteibigung aefüfjrt merben.
Bie In Sercitfc^aft unb in !Refenie beflnblli^en Iruppen flnb ju biefen Sirbeilen
deranjuaieiien. SSei gmettmafiigtr 3(it'lnteilung unb rii^tlger anIeJIung burd) bie
^Ö^re Qö^rung mtrben fdinell aal)lreid)e ünlagen entftei)en, ol)ne bog bie notmenbige
Stu^e über Sebfl^r ge|(f)maiert mlcb. über Sage unb iSelegungaföEiigteit ber Unter-
ftanbegruppen finb Slijjen au führen. Sie geben ber gfl^rung beffere SQn^altipuntte
aber bie ajerteibigungefäliigtelt einer Stellung als bie üblidien burrf)laufcnb geaeidr-
neten Orabenlinien.
AraffnccteUnng. 31. Z)le Sefefeung fyü bem Sebanttn Stcdinung gu trogen, bah
btm feinbltt^'x Seuer nlrgcnbs bid)te 3'e(e geboten merben
t>Orfcn unb bog ber Sampf nld)l in einer ftarren Sinie, (onbern in
einer me^r ober meniger tiefen ffampfjonc gefilfirt mtrb. Die Se*
fefeung oder Jlampfftellungen muB alfo b fl n n fein unb fid) ftart nad) ber liefe
gllcbcrn.
Unberfeits mu|i Sinmirlung ber gü^rung unb SaSgIldjteit ber
fflerforgung befielen. Di« »efeSung mu^ bal)er einen gemiffen 3 u f a m m e n •
dang ^ben. Sei oereinaelt llegenben Qeuten ftellt fid) leidjt ein ftartea (Ein|am[eils*
Sefä^ ein, bas bie aStberflanbs traft lö^imt. 3m fdiiseren ftampf entficben bann Utdjt
Süden, in benen |id| unbemerlt feinbCic^e <Refter bilben. Die itampfb(|agung ifi bab^r
truppmeife in Ünle^nung an unauffällige, f^iadibrettfarmtB liegenbe Sln[lamnifrunQft>
puntte jufammenau^alten. 3Rit aßen tDtitteln t|t für Seobaclilung unb Sierbinbung
inncr^b ber Sttllung gu forgen. Sies ift ouc^ Sorbebingung für ble ongefucble
beme^id)e unb offenfloe ftampffü^rung (ogt. 3iff. 88 ff.).
32. Set ber UufftcQung oUer Xruppen tft forgfaitig auf Detfung gegen
€iif)t unb Seuer unb auf gef^iittc aiertcilung Im (Beianbe aur
Xaufd)ung bes gelnbea unb jur Senneibung unnötiger Serlufte au adjten.
3e meniger bei Singreifer metfi, mo er bie ^upttraft ber Sertciblgung au ludKn
4at, mo bie ^auptCampfaone, bie mit^tigften ^anlieningeonlagen, ble ftSrtften 'Jte>
fcrpen ufm. ftc^pen, befto unfic^eret merben bfe Sorauefegungen feines üngriffs. D t r
Serteibiger mug ba^ei SSefe^ung unb Serleib tgungsplan ben
jemclllgen Stampf oer^aitnlffcn anpaffen unb fle not^ Sebarf
.ogle
614 XXIV. matm^t Sc^rlfttn
w 1 4) f e 1 n. Sie Unlerftänbe ober UntcrftanDegnippen (oUen Iiierbei Unttrtiriiiflung
in Udncn Serbänbeii ennögllc^en, bobei aber bo^l Sflf)rung unb ÜStrforBung er-
Iciifftem. Sinjelne (Befiöfte, SBaIb|tücte, SRulben unb Xalvot^t, bie tifofirutiflsgetnäg
dUI ^tutr erhalten, finb ju Dermelben.
33. Die ^rt ber Se(t^ung f)at ferner bertSefei^ltaufgabe, bem 9s •
fet^tejmetf unb ben Ser |<^lelicni)ei ten In ber J^eftigtett be»
ftampfCB unb ber SBIIttrung ju entfprei^tn. Seotadjtung unb Sbrnelfung
feinblidjer Slngrlffe muffen aus oUen Sinien ol)ne aeitraubenbe Sntiolcnung ni5gli<^
fein, flann ber ^einb jtärtere Strafte naf)e an bie Stetlungen Des SertetMgerg gebettl
^cronfDIiren, |o tft befonbere 3]oT{id)i gebeten.
$oftterungen, bie tebiglid) ber Seo6a<l)tung bienen, ftnb anbtts aufsuftcden unb
ju untenntlfen ole \oldti, bie tien feinbllt^n üngriR oibdjctfen foUen. Sereitfdfaflen
für ®egtnftöge muffen aus ff)rer STuffteDung ^txaw fcgfeti^ 3U i^rer norousfic^tlitiien
Aampfaufgabe antreten tonnen. Die Slufftellung mirb eine mefentli4 oerfi^iebene
[etn, nenn Sampf bis auf ben legten SRann ober nur Xäu|d)ung, Seitgemtnn unb
tpfitere Stufgabe bes Stompfgelänbes (3. S. bei einer ißorfelbjone ober SDrpoften'
ftcOung) beab^cfitigt ift.
Sei 9tad)t unb namentlich bei !RebeI otrb E^äufig eine ÜSerftärtung beflimmter
Stellen ober nöi)eres ^eranjieten ber Stefcrtien notnenbig. Dft ifl eine befonbcre
inebelbereltfctiaft norjufe^en.
{Regelung bes (SasaCarms bebarf je naif) UmftSnben befonberer SRagna^mcn.
34. ffli(i)tige riiitmärtige aierteibigungsan logen, befonber» bie Slon^'t^tgs'
anlagen unb rüttinärt» llegenbe Stfig- unb SnCIammetungspuntte an bcn !Ibf4ntttS'
grenjen muffen oon einer befonberen 6ic^eri)eitsbefabuna befe^t fein, bo
[onft il)re Serteibigung unb bamit bie Segrenjung eines feinblidien Knfongserfolgee
nii^t fii^ergefteUt ift. tfür befonbers mlt^tige Stüdpuntle loerben oeranlmortlldje
Stommanbonlen ernannt.
Ühitmenbig ift femer meift ein unmittelbarer Bdju^ bei Slitillerie
bur<4 ftfinbige Sefegung ber vor li)r befinblid^n 3nfanttrlet)erteibigungsanlagen (Sr*
tllleriefd)u6ftellung) In Serbinbung mit ben Sdrarff^fltienabteilungen (ogl. 3iff. 36).
3ur 6{d)erung ber Sl^n^'n genügen Sidier^eitsbefagungen allein nii^t.
hierfür finb aud) Stbleilungen mit offenfluer Setdtigung gu beftimmen, namentiicf) an
ben S6(d|nittsg renken ber Snippen unb Dioifionen.
%}iäf In ben rfld märligen Slnten ift für ein«n 3u(ammen'
^ang In bei Belebung unb eine genau eingeiiil)ltle Scobaif)'
tung ju foigen. Sine Ubtiiaf4)ung einjelncr Zeile ber Se>
fo^ung bui<^ etmo buid)bie4>nben gtinb mug oollftfinbig aus-
ge|4(of [en (ein.
35. Die !Befei)l9ft eilen ber Snfanteriefommanbeure (!Brig., 9tegt., Sotl.)
mUffen fo liegen, bog eine Sinmirtung auf bie Xruppe mögüd) ift. Die bauembe
Seobad)lung bes Umgetönbce Don biefen !Be[eI)lsfteIlen aus unb bie S3er-
binbung mit ber oorberen Qinie, ben Steferoen unb ben 9)ad)baitrupp<n mufa auä}
bei ftartftem feinblid)en geuei fidiergefteQt fein. ÜUe ^ü^rtt mQffen bie aSöglit^tttt
^6cn, (eibft ju f e 1) e n , um ri(f)tig unb ft^neU ^anbeln ju tonnen. 3n»dmSgig ^U
fld) tcber Snfantericfüi)rer in feiner unmitteibaien <näi)e einige 3Raf(^inengemcf)Te unb
anfanleiietnipps (Stoßtrupps unb Späljtrupps) ju (ofortigem Sinfag jum fiompf
ober jur SluftlSrung jui Beifügung.
Die 3üi|ning bes ftampfea In ber norberften Soi^' ip Satire bes Kampf«
truppentommanbeurs (Sü^rer bes flompfbotaillons). 3n ben 9tegim«nts>
Qbldinitten füliien bie n e g 1 m e n t s fl ä b c ; fle forgen insbefonbere für Sidiening
an ben übfdinittesrensen, für rirfitige aiermenbung ber Steferoen, ffir ajerbinbung unb
(iir ben !naii)[d}ub, mä^renb bem Infanterie' Srlgabetommanbcur bie
gleiten Stufgaben für bie gefomle Snfanterietampfjone ber Dioifion fomie ber Uub'
glelti) unb bie gegenfeilige Unteiftügung ber ERegimentsabfc^nitte jufollen.
.ogle
Z)ie 9I6n)cf)T tm €t<Bung»tritge 615
36. Dm Serippe bct Sefcgung bilben b\t 3Rafd)inenflen>ef)re.
2)le (dinieren ÜRafdiinengciDe^re merben unter Suii>et(unQ Don Ileinen
SnfanteHetTupps tiefgegdebert unb meift flanlicrenb in ben Inflam-
meninflspuntten mBgltdift verftedt beiart tlnge(e||t, bog aKe (Bräben unb [ebet $iintl
im 3<i>tf^engtianbe Dormätts unb lüifiD&rte bec eigenen norberen Qinie unter flanHe'
renbtm unb fl(t| treugenbem 9Saf<t|inengeiiKfirfeuer Itegt. Küdmartlge SRafdiinfn'
qtmt^Tt greifen in bos (Scfet^t in bcr vorbcTen ffampfjone burt^ bircftes ober in»
birette« Sernfeuer ein.
Um meite|ten rüitmarts (1 bia 3 Ion ^inttr ber »orberfttn Sinte) Ift bie
Xieftnjone ber f<^mercn 9Ra{d)lnengeme^rc ber 6d)atf>
f^D^enabteilungen eingutiditen. €ie tfl beftimmt, einen fcinblidten Z>urrf)>
bnii^ oufaufangcn unb bilbet tn ber Ütegel bie unmittelbare @irf)(ning nicindits btr
oorbtrften SfrAKerieflellungen.
Sin Xeil ber in bei Xiefenjone eingelegten ÜRafi^tnengeme^re Ift oon ooni'
[fereln jur SetSmpfung niebiig fliegenber fcinb(iif)ei Sllcger
ju beftimmen, im SeESnbe gut gebetft für biefe Kufgabe geeignet aufjufteDen unb fteta
fd^ugbereit ju galten. 3ufo<ntii'niD't^'c'< mehrerer 3Ra(cf)inengenie^i'9ruppen Ift Don
ausfdfiaggebenber Stbeutung. 3Rit (Einfetien bea 3nfanleitetampfe9 unb bem bamit
oerbunbenen üuftreten jaddeit^cr Snfonterie^ieger mug }ebe SRaff^inengeise^r'
Oruppe, bie nltflt buri^ bie Sbttie^r bes feinblii^en Snfonterieangriffd in Snfpnid) ge-
nommen ift, aut gliegerbetampfung in ber flöge fein.
Sugmetfe Slermenbung ber \ii}totrtn !Dlaf(t)inengen)e^re ift bie Siegel,
meil fonft bie Sienftauffidjt fe^U, bie allefn gute Seobadilunfl unb re^tseltlge Ctfei^tfl'
6crcltf<^ft verbargt. Sie ÜXafctiinengeme^miannfd^fttn merben bui4 bie 3uteilung
oon 3nfanteriften ni^t oon ber $^i(f)t entbunben, felbfl für SeobOffftung, Seitinbung
unb rid)laeitige (Befeditabereitf^ft gu forgen.
Die (eti^ten HRofdilnenBetiicfire bleiben bei ber Xnippe. €ie meiben
3um tleineien Xeil auf bte Sefo^ung ber ooibeien flinien, jum giSgeren Xeil auf bie
3um Qegenftog bereitgefteHten Serettfi^ften unb nefcroen, ouf bie Sefebivftellen unb
auf bie €i4eifKit>be|abungen nerteUt.
37. Sie SRaffe ber Snfanterte ift im Sampffelb in groger Xiefe gu ocrtetlen.
3flr bie eiieberung ber 3nfanterie einer Siotfion Ift e« als
9tegel anjufc^en, bag bie brei 3nfanterie>!Regimenter flfigelmeife elngefe^t »erben.
3nneri)alb bes Stegiments ^ fii^ bie Dreiteilung In AampfbatoiUon, Sereitfdjafts-
botaillon, StefeTDebotoiOon am beften bemfibi^-
Das ftampfbatotnon tann bei breiten Ubfc^nitten aCe oier ftompagnien
nebenelnanber eingefegt ^en, bie ftompagnien In fid) in melireren Sinien tief ge-
flliebcrt (500 bis 1000 m tief Je nad| <BeI3nbe unb breite bes !lbfif)nltts).
Das Sereitfc^aftsbataillon ftefit baf)inter im (Bel&nbe mit) Xicfe unb
breite oerteilt g(ettf)fo[Is in Sefed^tsglieberung.
Um melteften rfidmarts mirb baa Üteferoebataitlon fo lange lole möglit^
fOr 9tu^e unb Slusbllbung aurilctgcifallen. 6tei)l (Brogtampf beoor, fo ift es fflr et'
^B^le (Sefeditsbereitft^aft an oor^er erfunbetc 6teacn oorjugie^en.
&iä)tx^t\tibt\a1iunqtj\ »erben meift bem nampf» ober bem bereit'
f(t>aft9balQiIlon entnommen.
!8oTftel)enbe IBIiebening ift teinesfaüs ola ftarre g^orm ansufe^en. (Es tann
aud) nolioenbis fein, nur Sinei 9legimenter einer Sinifion ober non einjefnen ütegi'
mentem mel)r als ein SataiUon in ooiAeier Cinie ober vom ftampfbatoiQon nur aoei
ober brei Stompagnien nebenelnanber einjuf^^en. 3ebe SHeberung ift be>
red)tigt, bie bem (Befeditsamect, bem (Beianbe unb ber flage bes
feinblii^en Hrtiller lef eucrs angepofil unb fSr langes SIus-
galten einer Xruppe in ber Stellung gfinftlg ift
äanvfffllning. 38. Seinngreifer aixb aunSt^ft buid) farjeres ober
längeres Slorbeieiluntsfeuet bie ÜScrteibigungsfteDungen ju jerftBrcn unb l^re Se»
foftung ju aermfirben fudren.
,i,..dhyG00gle
616 XXIV. 3Bimärt[d)e St^riften
Z)emnScf)ft mtrb er iMn Umfang ber 3'<^f'öning bcr SIcDunstn unb bie Sibet»
ftanbetraft bei Scfabungen burd) ^atrouiden feftfItllcR moant. 3Qi Ssrgc^
ift jcbnseil ju ermarttn; fle follen gleidisciHg ben Serttibiger ju ftSnblger Seiefffdiafl
jmtngen.
3u grofiem Snfartteri«ingriff mit mcit gtfteitten Sldtn |1nb gcBgcte Se*
reitftellungen nStig, bie oft nur bei Sladjf ftottfinbeii tSnnen. Sleibcn Uc
bereltgefteUten Strafte nä^renb bes Xagee in ber 6leflung unb merben fie erfonnt, fo
Derben fie lti<t)l jerftfifagen, el)e fie jum üngrlff tomnttn. (9rof|e Snfantertcangriffe
finben bal)er oft frühmorgens nat^ ganj turjer, aber um fo ftärterer Steigerung bes
!(rtllleric> unb SRinenfeuers ftatt.
^äuflg legt fld) ber Qegner sunt Olrogangrlff bit^ cor bcn Dorbcrften ^oftfe*
rutigen bec Seiteibigers tn bici)l oufgeft^lfencn Cinten niebei unb beginnt Don ^ter
aus bas meUenmelfe S3orgei)eii im 5cf)ritt mit enger Stillung.
Ss mürbe Itbat^ einen firmeren geiler bcbeuten, bte Ser>
tetbigung allein hierauf feftsulegen. Sei Seiteibigei mu|
vielmehr flets auf toedifeCnbe SRetlfoIien unb 3'lt>ti bes Sn»
fanteiieangrfffs gefaxt fetn.
39. (gegenüber ber genialtigen ^eueitraft bee Singriffs tonn bei Seiteiblgei oon
feiner Infanterie nid)t nnlangen, bag fie bas fetnbllf^e geuer nur buibenb über ftd)
eigenen I3f|t. 6ie mu6 otelmelir ben Siforbemiffen bes Stampfes entfprei^enb eine
gemiffe SemeBungsfrei^ett ^abtn, um nidjt fi^on vor Beginn bes 3n*
^nterieangiiffs jermfirbt ju «erben.
Sie SeueigerooI)ni)ellcn bes gcinbes finb bof^i planmfigig ju bcob*
aif)ten. 3n bie babunf] ertannten feuerarmen StSume ift bte ÜufftcQung — oud)
von Seieitf(f)often, Stefenien, Si^ei^itsbefogungen — von galt au Sau gu oerlegen.
SIeift meiben blc ausgebauten Stellungen burt^ bos SSorbereitungs-
feuer bes Qelnbes am ftScfften gu leiben ^aben. Sie Seilufte finb bann bei Suf>
ftelEung im offenen Selänbe ober in Xriditern, jolange bie Sefcgung
noif) nii^ ertannt ift, meift erlieblid) geringer, a(s menn bie Xruppe in ben ertannten
Stellungen bleibt. Unter Umftönben finb felbft Sefe^Ie> unb 9eoba<^tungsfteIlcn ju
verlegen. Sie Srflben unb bie ausgebauten Stellen fangen bann bog feinbli^ Seuci
auf unb leiten es irre; fie merben in bei ^auptfa^ nur in ruhigeren ^tlitn jum
Sonnen, aum 3)erIei)T unb gum St^ub gegen bie Sitteiung benu^l.
SSenn fo ein SIusiDclif)en im beft^räntten Umfange geftottet ift,
fo mvi boi) bas Seniugtfein in ber Zruppe lebenbig bleiben, bog als (Ergebnis
bes Sampfee jebe Zruppe bae it»i anoeTtraute (Selänbe reft*
los in bei ^anb behalten mug, unb bag bauernbe nSumung
iigenbetnes (Belfinbeftütfes nui auf ^6i)tTtn Sefe^l erfolgen
bar f. 6ie mug tniffen, bag fic junadift fo tanfle rate mSglicl) ein (Einbringen bes
Qegners Oberhaupt ju ner^tnbem unb bog fie ben clma porOberge^enb elngebiungenen
Oegner ju oemidften obei ^inausjunerfen l)at
40. Ütamentltif) In ber oorberften 3ane merben bei clnfe^enbem artiUerieangrlff
balb nur no4) Ziiif)terfte(lungen ooTtfanbtn fein. 3n li)nen entße^n Sc^feennefler
Qon einjelnen Sruppen unb Xiupps. Der Slnflug ber SüQier rd(f)t f)ier nur fo raclt,
als fle Seute unmittelbar um fi(^ f)aben. Seiterate ÜRannf^ften »erben bann gleli^
il)nen bie Xröger bes ftampfes. Surd) iRut)e unb oorbilbildiee perfönllt^ aieii)i[ilten
weiben fle l^re Seule nibeiftanbsfddlQ unb au fi^nellem (Segenftog bereit erhalten.
$atroulUen unb Snfantertebeobatfiter inneriialb ber eigenen Stellungen geminnen
au6eiorbentII(f)e SSebeutung.
3n foIcf)ei Qef ct^tslafle ift ein a]erbid)ten ber Sefadung
ber Äampflinle unb ein mlebei^oltes Suffflllen nlrf)! ]n>e(t>
mfiftig. Sie Sefafeung erleibet oerme^ile unb Immei neue
Sciluftc, bie nlt^t gu lerfilfertigen unb baber für bie SRoral
ber Xruppen fdifiblii^ finb.
,v Google
Zlle Vbtotfft ttn €t«I(iine«frltee 617
!(u4 t>ie Sefagung ber vorbtrften Sfnlen ift bo^r nlif)t ftarr an i^ren flo^
gebunben, (onbem barf prtftem ftlnbli(l)en gcutr In igumlld) beft^iSnlten Srenjen
in ble feunannen Siaumc nQ<f) oom, (titlld) ober rilifiDÖit» ouf bie n&tljften Untci»
flügungtn ju ousroeidien. fim beftcn Ift flusmddjcn nad) Dom; es füi)it am el)eften
au» bem felnblid)en Steuer. Set Susmei^en nod) bcc €eite ober nat^ rüttm&tls auf
bit nSi^ften UnterTtü^unaen ift bic Qkfofpr Dorlianben, baft btc 9)«rblnbung in ber
ftampflfnte neiforen gt^t unb ber Sdnb flt^ In i^r unbemertt efnniftet.
Scl(f)t bfe fetnb[ld)e Snfantciie gegen unfete Slnltn jum
«ngrifr »or, (o mug fi(^ ber anfanlerift beraugt fein, bag bl«
fi(f)<rften SRlltel jur Stbme^r fein eigenes geuer, blc ^anb»
flranatc unb blc btante SBaffe flnb unb bafi fttjon tnenige SRa*
ft^inengene^ie ben feinbli(f)en ünfiurm bretljen. Sie orliltt*
riftlfi^e Sturmabioe^r ift eine mefentlicffe ftllfe; fie senßQt
aber fflr fti^ gtltin nit^t gut Ubme^r ftarter fe{nbiii^*r Sin*
fltiff«.
Das gcuer aller Semetpre unb 3Raf(^lnengeve^re, bfe aus ber Sampfllnle unb
ben rCifiDärtlgen ajerteibigunflsanlagen gegen ben tieronftürmenben ffelnb mlrten
tdnnen, ^at fft^ gegen i^n ju ritzten. Segen ti)n menbet fld) out^ bas Steuer ber
UrltUerte, ber SRinem unb Qianatnierfer. Das Seuer ber f)interen Hnflammerungs'
inintle mufi t)UT<t) bie Qüifen jiutldien ben meiter oom beflnbtld)en (Inbun^fi^gett.
äu4) tnbirefte« aSaft^incngeme^rfeuer tonn nubbringenb fein.
Qelingt es irp^bcm ber fetnblidfen Snfanterie, in bie Jtampfjonc einjubcinflen,
|o ^af bos Sperrfeuer ber itrtiOcrie bie feinbift^e Infanterie oon if)ren natttrüitenben
tfngriffSDienen unb Sleferoen fofort abauriegeln, mä^renb gegen bie ttngebrungcne
feinbllt^e Infanterie ßanfierenbes unb frontales ffieme^r« unb 3Rafd)inengen>e^rfeuer
gcrtd)tet rairb. 3m E>efDnberen pübtn ![Rinen> unb (Branatmerfer ben fii^ feflfeßenben
gelnb unter gcuer ju nefimen. üuti) bie ÜrtiHerie mug ftü) tnlrtfam beteifigen (pgl.
3iff. S4 unb 6fl).
Sie bobuT^ I|en)orgenifene ft^mierige Sage bes eingebrungenen (Seiners Iiaben
o^ne metteren Sefeiji bie (eitmärts ober rütfniarts ousgenldienen Xeile ber
IBrabenbefa^ungen unb bie an ber Sinbru^f teile berettliegenben Unterftil^ungen, benen
i^re Üufgobe in ^^fä) unb Slut übergegangen |eln mu{|, ausjunufien unb jum
fofortigen SegenftoEt unb jur Siebereroberung bes aSerlorenen bis jur oorberften
Cinie, unter Umftfinben unter bem feinblit^en SlrtiHerlefeuer ffinmeg, ^eruorsu brechen.
9m Kampfe SRann gegen 3Rann Ift ber getnb mit ^onbgranoten unk blanter SSaffc
au tienii<i)len.
Der offenfioen Sertetblgung, bem fofortigen Segen flog,
tommt bamit entfi^eibenbe Sebeutung ju. <tr trifft ben erfolgreld)en
Ungreifer in ober unmittelbar nod) feinem Erfolge, a[[D oft in einem 3>if'<"ibe ber
6(t|mad)e mögiii^ft Überrafdjenb unb flontierenb. ßr Ift bae mirtfarnfte unb mit bem
geringften Kufmanb an ÜRenf^nleben unb SKunition bur(^füf)rbare aRlttel, bie Sage
ft^neU unb entfi^tbenb iierauftetlen. Seber SKann, ber in ber oorberen ftampfjone
tSmpft, mu^ fi^ bemu^ fein, ba^ er burd) SIusDarren, audi menn er pon allen
6eilen umfagt ift, ben ^(^er fommenben QegenftoEt erleie^tert unb an feiner eigenen
Sefreiung milmirlt. Qm ooHen ajertrauen hierauf mirb er, fo lange er noi^ bie
SBaffen führen tann, melterlämpfen. Sefentlid) für ben Srfolg biefer Aampfweile Ift
ts, baft ber Qinflug ber gü^rung aud) bei ben auflD|enb|ten SinaellSmpfcn ^i^ immer
mieber burd)fcbt.
9ta<^ gelungenem (Segcnftog ift fofort mieber ber alte Selegungsjuftanb, olfo
biinne Sefegung unb tiefe Slieberung, mieber^erjufteOen, bamit l)em gu ermartenbcn
oerftfirtten feinbli<t)en ^tutt leine günfttgen ^iele geboten me^n.
6id)er^eltsbcfa6ungen beteiligen [icf) am (Begenftoft nii^L
^etfUin mug unbeblngt Margit bcftel)cn.
,i,..dh,-Google
618 XXIV. aRttiiarIfctit Sdirlfttn
41. Sann Vit Stfabung bcr DOrberfttn Stampfjone ben (dtgner ^inauamerfen ober
oa^fyMtn, \o ift ber fofottige (Scgtnftog jurSdgc^aftencT n«>
tetptn auf Sefe^I anjufetl>n, fo lanfit her ®egner In bem fremben (Braben-
f9ftnn bii Strteibigung nod) nft^l or^niflnt i^t unb fo Eangc (r ni>4 Im ftampft
mit btn (Brabentitfabungen unb örütditn neferiKn um ÜnClammeninfltpuntlc
uf». ftt^.
Z>cr aiorftog trfolgt burt^ SufroKcn oon btr 6eite ^er ober in Urffltn Bellen
obet bUTi^ belb» gcmclnfam.
glantierung er^öl)t fl«ts bic Üusfii^ten auf ScfoCg. geuerfdiug butd) rüdioBrtige
unb flaffclmelfe oorge^enbt aRaf(f)inengeiDef)re, buci^ Öranot' unb Öllnennierfci, bur<4
offen auffo^ienbe unb birett fcutrnbe Sefdifl^c fotnic burt^ rüitiDärts fteiienbe Sr*
HKerie ift notmenbig.
Sit^eT^eitebefa^ungen beieiligen fid) au^ an bicfen Soiflögen nt<^t.
Serfügt ble ftompfblDifiDn über ouBceldicnbe 5tiSftc, fo fteOt fic für birfc ffiegen-
ft6gc lattifd)e Tteferocn mit befpannter arttaeric unter etnl)eitlic^ Sefel)! bereit,
ge^lt es an foli^en Referoen, fo muffen in trltif(!)en Sefe^tsmomenten bie ZXoifionen
SmeUcT fiinie na^e ^erangcE)alten meiben.
6oId)e fflcgenflSge finb fo oorjuberetlen ((ErtunbunQ unb ptaftlfdrt Übung im
9el3nbel), bog fle fofort einfegen tonnen, nenn bec (Begner eingebro^xn ift. Sie
reditjeitlge greigabe unb genflgenb nai)e» Sjtran^atten bei EK e f e r o c n ift augfi^ag*
gebenb ^i ii)Tcn Srfolg. Stuf ben Sefei)! ti3f)erer SteQen barf bafier nit^ immer
geoKirtct merben. Stifpfitet angelegte OegenftSfee unlerf^tibcn
fid^ in ntd)t9 von fibereilten Segenangiiffen. €ie finb ivaiOlm
unb ju oerbicten.
Slnberfeits ift ju bcbenten, bag oiele Qlfferufe aui oorberfter fiinie erfolirunas-
gemag unberedglta' ober oerfdlfit finb. Serfrü^tee SUarmieren unb f)eransie^ert oon
fttferoeR erfdiSpfen beren ftampftrafi nuglo», nerurfadfen oermetbbore SSeriufte unb
oeifü^ren bie unteren Sül)rtr ju flbermfigiger Serbidjtung bes oorberen ftampffelbes.
Um bie aSeriufle bec 9lefenKn bei Semegungen Im f(^meren feinb(i4>en Seuer
ju oerringem, finb Sege feftjulegcn, bie toentger unter feinb(i(^m Seuer liegen;
SeueriHiuten finb ausjunugen. Steferoen, bie Im 5tampf ju nolie i)eninge!ammen
finb unb com nirftt metir gebraudit merbcn, finb reif)tjeitig micber jurilfsuatt^n,
bamlt feine fel)Ier[»afte Serbiditung ber Stampfjone an elnaetnen €tellen eintritt. Ocb*
nung ber Serbönbe tft fcl)r lol^lig.
42. (Belingt e» nlt^t, ben eingebrungenen getnb fofort ^inoutjumerfen ober ju
oemiil)ten, fo flii)rt nur ein planmfigig angeiegtei Segenangrlff jur
XBiebereroberung. Stebingungen Ijierftlr finb: genaue Sufnüning ber €tcKungen bei
feinblli^en Snfanterie, ürtiKerie, SXofdiinengemelire unb 3Rlnenn>erfer, ^titlaffen
fOr bie Vorbereitungen (mehrere Xage), Sorfiben an btfonberen
Qbuntsnxrfen, Sufommenmirten ber eigenen Snfanterie mit ÜrtiDtrie, SRinenncrfem
unb gliegern, Senoenbung ber befonbers ausgebilbcten Stoßtrupps mit ^Ufemaffen
(fjflammenmerfer, 3nfanterlegcf(f)fi&e)-
!Rl(^t immer ift inbes bie ^iebereroberung uerloren gegangener SlcOunasteile
geboten (f. 3iff. 6).
Oersirfilet bie Sü^rung auf Surüiteroberung, fo mug bur4 Sefe^I bic neu«
€teQung in ll)rem Sertauf feftgefleUt unb elngeri^let merben. 3eiiif)0ffenc, ungOnftig
geformte obet com geinbe flantierte (Srabenftütte ober Xrli^erfelber, bie o^ne Se-
beutung für bie (Seforntloge finb, ju Iiolten, ift faTfd). ijolbe SRoftna^men ^nb l)ier
befonbers fd^abdi^. Sin SQnS't SntfcE)Iug muß gcfagl merben. Jtiare
Knorbnungen finb in (einem SaQ notigec als f)ier.
43. Sei Qegenftog unb Segenangriff mug' ben für fie be>
ftimmten SJerbönben flete 3elt unb Äelegeni)eit jur cingei)cn'
ben Unterri(f)tung Aber iBelfinbe unb 5tampfoerI)äIlnlffe unb
jur ajorbereltung be« angriffs gegeben »erben. aSeim ©egen-
Ste Htnnel)! im €teQungstrleg( 6|g
angrlfr bnud^tn alle biefe SoT6eteihins«n trft naii) btm Sntfdilug jum Sngriff
getrofTcn ju tocrbtii. Sur UuefüiiTuns tfl 3ett rti(()Ilil| oor^nben, ba es ni{!}t barauf
ontotnmt, ob ber üngrifT frQiiei ober fpltler geführt toirb. 39dm (Segen flog ^itf
gegen mug ben Silbi^em unb Unterfü^Tcm ber jum Oegenftog bereifgefteDten Xnippen
unb nad) 3RDgIid)teit audf bicfen ftibfl cor bem Segfnn bee feinbUdien Kngdife bie
!IR5gIid)teit 3U blefen Soibereltungen gegeben meiben unb eine bauembe enge Ser>
(pinbung üb« bie Stnjet^eiten bei laltift^en Sage 3n)if<I)en ben g^ü^rem bei sunt
Oegenftog beftimmten Xiuppen unb ben »oin bef1nblicf)en ^Q^rem befte^ien. €onfl
finb neilufte unb Se^Ift^iage bie unoermeibtit^en golgen. Sa Ift bie emfte ffitdjl
ber oberen gCfirung, baf&r ju forgen, im^ ein SJeibanb niemals in i^m oBHig un>
betannte ftampfoeiliditnine gemoifen niiib. Die untere SQ^rung ^at bie i^r ^ierffir
gegebene 3eil auf bae foigfamfte ousjunu^en. Siee gilt (oino^ für ben (Etnfat) ber
Ueinen drtCi<^en Keferoen, tnie für bie meiter rüitmfirts befinblidien grSgeren Xruppen-
lörper.
3u oermeiben ift. bag jur SrfüOung einer Sn griff sauf gäbe, ob (Begenangriff
ober (Begenftog, ju ftarte Snfanterlefrafte angefegt merben. Die Sin.
greifbioiflonen merben nur fe^r [elten ji"" flefdiloffenen Slnfat; tommen. 3e be-
fd)räntler bie Singriff »jiele bes ifeinbea merben, befto me^r mug bie SteUungsbtDifion
mit eigenen Straften austommen. Sei S&^ier mug flt^ ftets fragen, mit mie menlg
Snfanterie er austommen tonn. Die Störte, auc^ ber angrlffsineifen Serleibigung,
liegt feinesmegs in bet 3Ra|)e ber Xruppen, fonbem In ber gefi^ltrten !trl bei Ser-
[»enbung, insbefonbere im guten ^ulonimenmirten ber SQaffen unb in ber 6<(ineaia-
teil unb (Energie be« i^anbelna. Die S ü ^ r u n g — bl« lierob jum Sruppenfll^rer —
fpielt ba^er eine ausldflaggebenbe StoHe. Smmer loieber mug erftrebt meiben;'
grB^ere Berbönbe (itompagnien, SotaiKonc) ju eln^ettli^eni ^anbetn ju*
fammensufaflen, o^ne [ie jebod) burd) Bitlidie !Raf|lerung unniligen Seriußen ausju*
fe^en. Sei feinblit^em (Srogangriff eneidien etnjelne Qeule ober fefft tleine Kbtei'
langen oft mel)r burd) 6d)tegen als burd) Soitaufen.
SIUBfniif. 44. i)äufige ttblSfung bei Snfanteiie ift vom €tanbpuntt ber Xnippe
unb von bem bei Sruppenfü^rung uneriDfinf(f)t, ba bei Xßed)fe( bie Singemb^nung
»er^inbert unb ben Eifer für ben Gteüungsbou oerringerl. Sö^renb einer \sfyattnn
St^adftfranbluag leibet jebD4 eine in bie Dorberen Sinien etngefe^e Xnippe in
nenigen Xagen, felbft bei geringen blutigen Certuften, burd) bie feelifi^n eitd>Tfi(te
derart, bag i^re (Sefei^tetioft er^eblit^ beeintrSif)tigt mirb. Sie mug abgetBft loerben,
bcDor fie ausgebrannt ift Die 3ßi)rung mirb (onfl gejmungen, neue Sruppen fiber-
eilt unb unoorbereltet in ben Jtampf ju merfen unb baburd) beren (Befei^fraft Don
Dorn^eieln au fd)abigen.
Die abgeiafte Xiuppe mug, fomeit fie nli^l abbeföibert
unb an einer ruhigen Sront clngtfe^t roerben tann,au6er^al6
bes fcinb[id)en Ürtllleriefeuerbcreit^s jurßdgejogen merben;
nur bann ift bie KBiebei^erfteKung i^rer ffampftraft unb erneuter (Einfab nad) turjer
3eit megltt^.
4S. (Erfaf)rungsgemög tommen bei Sblofungen Ield)t Unoibnung unb Seifuft
Mn •BelSnbeftütten oor. l£ingel)enbe Sorbereitung unb fi^örffte Üuffid)! finb not-
nenbig, um übbrötteln mäljrenb bes SJormarfi^es ber abIBfenben Xiuppe obei oor-
jieitifies Serlaffen bei SteQung feitens ber abgelöften Xiuppe ju vermetben.
ISerluflen bei bei üblöfung mug burd] Üusbau ber äeibinbungs- unb UnnÜ^e*
rungsgräben oorgebeugt roerben. Stotf befc^offene (Beianbeleile finb gu oermeiben,
fiolonnenioege mit SSegroelfern (Seut^tfarbe) feftjulegen; bie SRitgobe uon Sü^rein
unb fflegepljjen i|t erforberlid). Die befte üSarfi^form bet Slod)!' augertfotb ber
eraben i[t Stel^ntolonnc; bei Xage tSnnen fid) oft nur einzelne Seute fprungineife
bemegen.
2ter abjuISIenbe Xruppenteil ^t menigftens fo lange ftommonbos in ber
€teaunt suritttaulotlcn, bis burd) Offlsiere, bie na^ jeber «blBfung bie Stellung ab'
.ogle
XXIV. gmHttiili^e abritten
qtfytn, fleprflft ift, ab bte Stfefaung feine fifidnt oufmeift unb ob btr Snf^Eug über»
an flemo^tt Ift.
Qlett^e (Bern^tspunfte selten flnnsemfig bei Qer{<4iebunfl bet (Stf«l|tsflreir«i.
Dccblnbaiisai tmb Tta^^b. 46. Sie !Rad)ti(f)tenDerblnbuns ooti
ben oorberen ffampfUnten na4 tfittiofltts, famo^I ju bcn eigenen
gOffrem mie ju ben anbeten Saffen, ftögt bei onbautrnbent, ftatfem felnbli<^n
ffeuer auf ble grögten Si^roietigtetlen; i^re Itufiecblerbaltung ift aber unbdlngt not*
toenbig- 3>auembc ftontroltc bet SeobarfitungeftcKen unb aSefe^sfibermitUungs*
flbungen finb bolier geboten, (o oft ftampfpaulen eintreten.
Srolitverbtiäiungen metben tetdit 3*^'^^! tro^betn mug bauemb an il)rer
SSiebertierfteDung gearbeitet raerben, ba für bie Sefedjtsffl^rung unb SIerforgung ber
Secnfpre(t)er auf bie Sauer nldgt buri^ onbere ÜKittel erfettt merben lann.
Sefentlid) meniger empfinblirf) gegen feinblicbes Seuer finb Sl(t)tfignal'
perbinbungen, Junten ftaJtonen unb (Erbtelegrapfffe. Ser (Ein*
fat biefer äRittel l|l aber gafilenrnfigig befdfräntt; fle finb beef)a(b ebenfo mie bie
S 1 1 e f t a u b e n , ble (ii^ aud) im ftartften geuer als juveriaffig emiiefen fyibtn,
nur 311 ben tvii^tigflen Serbinbungen ju oermenben.
47. iHIe biefc SRittel bebfirfen bec (Ergönjung burtb forsT'"!!' (Elnriditung bes
SRelbeblenftee, burt^ SSufer, aSelbeiiunbe, eignalmerfer unb abnticbe«. Se
mug Don ber Snfanterie erreicht merben, baft fle tbie gü^rer unb Stadibam foinie bie
Dor i^ien Ubfi^nitl ft^Iegenbe SttiUerie über ble Soge in oorberer Sinie boucndt
unterrltfitei Sie Infanterie mug hierbei oon ben gülrem unb ber Vrtiaeric burcb
ajorfenben oon Stuftl&iem unlerftügt merben.
üuf biefe aSeife merben aUerbing» oft nur Sinaef^eilen feftgefteOt »erben. CEfnen
(Befamtüberblitt oerft^ffen fi<^ bie CiSberen 3üE|rer am fcbne^ften burd) 3nfan>
terieflieger (|iel)e hierüber S3DTf(^rt|t für 3n|anteriepieger).
gflr ben SRelbebienft galten fid) augecbem bie Onfanlerlefübrer Spähtrupp«
jur SJcrfägung. Sie befteden aus auagefut^ten Seuten (SRelber), bie Im iBelfinbe gut
orientiert finb, unb merben nad) Sebarf an foidfe Stellen entfanbt, oon benen auf
onbere fflelfe [eine ffare SRelbung ju erjielen Ift, olfo metft an bie fdimlerigflen
StampffteQen. SIIs ^a^rer ffnb In mid)tigen Säuen Offtgiere gu beftimmen.
Slud) SRefbereiter ^ben fi<d, befonbera beim Sampf non Sinarelftruppen,
sielfad) bemfi^tt
48. Der !nad)f4iub von rQitmärts bis ju ben oorberen Sinien, um beren Se-
fottung mit allen il)ren Sebürfnlffen, namenlltd) ÜRunition, !Ra^fampfmitte(n, Ser-
pflegung (<Setränten) ju oeiforgen, ift ebenfo [dimierig als midgtlg. Son oombeiein
iß Sorforge ju treffen, bog oom gelnbe ertannte unb burd) ^eutt gefperrte 3ßcge
burd) onbere ertunbete unb feftgelegte 9)erbinbungen erfegt merben tSnnen. Ser
Senngefi^nung aUer SSerbinbungen burc^ Xafeln unb 3^(4*^1 mit Geui^tfarben ift be*
fonberer SBert beljumelfen. 3ebe 3:ruppe mug miffen, metc^e Serbinbung i^r ju*
gemlefen fft
49. Ser !na(bfd)ub mirb oft boburt^ fidiergefteOt merben tonnen, bog febe« ein*
gefegte Stegtment einen eigenen 9Iad|(d|ubbienft mit XrJtgertotonnen unter
Öeliung eines befonberen totträftigen Offlsiers elnrld)tet Siefe Solonnen finb tags*
übet in ber tn&b« ber norberften ^tonier* unb Serpflegungsbepots unlerjubrinsen;
bier ift Qdes bereltjufleQen, mos nat^ oom gebrac^ merben mug. Der Xransport non
^nten nad) ben Sepots buri^ ^ferbetolonnen unb SSrberboIinen tonn meift nur bei
Suntelbeit bur(t)gefü^rt merben. Um üRenfcben traft ju fparen, finb bie Snbpuntte
bes Solonnen- ober Sörberbo^nbetriebes fo meit mie möglitb nai^ oormfirts ju legen.
Stuf bem JRQdmeg oon 00m mirb oHee mitgenommen, mas ju bergen fft, 3. 9.
jerfi^ffencs (Berat unb Siaffen, Seute, $oft. Sebe ÜblBfung Ift grunbiablii^ als
Srfigertoionne — no^ belbcn 9)id)tungen — ausjunufien. 3ebe in ble Stdlung
rfldenbe Xruppe ^1 i^ten mebrtfiglgen Sebarf an Serpfleguns, Snfonteriemunltlon,
Sia^tampfniittdn, Ohtsobme^rmoffen mit fld) gu führen.
,v Google
sie atbpt^t im 61ellunflgMeBe 621
UtflBerie. Ilmtitfaaffabcn. 50. Z)er Srtiacrie foDen in ber Sbiwfirf^itcM^
fotgentie SampfaufBa&tnsu:
») Stifimpfung btz itlnbUi^tn SlrlUIctic unb aXlntn-
iDtrfer (3lff. 61)-
b) Sefämi)Funfl btr feinb(t4>en 3nfanlerle unb i^ter an-
lagen {3lff- 62).
c> SefciftcBung ber ifidmäittgen Steferven unb Serbln>
b u n g e n elnji^L Unttitfinfte, $art9, SoQone ufn>., lomie Störung ber
Jtampff'i^fung' ties Serte^rs unb ber Arbeit innerfmlb unb rfiit*
»arta ber feinUidfen Steaungen (3iff. 53).
d) eturmobme^r (Stff. 54).
e) Setfimpfuns oon ^anjertroftmagen (3iFf. SS).
0 Unterftü^ung nrni (Segenftö^en unb (Begenangrlffen (3iff. 66 bis 57).
61. Sie anideriebetSrnpfung erfofet fo (ange rate trgenb möglU) In
forgfältig geleitetem, bit jur CrleMgung bes betrtffenben Sinseiatels bunfigef&lirtent
SeijtSrungefeuer unb bejmettt Semiditung bes (Beiäts, ber snunWon unb ber Se>
blenung in ben Sf«i«f'Du"fl*n «"ti 9Xunition«(agem. Stu4 t>le Seft^legung ber
Scoba^tungcfteDen ift aug[id)tsre(i^.
(Eine oBDige Stiebeitämpfung &er gefmnten SlrtiDerie ift boburt^ nld)t errdif^or.
Surif) fortgefetlte Serluße an «Berät, SRunition, Xransportmftteln unb 9Renfif|en tonn
aber porfibergedenb unb fc^iegiii^ auil) baueml) eine (otdie Serrlngening ber fiampf*
traft ber frinblidien älrtiHerie errei^ nerbcn, bog ^e ifire ^uptaufgabc, bit Vor-
bereitung bei feinblii^en Snfanteiieangriffs, nii^ auereti^enb ju ISfen tierniag. Cs
nierben bann bie eigenen Sertetbigungsanlogen mit iiirer Sefofeung vom gfeinbe
neniger ftorf bef(^o|1en raerben; bie Sertufte ber Infanterie mertien alfo niebrig, l^re
Äampllroft bis gum Seginn bes Snfanterietompfe» erholten bleiben. Sie |9ft"
matifi^e Setfimpfung ber f ef nblidien Artillerie ift ba^tt eine
ungemein ii)i<f)tlge artilleriftifdie Slufgabe.
9Bcnn ber ftampf feinem ^fi^epuntt fii^ nähert, ift biefee pbmmaglge SJerfo^rtn
mcgcn ber St^mierigteit ber Seoba<^tung ntd)t megr Immer burdtgufü^ren. S!n
roheres 9]erfai)ren, buri^ bas eine größere Slnjol)! ^lüe fdineQ gefugt iserben
tann, bos t'bod) nur }ur uorübergelienben £äl)mung unb SSmpfung ber feinblitfien
Slrtiüerie füliren mirb, mug ^lag greifen, hierbei mirb auf Seobadttung iebes Qlngel'
f^uffes oerjif^tet. gür bie oQgemeine Cage ber 6d|fiffe muffen olier ausreidienbe
Unterlagen not^r unb mäfirenb bes @d)iefiena mit ^ilfe oon Slnfd)iegpuntten, au'
gemeiner Suftbeoba^tung, Knmeffen, Xafeln für BerG<f|l^tlgung ber Xagesetnpüffe
unb Im Stotfade burd) $Ianau9itiertungen geftK^t meiben. Streufi^iegen auf
auegebelfnle 31äume unb ÜRaffenfeuer auf ürtKIerieneßer
offne genouen Unfall für bie Sage ber €d)fiffe flnbaui^inbiefcr
Sage jmeittDS unb bo^er ju oerbieten.
Sine »efonbere Sebeutung fommt ber rec^tjciHgen !lrlillerlebe>
(ämpfungburif) Oasgu. Sie tannu. U. Inturaer3eitausfd)la|)>
gebenbe €t5rung unb erheblichen Suffdfub bes Singriffs be>
mitten. (£s ifl |eboi^ gu berfiitfiditigen, bog alle Qhistampfftoffe nur gegen febenbt
3iele mirten, mö^renb bas SRaterial nid)t befi^bigt mirb unb bog bie Slrtung nur
bei ausreid)enber 2)iil)te bes Sofes am Htl errei^' mirb, augerbem Don Siltterung
unb SelSnbc ftart abhängig ift 3m übrigen oeigleidie bie befonberen Seftimmungcn
fiber iBasft^legen.
Sie Selämpfung ber fetnbüt^en Sallone ift gur €tSrung ber
felnbllt^en ÜrtiQerietatigteit atditlg. (Seltngt es, bie feinbtic^n Sallone ^eruntergu*
td)iegen ober menigftens raeit gurüttgubrüden, fo mirb baburd) eine« ber mit^tlgften
Seobaif|tungs> unb 9tad)rii^tenmitte( bes geinbes lahmgelegt ober bod) empfinbll^
bc^nbert Sie gefamte ftompffü^rung bes geinbee tonn baburd) einfd)neibenb gcpSit
»erben, ^ux SetSmpfung ift In erfter SInie bas fernere gloi^feutr geeignet S^t
jii.dhyGoOgle
622 XXIV. milttarifite a^rilten
15 cm K. 16 ift, fo lange bcr !IRunUionsniid)fd|ub tucgcn bec fci)T ftarten $uIdci>
Derbiaui^ bicfei (9«f(!|üfee befdiräntt tft, SoIIonMainpfiins bic mldiligpe Kufflobc.
Süi Seft^iegung erfolgt amedmäglg überfodtirlig ntuf) fot^dlHgcm Slnmef|en unb
äua[il)alten ber lagcs* unb [onftigen Oinßüne.
gfir SRlnenraerferbetämjifung gelten g(eid)e (D«fid|t«fiuntte mie ffir
Setämpfung ber üitiCerie.
3um Stampf gegen bte felnblldie UctiQcTie finb aüt StfdiQbartrn tieranjuaie^en;
aud) bie leitete Ürtiaerle (befonbers I. F. H. unb K. 16} fytt gegen ürttncrlealele gute
astctung.
52. Sei ber SeFäntpfung ber feinblidien Infanterie unb i^rcr
Sefeftigungianlagen ift 3c^mnfl oUec Sräbcn ufn>. bei ber grogen 3a^
ber Qitlt ni{f)t ju erreld)en; es gibt lobnenbere Sfufgoben. SIui^ i|t ju berüitfl^tigen,
bog bie ^erftöning bcr Siäben ufro. bes Angreifers biefen nii^t mit SlEt)er()eil am
Singriff oer^inbert, mfibreiib bie 3<>1töning ber ralt^tigflen Serteibigungaonlagen eine
uneriaglid)« Siorbebingung bes älngrtffs tfL Ser Sierteibiger »irb f1<^ balier barauf
bffd)rftnlen, nur bie iDiif)tig|ten Jtompf-, SereltfteSungS' unb Sectelirggröben (ftreu-
aungspunlte), ERa^rii^tenoerbinbungen, aRoft^inengeroe^re, Unterftänbe unb ö^nlit^e
Siele ga aeiftören.
So nun ber Segnet fit^ erft an unfere 6leQungen ^eronguaTbciten dat, mirb ber
Seginn bes ^grifft bur^ Serft^ren feiner Slnnadeningsarbellcn unb burt^ 9eucr>
fiberföUe gegen bie orbcitenben Xnippen iflnauesuf^iieben fein.
Silr 3'^'i>'<0'<iufB('^''' fommen s. F. H., Mrs. unb in befonberen gellen
au4) [djmer^es Steilfeuer, gegen fdinradieie ilnlagen 1. F. H. unb bd genflgenbem Sluf*
treffolntel aui^ F. K. (mit langen (Sianaten) in Setrat^L gloi^feueT nirb oortell^ft
gegen aufgefegte Sruftmefiren unb Unterftönbe unb gur Sängsbeltrei^ung veriMnbct
geuerform: 3B<1törungsfeuer, in Susnabnieffillen 9)eml(t)tunggfeuer.
3m übrigen mirb ber Serteibiger beim Sampf gegen bie felnblid^ Infanterie
in erfter Sinie erftreben, bem geinbe groge blutige SJerlufte beiju»
bringen. Sebe Oelegen^elt, Icbenbe ^itlt unmlttelbor gu belämpfen, ift ba^ec aus*
junu^en, fofem ber Sftunitionsaufnianb eintgermagen im SeT^Sltnia gum m6gli4Kn
(Erfolg ftelft (ogL auä) M- SS).
Die auB^b^"0 folc^tr 6d)ief|en erfolgl buri^ Sottenen aller !frt (auger
t4n>erften), in ber Siegel im aJemfditungsfeuet ober im StSrungsfeuer. Doneben Ift
beim 3*rftörungfifeuer gegen feinblii^e ünlogen ftets Sieben tu Irhing gegen Icbenbe
Siele anjuftreben {nitt)t gegen leere (SrSben ft^iegen).
(B a s f e u e r ift aud) in ber Übme^r, jebotf) nii^t bei ber €tunn(ibn>ei)r (3iff- 54}
gegen bie feinblid^ Infanterie feffr mertvoQ. a]ergleic!|e bie befonberen Seftlmmungen.
58. 2)ie9etci)legung ber rüitio&rtigen <RefetDen ufm. erfolgt bur4
6törung9feu», S3emid)tungsfeuer ober Serftbrungsfeuer.
2>er 3Renfd)en>, Saften- unb ?ta(t)rld|tenDertel)r ^Mtt ber 6(l)la(f)tfront unb
inncrfiolb ber Stellungen tft bei Xag unb 9ta(^ fo gemaltig, bie <Rflume, bte mit
rul)erd)en Xnippen bebetft finb, berart auegebe^nt, bafi ein überlegtes, planmäßiges
St5rungsfeuer fei)r emfUidie Serlufte unb Störungen ber felnblii^en ftampf^nblungen
tieroomifen lann. (Senaue Srtunbung unb fdjnelle Slusnugung günftiget Sugen*
blicte finb nStig. gliegermelbungen, ilgentennad|rid)ten, Qefangenenpeme^ungen
tonnen mertoolle !luffd)llifle geben.
Der iSegner mirb 93ege ufm., bie regelmägig befdioffen merben, minbeflens jelt-
meife oermeiben. 3iele unb Seiten bes Sdiiegens finb bafier trSufig gu anbern.
Z)erartlges Störungefeuet ift nni^ts oon befonberem SBert, bö bie Sen>egung
beim Stlnbe nachts befonbers groß Ift. Sas geuer muß febpi^ fc^r forgffiUig geregelt
tserben, fonfl tann ber St^öben b« SRunitlonsDcrgeubung grdger fein als ber
mufeen bes S^iiegcns.
3flr Söfung aDer biefer Sfufgoben tommen fänit(id)e Stalibti in Sttrat^, ins»
befonbere bas fÄmcie Sto4f*uet, beffen ein^lHldie S^fonimenfaffung auf gro&cn
IHt Mbnielir Im 6lclIunB»triefle ^3
Jtontpffninten jur €ltiQcninfl btr SBirfung fc^r oft geboten (dn ■»ii'li' 3)as Dor<
iilKcQe^nbe SDijidicn ber Sclbtononen btil|t an bie oorberfte Infanterie ^enin jur
befferen Sertoertung ber 6<f)u6a)eften tft von ^o^em Sert.
Qlasf(f)iegen tonn autf) ^ier fe^r gute ffiJrtung iroben. (Sg[. hierüber ble
bcfonberen Stftimmungen.)
54. DuTd) bie in ben 3lffein 51 bis 53 txmSi)nit Aompftatiflttff ber SItttlIcTie
foQ ber Seinb in crfter Qinle mfl^renb ber ünoriffeDorbereUunflen unb na4 o^e-
f<l|(agenem nngriff geft^mät^t roerben. Slber aud) n>äf)renl) b» elgentHi^R Sn*
fanttrleongrlffs bieten ftd) im ganjen ffampffelb bt(onbeT« lo()nenbe 3itlc. (Es tann
autf^Ioggcbenb fein, n>enn es gelingt, burifi SiTtiDfricbefäntpfung, burd) Sefcf)iefien
be> 6teaungsn)«f|felB btr SlrtiKerie unb lies Sorjie^ns ber Steferoen fomte oon Seob*
ad)tung9fteUen, Ballonen, !Befef)(efteUen, Stat^ric^tenoerblnbungen ufm. bie gefamte
Aomp^^rung bes greinbes unmittelbar oor unb mi^renb feines Onjon*
lerieangriff« ju ftören. Sie ftlnbll^ie Snfonterie mirb baburiti unter UmftSnbcn
im ftftmierigfttn Kugenbllil bes Angriffs, olfn not^ gedingenem erften Slnbrui^ In
unfere oorbeieitetc Äompfjone, bes Seuerfi^utiefi idrer Ürtiüerie beraubt, mA^renb
ber feinblidjen gütining örttid) unb aelUid) bos Tid)tJge ütac^jicifen ber HrtiDerte unb
ber Slefemen ufm. augerorbentlit^ erft^nicrt nierben tann. IBenügenb ftarte
Strtillerte muß baf)<r gtrabe m&^rent) bee feinb(id)en 3n>
fanterteongriffs f&r btefe 3tt>"'* oerfügbar bleiben.
a) Sern t(^ tun ggf euer ift auf jebe«'Io^nenbe felnblii^ 3nfanterieale(,
bas nü^renb ber SlngriffsoorbeTeitungen, \owit oor, mäfirenb unb noi^ bem
Seginn btt Gturmes ertannt ober mit 6i(f)er()ett an beftimmter
Stelle anjunt^men ift, ju legen. Cs tann feinen ^wS — bte Sentii^ung
im bcfonbercn bei feinblii^ Snfanterie, namentlich oor unb aud) mfi^renb bc>
Angriffs — nur bann erfüllen, nienn es raumlitt) unb 3e(tli4 richtig liegt unb mit
groltr Starte überrafdienb auf ben ^linb ^reinbndjt (Es muft fi4 im tidfllgen
augenblttf gegen biefenigen $untte unb Stöume rieten, mo ber gelnb }ttfy gerabc
beftnbet. Das Sernit^tungsfeuer mirb oft meit In ba» feinblli^e ^intergeianbe rticlKn.
Sorbebingungen für bie 3Slrtung bee 3iemi(^tungsfeuers finb eingei)enbe S o r •
bereilungen unb bauernbe S3cobod|tung bes Jtampfgelönbes.
Sorbeieilungen: Sie für ble feinbliif)e Serfammlung unb SeieitfteUung
gum Sturm in Setiot^t lommenbtn SlSume finb im ooraus nai^ ber ftarte, Sieger-
bilbent, (Sefangenenausfagen ufni. oussufudien unb auf bie SIrtillerieoerbänbe gu ver-
teilen. Die Verteilung ber Semitlflungsfeuerräume barf nid)t ftarr fein, muft vielmehr
[e nai^ ben Stusmertungen ber Srtunbungen immer mlder oeränberl toeiben. Saburd)
iDirb bem geinbe auc^ baa Srtennen unb Slusnu^en feuerarmer Släume crfc^mert.
(Segenfeitige Unlerftfibung ber Slcrbänbe unb 3Kfonimenfa(fen flärtften geucrs t|t
Dorjufelten. Stat^ biefen SBeifungen flnb bie SdjieBgrunblagen oon allen Sattcrien
feftaulegen. ^um Serntdilungsfeuer finb alle Aaliber — mit !IuenaI)me ber
ft^merften — ^eranjujfe^en. Se beffer bie Sorbereitungen getroffen finb, um fo
t^tneOer unb mirtfamer mirb bas Sernit^tungsfeuer Im SebarfsfaU einlegen.
Sie Beobachtung unb Qberroadjung besjtampfgeidnbef nac^
Sri unb Ort etmalger SereltfteHung jum üngriff erfolgt oormicgenb com glugjcug
unb aus Ballonen. SIber audj (ErbbcobO(f)lung unb SeflftcUungen aus ben oorberen
Qnfantcrielinien muffen babci mitmirten. &)balb ein Üngriff ermartet n>lrb, ift
er^ö^c Sufmertfamleit aQer QrCunbungeorgane nötig.
Seinbli^K Stnfammlungen flnb Don ber Stelle, bie bie Seobac^ng gemad)t IhU
— Slieger, Ballone, bie Süfirer ber oortierften Snfanterlcteile ufm. — auf fd)nell(lem
ffiege unter Sngobc bes Ortet ($untte auf Sorten) bem juftfinbigen ürtificriefütiTtr
3u melben. Sies tann, faQs anbere Berbinbungen feE)Ien ober ^u langfam arbeilen,
a\uS) burd) 3ei<iKn »folgen. Sie Vbgabe biefes 3<f4*>t9 tft in ber 9tcgel Sad)e be«
jtampftruppentommanbeure.
Sie SlrtiSerieffi^rer ISfcn (obonn bas Seuer ber nad) ben Borbereitungen baju
.ogle
624 xxrv. antitartti» 6<trittoi
tn Selrai^t (ommtnbtn Satlerten burt^ tutjen Scfe^l obtc 6tid)ti>orl
unter Seflitnmung bec StrbSnbe, b» ^idiaumn, htr ^iänam unb bei tifttn
SRunitiontaufiDanties aus. 3n fll'l't)«!^ ®<'f* ton» 1- S- b<< 3tiu^ ober 9lcb(C auf
frfbftAnbtiJen Snt|d)Iu6 ber auftänbiutn Sü^rer, alfo o^ne bog eine befttmnite 9Relbung
eines Crtunbungflorgans oocliegt, bas Sernii^ngafeuer nur gelBft nertien, menn
feinbli^' SerettfteQunflen mit Seftlmmlfiett nennutel ratiben.
Sie Soge be» geueri mug möglid)fl bunt) 9eobad)lunfl getnfift merben.
3n ber Stcfict tann bös o^ne Seitoerläumnis sott berjenigen SIcUc erfolgen, bie bas
3tel getnElbel fyA.
l>ix Sefe^i bes Stitlllerief fidterf foH bd ber üuslöfung bes Ser«
Ri<^tung9feuers bie 9te(|tf bUbcn. ^Icrju (falb btu SufammtniDirteR ber
Seobadjtung, insbefonbere ber Suf t ftrei 1 traf t e. mtt ber ür-
liderle, fi^netles relbungttofe« arbeilen ber artlderlebf
fei)(9ft eilen unb oorausft^auenbeSefe^IeberflrtKIcriefQfirer
notmenbig.
SSenn jebocf) bie aierblnbung innerl)a[b ber SrrttQerlebefedlsM") gePrt \%
mlrb bas geucr auf bas 3dd)en ber 3nfant<rie ^in, ofine bcfonberen Sefe^I
abgegeben merben ntQlfen. Dies Ift fo oorjubeieiten, bag in foErfren SSUen ber SoUerie*
ofPaiet bie Strcd|tlgung erhält, Semii^ngsfeuer auf bie oorlfer beftlmmlen !Rfiumc
abgeben gu (offen. SRErfer unb fdiiDeres glai^feuer beteiligen flii| an blefem unbeob*
adjteten Semii^tungsfeuer in bei Siegel nlt^t. Sie geben unbeobo^tete« ^emit^ngs*
feuer nur auf Sefegl ber Oruppe ober Untergruppe ob.
Sdingt es nli^t, ben (Begner an ber ftusfiU^rung bes Sturms ga ^Inbem (fte^
ttudt unter Sperrfeuer), fo oenbet fid) aud) ma^renb bes Angriffe bas Scr>
nidjtungsfeuer ber ürtinerle gegen alle lo^nenben anfonteritjlele, b. 1). fibermlegenb
gegen bie nunmehr offen oorgelienbe ober in genommenen Slnien ufto. fid) feft>
fegenbe Snfanlerie. Se bienl bamit ganj befonbers ber Unterftügung ber oon unfcrer
Infanterie anaufe^enben ffiegenftöfte. £ie Sefömpfung biefer ^Mt mlrb um fo ein»
fairer unb mirtlamer fein, je mtt)x Me SlrtiCerie in bas if)r belannte Oelänbe
^lneingefet)en unb auf biefe &d)lefien oorbereltel fyü. 2)09 ^tun mlrb tn blefem
Seilabff^nitt meift unmittelbar oon ben Sotlerieffi^em auf (Biunb eigener birettec
SJeobat^tung oufgenommen unb buidigeffitrt ZHe Sinrt<^ng bei Seobai^tung (fic^
Slff. 60) mu6 bem Sle^nung tragen. Sefonbers mlitfam merben ^tr btc bemcglli^
aurOitgeiiaUenen 0elbbatterien (fiel)e Siff. 66) fdn.
Sosfeuer, nomenttid) Sfautreu^rifonafi^iegen, tonn beim 9)emtcf)tungsfeucT,
fofem btt fonfttgtn Sorbtblngungen für ffiasfdilefien oorftegen, non guter ffilitung fdn.
b) Sas Sperrfeuer fall ben jum Singriff anfefienben gdnb In bem
ttugenbll<t In bem er aus ber Sereltfteflung jum Sturm oorbritH 3 u f a m m e n •
f d| t e 6 e n. XroObem mirb ts ^duflg ben oorberften Sturmmeden glliden, bides
Seucr ju untertaufen. Hlsbann mug bas Sperrfeuer oerfui^, bie nod)fa(g£ntien
SeDen objuilegiln.
ZUs Sperrfeuer bilbet alfo eine begrenjte Slbort bes 9)entt(^tungsfeuers, mit
bnn es bas f(f)Iagartlge (Einfegen unb groge S'U'rftärte gemcinfam ^oL 3m übrigen
unterfdjeibd es fli^ com a)ernld)tungsfeuer 3unad)ft baburi^, bofi es auf SInforberung
1 0 f 0 r t , b. d- in Selunben tosbrei^en mug, ba anbemfaUs ber ^e\nb blc Sperrfeuer*
gone oor (Einlegen bes Qeuers burd)f(f)rltten ^ben mtlriie. Da^er oirb Sperrfeuer
nld)l burd) SReQiung unb Sefc^ fonbem oon bei oorberften Onfonlerie burili 3d(tien
(Seu^tgei^en, Sperrfeueipoften unb aE)nIt<^cs) anfomoflf^ otuJidBfl, otine SinmlrfntiB
obec iniftoittMng bn tftftlnieffidm. Sie 9d'f<bune unb Organlfotlon ber Sperr»
feueigdi^ bebarf befonbeier SorgfoIL Sie SJorbtrettungen bei ben Batterien muffen
fo getrogen fein, baft ouf bas Jtommanbo .Sperrfeuerl' fdies 9efd|üg junät^ft gang
fdbftönbig bas ^^uer gegen (dnen 3>dioum oufnimmL
Sa iigenbeine Geltung ober Centung bes Sperrfeuers bd Uefei Vit Iwr S(n>
forberung unb üusffi^ning unmöglli^ ift, fa ^ftd l^m f)lnfl(^tU<^ fdncr Sogt not»
SHe Kbmtfyc tm StcKungsMegc 625
tDcnbigcnDclfe rinc ci^ebEldie etairftett an. 6ctn«t SlufgaNn etitfpm^ertb
mui t% |o bid)t nie arlUIedftift^ mögli^ an bie eigene Snfanterie ftenin-
gegogen tstrben, augerbem mug ee mfiflUt^f^ liiitenlo» Die ganje vonnuflt^Ui^*
Hngriffafront bwlen.
Sie a^obe bes Sperrfeuere i|t In eifter Sinie bic Slufgabe ber leittiten ÜrtiQerie.
9)uc mo bie|e niif)t ausrei^ flnb £eUc ber f^merctt ürlllterlc gum €per[feuer i)eran>
jujie^en. {% bas Seucr im Az., Bz. ober gemlfAten ^tatr abzugeben tft, cntft^tben
bie ^oba^tungs», Sitterunga* unb (Belänbeoerböitniffe. (thüfeuer ift totgen ber
ffigenart ber Saamirtung unb ibrer befot^eren Sontii»fe|ungen jutn 6pcrcfeueT
ni^ geeigncL
€telU fi<b ber gelnb |o bi(f)t cor ber eigenen Sinit gum Sturm bereit, ^^ bas
Sperrfeuer bJe eigene Snfanterie gefö^rbet, fo mug bas SefdiieBen ber SereUftcOung
b«i 3Rinen' unb (Snuiatenmerfem unb ber Snfanterte überlaffen nxrben. Sos Spcn»
feuer ber Sfrttüerle tann bann nur bie Slufgobe erfüllen, bie norberften SturmmcUen
pon i^rcn Unterftü^ungen absuftbneiben.
3ebe Untergruppe erböll einen befonbeien Sperrfeuerftreifen, ben fie auf i^re
Batterien oecteiU. SBerben Sotleritn berausgegogen ober fallen fle au», fo Ift 91eu«
regelung ber Sperrfeuerflrcifen sunät^ft innecbolb ber Untergruppen, gegebenenfoQs
aber au4 In ben ^öt)eren 9!erttänben nötig. t)ai\t\bt gilt bei Seranberung ber
JtatnpffronL
grontoles geuer bUbet bie StegeL Qberfagerung ift blerbei erroflnfiH bontil bei
tfusfoO ni<4t iu groge Silifen entfteben. jtreujenbes unb flantierenbes Seuer ift
meift fdjmierig einguritbten, ouib toS^ft bie (Bcfa^r bts Sefcbiegens ber eigenen 3n-
fanteric hierbei crbeblit^, fo bog ca trog feiner gilnftigen Birtunfi feUen anaumenben
frin n>irb.
8Bt ben gaO, bog bie eigene Sront ni^t anstgrtffen n>irb, Ift Unterftütiung bes
9laii)barabfd)nitte« oorjufeben. hierbei muffen Borbereitungen in fi^nlit^er Sldfc
nie für Semiditungefeuer getroffen fein, out!) flnb cferjiermägige fibungen baju er>
forbertid).
3)aa Sperrfeuer ift ftete räumliif) unb jeltlii^ einsuft^rfinten, ba ber ÜRunitionS'
«ufioanb feiten im ridjtigen ScrbOUnia jur pofitloen Xüirtung fte^t Sie Infanterie
mug fo erjogen merben, bog fte Sperrfeuer nur bei mirtlii^en Angriffen «nforbert
3e mirifamer bie (onftigen arti[Ierijtt(d)en Slufgaben gelöfl merben, je planrnSglger
oor oHem bas Semici)tunssfeuer einfegt, befto feltener mirb bas Sperrfeuer n5ltg
nierben.
Srtannte Sperrfeuerbatterien »erben leicbt oorjeitig oemi^teL Den 6crfud)en
bes Angreifers gegenüber, bas Sperrfeuer be« Sierteibigers Iierausjuloden, um bie
SufßeKung ber Batterien ju ertennen unb fle ju jerftören, ift Sorfii^l geboten.
Stets ift JU bebenCen, ^^ bas Sperrfeuer allein feiten bur(b(d)Iagenb »Irtl.
Sin lotfräftiger Sngreifer loirb ftet» bas Sperrfeuer burt^Iaufen tfinnen. Sie 3n>
fanterie mufj bee^alb bei Qosbret^en bes feinblli^en Angriffe fltb ouf fii^ felbft unb
ibre eigenen ffla^en (äRaffbinengeioebre, (Seioebre, Stabtampfmalfen) scrloffen unb
borf Don ber Artillerie nur eine aUerbings febr mertoolle Unterftügung ermarten.
65. (Eine befonbere Sebeutung fommt bei ber Slurmabme^T berSetSrnpfunf
ber feinbliilten ^anjerfraftmagen au-
Sas auf 3RuU)en, Segen unb auf ben feinbliiben Sleüungen tiegenbe Ser>
nicbtungs» unb Sperrfeuer rairb mabrfd)einlid) burd) bie SRaffe bes geuers »ielfa^
bie $anjertraftn>ogen jum ^oUen bringen, fo bag nur einjelnc an unb in unfere
Clnien gelangen merben.
9egen blefe mii^ bie Setämpfung burd) 3nfanterie' unb Sta^tampfgefibßge
<9nfanteriegefd)lit|e ober oorgejogene leiste (Sefdfflbe), bie mit birettem Stbug auf
nobe Sntfemungen feuern, buribgeffi^rL Sie ^nb baju mit einem Sonbcrgefc^og
ausgeraftet 3Biit)tig ift, bog blefe <8ef4fibe nf4t 3U nobe ber oorberften ftompfsonc
DitunBtn Iwr OBniitn 4itrtf[tituni UU6— 19U. 40
XXIV. a»llltart|c^< 6(l)ritleii
aufgeflcIU meiben unb nit^t oorgeiHg ins ?<"*' treten, bantU fie nii^l ju jiü^ ertannt
unb nemli^tet nxrbcn.
KuBertum (inb fi^mtrt Steliftuccbottecien gut SetSmffung ju beftimmcn. 6ie
K^aUtn beftimmtc (StlfinlieUlIe, b. ^. In ber JRegd Sltlflreifcn bl^t Dor unftrtn Sinlcn,
juscmUftn, gegen Iile ffe beobo^ten tönntn unb auf ble fie fi4 in 3*U*n ^^ Stu^e
cinaufdiiefien I^aben. Znü ein VangcitraftiiMgen in einem foii^n 3itltrerel4 einer
Sotterie auf, fo ff^mentt fte mit alen (8«fd)il&«n auf ben Xant ab unb fefit ii)n mit
Saloenfcutr auger <Beffd)L
giur ein berart ftra^ organiflertes Seft^iegen son ^ngcrttiiftiDagen roirb Srfolg
Ijabcn. Sine allgemeine Seftimmung, bag aUe Satterien mit aUen idwr mit eingdnen
Oef^fiben, bie ^anjerFraflnKigen ertennen, bas geuer bafitgen aufgune^en fyibtn,
füfirt 3U 3iermirrung unb SRlgerfolg.
3n ÜuenoiimeföUen raerben out^ fdimere Siotttftuergcft^üfee in Mrettem €<^uft
unb mit biretter %eoba<^tung mirten tonnen, 3. 9). menn Xants unfere ßlnien burd)>
brot^en ^aben foDlen.
3n foIii)tn gfillen tonnen befponnte 3üge ober <8et<f)ü6t, bie bcn Xant« ent>
gcgenfal)ren unb fie mit birettem Sranalfdiug (Sonbcrgefi^ol) betämpfen, gute (Er*
folge fKÄcn.
äud) M. G. mit s. M. IC-aRunitiDn mfrten au»gt]eiil)net gegen bie Senglntants
unb bringen blefe unter Umftanben jur S^ofion.
66. SHe Unterftütiung von SegenftSgtn ift eine befonbete mi^liQe
tlufoabe ber Srtlllerie in ber abs>el)r|i^[acf)t.
Gelingt bem Angreifer ber Sinbrui^ in bie Dorbercitete ftampfjone, fo mirb et
aunS(i)ft in heftige In^nteriftifi^e kämpfe oeriDidell oeiben. 3n blefen Jtampf tann
bie airtiHerie bes Üngreitere nur [elir (c^mec unmittelbar eingreifen, ba bo» ffiormärts-
fommen feiner Infanterie ungleii^mägig unb für bie ürtiaericbeoba^ttr taum über*
lesbar fein ralrb. £ie fclnblitfie Infanterie mirb aI|o — mcnigftene vorübergeiienb —
In unbetonntem (Belflnbe o^ne geuerfi^ug ber Artillerie tdmpfcn.
i)iefen St^müdiemoment mug ber Sierteibiger ausnu^en (ogl. 3iff' *^ u. 54).
6ein< Artillerie mu^ bos Qeianbe unb ble oon ber Snfanlerie beabfii^tigte %rt ber
SJertttbigung genau tennen unb firf) bie oerfc^iebenen ÜRSgllc^telten auf ber Sorte
unb im iBclänlM flarmat^en unb oorbereilen. 3ii blefer Bortmeihrag befiel ctDCC
In »htrtlgfini VotMle ie» VerfelMgerf gegenflbrt bem Ungrelfer.
3>ot Seuer ber Slrtlllerie mu| ben eingebrof^enen ^einb im Serein mit ben
anberen Soffen iunät^ft aufhalten, bonn nlebertjolten unb mürbe moi^n. Der
<Begen|tog mirb böburc^ mirtfam oorberelleL Sngte totttfi^es SufiinmeniDirten mit
ber Snfanterie ift hierbei unbebingt notmenbig, bomlt beren XStigtelt ni^t bur4
eigenes Slrtiaeriefeuer geftört mirb. Semeglli^e ürtiaerle, bie im Üngriffsgclfinbc
möglidift no^ an bie Infanterie ^ronfätirt, btrett fliegt unb beobat^tet, ift oft beffer
in ber Sage, gegen ben eingebrungenen geinb ju mirten, als planmäßig aufgeß^tt
Strtlllerie aus SleUungen, bie bem Qtegner betannt flnb.
Sor allem bie leid)te UrtiUerie ift filr fold)e Aufgaben geeiflneL (Einige Sottcrlen
fmb hierfür befpannt ober in SauerfteUung jurüttjutialten. €le blirfrn i^re Stellung
nii^t oorgeitig buri^ Setetllgung an ben taglidien St^egaufgoben ncrrotcn.
(S 8 s f e u e r ift bet bem ^in unb I)ec mogenben änfonterietampf Im oDgemelnen
nid|l ju nermenben.
SItben ber SetSmpfung ber norberften felnblii^en 3nfonterie bleibt jur Unter'
Itü^ung ber (Begenftöge ble Übrlegelung bes eingebrungenen geinbes uiü) ble Se<
tSmpfung oller gegen bie (Einbnidifteae mirtenben ffampftröfte bes gelnbcs fomic
bie !(ufred|lerl)altung bes artiQeriftifd)en Staude« ber Kcu^barabft^nttte unb ber ge>
(omlfn Übrigen itompftatigtelt ber ÜrllQerie mii^g.
57. Das Snfetien ber SIrtillerie jur UntetftO^ung von plonmSgig
auf I|Öt)eren %cfef)I ausjuf Ü^renben Segenangriffen (3ifT. 42)
erfolgt noif) ben ^v bie »ngrlffsft^o^t gelltnben Sninbfabtn. 9t ift bobel ju
btadfitn:
sie Wiatift Im Stellung fitrUflt 627
1. Bot bem Singriff mug bas Slngtiffegiel, iit feinbllitie Krtiacric tinb bie Sc-
fo^unfl, bunfi ft&iiftM ffeu» jentiürbt wtrbtn. Sefonbets inli^g Ift ble Vu»
fdfoüunfl ber bas Sngrlffefdb beberrft^cnben M. G. gernec flnb nnf^Iu^fnititen, ble
ben elgcR^n üngriff flontieren, niAeiju^ten.
2. SSSbn<it) tm Hngrlffs mug boe StngriffKjie] unb bic felnbllt^e ^err*
actillfde — biefe ^ufig buri^ 9aa — nlebcige^m, bas ^intergclänbe für frtnUliije
nefenien abgtTi«fleU merbtn.
8. 9tad) gelungenem ttngrifT ift lux^ für langen Seit ftarlti aRunWonMinfaß
jum €<f)uti ber genommenen Stellung nötig,
4. Sei Stnfo^ oon ju fi^iiKi(f)ec Urtillerfe unb von ju mcnig 9Runttion Ift ein
unoerjcllinitec grober geiler, bei entmAer oieC Slut toßcl ober bas Untcmtf)m«i
gum 6(^cltem bringt. Stnb ougreti^enbe Krtfderie unb ÜXunition nlci)t mit 61c^^etl
unb für genügenb lange Stü oor^anben, fo miib man melft gut tun, auf Öegen»
angriffe ju Deratc^ten.
Aanq^P^cniig tm aSscmelitea nnb ftiüffebcboif. Sgl. Okfe^lsDorfcfirift
fai ble UrHUerie, befonben Siff- SSff. 5S. ffAi bie gefamle ftampf-
fSf)iuns ber Strtlllerie finb Semegliditelt unb mf^ec
Sntff^luB bei Sluf ftellung, Seobaditung, SJerbtnbunfl unb
3telbetampfung erforberli 4 Sie Artillerie boiffii^nit^l auf
reine Itbnicbr unb Srfflllunfl ber Siilnftfie anbercr SBaffen be>
fi^ränten, fie fall oielme^r in offenfipem Seifte blefenlgen
3iele fcllift tatig unb oorausftfiauenb bctampfen, bie ber Sn-
fanteticamiaftigftenunbgefa^rnt^ßenfinbobeTiniSaufcbee
Kampfes nierben. (Enges Sufammenmirten mit ben anbcrcn
SBaffen, befonbertf mit ber Snfanterie unb ben Suftfireit'
rräften, Ift ^ierju uneriagUi^.
Sie 6tärte ber ortiUeriftifc^en übniei)! barf nl^t norjugenetfe in mOglii^ftcr
aierblt^ng bes Spen* unb Semi^tungefcuers gefut^t meibcn. Ser JEompf Ift fo
ju fOiftren, bog beftimmte S^ele erftrebl merben unb bem ffiegner bie Sor^b go
ntmtmen toiA (ogl. 3tff- ö unl) S). Sie Srlillerte foll bem Segner ^ob*
blutige SerEufte beibringen unb l^m ote( (Berat a'tftSren,
beibee im tattift^ riiijltgen 3>ifammenbang. Sas Sdtte^en
(eblgll^ «(' .SIntDort" ober .nergettung", toeil ber Oegner
fliegt, ift fe^Iet^aft flbetaf <f)ung, Sufammenfaf f ung bct
gcucis na4 naum unb 3eil unb scitgere^te Siegelung bc*
Seuers finb oft für bie Sßlrtung ausfi^Iaggebenb.
3c mc^r out^ ber Angreifer — mie ber Serteiblger — perfuil)«n loirb, alle 3i(It
ber6i4lauent3iebenunb burd) bemeglidieaiermeRbung aller 5lrfiftc
fld) ber ^irtung bes Krtilleriefeuers ju entjie^n, befto mei)T muft bae 6d|{egcn
gegen loffnenbe ®elegenl)<ilsaiele in ben Sorbergrunb treten, befto me^
müHen au4 3l''cjllinbung, Qinf4i'6tn unb 23irtungs|d)le6en
aett[t4iinengem^ufammeni)ang bleiben. Sie UrtlUerie mug anprcben,
aud) oerbedte unb bemeglidje Siele rafd) ju finbcn, unmittelbar nad) bor ffeftftellung
JU befdiiegen unb toabrenb bes Se|d)ufTefi unter Seobad|tung gu i)o(ten.
3m Coufe bee Kampfes nierben fi^ in ben einjelnen jtampfab|d)nttten Ser«
ft^iebenbeiten in ben (Erfolgen ergeben. Siäfte' unb 3iclDerteiIung finb bann ent*
fpre^enb su anbem. Sie ffiirhing niirb — mit ober obne SteHungsmet^fet — balb
ba, balb bort ju maffieren fein. Sarauf benii)t loefenllid) ber (Erfolg, ba nur jo bic
Sampftraft ber UrtiOerie ooll ausgenufet oirb.
59. (Brünblidte Siorbereltung ber Srtiflerie auf bic n>id)tigflen ooraus«
fld)t(i(^en Jtompfaufgi^en tft bie ajorouBfe^ung bes (Erfolgs. Sie KrtiOerie brauet
Seit, um fld) einjurt^ten unb ouf bie oerfi^iebenen SRöglit^teiten vorjubereiten. Siefc
Seit mufi i(r gegeben merben. Qberbafteter (Einfall ift smeitlos.
.ogle
^8 XXIV. maaxVUbt Siftriften
Sie Sorbeteitunfl auf mehrere gfitUbarf nie aur Starrheit
unt aur Unbe^ilfH^ftit beim (Eintreten einer nlAt Doige-
fe^enen Sage führen. £lee mürbe aber bie golge au i^ieler fdjriftlidiev unb
ftatitti|cf)ei Vorarbeiten fein. Die Soibereitung auf bte niirf)tigften ^äüt mirb nlelmeiir,
Denn fle richtig bur^efiilirt loirb, bte ürtiHerie bcfaiilsen, ftd) aQen m6slii^n gailen
«naupalfen. ^ler^u ift auib bem unteren S^^rer eine gemtffe S>^el^ uiÄ feU>ftanbte<
Seranhnorhing ju bdallen.
60. ^TÜ^iiMlat ftampfetfif fnuns (i>sl- 3iff. 6) foD btn angreifcr
oer^inbcm, ^ocdautommen, inbem er miJ^renb ber ^t\i ber Vorbereitungen (Vor-
bringen unb SinbQu ber Ziupptn, <llefif|übe, äRinenmerfer, SRunttion, !Ra^tampf>
mittel), alfo in einer Seit, in bec ber Ungrlf! fdimtu^ ift unb gute Siele bietet, fo ottf
n>ie mEglid) gefi^bigt lulrb. 6<I)arfe Sufmertfamfeil, um lo^nenbe (Selegenbeitsaide
fc^neU unb mirffam gu fallen, ift nötig. SRanc^mal xaitb aber aud) 3urüitl)a(tunfl
am Vlab fein, um eigene Starte unb SteQungen nii^l au oerroleR ober um bcn dtegner
rid)er au mnilien unb lf)n im iQtlifil) sfinfHgften Sugenblict mit einem aufanunen»
Befoftten 6c^ge ju treffen.
61. Von befonberer Sebeuhing ift bie rii^tlge Vermertung Don Oe>
fd)üt|cnunbinun!tiDn. Sebe ©efi^übart i|t für bieientge üufgobe anjufeben,
ffir bie fle ll)rer (Eigenart not^ am beften geeignet ift Bei febem (Sinfa^ oon SRunition
ift forgföltige Qberfegung Aber ben mirnii^en Sebarf erforberlitf). S6as an einer
€telle gu Diel eingefebt mürbe, oirb an anberer fehlen. Die Vermenbung unau-
rcid)enbcr arliUeriftlf^er SRlttel fflr bie fiöfung beftimmter ftampfaufgaben Ip ebenfo
fe^erbaft mie bas Arbeiten mit ju grogem jtraftfiberfi^ufi.
62. (Sute Susnugung ber KrtiHerieroirfung erforbert gult Veoba^tung
gegen bas 3<el felbft ober norfierlges (Srfifjiegen ber (Bmnblagen. I£s genügt ober
niibt, boB Sln|d)iegen ju beoboifiten; auc^ mäbrenb bes SÜrtungoft^iegcne muffen bur^
Srb> ober Suftbeobac^tung, Slnmeffen, ^llfsatele, Venu^ung ber Xafein über Xaget*
elnftÜffe ufm. Unterlagen für bie Soge ber Stbüffe unb für bie SBirtung gegen bas
3<el gefud)t uerben. Sebes Sßtttä, boo aur CBrreii^ung biefe4 Sieles mbglid) crfi^nt,
t[t mit aller Snergie anjuroenben. Sem SDetterbienft ift groge €argfaft aujumenben.
Streu fdftegen, gu<^ tn engen (Srenaen, mug ftets notbc^f bleiben, audr tn bcn
Selten ber ftfirlftcn»rtil[erietatigteit.
63. (Eine \d)tmaa\d)e Seret^nung bes ftraftebebarfs bei ürtiacrie ffir
bie SIbmeI)rf4la4t Ifl nlijjt mBgll^. Sbenfo menig laffen fiife binbenbe Ütegetn geben,
tn n)el<f)em Verhältnis bte einjelnen (8efd)üt(arten fflr bie verfc^ebenen Sampfaufgaben
etnjufeben finb. Ser Sebarf Ift oom ffräfteeinfag bes Qegners. von ben ODroufK
fidjtliifien ftampfaufgoben (oioie oon ber 3R6g(iif)teit einer aiuetfmöglgen Organlfotian
ber artlQeriftif^en Vertribigung abhängig. Sie rein ao^Ienmäftige Vermebning ber
{Batterien ift nt(f)t ousfc^Iaggebenb fflr bie tatI5d)Iid|e Sr^öbung bei Stompftraft (t>^.
Siff.6a).
(Bllebening nnb Vefe()Isoei^Ihiifff. 64. Sie ben Ürmeen als Verftärtung für
bie abme^rfdjladit flbermiefene Urttaerie ift giuabfablld) auf bie Sini'
flonen ent fprettjenb ber Vcbeutung bei etnaelnen Sintflons*
abft^nltte au oeilellcn, fomelt fic ntcbt a^' (Eimöglii^unQ jiDeitmaglger Ute*
ferne ber ^dberen gü^ning unb jur Verfügung bes K. 0. Jt. ober ber (Sruppe nerbletbi
(Seff^foffene Verbanbe (g. V. (Ein greif biDiffonen) behalten grunbläfilti^ Iferc
gefamle leidite Artillerie. (Es fann auieifmä^ig fein, f!e burtb Suteilung ft^merer
ärfiHeric gu oerftörten (ogL 3tfT- 67)- Qlne UnteritcOung bei gum ftompf eingefegten
KrtiDerie unmlttäbai unter bie Armeen unb bie Oruppen tonn nur fflr meittrogenbe
fdfmerfte Batterien in groge tommen, bei benen etn^eitli(!^e Sufonimenfoffung unter
gemeinfamen Vefe^I mit befonberem Sla^riditenneb 3me(fniä61a ift
Snner^olb ber StDtflon ift Me gefomte Artillerie unter ben 6efef)I Iwf
AitilteiteCommonbeurs gu fteHen. gilr bie gü^iung bes geintampfee unb
ffir bie gegenfeitige Unterftübung ber SiDifionsab[4nttte ^aben bie oberen Stellen bte
tut VbxMfit ^m €ltDung>rrtfflt 629
ZHtiifiotHii rnil aBel|ungtn ju oerfe^tn. Sit Xliiilfionen il)rerfett9 %Obtn in rndt»
gc^entKm aRoge felbfianbig gtgfnfeitlge artlQertpi^e Unlcrftabunfl au oereinborni
unb auä) oifnt Seftl)! buTtfijufS^rtn.
S5. fS^r bie innere Oliebccung ber BrtKIerie unb bie X81ig>
teil ber tfi^trtn SIrtt It erl tf üi)rer flnb bte (Brunbffitie ber Sefe^tsvor-
fi^rift ffir bie aHtiOerie (befonber» gifT- & 12, 201 ff.) maggetwnb. Sie (Einteilung in
Stoir- unb Semtompfgruppen tolrb bie Stegel fein.
Sie füt bie SIbmet)r[(^Inc^t uneriagllifie Serftartung ber «itiderif
ftSbe bei ben ^Stieren ftommonbobe^SrtieÄ borf ni(f)t ju einer DbennaBigen %us<
bednung bei 6onberbienfli»ege» filt bie SrtiUerie unb be« €4Teibmcfens (6taHftitl)
ffi^TCn. Snebcfanbere flnb bit Sefe^e fOt bie SIrtiaerie nii^l auf bem SlrtiatrtdHen^
Bwge aussugtben, fonbem ftets übet bie ffommanliDb^rben, o«U nut fo Sfifontmtn*
arbeiten ber Soffen gemS^rfelfttt merben tann.
VaffMnna uab durl^lung twe Sofferini, Scobm^fimg. DetMnbnnsm, Jenet*
leKliaa. 06. nne arlillecifllff^en (Einbauten — 9Xuntttons' unb 9Rann>
fttjaftsunterftünbc, (Sefiftfi^ftSube, Sefe^is* unb Seobaditungsftanbe, SSerbinbungtn —
foQen mit bie infanterlfttfc^n Anlagen In elfter fiinfe ber felnblldien 6ii^t oon ber
(Erbe unb aus ber Suft entjogen fein. Sie muffen bofier ein|a<f) fetn unb fl4 1>em
(SelAnbe onpaffen. CErtannte unb unter ftfimerem fStuit Itegenbe Ünlogen merben jer*
(i^ffen unb flnb bal)er, luenn möglii^, re^tjeitlg ju rSumen. Sie Serei^ttgung, au«>
guneii^n, borf nl^t 3U voraeitigem Surflt^^n führen.
Um blc fdnUid)e Stlunbung su erfi^n>eren unb bos feinbli^e geuer {u ger«
flilittem, mfiffen jolilreidie 6(f|einbatt«rien unbüXasten foivie ffled)|el>
fIcKungen fOc Sattertc», Sefe^Is» unb S«>baif)lungefteIIen vorfianben fein. Scbt^e
flnb fo feftjulegen unb einjurii^en, bog fle nfittgcnfaOs fi^neU unb o^ne Sltlbung bt-
aogen merben tSnnen.
Übmo^i bie grogen 6<f)ugQ)elten bie SBfung mehrerer Slufgaben oon einer
6te(lung au« on fi^ maglli^ madjen, barf ^uftger 6teIIungsniei^feI nlt^t ge-
((freut merben. fflei^felnbe Suffteüung oon Sotterten int freien Steibe fft u. 11. bem
Sejielien einer oaTberdleten, aber nom geinbe ertannten SteUung uorjuaie^en.
ÜRaflterung ber ortiUerifllf^en Sniagen ift ju nermeiben. X i e f e n <
giieberung unb Serleilung im (Bfianbe (inb für bie ürtlKerlc
ebenfo toi^tig mie ffir bie Snfanterle. Sag f einblid» Seuer mlrb ba-
burd) aerfplltteit unb bie JSet&mpfung, insbefonberc mit (Sa«, erfi^mert, fo bag eine
gemlffe 6id)erfjeit gegen gleif^äelüßen MuBfoa gröfeerer ÄrtlBerletelle erreit^t mlrb.
Q7. Sie äuffteaung ber SIrtillerie mug ben fiampfaufgaben entfpreilien; |1e mug
befanbere aut^ bie Setämpfung bes In bie SleOungen be« Serteiblgeis eingebrungenen
Sngreifei9 getpS^rleiften. So es auf Kusnu^ung ber @d|ugmeilen antommt, ge[)3ren
bie Seuerfteflungen meit nad) »ormärlfl. Serabe bie am melteften ((^iegenben <9<'
fd)Sbe muffen mell nom ftefien.
Sie SoUerien ber !Rafptampfgruppen bagegen bfirfen, menn |ie nid)t befonbers
gfinftlge UuffteUung finben, nld)t ju melt nom elngefe^ »erben, mell fie fonft gd
(ei^t Don ber feinbad)en SlrttUerle gefaxt merben, e^e fie jur SQlrCung tommen. üiü^
ber SRunttloneerlag mirb bei größerer Entfernung vom Selnbe erlel<t}tert ainberfeits
finb 3U groge €(l)u§meiten mit Sifliffii^l auf bie balllftlldten Seiftungen unermfinfif)t
Sangftbeftrei^ung eri)Bi)t bte aSirtung moTOfift^ unb matericK; fle ift ftetfl an*
juftreben. Slufftellung einjelner SSoHerien in benodjbarlen SiDifioneabfi^nilten ift
bolier oft ameifmaglg. (Eine Snberung In bei UnteifleHung unter bie eigene Slnifion
tritt boburd) nit^t ein. 3Benn erforberlld), regeln bie (BeneralCommanbas eine (oI(t)e
SuffteKung.
(Sut eingebectte (Sef^fl^e ober Ieid)le SnfanterlegefcifQtie rSnnen jur Ula^-
flantlerung gegen lmrd)gebroi^ne SIbteilungen (^anjertraftmogen) oon SBert
fein. €ie bQrfen fi^ feboi^ nii^ oorjeltlg verraten, fonft merben fie (el^t erlannt
unb nieltcrgefänipft.
it.zodhyGoOgle
630 XXIV. mtntarifi^e 6<f)riften
Sinigt Satteritn f)nti be(pannt obtr in SouerftcOung oI« Qbertsat^unBf'
batttrien für ilfreirafdienbes ^ucr gegen Selfgen^eilgjiele ober da 614entng
{egcn burc^ebrot^ncn ^tinb bereitjui)a(len.
Sim legieren SaOe empflef)lt es (Irfi, berartlge SoMerien fo vatit TüctivSrts auf-
jufteKen, bog fie leblglit^ bos (Belfinbe itintri)alb ber eigenen fiampfjone bt^rrfcticn.
&t bOTfen P(^ nfil^t burd) ooijefttge« geuer Dcrroten. Slud) bie SfrüKerlc ber ffin»
grttfbiolflon tonn ju biefem Smeit ^eningejogen merben.
68. Ser Set illertet ommanbeur ber Sioifion Iral fdne Sefel)ls<
peQe fo no^e bei ber bes SiDtponsftabeB, bog mflnbllt^T Sette^r mflglirf) fft ^er*
fSnliit« ftfinbige fibeiflc^t Aber baB (Beianbe ift fGi i^n (eHen erfoiberfit^.
Sie Sruppen- unb Untergruppenffl^rer — befonbers ber nati*
fampfartiQerie — mStllen tffre ¥ia^e mögfldift bicf)t bei beni|enigen OnfantericfQtircr,
mit bem fit tmniuflfi^tlld) am tnelften aulammenjumiifen ^oben. 3ft bles nli^t mSg*
lid), mdl fonft bie Qb«rflif)t ober bie (EiniDiitung auf bie unttrfteDten Sotttritn nt^l
genGgt, fo mdffen SlrtiaerieDerblnbungsoffijlere ju ben Onfonlerteffifircrn tomnuni'
UcTi DXiben.
69. Sie Seo&ad)tung ift naif) ben (Srunbfa^en ber Sefei^tmorf^ilft für btt
ÜrtiCeiie elnjurli^ten.
2)le Suftbeobac^ung geioinnl Immer mel)r Qberragenbc Sebculung, ba bie Qrb'
beobodfhing Im feineren ffampfe oft oerfagl; fie ift jum geftiegen unb prüfen ber
St^Uggninblagen, gum genauen 3&irtung«f(^legen (meift 3*Ht5rung«feueT gegen 3(t>
llDerle unb Snfantecie) foniie gana befonbers gum fi^Iagartig einfe^enben aiernli^ngB>
feuer gegen (Befegenfieltsslefe, 3. S. gegen beteitgeflellte Sngil^stnippen, gegen mar«
jdfierenbe ffolonnen ufm., in meiteftem Umfange f)eranjU3ief)en. Z)le Sind^tung im
elnjdncn erfolgt na4 3>II 5 bee Sommef^cftes ber SJorfdirlften für ben SteUungetrieg.
2Hc Srbbeobai^tung barf baneben nit^t oemat^Iäffigt iDcrbcn. ffnt>
fpre<f)cnb ben oerfdii ebenen Aufgaben merben fGr bie Satterien melft oerfi^ttbent Se>
obo^itungoffencn nötig fein, unb jmar:
a) Seoboditung, oon ber aus bie n>id)tigpen 31((i^"»<' t>tr betreffenben Satterit
In ber gefamten Stompfjone (fonutif tm eigenen Jtampfgeblct mle mSglit^ft ncit in
ben geinb hinein) flbcibtittt merben tCnnen; biefe aStoIwi^ng foO jebenfant augtrlHiIb
ber oorberften Aampfjone liegen, ba bie Vtrbinbungen im ft^neren gcutr niif)l ouf'
reditjuer^en finb;
b) 9eoba4tunB 1>iif)t bei ber Sotterie, um boe (Singreifen in ben Stofttampf gu
crmSgllf^n;
c) aSeobaditung in ber oorberen itampfgone (aurf) felllit^) jur VefdfleBung fonft
nid)l cinjufefieriber ^\At ober gum Srfdjlegen bei (Bninblagen bes Sperr» unb Ser-
ni^tungsfeuere. Sßit Slufiedgterliallung blefer Seobat^tung nad) CElnfe^en tws artlDe'
rtftifd)en Singriffs Ift nii^t gu rechnen; fie Ift lebigllt!) ffir bie angegebenen unb fon^ge
befonbere ^äüt Don 9Iu^en.
GEb ift anguftreben, bog aOe SSottcrten Ober bte genannten Seobod)tungen oer-
fügen. S3o biee ntdjt möglli^ ift o^ne blt Seobat^htngsfteCen gu fe^r gufommenjU'
brSngen, tann gegenfettige Stus^ilfe nBtig twrbtn. um vorteilttafteften ift, menn bie
Seobad)tungen gu a unb b jufammenfaOen. Sie Seobaditung gu b Ift für aOc Satterien
unerlfi{ili4.
aurf) für nirf)tbefebte SotteriefteUungen ifl Seabad)hing oorgubereiten.
Ober SlTtiKeriemegtrupps ogl. 31ff. 209 ber Sefei^tsDorfdjrift für bie
Slittaerie. Die Xötlgreit bei SlrtineriemeBtrupps mirb für bie Sdilegtötlgtelt fonio^
ber frf)0eren als auä) ber leiteten Slrtiüeiie gegen ^iüt teber SIrt immer mirfftiger.
Sunt) bas SInmeffen Ijo^er 6prengpuntte Ift es, menn bie Sorten unb bie Sinmeffungen
ber SatteriEftellungen rif^tig fInb, möglirf), beftlmmte ffielönbefteUen bei Xag unb 9ta(f)t
gunerlaffig gu treffen. Ss fammt (dfo nur barauf on, burili anbeie Sctunbungs-
mittel, 3. 3. 2uftbeoba(t)tung, feftauftellen, bog mfif)renb bes Sefct)ufftB bas
31el laÜot^Iid) an bem Qelänbepuntt ftei)t. ber befdioffen mlrb. ÜRegfäligtelt f&r bas
3)\t ftbmt^r Im ettBunflaWtflt 631
tiflcnt 6if)ie6(n ift aud) bti ftaiter (Befeditstatfgtelt n»nlflftens burd) bic Si^tmeg»
Inipi» burrfijufü^ren. Senn bie €(f)allme6tntp|>fl bei ju (ebf)aft»n 3<uer Dorü6er>
ge^tnb (abrngeUßl merben, fo flnb fle boi^ für ^Kfsblenfte oortdl^aft Dcrineiibbai.
Üugerbem Ift es |e^r mertooll, ba% @il)allmeffungen out^ bei Stebei mögü^ finb.
■Retwn ber Xättetelt ffii bat eigene Si^iegen ift bie SrtunbungBiaHgfeit bn ^c-
tiOcriemegtrupps unentbehrlich. 6le borf nidjl ju übertriebener 6taHfti( ausarten.
70. 6ii^e Seibinbung jmlf^en Sefe^IefteOen, Seoboi^ngspellen unb
Qattciien (onte ju ben norgefe^en SienftfteKen, bcn anbeten ffiaffen unb ben 3ia^-
bartnippen Ift magfitbenb fOr bte fflirlungsmö^ti^teit.
Sm^tneTblnbtirg fft ffir bfe geisßbnli^e <Befeil]tetStigteit unb für bie SerfoTgung
ni<f)l ju entbe^Tcn. SSenn bie Ccitungen geTlt^otlen meiben, ntflflen fle bafier immer
mleber ausgcbeflert merben. gfii bos Gdtieften im (tbroerflen flampf ift alier auf ben
Semfprcdfer n)<^t au rechnen. Somit bie Xnippe (li^ borauf ttnfpielt, ift besfiaUi fi^on
in ni^gen ^Üm ber gernfpretfier ffir bas 64ie^n aeitmeife ju «erbieten. Sunf«^'
unb Signaloerteiir treten bann an feine SteDe.
SIui^ blc anberen ?IaEt)ri<I}tenmilteI (3. 9. Srfeftauben unb SDlefbeCetien) tommen
für ariinertftifdte 3mede In Setrad)t. ajetgleidK Sorft^rift .Sie JRaiijrti^enmitter.
71, Sie b&^ere geuerleitung umfaßt bie Xättgtell bes !(iti((eriefomman»
beure, ber ?tegimentBgruppen> unb Sataidons» bjm. übteilungsuntergruppenComman'
beurc im Jtampf unb regelt bei aUen biefcn Sefe^IsfteQen bas geuer im aDgemeinen
nfid) gleiten 'Örunbfabni' tiuc bag bie Sefe^e bei bcn unteren 6leIIcn mefir in bas
einjeCne gelten oIs bei ben Dbeicn. Sie (Btunbfä^e betreffen:
a) 31tl»'<^t'tlung. Sie 3u>»cifuRg ber ftampfaufgaben,
bie rfiumfit^e Regelung, bie Sefttmmung bes Seginns unb ber
(Energie besAampfcs berürlKlerie ift €ad)eberXruppen'
fG^rung unb barf nit^t ben Artillerie tommanbeuren fiber»
(offen bleiben. Ober bfe Sroge, mtliSfi 3iett oui mti^tlgflen unb Dorjugsmeife
ju betampfen flnb, entfi^ibet im ÖQgemeinen ber ZnippenfQf)»'' 'tn elnarinen ber
obere ober untere Urtifferieffi^rer.
Sie feinblidjen SSotterieftellungen merben in 3<*IgTuppen gegUebert, bie einjdnen
Oruppen be^eii^net unb jur SeC&mpfung ben StoillDnen, oon btefen ben Sruppen unb
Untergruppen gugeteilt. 6d)emati{(be 3uni(ifung nad) ^lanquabrotcn ober burd}
£inlenptrl3ngening ber 9nfanttriegefe(^lsftrelfen ift unsniedmfifilg.
3n glelt^er SBelfe flnb bie Tta^^gieie ju oertetfen, insbefonberc bie 91äume für bas
Scmid)tungsfeuer fomfe bie Gperrfeuerrdume feftjulegen. Sie nur in bcftimmten
sauen (a. S. jur Unterfta^ung oon Stai^barabfc^nitten ober bei feinbtii^em Sinbrud))
ju befSmpfenben S^üt finb ft^on Im ooraug ju btftimmen, bamlt ber unterfteDte
Stierer oud) bei SerBnbeningen ber Soge felbftanbigt Qntfdjliiffe faffen tann. Sie«
ift aud) 3ur üuBnuOung Don (BetegenbHtsjielen nötig.
Saft jeber ^ö^eie Serbanb (SataiOon, Abteilung) niirb alfo mehrere üufgabcn
baben, er mirb j. %. gegen bie feinblidfe SIrtifferie ober gegen bfe feinblidie Infanterie
je nad) ber Oefei^lslage tfimpfen; ebenfo lolrb faft tebe Sotterle Innerfialb biefer
Sompfaufgaben mehrere einaclne ^i'^« augemiefen betommen. Sarübei blnaus loQcn
aber 3lelti>ed)fel möglidift oermieben merben, meil fie aur 3«r(p[itterung bes ^tutn
unb jum €cbiegen mit ungenQgenben SrunMagen verführen.
b) S^idfutta *>'^ befonberen Seobadjtungemittel. Ser Sc
obat^tungsbienft tonn gar nittil grünbltt^ genug geregeH merben. Sie Seobai^tungS'
ftetten finb mögH^ft mit urteilsfäbigen OfPaieren au befeften.
Oute unb fdjneDe Übermittlung ber üngaben bes äßetterbienfte» ift mit^tig.
Sofle 9Iusnubung jeber aRögllc^teit ber Seoboi^lung ftcigert bie SBirtung. 60
finb a- 9. Qtleger pber Sollone aui^ gegen einfadje 9tatiaiele onaufetien, n>enn beren
Sctampfung nat^ ber Sage gerobe Im Soi^ergninb fte^t.
c) Beittmmung be« SRunitionsoorrates unb bes SRunt-
tionseinfa^es nad) 3Renge, Xempo unb Si'I- (Eif^cne ÜSunltlonS'
.ogle
ÖM XXIV. SPHHiarffifte 6(ftriHen
fcepniK, btien S)&^t \t md) üoit unb iSeft^iigart itK\i)iAm ift, finb fflr htn ffoll
frinblii^n Ungriffe unentbe^ttfil).
Sie ütegelune b» fDtunJHonsnerbraudta, bie im erogen betn XnippenffUirer ob>
liegt ift im rinsdrun tine btr roic^tigften aiufgoben aQec SrtiOeriefil^rer (vgl. 3iff. 81).
9HemaI» bücfcn fi^ematifd) beftimmlt Xaqtaiaitn i>erf<f)offen merbtn. Ser Secbnuu^
rietet fUi nait) SeFectttsIage, SBitterung unb ÜRunttionsDotTfittn. Sei guter Seob>
(u^tung muf) lalä) gefeuert merben, bamit -viele S^tit betSrnpft merben tonnen, voSff
renb bei ftttlec^tei !Sitterung unb bei 9tad)t, tnenn feine Seobat^ng möglid) i(l, bcr
SRuntttonBeinfo^ ntebrig ju bolten ift.
Kuff) 9tü(ffi4ten auf Serät unb Seblenung beeinflulfen bo« Xtmpo bes ffampfes.
d) übeima(t)utie *>" üusfübrung ber getroffenen SRagnobmen (au<4 lHir4
Scobat^ter vom Sl"fla^"9 ^u^: 6pertfeuerprüfung). Sefttträntung bei eclbfttätigleU
unb SJermebrung ber €<i)reibart)eit ber unleren GteKen ift babet ju nermeibtn.
. munlHont' nnb Ifinfifcerfa^ UblSfang. 72. Der SRuntllons* unb $«•
rSleerfdg ber ürtltieiie ffl Sadie ber Xruppenf übrer unb ift unter Senmt*
»Ortung bcr CEbefs ber tSenerolftöbe bjm. ber erften Okneralflabsoffisicre bei ben XAt\'
flonen su beorbeiten; er mug bei bem ungebeuren Scbarf re^tseitlg Dorousgefclieii,
beteitgefteOt unb vorgefüfirt merben.
Ku^er bcr SJcrmc^rung ber itraftmagen» mA $ferbe>3Runitii>ns[olonnen fInb
^Srberba^nen — mSglit^ft bif in bie SotteriefteHungen — unentbebrliib- ZXr SIn>
unb übtronsport ber SRunItion t|t fo Dorsuberciten, bog eine baucmbe Unteri>inbung
b«e Sertebie buri^ felnblii^te geuer ousgefdiloffcn ift
SHe (Bruppen* unb 2)iDlfion9>3Runitionsbcpote mflffeti für ben flcinfoft von Set*
ftdrtungaarttQerie fCr bin"i(t)<tibe Sergrögerung retfitseltlg eingerii^let (ein. 64ub
gegen ^([eger|1if|t unb beobacbtetea SlrtiDeriefeuer ift notioenblg.
Zlie Sermaltung ber aRunition in ben Sepots burif) geeignete Offljierc mit lei^
nlfc^m Serfonol — mögltdift babenftänbig — naäf ben gegebenen Sorfif)tiften ift
burt^ Offijiere nadfguprDfen. Sie Offjlere ber £epat9 mflffen genau unterriif)tet fctn
fibcr bte Don Ibnen au verfoigcnben Satterien unb tbren Serbroud).
Sür bie Susftottung ber SeuerfteOungen mit ÜRunitlon bicnen nl« SInbatt bie
erfabningsmäfalg feftgefleKten 9te<^nung«föbc (fogenannle Xogeerotcn). ^Qr vor-
f(i)rlftsmäg<fle Unierbringung unb Sermoltung In unb bei ben Satterten unb ben Dor>
gcfebenen Serftärtunesbatterlen fomie bei ben SBedifelftellungen mug in ausrclf^enbem
SRa^e oorgeforgl merben.
Sine äbnHt^c Sesentralifolion be« 9ta(bf(f)ub9 on (Bcrtil mit fflr 9Runitton ift bei
Der Sielfeitigteit bes KrtiOeriegerate, befonbers ber fdimercn ürtiOerle unb ber
64mierigfeit bes Srfafeee nicbt mSgiitf).
Sefonbers für Sube^Sr unb Sorrotsfadien Iß im ®egenteil 3"itrQnfattiin unbe«
bingt notmenbig.
2>oe !Ro(I)|d)Ubaefi^Sfl mirb erteii^tert, menn Sei. ü. SQ. unb (BerStebepot ber
Stoppe fomie Snftanbfe^ungsmectftott ber Öruppe unb iSruppen-ffleTÖtebepols Brtllt^
niöglld)ft nabe beieinanber liegen. Sic Sinricbtung loeiteTer Keiner 3n|lanbfebungs>
mcrtftStlen unb tleinerer oorgeftbobener 3)epotB fübrt nt<^t jur Sef^Ieunigung bes
Crfabes, fonbern jur ^erfplitterung Don Serfonol unb (Serfit unb gum üüerluft be«
Oberblid«.
Der Crfa^ an (Befcf)ilben tann nur jum geringen Seil burd) Steuiieferungen aus
ber ^eimot geleiftet merben, er ift in ber Qauptfatbe auf bie Snftonbfegungen in ben
SBerlttStten b'^^ter ber ^ront unb ber ijeimat angeiniefen.
Sie 3urü(tfübrung oon unbraui^bar gemorbenem (BerSt, aut^ oon anfdKinenb
unmlftiligen Stnjelleiien, befonbers aucb »on Sartufi^bülfen, ift fflr bie Sleufertigung
uncntbel|rli(f) unb baljer forgföCtig ju regeln unb ju fibermodfen.
73. Ser ptanmäBigen SIbtBfung {v^. 3>ff- 12 ff.) fomfc ber €4onung
berOtonnfcbaflen, ber Sferbc unb bes (Berflis — , Sorge fflr perfSn*
lid)c unb mirtfdiaftli^e Scbflrfniffc, Slat^fe^n, Steinigung unb rcditjcitige Kusbeffc*
ogle
sie VbzotlfT im SteOunesfriege 633
niitg bef <BttQ(s bti jcbtr (BeCestn^eil, leine übermagige Scanfprut^ung — Ift b«T
giOftte aBert brijumeflen. Kur oenn b^^r nfd)t6 «rfäumt mirb, tann bte b^bere'
SUbniiill 'x Sufoniinenarbelt mit ber i)eimat Ue ftompftiaft b» gefamlen ^eere«
bauernb auf bcr erforbtrifdien ^Sbe ^aütn.
HL ntineniMtfR. 74. 3Rinenioerfer (Biinen blc XQirfung bet lelcbten
unb fcbmeren Hrliüetie gegen Orobenslele, feinblitfie Infanterie, Zanb unb feinblitbe
ninenniCTfer ergonjen, ftcHmiDeife erfe^en. 3bre Steenart, bie im Serglefi^ jur
Hrtillertc tn ben geringen Gdfu^ToeHm unb ben grogen €preng(abungen liegt, birgt
in |i4 bie SJorleile Heiner 6treuunsen unb feidrtcr, räumlid) nolier Sufontmenatbelt
mit ber Infanterie, bagestn bte Staiijtcile be« fcbmierigen 3Runitioneerfabe> unb bet
SuffleUung im Sereid) b<t SBaffe be« feinblid)en Srtiilerie- unb aßinenfeuers. 3m
übrigen regelt fid) bie Senoenbung ber SRunitlon otelfot!) na4 S^nlii^ IBcfid)t9>
puntten lole bie ber KrHOerie.
75. SIb Sorbereltung auf blc übme^Tf^Iad)! fitA ia^Teti^e
SteHungen für SRinenmerfer, mögli4(l mit fcbugfitberen 9tann|<^fto> unb nunitions-
^Ken ober SetonrSumen, ju fd)affen. £le ffierfer ftibfl flnb tn ber 9tege( In offenen,
nur gegen fSHttQtt gefidicrten 6t5nben einjubauen; ffe finben ben beften 6i^b gegen
feinbliüb» ^euer tn bcmegll(bei Sermtiibung unb b^uflg metbfefnber Sufftetluns. Sie
SeftSnbe an ffierfem unb an SXunition finb frübseittg ju vermehren.
3n ber SIuffteDung tft ben SRinenmerfem nad) Sreite unb Xiefe eine gruppen*
neife SUeberung — &bnll^ mle blc f<^a(^brettfSrmigc Sierteliung ber aRa-
(^inengeme^re — ju geben, gür bie Snlfemung Dom Seinb tft mBgIldjft bte gOnftigftc
€d|ugiseite ju m&blen, ber vorberftc (Brobcn aber gonj ju oemtetben unb aud) ftott
bcr rilADGrtigen OrSben beffer ein eigener 6tli^raben, ein grofier Xrid)ter, dn 6tei(<
obfaO ober ein Sbnii^ier unouffäDtger $unft als SuffteQungspfatl S» mdblen. 3n>
fantericfd)ut) ifl metft notmenbtg.
74. Zltelelc^lenaitintnmerfet ffnb auegiebtg jur Serbldttung be» 6pen:-
feuerg unb bes Sernif^tungsfeuers b^Qnaiijle^n. Set befonbers gQnftigen (Belfinbe«
ober StnbouDcrbSItntffen tSnnen aud) cinjcine mittlere unb felbft fd)n>erc SStrfer
bas epenfeuer ober Das Semt^ngsfeuer uirfungtooa iwrftdrttn.
77. Sie mittleren unb ft^meren SRlnenmerfer, befonbers bei
neuen Slrt, flnb jum ftampf gegen bie feinblid)en SRtnenmerfer befonbers geeignet,
eie muffen biefen ftampf, ber ber Satteriebecampfung ber Artillerie abnCii^ ift, ftets
aufncbmen, loenn odt !Beginn unb mäbrenb bes Aampfes bie genügenbe ^ü^l oon
SRincn fierangebroi^t merben tann. Sinbemfatls tft ber fiampf ju vermetben unb bie
Scuertraft bis gut 3nfanterie|^Iad)t aufjufpann.
aBenn fomobl (Selänbebettungcn (Qfnteri)Snge, 6teilabfaile) nie ftarte, in ruhiger
3eit gefcbaffene (Einbauten (e^Ien, werben bie mittleren unb fdimeren äRlnenmerfeT
Dor ober bri Seginn bes StrliUerietampfes aus ber bem fetnbUc^en 3<i1tSningsfeuer
am melften ausgefegten erftcn ffampfjone beffer in 3''>'l'^'i' ^^ rfidui&rtlge
Stellungen jurucfgeaogen, um oon ffiti aus Im ^aüt eines fetnb[id)en Sinbrui^ blc
unter 3iff- ^i genannten Uufgaben ju fibernebmen.
Sei feinbltt^em Slnbtud) mug jebe aRinenmerferbebienung bereit unb bun^ i^re
Sutrüftung unb VusblQiung in ber Sage fein, fi)re Serfer im aiobtampf fdbft ju
otrteibigen, fo bafi bie SSerfergruppen ju Ündommerungspuntten roerben.
78. Die befle Sennenbung finben bie aRlnenmerfer, bie in erftet Gtnie Üngriffs*
maffe flnb, aui^ in ber !tbn>ebTfd)Iad)t bd (Segenangrfffen ober bei oor*
bcugenben Zellangiiffen unb SalrouillenDOrftOgen. €d|neller
als ber neitec obftebenbe Srlillerlft fann ber aRinenioerfer ^anb tn i^anb mit ben
Infanterie- Unterffibrem bie fioge bei atabjtele tifiren, fif^ einfdjlegen, bas ^euer ju*
fammenfaffcn, in enger Qberrinftlmmung mit bem (Sronatnierferfeuer ber Snfanlerte
einen Sturm mit befd)ranttem gtd oorberdten unb bas gemonnene Stutmatcl ab*
,v Google
634 xxiv. roimariiifw ed)mm
f)lerbti ift SufammtnfaRung btr ÜHinenmtrfer btr Infanterie unb Imt bcfonberai
9Rincnawr[eTfonnattontn geboten. 3n fleinen Oerfiältntncn mlib bcr 9Rlnen»tTfer-
Rompagnieffiltrer, tn erBberen dn ÜRinenmerfet'SatQtaonstomniimbeuT ben CEinfo^
fiHcr SRlntniDtTftr gu leiten Irafwn.
79. 3)ie €(t)isieTigteit bes Siorfdtafftns btr üXineniDerfennunition jvingt baju,
auf langes ünaffenfeuei in btr 9)tgtl ju oeriit^ten.
ffiui^lige turje geueTmeHen Don einer Ünjal)! SRInuten Sauer finb für Sturm«
Dotbertitung unb Sem It^tungef euer bas SBirtfamfte, baneben ift Im Stampf gegen be*
ftimihte (Braben einbauten fc^rf beobai^tetce langfamee Slnjel-^eiftSrungsfcuer am
Vlati. a>abei müHen namenllld) bit leidjttn SJtrftr fleiglg aBe^fellltllungen auffud)en.
80. 3m übrigen nergltii^e Sommel^efl ber Sorfdirifttn für btn &ttllun9ttrieg
Xtil 7 Dom 1. 7. 1917.
IV. Cnftfficlftrartc (dnf^L Cnffobne^r). flraffeMotf unb «(Menmi »et
Slitgn unb SoIIoiie. 81. Sine [e^r erfiebUifie ajerme^rung ber Suftftrclt*
trüfle (d)on oor Seginn ber eigentüdien iIbtDe^rfd)Iad)t fft notn>enblg, bomlt l>ie
feinbli^en SfngriffsDorberelfungen forgffiltig übent>ail)t unb einem etmotgcn Serfui^
lies Sclnbcs, burt^ flberrafi^ttäen Sinfab von Suftftreitlr2ften bi< ^crrfd>aft in iKr
Quft 3U erringen unb bit Qttunbung unb SrtiDeriebeobai^lung be» Serteibigers ju
unterÜnben, fogidd) trdftig entgegcngelrden merben tann.
6obaai auf (Srunb ber (Erttnntnls ber Sagt unb auf (Srunb bee (Entft^uffes,
bie ftlnblid)en Üngriffsobp^t*" 3» burdifreujen, bic Scrfiartung iMr bebro^ten ^nnt
ongeorbntt mirb, mug eine »eitere er^ebl)d|C Scrmc^rung ber Suf t*
ftrrittrSftt unb bcr ^lugabaH^nnittel erfolgen. SBeniger D>id)tige S^oot^i muffen
rOitfiditslD» Don ^It^tm, Sationen unb 01ugabme^rmltt<ln tntbl5|t D>erbtn.
91« neu fibermiefenen SuftfirelltrBftc mSffcn fl^ mit ben
Jtommanbobe^Srbcn unb mit ber Xruppe tinfpiclen. i^icrgu ift
3dt erforberti^). Snsbefonbtrc ift frülfjeittgc 3uldlung ber SIrlillcrio unb Snfonleric*
flieger ju ben SteOungsbtDifionen bte erfle SorauBfe^ung für gute 3"f<>t>>>n""irtKit
in ber Bi^adfi,
82. Die Xfitigtdt btr Suftftrdttraft« mufi burtt) tiare unb befummle
tfuftrfige mit mt^r obtr mtnlgcr €pi«lraum Don ber uorgeft^ten Hommanbo-
beerbe geregelt mecben. <£< ift 6a4ie ber K. 0. A. unb Qlruppen, ben (Hnfat) mehrerer
Stieger ju gldi^en ituflrSgtn fdtens benai^barttr Sloiflonen obtr (Brupptn ju uer*
mdben.
6o nenig rfi(Ifl(t)tslD(tr Slnfott im SebarfsfoC gefdfeul merben barf, fo fel)r ift
4 0 u 9 1) a ( 1 1 n mit ben ftrafttn btr gliegei unb Suftfi^ifftr eine nii^t ernft genug
ju netimenbe $flii^t aller Stommonbobt^Brben. übertriebener (Einfalt ffi^rt ju über'
anftrengung unb bamit jum frü^jtltigen ißerbraui^ oon SRann unb iSeräl.
83. Soe SI. 0. ft. regelt bie Strteilunsberfiberioiefenen Slieger«
ocrbanbe.
3unä4>ft mu| an i)aupltamp||ronten [ebe Xiuifion menlgfltns ttnt glitgtr-
abttilung mit €il)ubftafTcl tr^alten, um bie llfitigfdt ber S[rtilleric> unb Snfanttrle*
flitgec fomtt bie ^atiaufflärung, fon>eit 3nfanttrltflteger unb !RaI)auft{ärung ni(t|t btr
(Bruppe jufaUen, fdbftönbig anlegen au tonnen. Ob bie Z)itiifion l^rt gliegtr bauernb
ober oorüberge^enb bem SlrtiKerittommonbeur unterftellt, ^ngt oon ber lBtft<^tft<
läge, ber lBe|amtousftattung mit glugftreitträften unb btn $erfBnIid)ttiten ab.
Sos (Beneraltommanbo foH, menn bie 3oI)I ^'t soriianbenen Slitger-
obtdlungen na«^ Kuaftaltung ber SteÜungsbiDifionen auerdd)t, über dne befonbere
Slttgerabteilung otrfügen. Sieftr t(t bie ein^tilli(t)t Sidilbilbertunbung ju übertragtti.
SCugerbem fallen lt|r befonbere Infanterieflieger* unb SIuftlärungMUfgoben, bie fid)
über brdtert Streifen unb tiefer in ben gtinb hinein erftreden, gu, unb fi^Iie|li(^
wirb |1e joedmfigig ffir oorüberge^enbe SierftärFung btr ^le^nM^t ber SleDungs-
bioiflonen unb ffir Sinf^ulung ber (Elngrdfbloifionen otrmtnbtt.
Z)tn Oentraltommanboe finb ferner 1 bis 2 Sagbftaffeln für bie tfufgaben bes
Sufltompfes susumeifen.
it.zodhyGoOgle
Sic Vhmt^ tm etclbrngärtegc 635
9ür bae i(.O.ft. fltnfigt fm onflemeinen eint ^legerablcifung ffic ä^nn^e
SiDtdc mle ble SIlegeTObteilung btr (Sruppe. Sem 91. 0. ft. Derblctbcn augcrbem bcr
9tefl tut Sogbftaffdn unb elina voiftanbcnc SasbgefdiiDaber.
84. ZXe einer Snnee jur Serfflgung fte^enben S a 1 1 o n gü g e fittb berori auf
bie Seneroltommantiod (ftampfgruppen) ju Derteilen, bag blefc — fomell fle nldyt für
eonbergmed« fl^i btt XStigteit eingelner SoOone mxbt^aüm — leber Siolflon an bei
^aupttampffiont mlnbeftene einen, mSgliittfl mel)Tere SoHon^iige tatttfd) unttrfieCtn
tonnen. Sine ttnia eiforberilt^e meiteie Sutellung, j. S. an ben KrttCerletomman*
beut, regelt ble Sluiffon. Diefei mug jebenfotls bie Serei^tigung ^aben, aSaUone ber
SlDltion unb momögiid) oud) ^ad^baTbtiÜent unmittelbar anguruftn.
Unfgaboi bec JÜCgn. 85. SieSfrnauftfSrung burtti Slieger »irb com
S(.&.5t. ober (Beneraltommanbo angtfcbl unb f^it ben fttnbll^en Sa^noertelir unb
blf Kniagen groger Xnippenlager, neuer ^lug^fifen, SDagogine unb Üuslobcpuntte
tomfc ben Sau neuer Sifenba^nlinfcn feftjufteaen unb gu DbenMdien. Cs m\A oon
ber Urt ber feinblii^en fiuftgegenme^r ab^ngen, ob bie SctunbungBauflräge bur4
cingclne fdinede gluggtugc in groger f)ä^ ober burt^ gefd|Iaffcnc (ScfdioMbet, be-
gteitcl burd) ftampfeinPfter, ausgeffl^rt nerben.
66. Ilfe9tal)auft[5Tung burd) gneget, bie in ber Siegel non ber Sioilion
gu leiten Ift, nlit ^uptfödilid) burt^ boucmbe Sllbmelbung bfe fldicrflc QrunUage
über Sfusbau ber feinbllc^en GleOungen unb Untertünfte, Sereltftellungen oon S(n>
grlffstruppen, SatterlefteDungen, Srmeilerung bes Selbbo^nneties unb bamtt über ble
abfilmten ber feinblii^en gii^ntng geben. 61e bient aud) jur SefIfIcDung ber eigenen
Sinten (ogl. 3tff. 87).
87. Sefonbecd n>i(i)tlg ift bie fofottlge unb ausgiebige 3Iuenu|)ung
ber Srtunbungsergebnlffe ffir ble SlrliUerle burd) 6d)uBbeobadltun0
Dom Slugjeug au« fomie bie xailgteil ber Infanterieflieger (vgl. Xell 5
unb 6 bes Sommel^efte» ber Sor|4riften für ben €leaung«trieg) na4 folgenben aK»
gemeinen (Srunbfdtien:
3r ber 3^11 bcr feinb[ld)en Ungriffgoorbcreftungcn flnb b)c
ben Slvlfionen unlerfteOtcn abteilungcn in erficr Stnle jur artiUeriftifd)en SielerTun*
bung unb gur genauen 6d)uBbcobaditung gegen bie f«inbtid)e Ürtlllerle unb fonftige
günftlge Stele Im Sereii^e ber Snfanlerlefieüungen unb im ^intergelSnbe famie gum
Seftlegen ber 6d)ie6gninblagen l)erangujiei)cn. 6ie übermodien ferner bie feinblid)en
SnfanteriefteQungen, ad)ten tnebefonbere auf Snloge neuer (Sröben, Unterft3nbe, üuf»
räumen ber Qtnbecnlffe ufm. unb übernehmen ble Seobadltung bee gegen mid)tfge
fpuntte angufetienben ^feuere ber SXlncnnerfer. 3n ber Seil bee artillo
rlftift^cn Srogtompfes Ift ble Seltung bee gieuer« gegen einzelne ^Mt In
ber Krt, bag juerft bas (Etn|(I)legen unb anld)Iie6cnb bae ffitrtungef fliegen im ein»
gelnen 6eobad)tet mirb, nur ausnaf)mgroeife mBgtid). SRe^r unb me^r mirb bann au»
gemeine Dbern>ad)ung bee Rampffelbes Slufgabe ber SlrttUerleflieger. CErtennen fie
(oi)nenbe Siele, fa melben fie biefe ber SlrtlDene, ble je nad) ber Sefed)tslage auf
Srunb ber frülier er|d)0|fen«n fficunblagen unb unter SIusfd)a(tung ber Xageselnflfilfe
fofortigea iCQirtungafi^legen bagegen eröffnet. Sie SIrtilleriefIteger i)oben gegen (oldjc
3iele unb gegen anbere, ble bie SlrliDerle auf Qrunb oon ^Reibungen anbecer (Sr-
tu nbunge Organe befi^legt, ble Sage bee SOlrtungefdjiefiene nad) ben 9Belfungen ber
!(rtillericfül)rer gu beoba^len unb ju melben, fo ba| bauemb eine TRat^iprüfung ber
fflirtung mülgrenb bee St^legene burd) bie Suftbeobat^tung ftattfinbet.
Sie Snfanterieflieger muffen nai^ Beginn bes (Brofitampfee befonbere auf aUe
Stngeidien ber Sercltftellung ber feinblidjen Infanterie gum Üngrlff ad)ten. 2)a ber
Seinb l)äufig bie 9Iad)t gur Sereltftellung ber SIngdffetruppen benutien mirb, muffen
bie Qrtunbungeflüge, um bas gflllen ber Sröben unb bae J)eranglel)en ber Stefenen
te<^tgettig ju erlennen, bei Zageeonbrud) einfeben. SBle oft fle im Saufe bes Xoges
gu roieber^aten flnb, ()ängt tion ber iBefec^telage ab. Unter bem @d)utie ber Stompf-
flieger In niebrlgen ^B^en flicgenb, bllben ble Snfanterlepicger neben ben Ballonen
ly Google
636 XXIV. mmtarHifte gdirtftm
(f. 31ff. 90 ff.) ^uflg tHis einjage SRlttd, Stetbungen über bt« Stfeditslage btr Dorbercn
Sink nai^ hinten ju geben.
88. Set Sufttampf erftrebt btf CErringung bcr Guf ttfcrrf^af t,
b. b- bie bauembe ober metilgftms ble Dorfibtrgtbmbe Serttdbung ber feinUii^
fiuftftttiltröfte aus bem Suftroutn Übte b«m flompffen. Zkts Sinflreifen In ben ftompf
ouf btr Elbe unb ble Üvftbeobai^tanq \oU baburd) für Me fcinblldKn Slicgcr oef
^Inbert, für bie eigenen gliefler unb SaUone erleidjterl tnerben. 2tas befte ültittel jur
Srringung unb Se^ouptung ber Suft4trr|ci)aft finb bie Sagbgefc^waber unb 3agb>
ftaffdn, benen beftimmte Stampfräume sujutnelfen finb; fte ^abcn ble SefftibaKone unb
Slugjeuge bes Qegners aufgufudien unb angugrtifen.
2)<u 3(.0. ft. ^t buri^ 3"fo^i""if<if1u"0 ^" ^*t< H. 0. St. unmittelbar untet'
fte^enbtn Sagbftaffeln ober 'gefditnaber in ben jur Seit n>t(f)tigflen SIbfd)nttten, in ben
cntf4)eibenben Stunben, ble feinbll^en Suftftieltträfle ausjuftbalten unb ben eigenen
freie Sal)n ju f(f)afTen. Su biefem Smetf finb ougerbem bie ben Qleneraltommanboi
unterftcbenben Sagbfloffeln nad) Seborf norilbergebenb burd) bas ü. 0. 51. jufammen«
gujieben. Sefonbtrs menn ber Angriff unmittelbar beoorfte^t, finb jur Üllebtrfämpfung
ber ju ermartenben ÜRaffen feinblii^er ^ieger mögiii^ft niele Qagbftaffeln, aut^ unter
SntblöBung nid|t angegriffener abfdjnitle, jum offenfloen Sufttampf einaufeben. Qtc
ftf)n>aberangriffe gegen bie felnblld)en SfeffelbaOone finb In biefem 3*HpunU bet
Stampfe« nertuDU.
eine DÖUtge Unterbinbung ber feinbtit^en fiufterfunbung für
[dngtrc ^tit unb groge StSume Idgt fiifi nit^it erreit^en. Qlne bauernbt Suftfperre
vttit^Tt unb jerfplittert Strafte unb tann burd) einen rolQensftorten Qegner ieberjeil
buid)brod|Cn merben. (Eine foic^e rein befenfioe Stbme^r ber fetnbllt^en gliegertatig*
tcit füi)rt nidit gum 3id.
89. Da« unmittelbare (Eingreifen ber Slieger In ben Stampf
auf ber Srbe erfolgt buri^ 3Raf(^lnengemel)rfeuer unb Sombenangiiffe unb 1^
oon t(D^r Sebeutung. Den Sllegem eröffnet ft4) I)ler ein loeite« gfclb fi^nfter Sc»
tatigung.
Ser Qlnfat) oon gefd)loffenen S"C0*nierbänben (Si^u^ftoffetn, JtampfgefdfuMber,
9agbftaffeln) bi^Tju ift jtDeifmägig. Sud) einjelnc Snfonterießieger tfinnen gute Slenfte
(tiften, fie bürfen 11<^ baburd) febot^ nid^t oon anbeten Kufgoben ab!)a(Ien faffen.
3n ber 33erteiblgung roerben fii^ bie Slngrlfft mit Sßafdiinengeae^ren
gegen bereltgeftettte 6furmtruppen, anmarft^ietenbe Kerftartungen, gegen bie noiv
bred)tnbe fcinb(ti!)e Infanterie unb gegen bie feuembe ShtiHerie ju rieten ^aben.
SeimeigenenSIngriff nierben ble ^li^g^r in nUbrtger ^Ö^e ber ftürmen*
ben Snfantertt ooranfnegen, um burd] ÜRafi^inengemelirfeuer ble feinbllt^ Infanterie
ju betämpfen unb nieberjuljalten. Leiter t)aben fte flc^ gegen ble jum (Begenftog
Dorbret^enben Steferoen fomle gegen ungebeifl ftebdbe unb ouffabrenbe Satlirien
gu menben. ilutti ber 3>tad)fd)uboerfe^r rairb ein bantbares ^lü fein.
Z)ie Bombenangriffe finb fomof)! in ber Sertelbigung als aud) n>a^renb ber
eigentlidfen S^latSfi gegen ble feftgeftellten feinblid)en aCuelabepunfte, SRunitlonsIager,
SIugf)äfen, SSerp^egungsmagaslne unb UrtiEIeriegruppen auajufüljren; fte tSnnen bei
pionmäftlger ftarter Z)urd)fübrung ju einer erheblichen Serjögerung unb Störung be«
feinblif^en üngriffe fül)ren. &oI)nenbe 3tele inerben Infolge be« ftarten Serte^rs unb
Sebarfs an Xnippen unb SRitteln oder ürt ftets oor^onben fein.
aufgaben bet BaOoiie. 90. Hie Sallonbeobadjiung unb ble
gdeger erg&n}en.unb trfe^en fld) in ber Ülabauftlärung (3iff. 86) unb in bejug auf
Ut Xattgteit ber ürHKerie* unb Snfanterleflieger (glff. 87) gegenfeitig. SQid)tlg[tc
Sufgabe ber SoKonbeobai^tung ift bie unmittelbare 6c^uf|beobad)fung, bemnSdjft ble
allgemeine übenoadiung bes @d)Iai^tfeQiee In bejug auf 3)erlellung unb Störte b»
felnbllc^cn geuers (örtllt^t Segrengung, VoroerUgen, feuerarme <Räume ufm.), ferner
auf Sperrfeuerjei^en unb anbere Signale bei greunb unb Seinb, auf Sage bes
eigenen 0euer9, auf Stmegungen beim gelnb, j. S. i)eran3ie^n ber Slefenien, (Bofl*
angriff ufn). Üugcitietn flnb ble Sallone, btfonbCTs M 9ta(!)t, aud) als i)o^c SRcg»
fteDe gu DeTverlen.
91. flalloniianeti unb Sallonaufftiegft eilen foDen ber 6id)t bcf
gdnbes Don bei (Erbe unb vom SaQon aus unb bamit bem beobaditeten fcinblidien
Urtilleriefeuei entsogtn fein, ^w Sireit^ung ber belten 5id)tDeiItä(tni|f( für bcn
gugemiefenen SSeobat^tungscaum tann ein seitmeUigee Slormarfdiieren von ber Sluf*
ttiegfteCe tnil .Sadon ^o<^" ober bie KuHteDung bes SaQons im !Rai^barat)I4n)tt
geboten fein; an bei ta(t)fd)en UnterfteHuna biaud)t im le^teien goUe nid)l« gc>
Snbert ju merben. gür bas ÜRaifdjieren mit .Sadon ^od)" ift Si^ajfung geeignetet
SallDnbUT<t|Iaf|e buii^ bie @tdlungen unb Sioijtleitungen erforbeilld)-
92. €if|u6 sesen ftinblid)« gliegei finben bie Sattone buri^ gtal
(tauptfSt^iid) M'glat), Steooloeitanonen, SRafi^inengeme^ie unb buri^ retfjtjeitige«
(Einholen bei eilanntem üngiiff. Skt bie M>SIal an Seuergef<^n>inblgfeit urA
baüiftifd}« Seiltung ben KeDoIoeifanonen überfegen Rnb, flnb elftere insbefonberc
jum SanDn|cf)ut) an ^oupttompffionten einjufeben.
Jliegerbef ampfnng mm bei Cibe ans. 93. Stiebrig fliegenbe felnb*
1 i d) e 3 1 1 e g e I finb ^uptfüt^Iid) buid) M. G. 3u belömpfen (ugl. 3iff. 36 unb
SReitbtatI ber 0. ij. C. oom 1. 8. 1917 I c 9tr. 61 294 op.) Siefei «ufgobe ift ei^^le
tlufmerFfamteit juauoenben.
94. Sei (Elnfaß bei ^lat, bencn neben ben ffampffliegtrn bieStbmel)! I)ij^er
fdcgenbcr felnblldiT ^UeQtv juffilU, miib vom Sfnnee>Obeifommanbo
nad) einbelllid)en iBefittilBpuntten geregelt. Siuffte&ung im einjelnen i|t 6ad)e bei
(Snippen, benen bie SIa'9 ju unterfteHen flnb. ^Itui an ben gronten, an bencn tein
Slaf'Sruppentommanbeui oor^anben ift, unterfte^en bie glats unmittelbar bem Urmct»
OberCommanbo. (Eine Suteilung Don glat an bie Sioifionen bot gu unterbleiben.
Sie glat merben gnieifmaBIg fo oerteilt, ba^ eine ober mefgreie lüdenlofe Stb*
nebilinien entfleben, bie oon feinUidjen gluggeugen nui in großen ^Sb'n ju buid)*
bleiben flnb. 3ul'>'"t>i'ttfoIT"'>6 ^<^ 5^°^ 3" 2 °^" ^ (Beft^ü^en erb^Iit bie Xie^*
auffielen. Um gegenfeltlge etörungen burd) gleitfiaeitiges Si^iegen me^mti glat*
einleiten auf basfelbe Suftjiel ju oermeiben, tonn bae geitmeUige 3"fi"^iiienfa|Ten
me^ieiei g^loteiniieiten gu Untergruppen unter ein^eitlittiei geueileitun^ geboten fein.
Um bie jenfeil» bei giont tätigen fetnbEi^en S^icsei befSmpfen gu tonnen, Ift
bie ooibere Stbroe^rflnie fo melt n>ie mBglid) Doi3U(d)ieben.
95. 9Qid)tige ifidmfirlige fünfte, mie Sabntf^f^ SRunlHonslagei,
^ionierpacts, Sluglfäfen, Siüden flnb buid) glot (in erftei Sinie ortsfefte) ober M. G.
gu fd)fi^en.
90. Um burd) feinUid)C9 ^euer ober übnu^ung entftebenbe Huafälle an ber
Sront fofort beden gu tGnnen, empfiebll fld| für bie V. 0. It». bei ÜSaffenelnfa^ bas
Üusfi^elben einer Referoe an Ieiii)ten K'^at unb pf erbebefpannlen glal-
einbeiten. Siefe SRefcmen flnb jebDd) nii^t bradjgulcgen, [onbern im rQtftD&rtigen
Operotionsgebiet gur tQerftSifung bes €(i|uge« von 9abn[)5fen, SKunitionBlagein
u. bgi. gu »erteilen, um fle Im Sebarfsfalt gegen abgetämpfte ober aeilmeillg un*
bemeglitb gemorbene glaC vorberer Sinie ausgutauft^en.
97. Bie BeiroenbunB oon fl arten Stbelnroerfern tann bie
ffilrtung Don Slat bei modjt eibBben. Sieger, bie plö^Ild) In ben Sereid) bes ä\<^-
tegels tommen, nerlleren augerbrm Ieid)t bie Orientierung unb bas Ql(el(tigen)ld)tf-
flefübl-
T. IJionlerc 98. Sie Sibciten, bie in ber Scrteibigungsf^ladil teils buit^
3erftörungen unb Serf Gattungen, teils buR^ Umgeftaltung unb (Ergängung bes a}er>
teibigungsfqfteme nötig loerben, tonn bie Infanterie allein nid)l bcmältigen. Sic
baueinb gur StDiflon geb^rigen ^ioniertompagnlen lefdjen gur Unterftfigung nid)!
aus. Sbre !&ermebrung gur &d}läi)t Ift nötig.
Die Pioniere blEben für bie ^öberc ^Qbrung bos SRiltel,
$IanmäBlgtelt unb 6tctfgtett In ben üusbau gu bringen. 6ic
.ogle
638 XXIV. 3)IUUarif4c e4riftcn
ge^Brcn an loldre 6t«IIen, mo ber Suabau {t^neU gefBrbert merbcti foC. Ob bic Pioniere
bemnod) In Dorberer Sinit ober switer rfldmSrt« eingtfcbl merbcn, (fän^t von bcn
Scc^UntfTtn ab. (Eini)tiäli^e, lompognitiMtfe Senoenbung tx^m btc fieiftung.
^iu^[ten|(^e Scrmenbune ift untriäglit^. Itcinnfalls bQrfen Vlonlen für ifufgobcn
tingcfe^ merben, ble ble änfantede fdbft (elften tann.
99. Sin fe^r mU^tiger Zeil b» ^ionierbienftes bei jtber SiDifloit ift femci Me
pfinbigt Srgänaung unb Sertoaltuntl ber ^ionieT^ouptpart» unb
Die von t^nen aus Dorjuneitnienbe OÜKung ber $ionter>9tcgiment9paTt9.
Sie $ionier-9tegtnients|>arIe oerben augerbem jugleii^ jum nieberlegen oon Sc
trAnlen unb Scrpflegungsmltteln (SerpfIegung»bepots) fornie von ^oftfatlKii benutzt
100. Sem VionUrtomtnanbeur ber Divifion finb bie Pionier*
tompognien, bic Sltnenmeifeitompagnic unb ber €^lnii)trfciiug ber Slvition ju
unttrflencn; in bei 9tegel autfy ble Snnleningftompagnfcn. Sie Untcr^älung bei bei
ZtiDi^on DOtfibetge^nb sugeteilten $ionlei>, SRineniverfcr' unb SdicintDcrfenieTbänbe
regelt ber Sivlfionsfomnuintwur.
Z)ie Aufgaben lies Vti»tl*t'i>mmanbeurs ber Siniflon finb:
a) Scrf<^l&go über Slcrtvenbung unb CEinfo^ l>et lt)m unterfteOttn Setbfinbe.
b) <Ein^it[id)c Seitung bes Stadffdiubs an ^loniergerät, •na^tampfmitteln, Sau-
ftoffen ufm. für bcn StviflDneabfifinitt vor unb m&^renb ber Stin>ei)rfd)(od)l bis ju
bcn Regimentern. ^Icrju ift ftönblge Sfl^ung mit bcn Xrupjienfültrern trforbcriid).
c) Ze4inif4ie Vcrolung bes Xllvifionstommanbeurs im €teKungsbau. i^icrgu
tann er au^ ben Unterfäfirem jugeteflt merben.
Sie Vionierofflaiece unb $ionlcrftfibe bei iSeneraltommanbos unb Ürmce-Obcr-
tommanbos finb nur Serater, nid)t Gruppenführer, a^nlld) nie bie KrtWcrieofftsicrc
bei Senecoltommanbos unb Urmee'ObcrtDmmanbosi fle ^ben flnngemfig glcii^c Sc*
fugnlffc mie blefe.
VI. Srmkmngsfcnppen. 101. Urmierungstruppen finb für \i)mtT-
tämpfenbe gronten uncntbc^rlid). Scbe Sioiflon mug über mehrere ftompagnien
verfügen, bie hinter ber gronl, nenn aui^ noii) in ber Seuerjone, ju ben Derfd)leben^
Brbcltsametten eingelegt merben.
lOZ. Siettere Slrmierungstruppen muffen ben Sencroltommanbos unb
8Irmce>Obcrtommanbos jur Serfügung fte^cn, ba bie üntagen aUcr vor»
^nbenen unb angefangenen SteUungsf^^eme, fobalb bie feinbtif^e Slngriffaabfliljt
elf annt tfi, fofort Inftonb gelebt unb roetter ausgebaut merben muffen.
AlcTju finb gejt^Ioffenc Serbönbe von Urmlcrungstnippen unter ein^eltlidfem Sefc^
unb mit befonberen Souftftben anaufetitn. gür bie am nieiteften rfictmärta gelegenen
SIntagen TBnnen aui^ arbellstommanboB aus ben Ubtöfungerefenien lierangcjogen
■Derben, falls nii^t Slilitfiditen auf CEr^olung unb Stuebilbung ooranftelien mflffen.
Sic Seitung biefer Sfrbeiten foll nii^ ber Suffii^t ber tSmpfenben Stvlfionen
fibertragen merben, ba biefe von l^ren Kampfoufgaben ju |el)r in Slnfpcud) genommen
Pnb; es ift aber fe^i mistig, unb notmenbig, bie Siolfionen menigftens Über ble*
jcnlgen arbeiten auf bem laufenbtn ju erhalten, btc für i^ren ffompf ober für ble
Unterbringung il)rer ftampfreferven in Betratet fommen tonnen.
lOS. 3m Saufe bes ffampfes (ommen aut^ 9teuanlagen gröger«r ürl
tn Setrai^t, 3. S. Oucrriegel, bie ocr^inbem foHcn, bag ein (Erfolg bes ffeinbcs in einem
Sivifionsabfi^nitt fii^ auf ble bcnadjbarte Slvi^on ousbe^nl ober meiter rütfmärts
gelegene Stellungen, in ble in breiter gront (mehrere Sioiflonsbrelten) gurüdgegangen
meiben foU, um ben JEompf in ungünftigem (Beldnbe abgubrerf)en unb bem geinb
ungünfliges ffampfgelfinbe juaufi^leben ober um ben ffeinb gu neuem Urtilferie»
aufmarfi^ 3U smingen unb böburd) 3t<t ju fieminnen (vgl. ^iff. 6}.
€oI(^e Stellungen muffen frü^jeitig genug vorgefe^en merben, bamit l^r üusbou
oi)ne Störung burd) fetnblti^ca Seuer burdigefütirt merben tonn. Qbcreilte unb nid)t
buri^ba<^e Slnorbnungen in biefer Segie^ung führen leitet gu unnügem Slufmonb
an Ürbeit unb Zt^t. Sui^ (icrfur finb befonbere Sauftäbe notmenbig.
,i,..dhyG00gle
Sic SlboK^ tm SttnungstrUgc 63d
Sie Seitung bicfer arbeiten ift €(id)e bes StncraltommonboB, S(nntc>Ober'
(ommanbos ober ^ccrugnippentommonbu. idufüiining erfolgl burd) ürmierungs-
tnippcn ober anbere SiTbeitetcSfte.
104. SU 6tetigtctl btc Ürfwit mug burit) genaue Sauptäne, oud) beim SSedifel
bcr Steuleitung, gefidtert [ein, anbecnfotCs mug bte SautöHgteft eriieblld) leiben. Cs
ift bes^alb ni(f)t angängig, bafijeber Sauleiter feine lattifc^en Snfi^uungen, bie
VOR bcnen feiner SorgSnger obtoeidien, gur Surt^ffi^ning bringen nlD.
105. Ürmlerungstruppen roerben au^erbem gebraui^ gur ürbelt In bcn Stad)»
fi^ubparts unb iSertftötten an btn rüdnürtigen SSerbinbungen unb in ben Der>
fil)id>enften »Irtfdtaftli^n Setrieben.
TIL Ba^nm ttnb IBcge. loe. SDlagno^mtn ffirSerme^rung,3nftanb'
daltune unb äBitbertierftcIIung von Sahnen unb Stragen fltU>
Don auBfdKaggebeiiber Sebeutung.
107. Sie Solibabnen foSen fi^ncUt unb fii^rc Serfi^icbungen an bcr
Sront entlang gesotten. 6ie mafjen basier möglf^ft oufier^atb bt» fcinUidten gtucr»
liegen unb mit Übjmeigungen an bie gront fül)ren.
ffleinba^ntn merben im (rflgemetnen nur bort tneiter auggebaut, too bereit«
fDlii)e Süerblnbungen beflef)en; fle oermitteln ^ier bie SJerbinbung jmffitren Sottbo^n
eincrfeiifl unb Selb* unb SSrbertKi^nneg anberfrits.
Sag gelb» unbSrörberbabnneg ift im Sfnf^Iug an bie fßetVbci^a bji».
SUcinbafiR mclt na<^ vorn buril|3Uffi|rcn, b. ^. bis in bte 3td^ ber Seuerftc&ungen
ber 9rttHerie unb bis an bie fiinteren fitnien ber oorberften SnfanleriefteCIungen.
Siingba^nanlagen bid|t hinter ber gront flnb ju Deroerlen. SRöglit^ft ao^lreidfe
Strange ftnb oon ber SoKba^n jjur gront ju führen. Sul angdegt, ersten unb
planmäßig auggenufet, ocrmag bos So^nnefe om leldfleften ben erljeblidren Serlc^r
tllnter bcr grront ^u beniSItigen. (Es enHaftet por allem bie ^ferbetolonnen, fpart
unb fcbont alfa ^fcibc.
108. Sie XBegenerbinbungen flnb, foioeit mSglid), für ffraftmogcnDcrte^r
i)et3urid)ten. Sog ^egene^ mug — mit ftraftmagen unb ^fcrtietolonnen betrieben —
imflanbc fein, oorilberge^enb ben gcfamlen Sert^r aufjun^men, mcnn gr5&erc
eibrungcn beg Sa^nbelricbs eintreten.
Sngbefoniwre muffen olle 6tragen mitftartemSertc^r uan »orntiercin
unter f<4aife Sluffldit genommen unb aud) tlelnerc Silfäben fofort auggebeffert nieriHn.
Sog Unbrauif)baniiertien von Strogen lägt fli^ leli^ter uer^fiten olg tofeber gutma4)en.
fficdffcl ber ^uptoerte^rgnitge bei Sefdtiegung Ift oorsufeben.
TUL ftmftfoinocffli, Vferbctoloanni, {hbaangs- nnb ^ofljclblflifL 109. Saft»
Iraftmagen flnb für ben gemaltlgen &aflent)ertei)r, ingbefonbere oon SRunition,
Slolftainpfmltleln, Sauftoffen ufip., fe^r brauil)bar. 6ie geftatten autf), Xruppen au»
bem geuerbereld) In bcn Stu^ebtreid) und umgete^ri ju beförbem. 6ic faQen
aDerbingg bann für bcn Caftenocrtebr oug. Sic ben t|B^eren Stommanbpbcbörben
(big einf#. Sioifioncn) jugeteüten ffraftmogenformationen muffen bo^cr gut Si^lodit
oermt^rt merben. QinfieiUidfe Seitung unb gute Einteilung tt^öU Die Seiftungg-
fSfiigtelt für Ifingerc Sauer.
fiofttrafttolonncn entloften bie ^ferbclolonnen in gleidier SBeife mie bog gelb*
unb ^örberbo^nneg.
110. Slnjuftreben bleibt, ben SJerteiir mit $fcrbetolonnen elnau*
f(^rfin[en, fo bag fle nur ben !Bert<l)r amifi^en ber SnbfteCe ber S^i^berbo^n unb
beg StraftmagenDerte^rg einerfellg unb ber Xruppe anbcrfeitg uermltteln. (Srunbräbtl^
flnb nlf^l mel)c <Sefpanne einaufegen, olg für biefen ^roti nBlig finb; bie anberen
^nb jum üugraedifeln jurüitju^ten unb forgfoUig ju pflegen. Un ben Steffen, mo
Umtoben Don SS<^berbal)nen ufm. auf $ferbe(oIonnen erfolgt, Ift für Sdiuft ber
fpferbe gegen Siitterung ju forgen (Stall jelte), ^utter berdtjulfaUen ufm.
111. Ser gemaltige SSerte^r, bie grogc Sln^ufung oon Zruppen unb OerJU, bie
3erftSrungen burd) bos mclt in blc Ziefe rcidienbe feinblit^ Scuer "modit bie ftrengftcn
.ogle
642 XXIV. aauHäritd?« 6<t)ritt«n
In bie üusgangartellung aurüttsegansen mlrti. Segrenjie Slngiiffe finb in bti 9ltgd in
einem 6(i}Iagf bis jur STreicf)ung bes SIngtiffejiels buTcf)3ufü[)ren.
Sie 31ngriff9[(I}lQ(^t erftiebt ben tattifd)eii Sinbrud) unb fd)lEe^i4l ben
hieraus fid) entmitteinben opetatiDcn 3)urd)brud). 6ie näififl (ii^ In bicfem gaQ jur
i)urd)bru4»f^(acf}t aue, ble ben Übergang jum Semegungetrieg gu erjmingen
tud)t. Sonn bte Oü^li'uns ftd) biefee groge 3icl fteden, fo l)aben flt^ alle SRafina^men
von Ünfang an in biefer ^i^tung I)in au bemegen.
9)Dm erften Sinbrud) ab ntrb ber Slngreifec mit immer neu eintreffenben feinb-
tilgen Sräfien unb fetnblidten Segcnan griffen gu ret^nen ^aben. iilerburi^ erhält bie
2)ur(^brud)s(^aci)t if)ren befonberen Gljatatter:
Einbringen in bJc feinblid}« @te[lung mit meiteftem ^Id,
SBegnabme roenigften« ber feinblii^en Slrtillerie am erften löge,
geftes in bie i>anb*!lle^men bes iSemonnenen, [einbltt^e (Begenftöge unb (Begen*
angriffe,
Sorffi^ren ber SKaffe ber Srtilterie unb frifi^er Snfonterie,
SIeue eigene Üngriffe unb feinb(i<^ (Segenmognolimen ufm.
Set Suri^bruct) stampf Ift ein Stur^freffen burd) bie feinbü^en SteUungsfq [lerne
metft unter (tarier offenfiDer (Begenmlilung bes S'tnbes. (Er mug fd)nel( unb
tief norgetiogen merben.
Der erfte Sinbrui^ ift nei^lnismäftig leitet. Sie 6d)niterlgfeit liegt im ri^ligeii
SlÖbren bes Singriffs. See überrafdite iSegner barf nid)t jur Sefinnung tommen.
€eine fBegenmagna^men muffen buid) ben fdineüen gortgang bes Angriffs burditreujt
mecben. Ss gilt fd)nell aujufaflcn, in bem %emugl|etn, bag oon
lüdmärts I)er für S'onre unb Stütten fomte für geuerunter-
ftübunB fl<|org( mirb.
Sie @efai)r, bog bie ätngriffstraft erlatimt, ift grog. Sui(^ bie (Energie ber dmü
oorn befinblid)en SUI)rer unb frifd)e Jtrafte mug ber tote $untt Qbennunben mcibcn.
i^lerbei lommt es meniger auf bie ÜSaffe an als auf bie ar*
lilleriftlft^e unb infanteriftifitie Q'euerttaft. 3u ftarteSräfte
I)tnbern fii^ gegenfeitig unb crfdimeren gütirung unb Set-
jorgung. ÜUcb Hngtoon [i^nellem unb felbft tätigem Qanbeln
aller Stellen im Ülafimen bes (Sanjen fomie tom ^ai^ilt^tn
ber airtilletle unb Dom SRunitionsno^f d)ub ab.
7. Sm Jtriege nerfpret^n bie|enigen Sßagnabmen ben gröftten Srfolg, auf bie
ber Seinb am o)eniBflen gefogi ift Sei allen Üngriffs^anblungen ift
ba^er bte Qberrafi^uxo ^'* Seinbes pon enlf^etbenber SSe-
beulung.
Saju finb notmenbig: [trengfte Se^eimtialtung ber Sbfii^t, unauffällige
SurdifÜbning aller aiorbeceilungen, Sefdiröntung bet 9teuanlagen auf bas unent*
be^rUr^e 3Rag, aJoctSuft^en oon angriffsabfid)t<n ober mirtlii^ ausgefubrte Üngiiffe
an anberen Stellen ber ^ront unb Slbmet^flung in ben Sinjel^elten bes !lngriffsi>er<
fo^rens. i)lerin lägt bie Sorfdjcift fienügenben Spielraum. (Es ift 6a4e aller
Sübrer, bauon ben littitigen Sebraud) ju matten.
8. Sie bob^ Stbeulung ber flonClerenben (Einoitrtung, felbft mit
fdiitHU^n Kräften, cor allem auä) buri^ Slrtillerie unb ÜRaf^inengemcbre, ift bet
oQen ün griff sbanblungen immer mieber tn Qrfdielnung getreten, tflonfierung ift
bai)er immer mieber planmäßig bcrbeijufüiiren. Starte Slnlogen flnb nidjt frontal,
fonbem in ber Qlante unb aus bem Ülüiten ongugreifen.
3n ber SuTd)bru(i)sf(^la(f)l ift bte tatlifd)e llmfaffung ganjer Stellungstelle fd)on
bei ber SInlagc bei Si^Iad)! anguftieben.
9. 3n ber tatlifdien Setoertung oon Stellungen unb (Bc>
länbeformen muffen oHe Sfibrer mieber einge^enb gefi^ull merben. Sas Stubium
bes ftampffelbes unb feiner tattlfiben Sebeutung tann nii^t forgfällig genug fein; es
ift bie Sorauefetjung für bie tatti|ri)e Stieinarbeil, bie für anläge unb erfolgrelttie
ttx angriff Im 61tBiinfl<triefl«
Sunfiffi^nms aUer Angriffe — oui^ eine» Singriffs tn grögtran nofimcn — uncr*
laglid) ift
Ser Jtampf um bit ^5^enfteOungcn, der im etfOunestriege an Sebcutung oer*
loten 1)01, tritt um fo me^r in ben Sorbeigrunb, )t m(^t ble ftSrnpfe ben O^rattet
b» Seioegungattiegts annebnitn. .
10. Serben bitfe turj nieberfletegttn ®ninblä^c beodilel, fo »erben mir an b«T
SBeftfront aud) im Angriff fiegrtit^ fein.
C flelfte&cbatf: DoibeteUunsm Im oDgemeltietL
. 11. Sc^on bei ben erften (Erivägiingen fiber ben Kngri|f mug eint DortSufldc
Sebarfsbecedinung fiber bie eiforberlii^cn ÜKIttel für ben Angriff, nomcntlid)
an STtiOerie, 3Rinenn»rfern unb aRunition, erfolgen (3iff' 18)- Jtünnen fte niii)l
nerfügbor gema(t)t merben, fo ift ba» üngriffsaiU ju befdiränten ober auf ben Singriff
3U nerjidflen. Sin Ungriff mit unjuietificnben SRlttein mibiingt ftets, toftet unniitte«
Slut unb ift ein grober Sfiftningsfctiler.
12. Sei angriffen oon grogcr Xlefc ift ein Stog mit ein unb bemfelben Oer*
boitbe (£iti.) bis gum Serbraui^ feiner Straft mehreren aufeinanberfolgenben an-
griffen mit frifdjen Slerbanben oorjujieben. 2)ementfpred]cnb finb bie angriffsftrcifen
fo 3U mSIjIen, tiag ein 9)«rbanb in ff^ bef<if)igt ifl, ben Stngitff lange ju nöi)ren unb
o^ne aufentbolt burd) bie gonje Xiefe ber feinblldjen Stellungen tilnbun^juftDgen.
SltSrelteber angriffe ft reifen ift inbes jugunften einlieitlictier ^üf)-
rung ni(i|t ju fi^mal ju bemeffen. fflo es fli^ lebiglii^ barum banbelt, bem
geinb ein Srabenfqftem feiner oorberen Stellung }u cntretften, tonn eine Z) l d 1 •
flon (id) bis ju 8 km unb me^r ausbe^nen. 9ft (Einbringen in bie Xiefe ber
feinblidien Stellungen beobficfjtigt, fo muffen bie 3>ioifions>(Befe{^t9ftreifen fd)m3ler
geiii(il)lt mcrben; unter 2 km merben fie taum fierunterge^en.
Z)i(f)t ^erangeEfoItcne fri|d)e Berbanbe, bie mit fort|d)reltenbem angriff fofoit
nacbjujieben fmb, I)oben bei großen angriffen ben erreidjten Qrfolg burcb Si^rifegen
bee angriffs ju ermeitern (ogL 3fFf- ^ (efilen abfab). Seim £urd)brud)sangriff
empfiet)lt es [it^, um ein antfäufen ju oieler nebeneinanber befe^Ienber ffommanbo*
fteäen nermeiben unb genügenb breite Sefe^tsftreifen rnodien ju tonnen, bie Sioi'
flonen jivelter SInte frS^jeitig ben in erfler Sinie angreifenben Sivifloncn ju unter'
ftcllen.
Ser 6<^u6 ber Slonten ift befonber» hierfür beftimmten ftrSften ju übertragen.
13. 2)ie ausgeftaltung eines anfangserfotges jum operotioen Durd)bru(^ bot
3ur ajorausfe^ung, bog ftartt Infanterie unb joblreidie leitete unb fernere artiüerie
glatt vormSrls tommen unb bag bie SRunitionsDerforgung unb ber fonftige !ßa^
ft^ub nid|t oerfagen. ^illlreii^e bemeglldje Aolonncn, arbeits*
truppen ufm. finb baber erforberild). Ser Sebarf i)leran muß oon anfang ebenfo
in Stettjnung geftellt nerben mie ber äSebarf an Sampftmppen.
14. Seber angriff bebarf mebr ober roentger umfangrelifter Sorbereltun»
g e a 3e gröger ber angriff, um fo früber mug bamit begonnen toeiben.
X)tn Slorbereilungen ooraus gebt eine genaue Seredjnung bes Sebarfs an Zrup*
pen aUer Soffen, Snunition, ausiüflung unb Qeröt oller Urt; fie ergibt fi^ aus ber
Seftfebung bes Umfanges bes angriffs unb ber Kielräume für artiQerie unb SRinen-
Werfer.*
!Ra(f)fte^enb aufgeführte 9tei|enfoIge in ben Sorbtreltungen bient als anbolt:
a) 9)erftärtung aller ootiianbencn Stabe unb 9}enDaUungsbet)örb«n bts cin>
fifllieglii^ (Etappe,
b) j)eranfü^ren oon Stäben unb Sortommonbos ber angriffsoerbänbc ((Srup>
pen* unb 2>io.>5tbos., Serioaltungsbebäiben, Sonberformationen ufm.),
6eranfüt)ren oon Eüaiijtiditentnippcn unb ber für ben 9ta(^fd)ub nolnwnbigen
Urbeitsträfte unb Xransportmtttel,
41»
,v Google
644 XIIV. militarifi» 6<^rlfleii
c) tlusarbeUtn bes gcfamttn Optnition«' utib 9cr[orguits>pCanM, Scfinn bes
d) alltnäl)lld|es 9)crbid)ten biet» .üufmarff^trifpM' buri^ ^cTanjte^n Iwt
nfcbenn Rontmanbobe^ÖTl)«! unb mtUtxtt Sinntlfunflfltnipinn,
tUttranspott bei ÜRafle bcr ffolonnen unb Zroiiu unb be» 9ta4f(t)"^*>
e) Üufmarfc^ ber feii)Unbcn Xntppen (voraus bic artinerlc unb 9)tlnenniCTfn).
Sei einem Z)unf)bnu4 finb bic jur Slusnfitiung etforbedii^en €Dnberfonniitioncn
befonbers jQtilceid) (Äoüinnen, €hraftcnbau>fti>iiipa(ttiten, Si|nibatiiitruppcn, SAcito'
frfifte).
15. Vn Einjel^tlten finb ju brauten:
a) 3teflelung ber Sefel)(sgnrtienitig,
b) Qiaeberutifl bcc UrtiOerie unb SSinentDcrfer, SBo^ unb Üusbau ber Stfe^
unb ScobodjtunflsfteUen, ber Satterle- unb SKineRaerferfteOungen, SRunlUonMU»'
ftattung,
c) SrQSnjung ber 9tail)rid|ten> unb Scrtitnbungsmittd,
d) eiieberung ber Infanterie, Seftfcbunfi bcr Qlcfe^tBftreifcn, Scfc^ffteacn,
Sormarlt^ojegc, Sereitfle0ung9|4at)e, Üngrlffsjtcle im einzelnen,
e) aSercilfteaung von ^ioniei* unb fonfligcm SRaterial in vielen Heinen, mcit
Darge|ii)obenen Zlepot« foioic auf Sotttjeugen; 3"'*''">iO <""< Pionieren jur Unter*
ftfifiung ber anbcrcn S&affen bei übernrinbung von Qinbemtffen unb beim Su«I>au
ber genommenen SleQung,
[) Serflärfen ber Suftftrettträfle (Slicgtr, Ballone, glat),
g) ^erfteUung unb UuBgabe ber ffarten,
h) siuBbau ber rfidmSrligen iOerbinbungen, Strogen, Sonnen, Sepots ufm.;
Siirforge für bcn Sa^n((^ub,
i) Untere ringung, Serpflcgung, SBafferoerforgung; ledere namentlli^ unmlttd*
bar nai^ bem Singriff,
k) SereltfteUen ausreid)enber !IrtiUeriegerJit<!RcItrven (Sefi^fibe aUer Aoltbcr,
fiafetten, Srfabteiic), vermehrte Stnriditung oon 3nftanb|ttiung9n]erf|tälten mit vor-
gefd)Obenen 3nieigftcllen für SinfteUung oon (Erfagteiltn unb Susfü^rung tteincr Re-
paraturen,
1} Sanitätsmagna^men.
Die !Sid)ligteil aller mit bem nad}fd}ub in Sufammen^ang
fle^enben IBocbereitungcn barf ni4)t unlerf4)äbl merbcn.
16. Sclieim^altung btr SIngriffsatifid)tcn unb Scrbcrgen
ber SoTorbeilcn vor bet feinbliditn Suftaufttärung unb (Erbbeobot^tung fhib
iiic|cntli(^ Sorbebingungen für bcn (Erfolg.
3ur Oe^eim^altURg, aud) gefltnfiber btr eigenen Zruppt, fann es jmcitmabig
fein, bie aSorbcreitungen als ÜRogno^men gegen einen beoorfte^enben feinbUctien An-
griff 3U beseidinen unb für alle Vorarbeiten einen unauffälttgen Sednamen ju be-
nuBen. Sie ®el)eimf)altung gegenfiber ber eigenen Xruppe barf nidtl baju ffi^ren,
bag bic|e ungenügenb ober otrfpötet Qber tl)re flufgobe unterri(t)tet mirb.
Sei älngritfsoorfierettungen, bie fic^ über mel^rere äSodjen Iginjie^en, vArti es
notoenbig fein, alle mit ben bieebejiigltc^en Ürbellen betrauten Dfflsierc jur Qleiieim'
^tung befonbers gu Derpf[id)ten, jeglichen 6<^riftDcr(el)r nur in bie ^änbt von Offi-
aieren ju legen, Qerngelprödie unb 9em(d)reiben in o^ener 6<l)ri|l ju oerbielen, bie
jur SRitaibeit Iferangesogenen SScrnxiltungsbe^örben }u übermalen unb ben Srief-
vertetfr burd) Stldipioben ju prüfen, üud) ber Straftnmgenverte^r ber jal^lrcidien
trlurienben Stöbe bebarf ber JRegdung.
Steuanlagen bürfen trft nat^ ausreii^enber Sedung gegen €id)t oon ber (Erbe
unb aus ber Cuft begonnen merben; bas gilt befonbers vom Saraden- unb ^'Ut'Knir
fomie von ber Sergrägerung ober Üteuanloge oon Depots, $Qrtplägen, glugf^fen.
9teu eingetroffene ^o^tutuaMonnm finb unter Sedung unb nld)t etioa regefmfigtg
unb offen aufmarft^iert oufjuftellen.
,v Google
Str angriff im Sleflunflgfriefle 6^
9IIIe Xru|>penb«Dtgungen »erben su unt1d)Hgen XagesgeUen obtt bei 2)unteII)^
o^ne Senu^ung oon Sit^tem ausgeffl^rl; bei 9to4t auffteigenbe Se(fe(ba(Ione ^abin
bicfe ÜRagnolfme ju fi&eriDa^tn.
7>tm Kufmarft^ ber Slrtilleric unb ber SRinentnerfer ge^t ble 3)Iunttlon9berelt>
fteOung in bcn SteDungen Poraue; ^{nler ben legten gra^raeugen nirb es flt^ empfehlen,
buri^ Sggen utn. bic SStgefpuien ju sermift^en.
Sie SercitfteHung bei änfonterie ^ meift crß in bei lettten !ßaif)t nor bem Sfn*
griff ju erfolgen.
ÜRlt Selonntmcrben ber angrifffiabf1d)t bei ber eigenen Xnippe finb VotroulKen-
DorftSgc au untciiaffen.
3n grögtien Sier^tniffen mirb es [i(t empfe^en, beftimmte ^rfSnrii^teiten btr
^B^en 6tabe mit bem Q&eniKK^en bei Oe^cim^Itung ju beauftragen.
17. (Sute Sioibeieitungen toften 3elt Dberl)cifhing gefS^rbet ben (Erfolg ui^
fO^rt au ci^f)len Sleiluften. Slnberfeit« ift ber Umfang ber Sorbereilungcn
auf bas unbeblngt Kolmenbige ju befd)iänten, um Oberroft^ng
3U erjlelen unb um nt(f)t ftrflfte unb SRiltel ameitlDS ju beanfprudien. Stuf mani^s
miib augunften ber flberrafd)ung perglditet merben fQnnen. Sagegen mug aDes, nras
ber feinbtftfien üuftiaiung entgegen ift, um fo giünbll^er oorbereitet merben.
18. S(n ben Sngriffsfteaen pßegt nad) erfolgtem angriff eine Seitfang
er^51)te Jtompf t Jitig tet t einauftgen. Dies mug bei ber Sertdinung bes Sei
barfe an Xruppen, ÜRuniHon unb fonplgem <Berat berüdfli^gt werben.
D. ^B^rmigi Sefe^fgHcbenmg.
19. Z)te tSÜ^Tiinq bes üngriff« Qbemimmt, fe nad) ber 3a^l ber be'
teiltgten Xruppen, eine J)eeresgnippe, ein K.O.ft., etn Oteneroltommanbo ober eine
Slnlfion.
6e[bft bei befi^rfinften Stngdffsjfeien unb geringer 6tarte ber beteiligten 3n>
fanterie empfleblt Pd) SQ^rung bui^ bte Sl d i f i o n , ba fte aKein fiber bie erfotter»
litten ftiSfte unb SRtttel jui elnbeitlft^en (Befamtleitung ber Stompfljanblung, ine-
befonbeic aum 3ufammenfa!fen unb Seiten bes Httideriefeuers unb jur Siegelung bes
SufommenmiitenB ber Soffen nerfügt
Vudi bei grogcn Angriffen ift bic Diofflon bie Sampfein>
^ciL Ein gcfanberler tafttfifier aSaffenbienftmeg unter Umget>ung ber Stnifion
f<^8bigt bas Sufammennriiten.
20. Seim Slngriff ^ ber Üngrtifer bte ffiot^nb. (Er fann ben Sang ber
ftampf^anblung ncnlgften« in l^icn anfangen bis in bie <Bln-
jcI^cllenDDrausbcftimmen. Cr mug aon bicfem Sorieil Sebraut^ mai^en.
Sic batniri^ bebingte Slnfi^iflntung ber €eIbftSnbigte{t unterer Scfetilspellen lögt fid)
nii^t Dermeiben.
Knberfeits mufj ber felbftSnbigen ÜRitarbeit meiter €pie[>
räum geloffen mcibcn.
21. 3unfid)ft ift ein Hngrlffsentmurf aufaufteOen, ber in grogen Sfigen
ben geplanten SSeiiauf bes Slngriffs feftlegt. Snsbefonbere bebficfen XStlgteit ber
tfrtilleric unb ÜRincnmeifer fornie negelung bes Stoc^fi^ubs pon tfnfong an einölt«
lidiei Bearbeitung.
Huf Siunb eines Ungriffsentmurfa ^ö^erer ffommanbobe^arben retdien bri
großen Stngiiffcn bte unteren gHbrei bis ein(d|Iie^i4 Sinifion 9e[e^(sent>
»flrfe für ben SnfanteriexÜngriff fomte fttr bte SfuffteDung unb XOtigteit ber Sr«
tUIcrle ufn). not^ örtlii^en Situnbungen ein.
^ieiauf mirb ber Üngriffsbefel)! auegegeben, bei fCr bie gonae gront
bas Serl)oIten oder ffioffin, tnsbefonbere bie Seiten, ein^ieiUid) regelt unb baburii)
bem gefamten üngrjff einen aeitltd) unb rSumltf^ feft begienjten Slotimen gibt. SIes
ift notmenbtg, ba auf ber ganaen ^ront aQe ^ffen auf bte SRinute genau
jpi|ammenoriMtten mtlffcn.
.ogle
646 S^IV. 3Killiarif(l)e 6tl)riften
22. 9]or grSgeren Snertffcn mirb meift bat 1Sin\ä)\tbtn neuer Ser*
&3nbe nötig. 2><es mug betn (Beener mfiQlictilt lange oerborgen tiUlben. Stellen'
folge unli S^Un bts ^eranfüiiTens fomle bie Schulung ber Xruppen im tBelSnlie, an
Qfiungsnjerten, burd) »ortrSge, »tlpretfiunßen, Stläjer ii(ni. Pnb (orgfSTttg gu regeln.
Cine 9tait)bia>ung bes SlngrlfTsgelänbee In ftart nertleinertem fRaftftabe (a. S- 1 : 500)
Im rfiilisartlgcn Qelänbe mit I>arfttaung ber (BeOnbefonnen unb Sobenbcbeitungcn
tonn portefl^aft fetn.
23. ffür SIMö|ung unb jur Stätirung bes ttngriffa (Inb Strafte smcitcr
nnb britter Sinle reffitjeitlg bereltjufteHen. Sie Sngriffaabftdit barf bem
IBegner nirfit burrf) i^re norsetttgt ÜHafPerung an ber üngriffefront oemten merben.
24. 9(ud) bei einem Slngriff, ber planmd&ig in allen Slnjelbeiten vorbereitet
■Derben fann, ^at bfe Süi)ning ben Qnttt^lug über bie Sermcnbung ber Sie-
fcroen frCliseitig unb meift auf (Bninb unvoatommener ?taff)riif|ten ju foffen.
Bdfm&i^tT\ b;s gelnbes unb errungene Borteile mfilfen oorausf^auenb ertannt unb
raf<^ ausgenugt merben.
Surd) ben Slnfag ber !Refen>en mu% bie ^flfirung banod) ftreben, ben ftampf
na<^ ibrem HBIKen ju geftalten. Der Sinlati i[t bort am mlrffarnften, mo ber Ungriff
am fc^neQften Soben gemlnnt; audj biejenigen Xelle, bfe nur Iang|am oormartg
tommen ober flcden bleiben, roerben bcburd) am beften enllaftet. Sereiten fli^ (Begen>
angriffe be» geinbes mit ftarten fträften oor, fo ift es mi(f)Hg, su ertennen, ob ll)re
SSirtung burtb 9)ora}Örtstragen bes Üngrlffes an anberer Steße ausgefi^altet »ertien
tonn ober ob Xeile ber eigenen gront unmittelbar geftCtlt uierben mfiffen.
ISom Beginn bes Slngriffs mug bie gübning barauf bebad)t fein, ibre ERefemcn
bltbt ^eranjubollen. Sebod) fft eine llberlaftung ber Serblnbungen, bie jur Serftopfung
fOi)rt, ju vermetben. 3n erfter fiinie mug Me Seuertraft ber tfimpftnben Xruppt
bunt) glatten unb fdineQen nat^fdiub erlitten nierben.
Sie 6i>rge Itierfür tfl eine mt<f|ttge Üufgabe )eber SommanbofteDe In t^rem
Sertltf). fiarfiber bi"''i's ^abm bie ^oberen ftommanbofteden bie nieberen roett'
gebenb oon ber Sorge für ben Qlodiff^ub ga entloflen. JÜm gilt oor allem ffir M*
iBeneroItommanbos.
25. Bei Angriffen mit uieitgeftcinem 3iel flnb fÖr bfe Unterführer neue B e •
f e b I s ft c 1 1 e n oon Stnfang an gu beftlmmen unb, forneit fle nod) Innerbolb ber
eigenen Sinte liegen, auszubauen.
fjät bie 6 1 a b s q u a r 1 1 e r e ber (Beneraltomm anbog unb Dlolfionen gelten
bie gleiten (Brunbfäge mle in ber Stbmebrtdjlai^t; l^re Befehls ft eilen merben
bagegen beim Üngrlff melt vom eingerid)tet, um einen Sert)(cl mfllii^^xb ber Sd)lad)t
mBglidjft longe ju oermeiben; afier auify biefer mug oorbereltet merben. Befonber»
mu| bie !narf)ri(f)tenDerbinbung jmifdjen ber 2)ioiflon unb i^rer ÜrtiQerit tiouemb
gefidjert bleiben.
Sute Berbinbung srotfitien ben Sefei)l«(tellen benatbbarter 3>iDfflonen unb ben
Sioifionen erfter unb ameiler Sinie ift uon großer Sebeutung.
ermQnfitit ift *Sr bag bie ^öf)tien Stäbe pon btr 2)ioifion aufmärls fiber Stttn«
raarten otrfQgen.
Sic Ürttllerletommanbeurc b<>ben meift befonbere Seobarf)tungBfte[len
mit mSglli^fl metter ttberfit^t, oon benen [ie bauemb unmittelbare SRelbungen er*
ballen.
26. Seber ÜBedtfel ber Befehls ft eilen bebarf eingebenber Borbereitung.
Keitpferbe ober ffraftmagen finb redjiaeitig bereltaubolten. 910^ Berlegen ber Bc<
febleflellen nad) oormärts bleiben bie rüdmärtigen aur Regelung bes 9ta^filiubes au-
nä(t|ft meiter befegt 3e mebr ber Suribbrud) jum Bemegungstrieg fufirt, befto me^r
gebären au^ bie oberen gfib>^er toeit oor, oft gu Bferbe.
E. Unfflüning; fiortm; mrfbeblenfL
27. ?i'r Sübrer bes Singriffs prüft bie an ber Angriffs front berdts
Dorbanbenen (Ergebniffe ber Uuftlärung unb gibt Reifungen für l^re (Erganjung
tift Knfltiff im Sttllunflatriefle 647
bur4 Si(f)lbi(t)> unb fonfttS^ i^degeTcrtunbiingen, Scobat^lung bes feinblt(f)en Sun'^i'
unb Scnt|pre(f|Der[«^T9, eigene Srfunbungaunternefimiinsen, UbnlSufermislagen ufm.
St forgl bafür, bag bie Suftfärutig burrf) ble änbening In ber Sefe^Iegliebening tn>
folge be9 SinfabeB neuer Soinnianbobef)5iben cor unb roö^renb bem Angriff feine
Unterbret^ung ober Störung erleibet.
28. SnberBorbeieitungsjeil tontmt es barauf an, ttblEtungen unb
ÜJeiflärtungen beim S^inbe, feine täglitljrn (9etD0^nf)eiten, bie Starte, SIrl unb Ber<
teilung bei 3nfcittterie, ber ÜRalc^lnensFitiefire, ber ürtiUerie, SÜnenmerfeT unb ber
Stefenicn, bie SleDungcn bes S^inbes bis in aüt Qtnjcitieiten, belegte unb itnbefttile
SleQungen, Srfjeinftellungen, 3!ormQr|(f)ii)ege, €amme(ptäge, Snipfongefteiren für SAu*
nition, Seröt unb Sierpficgung, Stat^ldjubuKQe, ^örberbafinen ufm. unb bie Odänbe-
DeTi)äItnif{e cor. In unb ^Inler bei feinb(!(f)en gront feftsulcgen. 3m einjelnen un-
f(^e!nbare Seobai^tungen geben in i^rem 3utitnmen^ang oft tveituolle 3Iuffi^(tif|e.
Siefe geftfteUungen finb bie CBrunblage bei ütngilffsDoibeieitungen.
Surcf) bau«Tnbe 9la(f)prüfung auf ettoflige SJerSnberungen mltb fld)
|rf)lie^[iif] ein aiemlii!) lütfenlDfea Bilb ber feinblittjen Ünlagen. 3:ruppenoerletIung unb
laiigCcit ergeben. Die ridjtige Semertung ber einjcinen Stniagen nat^ ii)rer Se>
beutung für ben ^einb unb füi ben Srfaig bes üngrtffs ift befonbeie midjtig. Saiaus
ergibt flt^ bie ^uiveifung bei Slngiiffejieie unb Slngriffsmege im eitijelnen unb ble
Sielverteilung für StrtiUerie unb röinenmerfer.
29. ZSa^renbbesSlngriffsiftinit allen SRitteln banadt gu ftreben, ba|
bie SluftlSrung niitil abreißt unb bog bie SI>I)["n3 i"i' (■"" d*i'^f ni^t verloren
geI)L iBon befonbeiei Sebeutung ift bie Seftftellung bei corberften feinUidien Slb-
lellungcn, etmaiger Slüitjugsbetuegungen, SereitfteKungcn au (Segtnangriffen, foniie
Slufltellung, Semegung, Serf(f|iebung ober Ünfonimtung feihbli^er nefenen unb
felnblidier SlrttOeite.
30. t^ür ben ÜIngriff finb gute unb ü!ier|1(^tltrf)e, in begug auf bie feinbliif)en
Stellungen niBglic^ft oerDoIIttanblgte Sorten unbSttjjen auejugeben. SlrtlFIerie
unb iJIieger muffen außer elmaigen Sonberfarten ouiJ) bie oon ber Infanterie be-
nugte itarte in liei ^anb ^oben.
€9 ift bamit gu rei^nen, bag eingelne ftorten In bie i)anb bes (BegneiB foQen.
Z)esI)Qlb finb oon ber eigenen Stellung nur bie oorberften Zeile aufjune^men,
üngtiffejiele, (Befet^tsftrelfen, geuerjonen unb fonftige fiinien, ble auf bie eigenen
Sbfiditen fililiegen [äffen, finb nli^t einaubiutten. ^anbfcttriftltdje (Eintragung ber für
|1e mid^tigften Sinien burd) bie UnterfÜIjrer tft unbebenflf^.
Sie ^atfl ber ftarten unb Stigjen muß bei allen SSaffen gui Üusftattung bis
minbeftene einfdjIie^Ut^ 3"flföt|«t ausieit^en.
Soifüfiiungen bei feinblldjen SteDungen unb bes Slngriffegel&nbes im fiid)!-
bilb auf (Srunb oon Sltegeiau^a^men eifiölgen bas SSeiftSnbnis ber SRannftfiaften
ffir i^re ffompfaufgaben.
31. Die enbgültige geftfegung ber Ungriffsjeit ift mefentlifl) abf|3ngig oon ber
90 i t » e r u n g {j. ». bejöglic^ Berroenbung oon (Bae, SldjlDcr^ällniffe, aäceinfluffung
ber Ürtiüeiiemiitung, !EBeg(amteit bei naffem unb trotfenem ÜBetter). Der iB e 1 1 e r •
b 1 e n ft ift bal)f I früljgeilig ju State ju gießen.
32. <Bteid)c Sebeutung nie ber üuftt&cung tommt bem 3R e 1 b e b 1 e n [t ju.
3ebe Xiuppe mug bouernb beftiebt fein, bie Sliff^ung fi^nell über ble
eigene Soge au untcirid)len, um ii)i bie (SrunMagen fOr nolDenbtgc
Slögno^men ju |(f]offen.
Sei giögeien SQngriffen ift oon oben ter eint befonbeie aeitlid)c unb
Örtlidie ^Regelung notmenbig.
3 e 1 1 1 i d) mirb geregelt, wann {ebe 6te[Ie unbebingl melben mufa; abgefelfen
oon befonbeien CErelgniffen, gefdtie^t bies nad) Crreid)en beftinimter ^Mt, ftbcrf^iellen
uon Sinien, mefentlidfen aierlegungen be« KrtiDcrlefeuer» u. bgl.
,v Google
648 XXIV. 5BUitdrHd?€ 6d)rifttn
Sie 5 r t n d) e Stegelung erftredt füf) auf Slnsobc ber 9tad)ri(i)ten[ainine[ftcDen,
namentlit^, tccnn biefe unb bie Seft^itsftellen im SerCauf bes (Bcftdfts gu fieftimmtcn
gelten ooniertegt ivtrben. Die iBeitinbung ber ^ad)ri<l)tta]ammtl)ttStn not^ Tüit>
tcärts burd) meljrere f1(f)ere Sloi^riditentoege Ift €04« btr fit tlnridjltnbcn SttnftfttS*.
Slbmuifsfttnen für glieger mfiffen frü^jeitffl fcftgcjegt roerten.
Sie € I S E) e bilrfen pd) |riiotf| nit^t barauf otiiafcn, burt^ 3Relbungen oon btr
Xnjppt bmiernb rcf^tjettfs untcrrtdjtet ju merbeti. Sie mfilfen banai^ ftreben, mit
eigenen üRitteln (SluQenfdiein, befonbers beftimmit 3Ii«9", tntfanbte Offtgicte,
ftaDadeTie» unb SnfanttriepatTouillen, IBeobaditungBofflstere, 3R elbeganger) fli^ fflar^t
übtT ble Sage In ben eigenen unb Slai^barabfc^nlHen ju oeifdiaffen. Sei ben Immet^in
fdimalen I3efed)t9ftreifen ift engee tattifd)es 3"f<ii'"'<''iti>'^"t »on benai^bartert Üb*
fi^nttten gang befcnbers ipiditig (S'ffKi^ 4).
33. Qbenfo loiditis iftberÜRelbeblenftamifdienSIctillerie.aRinen'
merfern unb Onfonterie unb smift^en !Rail)barabteitungen. So
Ift 3. S. bie Snfanterie oerpfliditet, ble Slriineric bauemb Ober bfe Don tf)c erreidite
Cinie unb ben 6tanb bes Sefet^tea ju benac^rid)tigen, ebenfo mte bie fiitlllerie aÜe
i^r auf bem @eFe(41gfelbe gemalten SeftflelTungen ber Infanterie (ofort mltjuleUett
^aL !Rebeneinanber eingefegte Stabe unb Xtuppen mOffen enge IBerbtnbung mit-
einanber Italien unb fiif) gegenfeitig ununterbrodien auf bem laufenben ^en.
Sicfem 3>Dt(I, j. S. ber Serbinbung giDiftfien SlTtiHerie unb Snfonterie, bfent
bei Slustoufri) non ^a<l)tid)ttn' ober SJetbinbungsofftgieren; jolfi^n
Heineren Abteilungen genügen im ungemeinen von Unteroffisieren geffi(|rte !B«r'
bi n bungspotrouiDen.
34. SorgfSltige Üufredfter^altung bes 3Iuftlfirungs> unb
ÜRelbebienftes i|t Don mefentlit^em Cinflug auf ben (Erfolg be» Ungriff«, na«
mentlid) roerben baoon bie erftcn SRagnaitmen nad) bem Sturm entf^ieibenb be»
einfügt.
P. fite (Etii3eInia1T«L
l HrfWerk nnb Tllltiniivecfet. 35. Sie gcu er oorbe reitung für ben
ün^ff loirb nerff^feben fein; fie ift abiiangig oon ber (Bcftoltung bes filngctffsgelfinbes,
Dom Umfang bes beabfld)t igten ttngrjffs, oon ber Stfirle ber feinb(id)en iTbme^nnittel
unb com @Tab ber erftcebten ttberraf^ung.
Sin oailiger aSerjidjt auf ^eueroorbereitung ift nur In Aus«
na^meföKen juiaffig. Scgenfiber einem aufmertfamen Selnbe flnb hierbei bie Vus-
fidjten auf Srfolg gering.
Sür tieine unb mittlere Unternehmungen ^at fiel) eine S'uerocir*
bereitung oon raenigen ÜRinutcn a[s jmetfmagiges Berfa^ien erroiefen.
(Ein Hnlialt f|ierfür tft Im ^eft .ttnloge tieiner Ungrtffsuntemeljmungen bei Sruppe
fßaiüi) im aRai/3unl 1917' atqtbm.
Sie gorberung, ba^ i^n Slugenblttf bes Sturme« bie feinblii^e SlrtiHerfe lo^m*
gelegt unb bie feinblt^en Sierleibigungsanlagen im nefentlidien jerftErt finb, tann
nur burd) me^iftfinblge geuerDorbereilung erreidft werben.
36. 3m einzelnen fatlen ber ÜrtiUerie im Sufammcnttiirfen mit ben SRinen-
merfern bei Üngriffen Im Steüungstriege folgenbe flampfaufgaben ju:
a) IBetämpfung unb 91leberE)älten ber feinblidfen StrtiUerie unb SRinenmerfer,
b) Slieber^alten bec felnblidgen Srabenbefagung ober Sturmielffi^ieEien ber
fcinblldien Stellungen,
c) Sefdjiegung ber Stefersen unb rOdtoSrÜgen Serbinbungtn, ber 9eobad)lungs*
unb Sefe^Isftellen, ber $ar(s, ber Ballone, bes SJerte^rs unb SRunltions>91ad)f(^ubs
rü[fmärts bes äingriffsjlels.
d) Unterftüben bes 3nfanterieangnffs burd) eine oor i^m deige^enbe Seuer«
motje,
e) Begleiten bes Snfonlerieangriffs burd) 3nfanteTie»lBefd)ü^ unb gelblanonen
gum Brechen arllit^en SSlberflanbe» Im biretten Sranotfdjug auf na^e Snifernung,
ly V_l«^'WVIV
Ixt angriff Im Sttgunagfritge 649
f) 6if)ub btr Infanterie buri^ einen Seueirieget nad) Srrtidien be» !(ngriff»jl<l9,
g) Slbtoe^r fcinbl{d|«r (Segenangriffe, ^ern^ten ^erantommenbec !Refen>en.
37. Sie <B(iebeTung ber artiKeric erfolgf nad) gfeld)en Olninbffiben
mle in ber VbtM%i (ogt. Zeil 8 unb (8efe(f|t9Dor(d)rift für bie artitlerie). €tioffe «Be-
fed)tefü^Tiing aud) In artiKeriffifi^er Sejiefiung bmd) ble Zlivifionen, (Deneraltom-
manbos unti 9. 0. Its. ifl uneriaglit^. Dobel ift ein (Eingreifen in ßinjet^eilen oft
nii^ ju Dermeiben (vgl. Slff- 19 unb 20).
tat Sniialt für ble 3at)I ber für einen Slngrlff erforberii^en Lotterien unb fflr
bcn SRunitionenerbrauc^ ogl. <3efeil)tsD0tf(f)rifl für bie Kitl&eric. Z)er Sebaif mufi
mit befonberer €orgfalt beredinet metben unb ift fe nad) ber SIri ber beabfic^tigtcn
ftompffü^rung oerfi^ieben (3iff. 35).
38. Sie SRlnenmerfer, bie In erfter Slnlc Sfngriffsmaffe finb, eignen fii^
in ^entorragenber Sßeife jum 6tunnrriffd)ieBen bet feinbli^en Stellung unb jur
Sef&mpfung feinblidier HRinenioerfeT.
Sdmtlidie ÜRlnenmerfer ber SJtlnenmetfer'Sofaillone unb 'ftompagnien finb beim
Singriff ein Beftanbfell ber ün griff aartirierie. Sie merben Im ganjen ober In Mb-
|il)nltten unter SRlnenmerferfüljrem julommengefagf, ble ben KTtiaedefübrern unter«
ftedt unb als Gruppen In bie ®Ilebtrung ber Slngrlffeartiaerlc elngeffigt merben.
Ulli) bie (eid)ten ÜSinenmerfer ber Infanterie tonnen ju einl|eit(idKr ^euemor«
bereitung oorübergebenb ber üngrlffsarilHerie ongegliebert merben. 9]gL aud) Xeil 7
bes 6amm«(l)efte«.
Seim Corgeben bleiben bie leiteten, betoegllt^ 3u mai^tnben ÜRtnentnerfer ber
Infanterie ju beren SQeifQgung unb finb Don i^r milaufübren. Sie mitUtten unb
fdimeren Sßlnenmerfer finb nad] Seenbigung bes SturmreiffdiieBens für neue S(uf»
golien fomeit mögd^ befponnt bereit gu flellen.
39. itusft^altung ber felnblltben »rtitlerie (Stffer SO«),
tntnigflens mfi^renb bee ganjen Sturmes fetbft, ift eine ber mid)ligften artlllerifti(d)en
Vngriffsvorbereitungen. tSe tiefer ber üngriff in ble feinblld)en 6teClungen ein-
bringen foH, um fo ooRfommener unb nat^boltiger mu6 blefe Slufgabe gelbft merben.
Cine auffällige Steigerung bes gemö^nlli^en SlrtlQerietampfee uor bem Sfngriffstag ift
im ottgemelmn nit^t rotfam. Ser ^tlnh mirb baburcb Dorjeitig aufmertfom gemad)i
Sinb bie feinblldien Sottrrien nidjt felgr flart unb ift i^re SfuffteUung betannl, fa
tcnn blt SetSmpfung feber elnjelnen felnbildfen Batterie am angriffslag mit
Srlfansfeuer beftimmten eigenen ^Batterien übertragen merben unter 3urü<t'
(rottung Don £auer>Salterien für ben ffampf gegen neu auftretenbe felnb(i(be Batterien.
Siefes Scrfabren erforbert febr joblreiÄe SIrtinerle unb gute 9obad)tung. Sine
DÖDlge Üliebertampfung ber felnbltt^en Ürtiderie ift bomit nld)l erreict)bar.
ai« üngrtffsoorbereitung ift ber Sinjelberämpfung ber feinbiidKn ürtiHcrie basier
bas SRoffenoerfabren burd) Sergafung entf<^leben Doriujieljen. hierbei Ift auf
bie Setretbarteit bea oergaften Seianbes tRücfflt^t ju neEgmen. Ser (Eigenart bes oef
menbeten fflasfampfftoffes Ift Merfmung ju tragen (ogl. .CBasf (Riegen ber artilterie"
Dom 1. 12. 1917). Unter UmftSnben mirb ein Zeil ber innerbolb bes Hngriffflgieles
ftebenben felnbli^en Satterlen mit Srifanj-ilRunition befi^offen merben.
Uuger ben jum (Basfi^ieEien erforberllt^en Batterien merben £auer>%atteri«i
(mit (Bas' ober mit Srifanj'ÜRunition) bereitgebolten jur Sefämpfung befonbers
ftSrenber unb neu ouftretenbet Sotterien, beren Sergafung nitfjt gelungen ift 3ft
ble fflergafung na*ts ober am [rüljen ÜRorgen erfolgt unb fefct ber Angriff erft
längere ^eit barauf ein, |o ift es smedmäBlg, bie gefS^riit^ften Batterien bes Oegncr»
turj cor bem Sngriff erneut ju oergafen.
Cs mirb nictit feiten (ein, bag Ülergafung unb Sturmrtiffiljiegcn jeiHi^ iri^il
aufornmenfaHen. 3n biefem gaUc ben <Sas>Sotterien aui^ no^ Slde {um Sturm-
reiffd)ie6«n auautellen, ift oegen bet grofeen Mnftrengung ber 3Rflnn(4aftcn unb
(Befrage nid)! mfinfi^ensmert, mirb fid) ober nur fetten gang permtiben laffcn.
ji.z.dhyGoOgle
650 XXIV. ffllHIlttrift» St^riften
40. ^Qr bog EFtteberfialten ber IBra6fn6e|agung bjo. Stuitit-
Tctff^UBen (M- S6b) gelten folgenbe (Bninbfage:
a) Sag ganje Stnsiiffsslel intrb tn 3 > ' t f ' ti e r für (ebe einjelne Sattcrit ein»
geteifL Sie 3i('f^^<'' enti^Iten aDe ju gerftörenben SteKungeanlagen, {nsbefonbece
ftompf' unb annfi^enuigsgiSben, UnterftSnbe, ^inbernilTe, Sefe^IsftcKen, aRafd)tnen'
gemei)rfl3nbe ufm.
Srfa^rungsfab für bie SrBge bei gielfeßier ift, bog tm Surcf)f(f)nitt für je ttma
100 m feinblf<f)en Stampf graben a eine StetlfcuccSotterlt angefe^ mecben mu^. Sei
aflert (Bräben Ift Sefi^Je^ung ber Sauge bc|onbcrs tolrtfam. Qft flantierenbee Steuer
tnSglid). \o genügen oft ^elbtononen. St^toeres unb ftfimerftes iitua i(t gegen ble
beftaug gebauten Stellungen (Befe^Isftenen, Untetftänbe, glantieningganfagen unb
SRofctifnengemefirftänbe) unb gegen bie mid]ligften Qlnbrudipuntte jufammenjufanen.
^ier finb bie Si(^r'<^*'f*t unter Umflänben f<f)mälei ju mad)m. SgL im fibrigen
eefe^lgDorfdirift ffir bie «rttaerie.
Ben ÜRinenmerfem finb im aUgemeinen ble nSc^ftgelegenen 3i<Ifeftf' a"äUinet(en.
Sfgre SerftSrungenietung i{t an fit^ nöDtg ausrei(t|enb. Sas 6cf)ie6en Cann megcn
ber geringeren Streuungen meift in türjerer ^nt burtdgefü^rt merben als burd) ble
ÜrliQcrie. 93 o jcbo4 infolge frftmieriger SR unittonsnerf orgung unb ungfinftiger
Z)e(tungeiieri)Sltniffe Qefoljr beftci)t, bog bie SRInenmerfer Doijeittg augfatlen, (ann
ousna^memeife Überlagerung ber SR inenmerf erziele bunt) SlrtiKerte notmenbtg merben.
JijjL oud) Zeil 7.
b) Z)ie 3'rtrümmerung ber SrSben unb [onftigen Vertetbtgungdanlagen aOein
genflgl jum Sturmrcifmat^en nitfil, ba ber Qegner, namenißd) tm Xrid)lerfelb, bie
feuerarmen 91<lume auffüllen mirb. Kud) iat ^xoi\<^enstl&niit mug unter
SSirtungefeuer liegen.
Sas nofie um bie (BrÖben liegenbe (Seldnbe erholt infolge ber Streuung ber ble
®räben beff^iegenben Batterien genilgenb Seuer. gür bas fiiemon nl4lt erfaßte
(Selänbe flnb befonbece Satterien anjulegcn. Saju genügen tm allgemeinen ffefb*
fononen; ble ^c^fonone 16 mirb hierbei befonberg nufibringenbe Sennenbung finbcn.
Ku(^ bag Sugmeit^en nai^ vom muft bem Segner unterbunben merben. So»
tiiergu erforberltt^e Steuer mug bis bti^t an bie eigenen (BrSben t)eranreid)en unb
mirb bcg^alb jnjedmäglg SRlnenmerfem unb flantlerenben flanonen-Satterlen fiber*
tragen. \
c) Saft ftets muffen au4 not^ Seile bei felnblidjen Stellung bc
f4)of|en merben, ble nidil genommen nerben follen , aber bem Sfngrlffs'
jiei |o nolie Hegen, bo| aut ll)nen feuembe Snfanteric unb Snafc^nengeme^re ben
Slngrlff erfif)meren tonnen. 3" f(f)(>ii<s SSegrengen beg ^tuen mfirbe bem (Begner
gubem bie genaue Sreltenausbetinung beg beabfldjtigten üngriffg oori^tx anjeigen
unb baburd) bie @egenn]irfung unb bae !BereitIteElcn gum Scgenangriff ericit^tem.
Sie ^eueroorbereitung mug botger breiter fein oIs boe n)irtlld)e üngrlffgjlcl (betr.
XSuf^ung bur4 £ätigtelt an melter entfernt flegenben Stellen ogl. 3iffer 7).
d) SieaSergafung bes ÜCngtiffssieles tann ben Sefttiuft mit Brifana'ÜRunitlon
in iDlrtungBooller Seife ergangen, fomeit ble Sergafung bie eigenen Xntppen nld)t
beim Sorgelien gefä^rbet. Ob es möglitf) Ifl, bos Slurmrelfmai^en beg ganzen
angiiffsjieleg ober einzelner Zeile augfdjlleglid) auf S3eiga(ung ju grünben, bEeibt
von ber SBilterung unb oon örtlldjen ^ier^ältniffen abl)Sngig unb l|t im Slnjelfall
3U entfdielben.
Vuf ble SJermenbung ber (Saaminen unb ber (Bosmerfer an ber Ün*
grifftftellc felbfl ober jur Üblentung an anbercr Stelle mirb auBbrüdlid) aufmertlam
gemiuiiL
e) Uud) bag Seinefietn bec 9rn1d)Iu6fTonten, ber tictilleriebeobaifitungen ober
ber CEinbrud)sflcIIen felbft tann In fitaqt tommcn.
0 Sie Sietoerleilung fflt bae ©lurmrelffdiiefeen erfolgt äunfic^ft nat^ ber beob.
fii^tlgten materienen SSirtung unter Serattfiditigung ber notoenbigen a)er|if^eienin]).
Set üngrtff tm eittlungsttltgt 651
ISltidt ^o4 finb ieboif) bU 1R&i\ii!^ttn auf bte motiitifiV IDItfiinil a»
bemcTtCR. Sl( fSnnen baju führen, flcgen beftimmte fünfte — mel|t gegen bic
(Elnbntdjspuntte — bae geucr blc^ler jufaminenauEegeti unb dot oDem
ft^nere Jtatiber einsufe^en, nud) meim blt €tfiTfe bes tfusbous unb btr Se-
fa^utig fglcrau leine Seranlaffung gibt.
Sefonbers ftart Ift bie tnoralift^e aSirtung ber SRineniveTfer.
Ute !R8(t[}if)ten auf moraltl^e Sßirtung iverben and) ftet» gu einer S e n o r •
jugung fiantlerenbtn geuers oeranlofftn.
41. Sie Scfdiiegung ber Seft^Is- unb Seobat^tungsft eilen,
rfittmSrtlgen Sa^nantagen unb Serbt nbungen, Senil'
fteltungsräume, ÜRunitionebepots unb geffelbadone OtfTei 36 c)
muß forgfaifig burcf)bacf]t fein. (Zine mefenllittie StSrung ber gefamten itampffübning
bee ^einbee (SefefiEeGberTnitteiung, !ßorf(f)ieben Don 9iefen>en ufn>.) fann boburd) oer-
ur|a(t)t merben. Dlefes ^euer barf nlt^l ftarr fein, fonft finbet ber (Segnet not^
mSbrenb bes ftompfee bie feuerarmen TtSume unb Seiten heraus. Ubemwdiungs'
batterlen jur Sefämpfung oon üugenblidsaielen finb beieitju^allen. Oasmunition
ift befonbers tDirtfam.
42. aiorbeblngung ffir bos gelingen bes ganjcn S<^iegens unb bamit be»
Stngriffs Ift ein genaues QinfdileBen aller, insbefonbere ber am Sturmreif»
f(t]iegen beteiligten Satterlen. Se ifi ju erreldjen unb mu^ erreid)! merben, im% bd»
StrtiUerlefeuer mit ber 6ii$eri)eit eines Ul)rroer[9 abläuft.
3ebe Batterie f(f)iegt fl(^ auf febee ibrer Siele ein, auifl auf bie beim Soroer*
[egen bea t^iutis H)T jufoQenben. 3Im beften mirb bies burci) einen €onberb(feI|l
geregelt, ber bas Sin|ct)iegen geitlid) unb rSumlld) auf bie {Batterien nerteilt, fo bafi
gegenteilige StSrungen ausgeft^laffen flnb.
Sas eiiifcbiegen ber SRInenmerfer erfolgt jnie(rniä61g erft am Üngriffctage, ba
fie firf) buri^ if)ren ätbft^ug fonft Dorjeitig oerroten unb ber Sernlt^tung ausfegen,
aud) ibr maffenlgaftes Sluftreten bem ®egner bie ün griff Eab|id)ten ent^ßlU. Z)as Sin»
fdiiegen Ift nad) Seit unb Stelteil genau mit ber ürtiderie ju regeln.
3um (£lnfd)iegen finb alle SRittel ber Seobod)tung aufs forgfältigfte ausgunutien
!)Iad)prüfung ber Cage ber 6d}Qffe unter Serüdfit^gung ber Sagesein fIii|Te unmittel>
bar oor bem 9Str(ung9fii)ieften Ift ermünft^t.
2)a9 Sinfdjlegen Ift an Kampffronten leldjt unauffällig ju bemertfteHigen.
Mn fonft rubigen gtonten fann oerfutbl merben, es auf längere Seil ju oerteilen unb
als fi^einbares StSrungsfcuer ausjufüliien. 6tet)en bie eigenen Sotteiien boju ju
offen unb ift Ibre S^bl S" B'^B, fo mu6 bos Ginft^iefien auf mogIid)ft turje Sei'
jufammengebrangt coerben, um ju oermeiben, bag ber 9egner ben beoorftebenben !In>
griff Dorseitig ertcnnt. Sag oarberige (£infd)iefien ber SKinenmerfer tonn oft faft
oSKig megfaUen. SolTte ber (Begner aud) bei biefem befd)feunigtcn Serfabren ben bei
obfii^tigten Angriff ertennen, fo ift blea im Sergleld) ju einem mangelhaften Sin»
ftbiegen bas Fieinere Übel. Sine Srrefü^rung bes (Begners burd) Sinft^le^en mit
gliegern unb ifuntem an anberer SteOe mug immer oerfut^t merben (ogC. S'lf- T)-
43. Z>ie Slusfübruns bes sturmreif fi^iegens erfolgt im oS-
gemeinen bei Xoge. Sluf ooUe !tßirtung nfii^tlli^en S<^iB^ifl9f<^I^*t<B ift feines*
falle ju re^^nen.
Ütit^tiges Sd|iegen Ifl mertooller als ju fi^nelles Si^ieBen
(ogl. lebod) Slff. 44).
Sie befte ffilrtung ergibt Im allgemeinen ein rul|iges, nad) !IR3gHd)felt beob>
ad)tetes 9euer. Das Einlegen tfÖ^^ttT geuerfleigerung (Xtomme(>
feuer) oon S^ü Ju 3<" <fl ober nolmenbig, um ben ISegner ju
tauften, ben moralift^en Sinbrud ju fteigern unb bie ffilr>
tung 3u befd|Ieunigen. Unter allen Umftdnben mug ober fiberanftrengung
Don Qerfit unb 3Rann|i^atlen oermieben toerben. Scrfid^t^tigung ber fif^ mSIfrenb
bes e^iegcns finbemben ZagescinPffe ift ecforbtrll«^
ji.zdhyGoOgle
654 XXIV. gtUitäriWe Gi^riflen
Seber SfUfleminn |tärtl btn Gegner, um fo mti)i, )e mctir et anfanelidi fiderraft^l
tntr. Ötbnung, ffierbinbune, 9ti)tffi(^t auf ba« ®anae, nei^unben mil fi^rfrai Soc
loSrtsbrinfltn, pnb au^ für bie ÜTtiUerle in feinem ÜRoment mistiger als in |oId|en
Sagen. (Es tommt babel auf rldinge Orientier u-ng ber ücliN
litrlefü^rer Über Qefcditstage unb Sclänbe, auf Seobat^tung,
auf raff^es Sulominenniirten mit ^er Snfanterle unb ben Quft*
ftreltträften, auf Sor^anbenfein unb jeitlit^ unb örlltil) rl^)*
tigen Cinfag ber SRunition an. Ss wirb eine ^uptaufgobe ber ^Ö^tttti
3üI)Tung fein, bie artiDerie hierin rlt^ttg ju leiten unb ju untecftügen. SoUet (Er-
folg mirti aber nur bei oerftätibnisnollem unb fetbftt&tigem ^anbeln ber ttttiKerie'
fü^rer allei (Srobe erreii^t merben tonnen.
51. eoEI bas üngriffsaiel bauernb ge^en merben (Slff. 6, 2. SIbf.), fo ift ft^neO
bie artilleriftirc^e Slbmebt einjurit^ten.
llasfelbe gilt für bie in ben einzelnen $l)afen ber Surt^bniAsfdrfac^ errei^ten
3iele. ÜXit feinb[id)en (SegenangrifTen mug Immer mieber gerechnet werben.
52. SRunition barf nic^l gefpart merben. £a aber Me Sorbcrei»
tungen um \o uinfangcei(i)ec werben unb babec bie tlbenafdiung um fo me^r ge>
fS^rbel wirb, je melir SKunition bereitgelegt wirb, \o ift febes Übermaß ju oermelben.
3ebe SSaUerie mufi cor Seginn bes üngri^s über bie für ben ganjen SIngrtff
erforbertidie 9RunlHon oerfügen. Sedung etwaiger üusfäQe ift gu berüiffid)lleen.
2)ie auef^Iaggebenbe IBebeutung genügcnber Snunitionsgufu^r bei Gtellungs'
nw4)fei, befonbers beim SurdjbnK^, ift in S'ff- ^ u'^'' ^ befonbers ^erporge^oben.
. $a^nii!^e ftolonnen (au4 mit Saemunition) jlnb unentbebriid). Xrogbem bleibt bie
aXunitionsoerforgung eine um fo fdimiedgere üufgabe, fe roeiter ber Üngriff Dorbringi
^usbolten am ri^tigen Oled t|t ba^er Slotwenbiglelt. ^e^Ier tn biefer Se<
gie^ung mOffen ben Angriff jum €te^en bringen.
IL 3n|initetle. 63. Sfir ben Srfotg bes infanteriftlf t^en Kn-
giiffs ift nit^t bte 3al)l ber eingefegten Snf an ter iften aiti'
f(t|laggebenb, fonbern i^re burd) 9iu^e, Susbilbung unb Stus>
rfiflung erworbene ffampftraft, bie Sorgfalt ber Sorberei'
tungen, bie (Bef (i)i(tli(I)''it oon 3>ib""<0 ""b Gruppe, fomlt
Sdinelligteit unb Qntfi^loffenbelt bee ^anbelns.
54. Die erforberllc^en Singriffs ft arten finb abhängig:
a) pon ber (Entfernung bes Slngrlffsjiels,
b) Don ber artiUcrlflitt^en Vorbereitung unb geueninterftügung n)äi)renb bes
€tunns foroie von ber 6tärte ber feinblidien Stellung unb i^rer SSefegung,
c) oon ber ÜRBgliditelt unb airt ber StreitfteUung ber Sngriffeinfonterie,
d) Don bec Susrdltung (3. S. mll SRafdilnengewe^ren, Flammenwerfern,
SRinenwerfem) ber eigenen Snfanterie.
3ua) 3e nabei bas üngriffssiel liegt beflo }^miä)tr tmn Im
oDgemelnen bie angieifenbe Infanterie fein. Sei liefen 21ngrlffen ift tiefe
Slieberung notwenbig, um an elnjelnen Steifen na digu Reifen, 91iliff(t)Iäge aufju'
fangen, entfte^enbe Sütten ju fi^Ilefien, bebro^le Slot^'» 3" f4l16'n.
3 u b) 2)ie ftürmenbe Infanterie mug, befonbers bei tiefen Slngrlffen, von Sin'
fang an genügenbe Aampftroft btflgen, um unoorbergefebenen feinMldKn
SBiberflanb unb im Sorft^reiten bes Angriffs fit^ me^r unb me^r oerftärtenbe (Bcgen*
nirlung bredjen ju tonnen. Sie fiampftraft brfiift fit^ lebod) nid^t nur in ber ^a^
ber (Bewei)rtrager unb ^anbgranotenwerfer, (onbem ebenfo fefir in ber S e u e r •
traft aus (3^^! ber 9Rafd)lnengewebre, geuerunterftügung).
3 u c) Die üHoglidtteit unb Ürt ber % e r e i t ft e 1 1 u n g ber angriffe-
Infanterie unb bie üuswaf)! ber üngriffswege finb entft^eibenb für
Hnloge unb ajerlauf bes angriff». Die aSereitftettungspISBe finb fo ju wäblen, bog
bie bereitgeftellten Zruppen nai^ SRögli^tell bem artiQeriefeuer entjogen finb unb
bafi fid) gtinftige anmarft^wege unb ängriffsnd|tungen ergeben.
,i,..dhyG00gle
ttr !(nfirin im StcSunsstdegt 655
(Erfolgt btt Singriff aus forgfam gebauten SauerftfOungen ^rous, fo nirb bit
SSertitfteOung in iBräben, teilmcife logar in Unlerflänben, mÖgEid) fein. 3n bei Stege!
genügen (Stöben o^ne UnterftÖnbe, S^rit^ter obei natürli(t}e (Selänbe bedungen, üludi
im £ri(f)lerfelbe ift mcnigflens burrf) IGerbinbung bei 3^rli^te[ anauftrtben, bag bte
Unterfüljrer bie SereilfteUung nadiprüfen, bie Xnippe fibermiu^en unb mit i^ren St*
fe^ien burdjbringen fönntn. Sibarbeifen, bie ber (Begner als Slngriffsgräben erlennl,
muffen neimieben meiben. ZWitung bei SSereilfteUung gegen i|Iiegeifld)t ift oon
IjÖf^ftei !Blitl)tigt«it.
Ültit ber 3ii^' bei bereitjuftellenben £ruppen mac^fen bie €d)mieriglelten, bie
aSereitfteKung unoufföllig buii^gufüE)ien unb übenafiijenb anjugrttfen. ÜKan isirb
bitter mit miJglit^ft menig Snfanteiie ouesutammen |iut}cn. ät fSijer bie Sltigciff«-
mege fmb, bcflo mentgei firöfte mirb man bnuii^en.
Die Sereitftelluna miib U noii] ben öitlie^en Siei^ättniffen bit^t aufgef^^Ioffen
ober mel)T narf) ber Ziefe gegliebert DDigcnommen. 3m elfteren goQ erfolgt bae Stus-
einanberjiefien erft nadj bem antreten. Untei befonbers günftigen Umftänben tann
bie getarnte Seieitftellung Dormäits ber |einbli<^en Gpeiifeueijone bit^it jufammen«
geEegt m erben.
55. I5e[)r mlilttig ifl bie rid)tige !Beflimmung bcs 3<itpun(l'> bes 9In>
griffe; er f)ängt im mefenltidien oon artiUeriftifdjen (3efl(f)t9puntten ob.
Sßenn ber Segnei üb« nennensmette Aampfartillerie verfügt, mad)t mfi^ienb
bcs eigenen SQiiCungefdjiegena bie feinblid)e (Segenmirtung ein (Einlüden unb ein
orbnungsmägiges SereilflcUen meift unmäglitt). (Ebenfo ift bas Einrüiten in bie
6tunn|leUung bei Xage nur in ausno^mgmeife günftigem (Selänbe unb bei oäUlger
üuefc^Qltung ber feinbtii^en (Erb- unb Suftbeoba^l'una mögli^i; ob bas 3Better bie
feinbli^K Suftbeobai^tung oei^inbern mirb, ift ober meift nid|l DOrijersufeben.
Daraus ergibt fii^, bafi ba« lEinriiden in bie eturrnfteUung in ber Siegel in ber
Slaä)t Dor bem iüngriff eifolgen mirb. (Es mirb um fo giotter unb flt^erer cor fi^l
ge^en, le menigtr ber ffiegner mit einem üngriff rechnet unb je fd)it)äd)er bie 6turm>
Inippen getfoUen merben tonnen.
SSraudjt bie eigene älrtillerie olfo nii^t ju lange ^eü für i^r !B)irtungs[4ilegeR,
fo ift es jaedmäfiig, mit bem !Bitir(unaef(^ie6en erfl am 3Rorgen nad) bem (Elnrflden
bei Snfanlerie gu beginnen unb im Qau\t bes Xages ju ftüimen.
(Erforbert bas Siitungsfdjiegen ber Artillerie ausna^msmeife mtf}t als einen
Xag ^eü, fo bleiben bie eigenen Sräben junäcbft ganj (t^mod) befe^ Ss mug bann
In ber iRadit cor bem 6turm in bie €turmflellung eingerüdt meiben. !IRei)r ob«
minber ftarles feinblidjes geuer mug in Aauf genommen merben.
Cs tonnte banad) jmedmägig erfdjetnen, an einem Xage bos aSirtungsf^iegen
auBjufü^ren, in ber Stadrf mit ber Infanterie ein^uiüden unb am frQben SRorgen au
ftürmen. Die (Eifabning ergibt aber, bog ber möbrenb bee S^ages befd)offene Segner
trog näd)tlid)en Störungs- unb (Bosft^legens mö^renb ber Statut Stcferoen unb
nomentli^l frifd)e ÜRafdiinengemebre in bie SteKung norgie^t, bie 6teUunfl notbürflig
mieberbeifteUt unb am frühen ÜXorgen befonbers aufmertfam Ift Desbolb mug in
ber Stegel am €tunntage feibft bem Sturm ein nod) ben Xageaelnpüffen neu geregeltes
unb fo träftiges iSirtungsfeuer oorbergeiien, bab aud) frif<^ eingefe^le Aiaft« er-
fdjüttert merben.
Sei Keinen Singriffen ift neben ber SRöglii^teit ber Sereitftedung bte Url ber
<Etnrid)tung in ber genommenen Stellung fßr bie Slngriffsaeit maggebenb. gür bie
träftige Slusnubung eines Slnfangseifolges ift es am günftigften, menn ber erfte Sturm
in ben frü()en aJormittogsftunben erfolgt.
Sana altgemein gilt febod), bag febe jum 8c|)ema gemorbene S(n>
griffBjeit falfd) ift ÜTiit ben Seilen mug bafjer gea>ed)feU merben, um ben
ffiegner bauemb in (Ermartung eines Eingriff* gu bolten. Dies ift bei nii^t au un<
günftigen !SerfiäItni|fen burt^füijrbar, ba gute Snfanteric, für beren rei(^Iid)e fßtf
forgung mit ffonferuen unb Setränten geforgt ift, in ber SturmfteUung feibft bei
-cSl^'
656 XXIV. TOtIilnri(d)e 6d>rifleii
lonflem Kuefiarren iDä^nnb bte eigenen ffitrtungafi^lefien» unb ber feinblli^en
Segenmlrtung angriffsträftig unb 'freubtg bleibt
66. 3)le Infanterie greift In ben formen an, mie fle In i^rcr
UusbUbungsoarfi^rift — SI. S. F. 1918 — nicbergelegt finb. £ie (Eigenart ber »«•
griffBjide bebingt, bafi bei Eingriff in ber 9tegel in Stoglnippa geführt mirb. Sf
mlri> anjuftreben fein, bag btefe Gtoglnipps au» Gc^agengruppen gebübct loerben,
ble nod) aiebarf cerflärft bjn). julammengeftelll oerben.
Die ent|(^eibung, od 6d)ügenlinienmel[en ober eiogtrupimellcn ober eine S3er>
binbung beiber am $[a6e Ift, mug oon gaH au gaD getroffen merben.
57. Den einjetnen SßeHen ber Gdiügenl inten b^to. ben Stogtruppe muffen bei
ber SereltfteÜung ganj beftimmte Aufgaben gugemiefen raerben, fo bic Seg>
nafjme be|tintmtet feinblit^er GteUungsteiU, 3Ra((^inengetDe()rnefter, UnterftSntie ufio.
ober £infi^n>enten jur Umfaffung, glonlenfi^ub, (Biabenrelnigung ufp.
SSefonbere foigföltig Ift ble Verteilung bei aRafdiinengeioe^re auf
bie ffampftruppe ooiaune^men (S. S. F. 1918 3iff. 70). 3e m^r bic »uflftattung mit
SRaff^lnengemebi^n fortfi^ieitet, befto mt^i mug ongeftitbt toerben, bog aui^ im fi(n>
griff jebe flampfgiuppe ber Infanterie mit bem i^r suge^örigen !DIaf4)inengen)e(r in
engftem Sufommenlrang lämpjt (%. S. F. I9ie 31|f. ITT). Sa^lrelrfie aRaf(f)Inen>
gemelire gei)Sren oon Snfang an gu ben norberften Xmpps ber etürmenbeti, um fo>
gleiil), mo !lu|entl)alt entfte^ burt^ Sllebertfoltung ber SSiberftanbsnefter mit 3Ra>
fil)inengemel)rfeuer bas Sorge^en ber (Beni^rträger unb J)atibgranateniiHrfei ju
beden, ober um felnblidje (Begenftfifie abjuioeilen. Slnbere 3Ra(ct)inengeme^re mcrben
junät^ft In ber inä^e ber SlunTiQusgangsfteQung aufgefteOt, bereit jur QrffilUing ber
gleü^en Aufgaben. !Setm Sturm gel)! ein Xeil ber SRafdiinengeme^re mit ber vor*
berften Infanterie oor, anbere folgen llgr fo, bag fogietc^ nad) (Erreichen be« Ungriff«»
jiete eine genügenbc ünjol)! !Il)ofd)inengen)eI)re fomofff In oorberfter Clnic ala au4
not^ ber Xlefe gegllebert gur SIbii>e[)r oon (Begenftögen gur SSerfügung {tei)t (S. S. F.
1918 31ff.255). Slutf) Slufiotinwlir tommt in Selra(|)t
Zn ai)nlid)er 9Betfe f[nb aKlnenmerfer möglidift bemeglid) berettjufteaen
unb no(43UjieI)en. 3i)r Sdiufi auf nafie (Entfernung ift eine äugerft mtrtfame Unter<
ftübung foiDoi)!, menn ber üngrlff fteften su bleiben bro^t, ale aud) 3ur Slbme^r oon
(Begenftö^en.
Sealiglid) Seglellen ber Snfanterie burd) einjdne lBefif)ü^e unb Batterien pgl.
m- 47.
giammenmerfer tonnen jum Sredjen Örllld]en SSibtiftanbee, 9täumung
Don UnterftBnben unb ^ö^lcn unb ü^nlif^en Slufgaben oon ^olgem 9Bert (ein. CEs
empfiehlt f1(^ aber nid)t, fle im Hugenblid bes Üntretens jum Üngriff an ber Slngrlffs«
fteUe felbft in SÜätigtelt treten ju laffen, meil boburd) bem (Segner boe Untrefen er*
tennbar gemod)! unb fein Sperrfeuer ausgelüft mirb.
58. £ruppsfür91ad)ri4)teni>erbinbune fomie XrSgert rupps
fßr ÜRunitfon, Verpflegung, Sleflungsbau ufm. finb planmäßig elnauteilen.
Der ÜHunitionsnadjfdjub ber Infanterie, namentUi^ an gegürteter
SRaf^inengeme^r-ÜRunition, ift befonbere mlt^Hg; au^l bei aXunitlont*
nai^ft^ub für bie SRinemoeifer beborf befonbeiei Siegelung.
59. SaeerfteUntieten mug übenafdjenb unb In ber Siegel in breitet
gront einlieilliit nac^ ganj genau geregelter Seit erfolgen. Sie oorausfii^tllt^e feinb«
I14e Sperrfeuerjone nirb In fd)"^!'*'" Caufe ilbermunben. SRlt Sit^er^elt lann er-
reid)t werben, bog menigffene bie erften bellen etmaiges feinbltt^ee Sperrfeuer unter-
laufen. SRan iDiib bealialb oft bie eifte SSede oer^ültnlsrnSgig blt^t ma^en unb ble
oud) beim Slngiiff unerlägli(^e (Blieberung nod) bei Xiefe erfl beim Socgef)en ge<
minnen (ogL 3iFT' 64, }u c).
Spötei aus größerer Xiefe antretenbe SBeUen unb {Referoen tommen oft fi^merei
buri^ baa Injmifitien auflebenbe feinblit^e Sperrfeuer. Sie meiben fic^ beftreben,
Süden, feuerarme 3)öume unb Sugenbllde fd)iDä(i]eren Seueig ausjunugcn. (Eine
jgle
Set gagriff im Sttllunflrttlefle 657
angriff «freubifle XruppE lägt ftd) btuä) €perrfcuer nlt^t
ISngtcc 3ctt aufholten. Oft slflitt bas Sun^tommen bei ftfincUtm unb tnl'
[d)Io|[enem ^anbtCn mit überrafdienb geringen Serluften.
00. aSelm Sturm (omml es barouf an, bit SSlrtung ber arUaerlfti|d)en Sor*
bereitung unb Seuenintcrftfibung doH ausaunugen. Sic ftOrmcnbe Infan-
terie mu6 gleicbitillg mit ben legten Slctillcrie|d)üf fen unb
SRinen in ber feinblfd)en Stellung ftefien unb im mcitcrcn Qtf
lauf ber eigenen Scuernalgeunmltlelbar folgen, fo bag ber 0einb
leine 3^ ftnb«t, aus ben noci) erböuenen Unlcrftänben ^ausjutommcn ober fl^i
jonft gefedjttbereit ju madfcn.
tReben ber ri(t)tigen Susnutiung ber eigenen ftampfmittel unb ertannler fcintt-
iidjei Sd)n)äd|en ift ffir ben (Erfolg bes Stürmet btr €4n>ung ber Xruppe
raefentlid). (£ntf 41 offene«, rfiitfii^slof» Draufgc^en unb 6clbtttatigtdl )cbe» cinjelncn
SRonne» bringen ben Srfolg. 6tDiten be« üngriffa an einer €t*Ue barf fl4 nld)t auf
bi( ganac Sinie übertragen; meit buri^flo&enbc Snfanicric umfagl ftclIengeUiebent
Xeile be» geinbes, räumt fle fjinmeg unb bai)nt ben jurDifbUibaibtR eigenen Üb»
teilungen ben SBcg. 3("it>eni ffibrt 3U IRigecfotgen.
Sie Sefetfjteftriifen (inb am gfinftigften, menn bie sorberftcn Scfien Us pmt
3iel geiabcaus angreifen. 3>ie (Srenjen nerben burd) im SeUnbe ^crvntTcIciibc
$unrte unb Sinien gebilbet, }. %. etiafaen, Qifenbatpnen, SalbrBnbec
Snneriialb bes Öefcf^ftreifens barf ni<^ gld^magig angegriffen MokcK. SU|'
jiuntte, Ortfdraffen, Salbet pnb niebetgu^en, unter Umfläibea bwr^ 'P*— *^"
ün tlinen oorbei greift bie Xtuppe tiefgcgliebcrt an ben 6teB<n bc« wmtmafU^ßät
geringften ÜBiberftanbes an. 9tflitn>artise SBeOen ne^pncn bie Etätputtc «f«. bn^
Umfaffung.
Um feinblidK SBiberPanbsnefter unb etüttpoiitt«, bit «en kn —«»eren SeSia
fibetrannt flnb, f<f)nell gu Salt ju bringen, lann es |i4 erapft^ba, osr i
bcfonbete gemifi^te Abteilungen — im SetnrfffoD oBer SBoffen — «
9fli)retn au«au((t)eiben.
Sie Dorberften Xeile ber 3nfanlerie aber twrmeibcn febcn ni^l unbcbingt no(>
nwnbigen Uufenllralt. J^duflg ft^mddit bas SurdiftSbem feinMidicr Ünterflänbc, Sc
pots unb akpäif^de nod) &ben»mltteln ufm. bie gront rafd)er als feinbli(l)cs ^mtt
unb Crfi^pfung. Strenge DbetiDOttiung ift bolier notnienbig. Sräitebeigei unb
Seutemoi^ muffen buid) Sommanbos bes eigenen Otegimcnlg aufgegriffen unb
fo|^ei4 na<fK|efü^ merben (ogL aud) 3iff- 109).
Singriffc bur^i UufroUen ber Sräben in ben (SrObcn entlang gu \ü^rtn, empflcbU
fUfy nur in ganj Uelnen Scr^tniffen unb bei ftlelnangriffcn, bie me^ in bas (Beblel
ber SegcnfÜge unb VatroulKen'Untcrne^mungen fallen, unb benen ein mirtfame*
6turmreiffci)teftcn ni(f)t ootangegongen Ift
3e tleiner bet Ungriff Ifl unb |c nS^ bas Sngriffsalel liegt, um fo genauet
tonn ber angrelfenbcn ^fonterie ber Seg unb febt tinjclne Xätigfcll oorgefdirieben
»erben. 3e gtSfter unb tiefer ber Sngriff ift, bcflo b^uflgcr treten fingen ein. In benen
bas felbftänbige unb fid) rid)tig in ben 9tabmen bes (Bangen rinfügenbf ^anbeln ein*
aelnet Stoßtrupps ober (Sruppen ben tlusfi^lag glH. Huf blcfe 3Bfifc gemonnene
tleint Sorteile finb foglei^ ju größeren (Erfolgen autjubauen. Blle Snmeilungen
unb aRagnobmcn muffen baber baiauf gtelen, bie CEinmirtung bei ^liljrcT |ld)rrju-
ftellen. Scber eingclne SXann muß erjogen fein, ben 3uf(i<T>m(nbang mit feinem
Stogtrupp-lStuppenfülitet bauemb ju oM^ren. Sein jjlifirer barf aud) nur einen
UugenUid bie ^ufammenarbeil mit bem näd)fl bSberen unb benodjbarlen Serbanb,
fomic mit btn anberen Soffen au« bem Suge laffen. Sie Seroenbung eon Ueui1)l<
geilen jur Serftänbigung (aud) glammmoMrfn) tfi forgfällig }u regeln.
Bei ben in bem felnblldKn Stell ungsfqftcm fjd) )u|afnnien ballen ben gefonberltii
Sompfgruppen ober 6lo|tnipps muft bas Streben fdn, fobalb es bie Cage geflollf(,
lodere gutammen^ngcnbe S<bü(Knlinl(n Im Sinne bn S.S. P. 1918 ju btlbfn,
Urlanbtn hu OWititn AtnHltl>i<..(| iv:'.- I'ilfl 42
ji.zdhyGoogle
XXIV. Otilitarlfc^ e^rifteit
91efenien unb ^anhnfidjerungen ausjufiiiciben, ^atrouiUtn natf) ponofirtfl uttb feit*
tDärts Docjutcciben, um burd) unDDrf)ei:eef<f)enc Srcignlffc nii^t in ein» ffir b«n
ftantpf ungeel0nelen ^orm iiterrafttit ju nerben.
61. ia UnflctffsIf^iDung eintr guten Zruppe fü^rt biefe oft über bos Stnflriffs-
$ie[ ^Inou«. 6(t)neUes S^fofl«" fit^ert oft (Erfolge, bie fonft erft nod) erneuter Sor*
bereitung gemonnen merben. Der 2)tang ber Zruppe nad) DOimaite
bacf ba^er nid)t ju ftart s'ifiS'lt merben. Seionbeis bei metlrrid)en>
bem Suti^brui^ ift ber lü^nfte (Entfdrlu| oOemal bei befte.
SInberfeitg entfte^n buid) unüberlegte« Sorftümten leid)l Slüftf^lägc Ss Iß
bo^er Don entfclietbenber Biit^tiofeil, bog bie Xnippe ber Sülfrung aud) mö^renb bes
SIngctffs nii^l aua bei i)anb gerät unb bat 3ut<tmmenn>iiten bei ÜBaffcn gefid)efl
bleibt.
62. 3ta^ bem Sireid)cn bes SIngilf f sjieU ift |cl)l(unigft ilbme^r>
bereitf<f)aft einzunehmen (Xiefengliebeiung, 3uf(XiiintniDiiIen mit bcn anberen Soffen,
Scfe^ISDerbinhingcn, S(nf(|)lfifte, Sorge füi SRunilion, aSeipflegung, 6anitfits]iienft,
Stusbau ber Stellung).
Sine Seieitfcfiaft, bie gegen fofartige, non bei feinblit^en StrtiQerie meift nui
mangelhaft unlerfiügte (Begenftöge ausreicht, fann fdjon noii) menigen ÜRinuten er*
jielt meiben. Sie SRagnafimen ^iergu flnb f(l)on vor bem Singriff norjubeieiten.
Sluil) nenn ein Kngriff meitergefüfirt merben foll, muffen bie erften üngitffBjiele ge*
fittieil meiben, um IRüttfdjiage infolge oon (Stgenftögen ober «angiiffen ausaufdjollen.
63. <£ifal)iung9gemfi^ p^egt bie Snfonteile nwniger burd) ben Singriff, als bunt)
bie barauffolgenbe Sefifiie^ung unb bie Segenangriffe ju leiben. £ie götirung mug
bai)er bie SIblöfung ber Infanterie ober bie afielterffi||rung bes Slngrtffs burc^ neue
SJerbönbe reditaeitig Doifei)en.
64. CEin mi|Iungener6turm ift in ber Siegel nur na^i erneuter geuer*
PDiberetlung ju miebei^olen. 3>as Siegenbleiben tielnerer Zeile barf bagcgen bas
3iorn)9it9t>rängen bes Sanken nii^ liemmen. Kommen nur einjelne Seile nl(^ oor-
mSils, fo genügt oft bie flantiercnbe Unteiflätiung buit^ 9la(i)bartruppen fomte turje
Seuemorlieieitung mit ÜXafdiineneene^rcn, Milien SRinenmerfem unb SnfonteriC'
»efl(eUgef*ßfe<n.
65. Sefonbeie Umfict)t, tattifdtes Seiftänbnis unb SntfdilugfatliaCeit finb non ben
Qüf)rein ber EReferoen ju forbem.
Sie obere gQlirung roirb in Dielen ^Q^en oufierftanbc fein, i^ren Stnflug led)!'
seitig 3ur Seltung ju bringen. Siefe Si^raierigteit mfii^ft mit ber Xiefe bes Angriffs.
3n foldjen gSUen ift felbfltötiges unb oeianlmortungsfreubiges i)anbeln bei unteten
Süi)iec mit^tig.
Der Ititenbe (Sefii^tspunlt für bas Cingiitfen bei Slefeioen mug fein, bog ber
Uiigrtff unter leinen Umftänben ins Stoifen geraten barf.
IlL AaMlIetle. 66. fflä^renb bes üngriffs finb oUe Stäbe bis einl<t)litf|Ii4
SataiUon bsto. übteilung mit SRelbeieitein unb berittenen CEitunbern ausju>
ftatten. — Öe mel)r bei Üngriff gum Semegungafrttg äbergel)!, befto me^r SaoanerU
mug ben SJerbänben für ben ÜufdÜrungS' unb 3Relbebienfl jugemiefen merben.
IV. Pioniere. 67. 3ur Sinleltung eines Ungriffs merben in mand)en gäCen
3Rintnfprengungen ousgefüfirt. (Erfolgt bie Sprengung im SlugenUld bes
Unlielens jum Slngri^, fo fann fte bem (Segnei erheblichen Sd^aben jufügen. €pnn>
gungen Itaben ferner ftarte moiolif^e SSiifung unb erleidjtem bas erfle tSorbiedien.
Sie erforbem aber langoierige Vorarbeiten unb bebeulenbe SIrbeitetr&fte; ii)re
äSirtung reitet nl(i)l meil in bie Xlefe. Senn bei ®egner bie arbeiten erCennt, mirb
er oerfudien, buri^ Sinleilung bes ÜRinenlriegB ben Srfolg in giage ju fteUen.
68. Seitere Slufgaben ber $ioniere beim Angriff ffnb bas Sprengen
ber eigenen unb SlufrÖumen ber frinbiit^en ^Inbeiniffe, bas Sprengen non Derieibig*
len Unterftänben, Setonbauten, SiiH)\m unb Aenern, foneit nli^t ber S^ibeiftanb buid)
glammennMifer gebrorfjen loerben unb boburd) bie Ünlagen ber eigenen Xruppe er-
Str gngrifl im SteKungitrlea* 659
i)alten bleiben tonnen, femei bie ^erftellung non €(t)ne[lbniden unb (onftigen ltbn>
sängen. Sür btefe unb ä^nlidje Aufgaben flnb !ßioniertni)ips einjuteilen unb, mit
ben nötigen SSer[|toffen cer[el)en, teils tien Stuimtruppen mitaugeben, leUs tnelter
nhtmärts einjufegen.
69. SBo bei tiefen Slngtiffen ein Üioraie^en oon lÜrtiaerie (tattflnbet (ogL ^iff. 47
unb 60), ift CS Pon eniftiieibenber SBii^tigteit für ben OetEauf bes Sompf», i^r b c n
fficg in bie neuen Stellungen gangbar gu madien. ^ieigu |inb
innerifolb b» eigenen Stellungsgebiets fibec bie (Bräbcn ^inneg unb bur<^ bie Qinbet-
nifle unauffällig SJoibereitungen ju treffen unb 3^Tupp9 bereiliufleaen. gür bas ju
neiimenbe Sebiel flnb befonbere $ioniereinl)eiten ju beflimmen, bie gleii^ mit ben
@tunnlruppen oorge^en.
70. Den i)auplträfien ber $ioniete fäUt bei angriffen mit befc^räntlem 3ie(
bie Unter ftügung ber anbcren SBaffen beim Slusbau ber genommenen
eieOung, inpbefonbere bie €orge für ÜRaterialgufü^runB unb rdilniärtlge Serbin*
bungen ju. Srforberli^enfaQs flnb ben Pionieren ^ieiju meliere Srbeltsträfte ju-
auteilen.
T. Tia^^tmttnppea. (Sinjeiliei ten ogl. Xeif 9 bes Sammel-
tet tee). 71. 2)ie 9tai^rl(t)tentommanbeure muffen frü^jeitig über bie Kbfit^ten ber
Xruppenfütrung, nomentliif) über ^eitpuntt unb ^itl bes Eingriffs, unterrid^tet raerben.
Sorofältige Serei^nung oon :$tit unb firäften unb planmBgige 3)orbeieitung finb
n5Hg für
a) Üusbau bee Siefies im Sier|ammlungsraum,
t>) 2)urd]fü^rung bes Angriffs,
c) bie bei älusnugung be» Slnfongserfolges gu überbrüttenben 9ldume.
Siefe Sererfinuns unb Vorbereitung bllbet einen mcfent«
li^en Xell ber UngriffSDoTbereitungen.
72. 3)ie nadirittltenmittel flnb fo ctnaufebti)' »o6 A«t
saurer Aber bie Sorgfinge in berltampflinle unlerridjlet rairb
unb ba^in befehlen tann. Slufaerbembienen fieauiSerbinbung
ber SQaffen.
ttin leifhingsfäfiiges gernfprec^neg ift Sorbcbingung für bie Seihing ber
IQorbereitung. Sa Ift au4 möfirenb eines Üngriffs, bei bem infolge Qberrofitiung bes
ISegners bie artilleriftl|i^e (Segen mirlung gering ift, juDeiläffig.
Sei meiterem Sorlfi^relten bes Singriffs erfotbert bie 31ufred)teri)altung bes
gernfpredioerte^rs fefgr gtofie Stabetmengen. StSningen infoige unfadjgemäger !Hn>
läge unb 3>cfl£r"ng burd) eigene Xruppen flnb häufig. Oft gemä^rlelften balter bie
lel^t ben>eglid)en bral)tIofen !Ra(f)ri(f)tenmitlel (junter, Slinter, au^ Srb>
Iclegrapl)) fomie Srieftauben unb SRelbereller ft^neQere j^eifteHung ber Ster-
btnbung als ber gernfpredier.
73. Si^ugfiitieTer Slnbau ber Sla^rlt^tenmitlel im Screitftellunga'
räum bea aingreifers tonn nid)t geforbert toerben. Die Stationen merben bie oor>
i^anbenen (Einbauten ousnufien unb im übrigen fid) ber feinblld)en Seucnnlrtung
burd) Unpaffung an bas Selänbe unb Sluffudjen feuerleerer ^Öume ent!,le^tn.
74. Ser Slusbau bes Sladiii^tennetieg für ben Singriff mug — autd
in feinem raeiter rflilm3rtlgen Verlauf — fi^on beenbel fein, menn bie jum Singriff
befHmmten SiDiftonen eintreffen, j^ierju merben nod) ÜRögli^Ielt 0. S). S.'gonna«
Honen ber Slodjrtf^tentruppe jur Verfügung geftcflt. Ss ift nai^leilig, für btefe
Strbeilen bie !)1ac[|iif^tenfomiationen ber jum Slngrlff beftimmten Serbänbe ^eran-
jujie^en, ba p' aisbann nid)t ausgerut|t unb meift aut^ nl^l reditseillg in ben
ftampf treten.
i)ie 9lad)ri(4tenformationen ber am Singriff teilne^menben Zruppeniierbfinbe
muffen ben Setrieb ber !nacl)rii4tenmtttel im Slngriffsraum fo frü^ übernehmen, bafi
Pe ffd} mit bem nor^nbenen !Rett Dor Seginn bee Angriffs grünbllt^ vertraut maöftn
tBnnen. Sei ^ortfdjreiten bes üngriffs muffen rüctrofirtige Zeile ber SIoArlt^lcn»
42'
.ogle
660 XXIV. ffliilitörlti^ 6<l)ri(ltn
nefie mfiglii^ Iwlb oori neuen SlaitiTidittntTuppen QbtTnonunen merbtn, um bie
!na4ri4lenfonnationen ber angriffstrüppen ju be|ä^tg(n, i^ren ffmnntanbobttiftrben
unb Xtupptn ju folgen.
75. Qnnerfralb ber Angriff »ftreifen ift tlarc 9tc))elun0 bei Scfe^B*
verbäUniffe ouf bem (Seblet bes !Ra<l)riif)tenme|ene nöHg.
Sie Serantmoitung für bie Sorbereilungcn tragen bie 6tef[ung9>2)lol'
fUinen. 6ie muffen in i^rem Doiberen Serel^e Kaibnt^tentBpfc fi^cn, an bie
neue üieibinbungen, bie tm Sieitoufe bes Üngnf^ nod) Dorne oerUngert «»erben, (U)
anfd)[iefien.
mabicnb be« Singriff« tragt bie ben Aani;if fül)renbe Sioiflon bie Su>
antniortung für bos gefamle 9ta(t)ri(f)tennefi inneri)aXb i^res Streifens oon ber Xni|ipe
bis a»m nä^fllfö^ren Serbonb unb au ben benadjbartcn Xruppen.
fflirb eine Diniflon abgelöft, fo tonn bie ÜU6funQ ii)res 9tait)rl4tcnperfonaIs
unb 'gerSIs in bei negel nur aUmä^Iid) eifolgen; es tiiti babei junädift unter ben
iSefel)l ber ablöfenben Diotflon.
Ztie (B r u p p t forgt füi Slus^eitf). Sobolb tl)r bles möglii^ ift, nimmt ßc ben
2)iDifionen bie ajerantmortung für bie Serbinbungen oom DiDifionaftob jui Siuppe ob.
76. Suii^ I4örffte 4anbl)abung ber SetriebsbifjipHn bei genifpiediei unb
brabtlofen 91ad}Ti(f|lenmitteIn mu| (Bcl)eimi)altung bcs üngriffe gegenübei bem
geinbe etieid)t neiben, Ss tonn jiDedmäglg (ein, ben gefamlen geinfpret^rte^i
auf beftimmte ^t\t tn ber Dorberen ^one bes Slngriffsraums ganj gu oeibteten.
Seber im Stoi^iiditenbienft tätige SRann muft miffen, bog bie geiingfle ga^rUlffigteU
auf biefem <8tb\tt [d)i»eie Seiffinbigung am (Erfolge bebeulet.
77. aSelm Angriff mit befdiräntlem 3''! beginnen bie 6d)n)ieils'
teilen ber Stadiri^tenübenniUIung meift erft einigt ^tit nad} (Eirelt^en bei befoI)Ienen
Slnie. Das bann meift auf bem eingebrungenen SIngreifec Itegenbe fd)oierc geuei
unteibiit^t ^öufig bte Stai^rlditenDerbinbungen. Sa ift baber von befonberer Se*
beutung, bog bei üngieifei fofort nad) Sneii^ung feines 3'eles oielfeltlge 9lai^ii4ten»
oeibinbungen nad) lättmäits unb [eitaiärtB oufnimmt, um bie ^t\ien fdimät^ren
feinblitben SIrtiKenefeuers gur Übermittlung oon Stattiridjttn ausgunugen.
6oU bie üngriffeff^ladit jum Suri^brud) füi)ien, fo treten an bie 91adi>
ridjtenueitianbe neue umfaffenbe Slufgaben b^ran. 9}on bei fd)t><U"> ttufnobme ber
SJerbinbungen ^öngt bei Sinflug bei abeien Sfitj'^xs "^f ^^^ Oang ber €14(041
(reit)t3ettigei CEinfat) bei !lte|eiDen an bei ildjtigen Stelle, SJerforgung ber ftompf'
tiuppen) ebenfo ab mie bae tatttfi^e Sufammenmiiten. Sie 9)erbinbung jioif^Kn Sn-
fanterie, ÜitiOerie unb euftftieU[iiiften Ift befonbers nriditlg.
Die Slodjiidjtentluppen tSnncn ben fdincll mc^felnben
Aufgaben nur gered)! merben, menn fie oorousf il)auenb unb
felbfttättg im Stammen bes Siinaen orbettcn unb Über bie St-
fet^tslage unb bie Sebarfniffe von Gruppe unb gfi^rung flt|)
unteiil^tet ^alttn. So^^fi<^f »xb beneglidie !Ra(i)ii4t<nt>eibänbe finb
leditgettig fieijuma^ien unb einjufe^en. (Sute Uusbilbung unb ooi^iigcs (Einleben
mit ber Xruppe finb notioenblg.
78. Um ben Sfnbau ber Iftaibri^tenmflte! mäb'^'"'' t>o S3ormacfd)CB
o^ne SeijSfleiung buidifU^ien ju tonnen, muffen bte !Rait|nc^tenfoimationen Se-
megungaf reiben auf ben 9] oimaifdif tragen fitthtn. Ss ift it)nen ttä^n bie SSeietttigung
ju erteilen, ^aütnbt obei maift^ierenbe ffolonnen ju überbolen unb febcratlt ju
^alien, menn Sau ober Prüfung bes !Ra(f)ii(t|tennebes es erfoibein. SJeiftopfungen
ber Straßen bürfen boburd) niibl entfteben.
79. Die Slrmee-Dbettommanbas merben für untioi^ergefefiene gflüe eine We«
feipe an ITladliii^tentruppen aueaufitieiben b^ben.
80. Sereitlegung pon (Beiäteieleroen mBglti^fl na^e ben oorau9fM)t(l(i)cn
Orten ber SSermenbung ift angejeigl. gür Stai^fi^ub Don 9lai^if41*tigerJil, in crfter
fiinie Don Sei tungsf langen unb 3)rabl, finb befonberc Aolonnen bertltgu^cn.
.ogle
tttr angriff im Stenunggfriegc 661
VI. Cnffffteifftafle. 81. Sie nai^fldjenben Beftimmunflen gdten für fltBßtre
angrifft, bei b«nen ja^Ireidie Suftflreittrafte aDtr Srt unentbt^Ild) Rnb; flnn>
gemfifi finben fle aud) bti tietneren angriffen aStroenbung.
82. 3>as auftreten ftarter I>uftftrelttrafte (Slieger, Sonone unb ^ate) ift fQr
ben Oegner ein» btt ^^erften 3ei(^n beoorfteiitnber .angrifft, aßfifirenb ber
SorbcieitungtR mug bie Xfitlgtcif ber Suf tpreittr&f t< batic
juiSdtialtenb fein.
2ttn ^tegereinfab tra^ btr ^orberung litt (Bef|elm^a(tung auf bem angriffsfeOl
fidttrsu^eOtn, ift febr f^mitrig, bo bie ^eranjitbuni) ber Serftärtungen irft fpdt
erfolgen barf. J»ur<^ toedjfetnben aiistaufd) oon Sliestnierbänben, Rommonbierung
311 btn auf bem angriffefelb btreits ooi^nbtntn SII<SeiaMei(ungen unb €d)uMtaffcIn,
CElnri^jtung von Ot^rparf« ^Inter ber ffront muß «rftrebt mecben, oud| o^ne früti'
aelttgt Strlegung bie filr btn angriff nfitigt (Selänbttenntnls gu gtninntn. Sit Slflge
felbft pnb fo tlnguttiltn, bog tlnnftlts ber Seinb nur ftiiitieT auf 3)emtef)rung fi^lttgen
tann unb onberfelte ben Slt^^ni bod) genfigenb <3e(rgtn^eit jur Oritntitning gt*
geben mirb.
Unttr cüen Hmftlnben mug bie iadenlofe Sic^tbilbtrtunbung P^wr*
gefleDt totrben. 6ie ift oon ausfrfilaggebenbtr Sebeutung. Demnfii^ft ift ba« Sin*
leben btr arliKcrie', Snfonterie- unb 6<i)(a(^tenflitger auf bem angriffsftlb loiditig.
Sit ÜRafft ber 3agb- unb Sd|u^ftaffeln fann am fpateften ^enmgejogen loertitn.
Sit Verteilung ber ^tegerabteilungen unb ber als 6i^[a(^tenflitger beftimmten
ttbteilungen unb Staffeln auf bte angriffsbiDiflonen b'>t |o red)lgeitig gu trfolgen,
bog fl< biuter ber fftont — mBg(id|ft mtit sutM — an btn an griff sflbungtn i^rcr
Sivifontn tcilnebmen tänntn. Sin fltgenfeitigee Sinfplettn ift unerid^ii^. .
fl^nUcb litgtn bie Serbaitnllfe fbr i)t tanji tf|ung, Unterbringung
unb aufzeigen ber SaUone unb fSr btt Slots-
83. Son iSic^tigleit finb in ruhigen Seiten oorbereitttt glugbafcn
mit ftanbigen Rollen unb Saratttn, iveil baa auflrff^ogen ntutr ^tttt ufn. turj uor
bem angriff ben gHeaeraufmarfdi nerrSl. 3n neu beiegttn i^Sftn bürftn Slugseugc
unb 5ttaftn>agen nid)t augerbolb bei i^aHen ftefgen bleiben. (Btnügt btr <Roum In ben
^Htn nltfjt für aUt Sluggtugt, fo tann tln abrüften tlnt« lells btr ^ugjeugt in
^rage tommtn. abttilungtn, bie in ^tlttn unltrgtbrai^t rotrben, bflrftn junäc^ft nur
einen Xttl ber ^ttit auff(t|Iagen unb muffen bieft nai^ SRöglic^teit btr 6td]l en^ie^en.
64. Sit Scr|tI}Ieiening ber SorbtTtitungen barf auf ttintn ffaü burrf) eint ftarfe
Sperre angeftrebt lotrben, ba ftibft bie ftSrtfle Sperre uom Oegntr burrf)brocf|en
mciben tann. SifjiDai^e, ober aufmeilfamt unb rfittfiifitsfoa angreifenbt Setten bor
Sogbflugitugen muffen in größten S)6^n, nöttgtnfaüe autf; In gnei i)6^enlagtn, ttn-
gcfebl mürben. Sie bobtn ft4 im ^inttrgrunb unb auf ben ^ügtln bes ju fdiO^enben
abfanitts au tialUn. Dun^ Kl^tungBfaüfle ber gtaf unb grofee «ii^tungsBitiltr am
Sobtn mirb i^ncn bit Bnmtftnbttt feinbli(ber glugjtuge gemtibet
85. Sfir blt neutn Q1{tgen>erbfinbt unb für bie angriffatnipiien finb fi 0 g e n •
b i I b t r nad) neueften aufnahmen In großer 3oi>I vorjubertiten.
Semtr finb Starten b^Sufi^O^n mit (Elnjeidinung btr abmurfftcllen, Ver-
Itilung ber S'uerräume, Sinjeldinung btr Stfiume, gegen bie ungQnfttge ober gai
teine (£rbbeobail)tung oorlianbtn ift, fomlt abinutfftiüen fSr bie SRelbungen btr 3n-
fanterieflitger.
86. Sie aStrttilung btr bellen unb anrufe für gfieger unb
9 u n 1 1 r bebarf tintr ftbr Dorfid)tigtn J^anb^abung, ba btr (Btgncr bun^ ntuc Vit-
ruft fofort auf bie ißtrmt^rung btr Strafte oufmtrtfam totrbtn muft. Senn nett
tinsufe^enbe anruft nlifgt otrmieben mtrbtn fönntn, finb fit auf foldit Stotlontn ju
oerteilen, blt feUcntr gtbraui^t ober Dom Oegntr ftblediltr grbSri toeiben tSnitm.
87. Kud) loabrtnb bes Slnf 4|i t ^cns ber artllltrie unb noA
Scgtnii in 9Klrtung<f4le6tnft empflt^t fitb notf) 3urfl(t^ung ber QuttftT«itMftf.
bamlt ber (Bcgner Qbtr bie Stbcutung be« angrifft Im unKaren bleibt.
it.zodhyGoOgle
XXrV. aitilitarifdte ei^nften
88. Srfl menti ber (Segntr offenbar t>tn bcvoiftff)*nbcn Sn-
griff triannt I)al, ftorFe glteserfiöfte gcIgt unb ftart« SIrll[lerie<<8eeenii]lrtung
beginnt, mufi aQcs barangefe^t toerben, blt feinbltc^en &uflftrelltr9fte unb befonber«
tu Saäone fi^on oor Dem Üngriff ntebersufönipfen unb unfere Suftbrabaditung jur
(Er^B^ung ber ürttflerieiDiTtung tn oodfornntener Seife ouejunugen.
3« überrafi^enbec unb einlieiHltlier unb Ic förjer oor Seglnn be» Angriffs ber
Sinfag ber Suftftreittrafte erfolgt, befto gröger toiri) bie ffltrtung auf ben Serfauf be« .
Singriffs fein. Sie oerftärtle glicgertatigteit barf |t(^ oEsbann nl(f)t nur auf ben
tfngrlffsraum beftfiianftn, fonbeni mug [14 minbeftens fo melt nad^ ber 6eite aus»
be^nen, als bie idttHerietätigfeit am Sobtn rrti^.
89. Stad) Seglnn bes oerftartten eigenen geuers pflegt eine er^eblic^e
Scrftartung ber feinblldien .3nf an t erie-ÖIiegerta tlstelt et»'
Sufe^en. 3(i« abme^r fft ©ac^e ber 9ßaf<:^inengeii>ei)r( unb glot, ba eine Sperre
buri^ Oagbflugjeuge fiiti in biefen geringen ^Ö^en nid)! burdifü^ren tagt. Sa Ift jmeit-
maglg, 5tof Borjuft^eben, bt* »rft bei Seginn bes Mngrlffe bas geuet erBffnen.
W. SSa^renb bee Sorbereltungaffttcgens pon Srtlllcrle
unb SRInennerfern muffen bauemb ft^itiatfiere Aetten von Sagbflug'
aeugen über ber gront fein unb jeben Serfutf) etnjeCncr gluflaeuge ober tleiner
$alroutKen, unfire gront ju QberfHegen, ver^lnbtm. 3e nat^ btm XBetler fbtb blefe
in 5mei bis brel i)5^enfagen einjufegen. Störtere Retten, ganjt Staffeln ober Se*
fi^mabec muffen Don 3elt s" d^it bie feinblidien Suflftreitlrafte |en|eils ber fiinien
auffut^n unb niebertämpfen. Säbel Ift aber ju berfltfflrfjtigen, bag bie Suftftrelt träft«
niif)l f^on rierbraud)t nerben, e^e ber Singriff beginnt.
01. Sombengef<f)roabet finb mJitirenb ber SrtlKerle'Sorbereilung im
9teif)fd gegen Sabnf)öfe unb Soger, groge Stapelpläge unb ^ugdafen onaufe^tn.
Zn ber ütac^t unb am ÜRorgen cor bem Sngriif finb bie felnbllt^en ^ug^äfen bas
vidltigfte 3'''- Angriffe auf Sifenbabnsüge auf offener Streite — von magemuHgen
Sefa^ungen aus Riebrigfter fjölie ausgeführt — tonnen jur Sntgleifung bes 3ug»
fahren unb baburtf) groge SBirtung (aben. Eingriffe gegen feinblidfe Stabsquartiere
tonnen burd) 3'i1^"n ber gernfpredfleitungen Störungen in ber (Sefei^lsffl^rung
Derurfaitien.
02. Der S[rti[(erie>3Ilegei ift neben ber ^i^Iertunbung ni(f)l nur jum
Einfc^ieften einjelner Satterien ju oerinenben. St ift buri^ feine SSemegllifiteit unb
feine gute flberfld)! ganj befonbers geeignet, von 3elt gu ^tit bie tnarfjprüfung einer
ganjcn !Reil)e non ffiirfungsfttjiegen unb ber £D(tenIoflgteit bes geuers mäf)renb eines
turjcn giuges ju übernefimen. Sturje Steigerung ber Seuergef(t)D)inbigteit erfelditert
i^m biefe Uufgabe augerorbenllld). Sas ift befonbers bann oon Siditigtelt, mcnn
ftartcr 9taucf) ben anberen Seobai^tungsmitteln bie €id)t erfd|n>ert.
Sie Prüfung' ber SSlrtung erfolgt n>äI|Tenb ber Scu'^fNiufen (ngf. 3'ff- ^)-
93. SurgnoT bem Sturm barf fid) bie eigene gllegertatigtelt unter feinen
Umfianben aufföDig oerbli^ten. Seffer ift es fogar, menn menige SRinuten Dörfer
bie meiften ber niebrig ^iegenben Qluggeuge nad) ber Seite ober nod) rüdmarts aus>
biegen.
3tur ^01^ fliegenbe Sagbfluggeuge muffen aui^ turj nor bem Sturm über ben
feinttfli^en CInien fein, um bie feinblirffe äuftlärung nicberju^dten. Surd^ Sefei)I
mug geregelt fein, bag in ber &u^ nid)ts auf ben benorftefienben Sturm fi^Iiegen lögt.
04. Ser üugenbltd bee Sturmes Ift ber f^mierlgfte 3eitpuntt für
ben Sinfog ber SEiegeroerbönbe. Sie glugjeuge foDen ben Scginn bes Sturmes nit^t
burct) igre Slnmefengeil nerraten unb erft nac^ bem Slnfe^en bes feinbljf^en Sperr-
feuers crfcfieinen, anberfelts aber mit SDtaf^inengeme^rfeuer, ^anbgranaten unb
Somben In ben Snfanterletampf eingreifen unb bie feinblid)« UrtiOeric unb bie feinb-
litten Suftftreillräfte betämpfen.
Sies Ift nur gu errelt^en buri^ genaue fte {Regelung i^rer S:atlg>
teil im üngriffsbtfe^t unb butd) Sugerfte ^ün ttltcfft elf beim
O^infag.
Set Angriff im SleUungstriegt ^^
95. Sie erfte m&ffen Sf^loi^tflieger rinsrci|en; fle merben ouf g&nflig
üeflcnbem giujplab ober gmltrfjtnlonbeplab bcreitfle{teat. Sie niü|fen re^rtseHi«
{tOTten unb fo mell ab con bei S^ont Treujen, ba| fle nidjt gelegen meibeii, aber
benno^ auf bte üninuU pünttlid) eingreifen tännen. Sßorijeriges Srproben ber ^ug>
jdt burdi ein einaetn« ^lugjeuß am lag bes angriffs felbft ift unter Umflänben
joieifniaSia, ba bis 2Ötnb|lärtc jebe Beregnung umnjetfen tonn.
SIDe €it)ugftaffeln, bie mä^renb bes Önfanterietompfes uerfQgbar finb, unb oui^
gliegerabteilungen, bie nt<t|t bei bei 6dita(^tfelbfibern>a4ung Sermenbung Pnben, finb
als 6<^(a<4tfta^eln jui Setämpfung oon Srbjielen einjulefeen. 3e me^r jhräfte I)ler>
für freigemad)! meiben, befto gröger miib bei moialifdic (Einbiutt auf ben 9«gner
fein. 2)ie Cuf t beobad] tung ffli bie aittliecie unb füi bie gfi^.
lung barf i)jerunter jebodi teinegfalls Itiben.
Sie 6(i)Ia<4tftaff<In liditen i^ie Üngiiffe nit^t nur gegen bie Docbere feinblidie
Cinie, fonbein fut^en flt^ audi iceiter rüdmärte [alinenbe 3iele, 3. S. nod) feuernbe
felnblidie ajalterlen, beieitgeftelHe ober im Böigeren befinbli(ie JReferoen, »«(eljr
auf ben für ben feinblidien 91ai4f(t)ub ^auptfädglicf) in grage fommenben Slragen.
IStnfietUidie Slegeiung bes Sinfages ber Sif|la)t)tftii[feln mug einer 3e^p(itterung
Dorbeugen unb bie gro^e ffonipftraft mefgrerer Im Kampf aufammeniDir(enber ^ug*
jcuge auT ooHen Snfollung an enlf^eibenbei Stelle bee 6i^lad]tfelbe9 bilngcn. Sgt.
aud) Seil 12 ber ißoifi^ctften für ben SteKungstrieg.
96. Sieit^aeitfg mit ben Sdilat^tpiegem erftfieinen bie 3agbftaf f ein, um,
über bie Sinien f)tnau9 oorftogenb, ben (Segnci Ober feinem (Sebiet nicberjuffimpfcn
unb febe (Ertunbung unfcrei .Qauptftoftiii^tung ju oeitiinbem.
Starte Strafte auf ben ^Qgeln fidiem gegen eine Umgebung. Sefonbers ge-
fSI)rbet ift ber ^ügci, bei nad) bei Sonne jeigt, meit ber iSegner fti*« feine Slngrifft
unb Crtunbungen mit ber Sonne im üRQifen oerfut^en mirb. Dortfiin gef)5rtn bie
fldrtften unb am melften nai^ ber J)öl)e geftaffelten itrüfte.
3n>e(tmöft{germeife mirb bie fiuft über bem Aompffelb in mebiere nöume ge>
teilt, bie elmas tneinanber übergreifen. Sebe Stoffel ober ftette er^t Im Sefe^
einen ntt^l ju fi^aien ERaum unb ^Ö^enftreifen jugeteill, bie fie nur auf (Srunb be*
fonberer Qreigniffe ober Cnuagungen nerlaffen barf, abgefe^en uon turgen Sorflßgen
gegen felnbfti^e OefifiiiKiber, bfe aui^ augeTl>a(b bfefer Stflume angegriffen merken
muffen.
Sic übergrelftnben Teile muffen Über ben Srennpuntten bes ftompfes fliegen,
um bort eine Serftdilung an Sdegeifiäften ju erslelen, Obei 4000 m ift eine ber-
artige Sintetlung nui bei einer fefir bielten Sin griff afront erforberlii^, ba bie fträfle
In großen ^B^en ni^l jerfplittert meiben büifen; benn fle ftaben in bei Segel ben
Stampf gegen ftäiteie (Befc^mober aufjunefimen, bie tiefei Ins Sonb bilngen mollen.
Suri^ bie (Einteilung fol^er ?täume mirb ein fiijSbllifies 3>'fo'^''i"<^o''*n t*tt
SItegeioerbSnbe an etnjelnen SteQen unb ein SntbIBfien anberer ^ronttelle nermleben.
33gl. au<5) Zeil 13 bes Sammel^efte».
97. Sinige ÜRInuten nat^ bem Segtnn bea Sturmn erfdjelnt ber 3 n f a n •
teite-SIieger; er oerf olgt bie SJormärlcbemegung ber Snfonterie, melbel
StBrungen Im planmäßigen Serlauf, befonbeia no<^ nidjt erfdiütlerte Stübpunttc bes
Segners, bie einer erneuten Vorbereitung bui^ SitlQefiefeuer bebürfen, unb forberl,
nadjbem baa ^itl eneidjt ift, bie Stennjelt^nung ber oorberen Clnie. 3u frü^ee Sin-
forbem ift fte» Di)ne Srfolg unb mai^t bie Snfanferie uniul)lg; es mug blefer etmas
3eft geioffen merben, um ^4 einjuri^ten unb Sibeiftänbe [(einer feinblirfjer Übtet'
(ungen nodi ju brcd)en. ijat ber anfanterie.glieger bos 6rrelcf)en bea befohlenen
3ieles ertonnt, fo melbet ci gunSt^ft burt^ ^untfprud) bte enelditen $untte. Untlare
StcUen finb 0I9 fodfje ju meiben unb bann buii^ meitece Srtunbung ju tlären. (Er-
gdnjung burd) abgemorfene Stijse ift erforberdd),
Sd(( beim Singriff ein tieferer SelÖnberaum genommen roerben, fo muffen aud)
nä^renb bc» irngriRsperlaufs bie oorberen CInien feflgdegt meiben, unb juNir toäl)-
.ogle
664 XXIV. »iliiaritt^e Sditifttii
Tcntp ber Raufen na^i 3iff- ^- Huf Mntn goU baif ab» baburd] ber Angriff auf*
geilten rnnben.
9teben ber ffierfolgung bes eigenen SorIfd)Teitens mug bei ^nfantede-glleeer
au(^ bie Xätigtelt bes Segnen übemKit^en, um (Begenfto^e unb bereitgeftellte 6310.
btianeilenbe Weferpen ju melben unb rufjtgeltlß StitiSeriefeuer onsuforbecn.
98. SombenansTiffe gegen bie feinblicben t^ugbäftn ftnb mS^renb unb
turj nad) bem angriff befonbere erfolgreii^, meit |1t ben (Einlaß ber feinbitcten Suft>
ftreittT&fte erbeblidi jlören unb gum ZM «er])tnbern, tsäbienb Singriffe gegen Sager
unb Snunitlons* ober aRateiial'StapelpIfibe in blefem Sfugenbliif meniger Sebcutung
für bie ftampfbanbiung (aben. Sagegen lönnen %omben> unb 9Raf4inengemei)r>
angriffe gegen feuembe Sotterien ober gegen' neferpen bie 3&Ngteil bn Öegnen
empfinblid) ftBren.
99. nur bei SIrtiIlei)e'3[''S«i' befinbel |!4 ununterbm^n vor, mal)»
lenb unb nat^ bem Stunn über bem Sampffelbe.
Sei feinem Sinfag (ommt es loeniger auf eine QSufung von Seobacbtungcn jui
3eil bes 6turm» an, als auf eine ununterbrodiene Dbeiioacbung ber
felnbli^ien unb eigenen Gefeilblstfitigteit m&i)renb ber ganjen
Sdilod)! unb auf re^ltseitigt unb ft^nelle Qbermilttung an bie
in Setroibt tommenben eigenen ^Batterien. 9)on ber grSgten fflidf
tigfeit flnb ÜRcIbungen über bie am leb^aftefttn feuemben (einblitt|en Batterien, über
erfolgreid) befompfte Batterien, über gut unb fttjlet^t üegenöca S^uer, nid)! befi^ofTene,
lobnenbe Z^ele ufro. gflr berartige Beobadjtungcn muß ber KrtiHerie.giieger ganj
beftimmte Sluftröge betommen, bie er neben ber allgemeinen Dbetn>ad)ung gu iöftn
bat. Sie %efef)Ee für bie eigene Artillerie mufi er genau tenncn, um fein Ser^ollcn
bem Sefef^tsoeriauf anpaffen ju tonnen. tRur bei grfinblli^er Untermeifung ntib
feine lättgteit erfolgrei^ fein.
100. Sie Xütigteit ber SIrtiQerle>S[ieger mlrb ergänzt buid) bie S a I ( 0 n c , bie,
fiSbat'tig Doigeaogen, ber ^^^^i^ng unb bei UrtiDerie auger ttrbentlld) mertuone 3Re('
bungen bringen merben. Sas 1Bor}Jel)en unmittelbai doi ober nai^ bem erften (Ein>
bru^ ift nerbSItnismafiig gefabib», ba bie fetnUidje 9IrttIIerie burd) anbere aufgaben
gefeffelt ift.
101. Vla^ bem eturm flnb bie 6(^tQi^t|liegec fobolb als mbglit^ rotebcr
ftaitbeieil ju madjen, bamit fle gegen einfegenbe (SegenftSge angefe^t merben (5nnen.
Sneuler SaUunangriff tann oon Sorteit fein.
Sei meiterem (Einfa^ ber 3agbftaffeln mug bebadjt loeiben, bog ber (Begner ben
Sfugenblld bes Sturmes nld)t fennt unb infolgebeffen junädift nid)t immer ftartere
SltegerCr&fte über bem Stampffdb boben m\zb. Dagegen mirb er, fobolb ber €turm
eingefe^t botr «He Derfügbaren Strafte nad) Dorn meifen, um bie Überlegenheit In ber
Suft ju erringen. Semen tfpredjenb Ifl mit einer grogen Serftörfung bee (Begner« in
ber 3'" y» ^'> 1''^ Stunben nadi bem @turm ju ret^nen. Ss muffen be9f)alb
ftOM Vt Stunben natb bem Singriff frlfd)e Sagbftaffeln eingefe^t merben, bamit ju
biefem 3'>tP'"<" '■^t^ beim Singreifer ber ftSrCfte Elnfa^ ber ifliegeroerbanbe Dor>
bonben ift.
102. Smeitert fi(b ber Singriff jui Sui(^bruci)sf(f)lad)t unb iDlib bie SlrtiUerie
corgeaogen, \o treten Im Sormorfd) unb auf ben neuen Rompffelbern bie gleiten
Sufgaben an bie einjelnen Serbänbe ber Cuftftieitträfle b^ion, nie oorftebenb nieber>
gdegt, Sos Sorjieben mug ret^tseitig befotilen merben.
G. Hfidmacfige Snblnbungrn.
103. 3e umfongrcid)» bie Slngriffslionblune ift. um fo mebi fmb f o r g f ä 1 1 i •
ges Snftanbbolten unb Serteilen ber Strogen- unb Sa^nDer»
binbungen unb gleiif)magiges Slnfe^en ftartei Jtrflfte unb 3Rittel für bie ^eeres'
oerforgung unb für Elibcit oller SIiE bie Sorausfegung enlft^eibenber (£rgebni[|e.
Sei Serfogen ber rüdmailigen Serbinbungen, namentlii^ ber
ly V_l«^'WVIV
Set SIngnff im Stell ungstneße 665
SRunitionsocif orgung, flnb 9t Qif fttläge, bie t)en Srfolg bet
ganjen fiperalion in ffrage ft eilen, unnermeitilid).
104. Sie radtoftrligen (£i|enI>Q^nen unb Strogen müflen ben
Unfotbeningen eines aufe I)3d)fle gelteigerten Sertel)» entfpiedien unb früliatitlg auf
bie (Beneialtommanbos unb Z)iDi|ionen oeiteilt nierben. 9In ben Sifenbafinpunfifn
mui fCr umfafl'nbe 3(uglabe> unb Umlabe-SRögli^Ieiten DOTgeforgl fein, ^lerju unb
gut üutgabe an bie Depots |inb ürbeitslräfte in genSgenber ^Ifi bereitjuftellen. S>le
^u- unb Kbfo^rt bei allen Titpots beborf forgfSItiger Siegdung.
3n bem nä^et an ber ^ront gelegenen Sebiet ift bae g^eftlegen
unb Seseit^nen von Susroeidiltellen an fdimolen Strogen, oon Umgd)ung9iDeg<n um
Ortf^Kiftcn, bae anbringen beutliifier SSegmeifer Sorbebingung für glatte Slbnitdlung
bes Serte^rs. Oft mirb bie S'fH'6"tifl n&ü^ merben, bag beftlmmte Strofienftreiten
nur in einer Stiftung benu^ merben bQrfen.
3n ben legten Sßo^en oor bem Slngrtff ntug )ebe .ge>
fteigeite, ber feinbli.t^en 8uf lertunbung ftditbore Sautätfe>
telt an Salinen unb Strogen unterbleiben.
105. 3)er Seborf etner jum Slngriff eingefegten SiuifiDn an Aolonnen unb
£ r 0 f n 9 ift loefentlitti abflSngig non Un SegeueriiSltniffen, bem Suftonb bei Vferbe
unb bem 3ie[ bee üngriffs. Sei tiefen 3)ur(t)brüii)en tonn Im aQgemeinen bie Slu»'
ftottung einer Sioifion mit 3 bis 4 SRunitionstolonnen (ouger ben leit^en QRunition«*
tolonnen unb ben Satterietolonnen), 3 bis 4 SSerpflegungsfoIonnen, S bie 4 ftroft»
magentolonnen, 1 Selbbödereitalonne als Uni^alt gelten. Üugerbem flnb bemegli^e
Vtonierparts unb nod) Sebarf Srüitentrains juaumetfen. Slui ein Sleil blefet Slo-
[onnen mirb ben Sioi^onen unmittelbar ju unterfleKen fein (vgl. 3flf- ^)-
106. Sie Slusftaltung mit UrbeitstrOften (Qaflbftutm« ober Srmiefungs-
ftomiiagnlen) mug reidili^ bemeffen «erben, bo bie tdmpfenbe Xnippe oon oDen
Sonbertommunbierungen befreit merben mug.
107. Sei tiefen Angriffen ift mSglii^ft f^ber SiotflDn oorberer Qtnie e t n e
bur(4gei)enbe Strogen ftreife bis tief in ben ^einb jujumeifen, auf
ber fie bie Serontmortung georbneten SSerfe^rs trögt. Dos refbungslofe Stacfjjieben
ibrer ÜrtlCerie unb ibrer ftofannen tann nit^t einge^enb genug vorbereitet fein.
SStrb in bem gleid)en (Sefei^tsftreifen eine jmeite Dlolfion noitgefü^rt, fo boben
bie (Seneroltommanbos befonbere SSelfungen b'^rfür ju geben, bie eine Störung bes
IBcfedjtBoerlebrs ber oorberen Dlolfion ausfcbllegen. Oft ift baa Srtunben unb üb-
ftetfen oon Äolonnenmegen notroenblg. Sine Oberloftung ber Strogen
befonbere an Sngen, Brfitfen ufm. fübrt jur Stodung unb bo>
mit Iei(f)t jum Serfagen bee 9Ia(^frf)ub9. Qs Ift bober f<^arf
borauf JU a^ten, bag nicbts Qntbebrlii^es oorgefü^rt niirb.
108. 3um anfdfluB bes eigenen Strogen' unb Sofinneges an
bas feinbliifie ift ouger Stragenbau-Itompagnien unb Sifenbobntnippen eine
rei4)li4l bemeffene ^^l Don Ürmierungs'Jtonipagnten bereitsuftellen. Sßateriol für
Strogen« unb So^nbou ift frübscitig, gegen gliegerfii^t gefdiafit, weit oorn nieber*
julegen.
109. Sor, ma^renb unb nad) einem grogen Üngriff flnb burd)greifenbe poli>
jeilii^e Snorbnungen ber (Seneroltommanbos unb Siolfionen jur Regelung
bes Sertebrs b'nt^r ber Sronl unb jur Uberoocbung Serfprengter notnenbig. gör
beibe 3n>eife ift trbeblii^e Serftärtung ber (Benbormerie, bie mit befonberen, all«
gemein betanntgegebenen SIbjeittien ju verfeben ift, notmenbig.
Sie Strogen [inb ber Sluffitbt energlf(t)er ftommonbonten
iu unlerfteSen, bie für bae Sfufrei^terbalten bee !ßertef)re unb fti)Orfer Strogen bifjiplin
(nomenlltf^ an (Engen, Sröiten, Stragentreujungcn, in Ortfdjaften) ausreld^enben
Unterperfonals bebürftn. Serlttene Offiziere, UnteroffiaieTe ober fieute, foniie 9tab>
fabter-gormotionen finb bi^i^für befonbere geeignet. (Belegentliil) flnb aucf) ftSrtere
ftommanbos (Sonbfturm) jum iRäumen oerftopfter SBege erforberlid). Vla^ Sinbrui^
.ogle
666 XXIV. aBUitäri(t^e Si^riflen
bei Dunfel^eil mug bte Slufftd)! am fdiarfften fein. Vuc^ ble Aotonnentü^rtr, bie mit
(iner gtnilgentien Knjal]! ifon *Reit«rn jur Slerbinbung nad) oorn ausjuftotten finb,
fyibtn bafÜT ju forgen, bag nfrgenbs, auc^ nur ootübtTqtiftnb, Stodunsen eintreten.
^oUenbe ftolonnen muffen bie SlmMn fretmadien unb aus Sngen fierausgejogen
nwrben. Sie feften Strogen flnb in erfter ßinte ben ^af^ijeugen sujunieilen.
3ur Qbern>a(t)ung elnjetner, von uom gudltflommenber SRonnfi^ften emp^ebli
fld) bie (Elnridilunfl bemalter Speirlinlen (junSi^ft am beften entlang oor'
^nbenci flinbernialinien), bie mit fortfi^reltenbem angriff porverlegt merben. D 1 1
In ben genommenen feinblii^'t Stellungen bef inblidicn Un-
tctftSnbe, Aeller, (Belüfte ufm. finb nieberboTt nad) Sei»
fprcngten gu bur^\u<^tn. l£inrid)ten von Serfprengten'SammetfteHen unb
auBtunftsftellen ift erfoiberil«^.
110. SKunitlonsDerforguns flebe ^iff. 52 unb 58. SRunttionefiabe bei
ben einjclnen ItommanbobebScben Pnb meift unentbebHii^.
111. Die Uuflftattuns mit eifernen Portionen unb ^Rationen ift
Don SqU ju 9oD 3U viqtln.
Serpflegungsft^mlerigtetten merben in ben erften Zagen nad) einem gelungenen
Sun^brut^ Taum eintreten. 2)le Xnippe lebt aus ben SSorräten bes geinbes. gQr ben
fpäteren 91ad)fd)ub flnb Secpflegungstotonnen ^tnter ben SRunition» unb
${oniertoIonnen cei^tieitig poraufdifeben.
£a9 Ütat^ffidren oon Xilntmolfer ift nBtigenfaDs ^u regeln.
STÜ^Settige fflemSbrung einer 3 u 1 1 e r 3 u { o g e on bie Vferbe ber bei einem
Surc^brud) beteiligten gormatlonen ift notmenbig.
Orofie erbeutete SJerpftegungsbeftSnbe fmb fofort unter Sc
iMi^ung gu fteOen unb ber SUgemeinfpeit nu^ibar ju matficn.
112. Sntleerung ber eingefegten gelblajarette, Srioeiterung ber Se<
[egungsföfiigtell ber Aranfenfommelft'Ken, i)tTan3ieb(n non ürmee»
6aniiais - ftompagnien, Slrmee-SelbEagoretten, Sanftste*
ftraflmagen*9Ibfeilungen unb SagarettsQgen ift fe nai^ bem Um-
fang bes 91ngrl|fs reditgelttg einzuleiten. Stile Z)lenflfteIIen ftnb anjumeifen, bag leer
jurü ttf obrenbe 5to(onnen unb 3üge in erfter Slnie Serrounbete jurQtfjubeförbem
^en. 3)ie ^a^l ber SonitfilS'UnterftSnbe im eigenen oorberen Steflungs'
gebiet ift 3U Dermebren, li)re Sage ber Zruppe betanntjugcben.
113. Som (Sefangenenabfdiub unb Dom üufrSumen bes
€d)Iad)tf elbee ift bte fet^tenbe Xruppe ju enttaften. gfir erfteren Onb verfüg-
bare Sstobrons, Sanbioebr« ober £anbfturm>Sonnationen, für (edleres reifitaeitig
Sammel'Jtompagnien ben itamp^lDifionen jujumetfen.
Qifef bcfl Senerolftobet be« gelbbeeres. 20. 1. 1918.
II 9lr. 76623 op.
CrgAnjuns«! vom 1. 2. 1918 jum XeU 14 bes Samtnel^effef bec Sorftfiilffeii
ffit ben SfeUnngsMeg.
1. 5« 5tff. 2: Die «runbfäge ber Slusbifbuns finb in ben neuen
Sorfitiriften OufornmenfteDung ogl. Sb«f %■ <SenfL b. Selbb. vom 11. 1. 1918 II
9tr. 75 424 op.) unb In Sonberoerfügungen niebergefegt.
2. 3n 3itf. 3: 3f<r ben militörifdien (Erfolg ift ber Sinflug b^r ^Obrer
aller Orabe unb aller SBaffen ausfd)I<>SS''>enI>- Sr ulrb
rii^tig ausgeübt, menn er fCr felbfttäliges, ent f dglugf reubi-
ges ijanbeln bis jum gemeinen SKann Iierob 6pfelTaum li%t
unb biefcs ffirbert. Z)ies ift einer ber grunblegenben fflebanten ber Sor|d)rift
Ztie 3RögItd)teil ber g^fi^rung unb ^Jerforgung grogcr
Stoffen auf engem Kaum Ift inbeffen begrenjt. 3" «"8* Slnb&ufung \Üttrt
^v ^erflopfungen. genaue tlberlegung, prattlft^e ^^antofie unb eigenes Setzen
DtT SngHff im eteDungthicgc
mciben bn ^ü^rung ein 9ilb ber tallä(f)Iti^ eintretcnben Ke^SÜmfft «ac Ssfei
ffi^ien (ogl. Slff. 6 le^ter «bf.).
3. 3a 3iff. 6, (edfet UbfOd: S» fternpuntt bcs SnflriffsvT'
fa^rens be^e^t in bcm ftfinbigcn ^u\ammtnaTitittn krr
StuTmtnf anlecU mit btx ürtitletle.
Sie SIrtillerie unb bit ültinenmerftr ^nb für bos Srr^cn ha frink-
[li^tti Sßiberftantisfraft aud) beim 3artftf)Telkn bcs Sfngriffs unnttiiflriid). 3|n
SBiitung mu^ Me 3 n f a n 1 1 r t e burt^ gef^fiftH unb n(d)«9 S>ifoflm V^m 6ifä(|
ausbauen. 6toift ber üngciff, fo ift in er^er Sinie nli^ fiifilK Snfantonc, fontwra
erneute SeueiDorbereitung nohoenbig.
Sei einem über ble 9)e{(f)iDel tc ber Staffe ber eigenen Sr>
tilterie hinaus vorbringenben Sngriff ift bal)er bas |4ncIIc
SJormerfen ber ürtlllerie unb bit 9S un t lionsoerf orgung ber
»»rgejogenen SIrtillerie für ben (Erfolg be» Angriffs aus«'
fi^Iaggebenb. 2)iefer Sebanle tet)rt in ber Ütorfdirift inuner mlebcr.
^r erneuten geuemorberettung nai^ bem erften (finbrui^ genflgen oft mtnig«
Si^ug ber IBeglettarttllerie (!D!inenmerfer) ober felbft !Rafd)incn'
gemefirfeuer, bat ben 0einb nlelKrE)ä[t. 3e ftSrter ber XQiberftanb mirb, befto
me^r brauitl man jufammengefagte älrtillerlemlrfung ftörferer, b«-
fonbtre au^ jdjmerer üitidertc. 3e mefjr feuerträftige. mit ÜRunition oerforglc SIr>
tiQerie i)eranbleibt, befto beffei mirb bal)er ber Angriff im ^ufi erholten mrrbcn
ISnnen.
3>ie Infanterie bagegen ift fparfam einjufeben. Xiefcnglteberung mug
ftetB Dor^anbeif fein ober, menn f!e Im Verlauf einet Ungriffa oorüberge^enb oertoien
ge^l, immer mieberi)erge{te[It merben, unb jinar mögllt^ft burd] SorbrSden ber
Dorberften Xeile.
4. 3» 3lfT- 7: SSöIIigeHberrafdiunglft feiten erreichbar, aber aui^ nii^
nötig. Sei einigermaßen gefdildter SJerft^leierung unb XSufc^ung an anbcrer etcDc
mtrb es fld) bei grogen Singriffen mcift errcicEjen loffen, baf^ ber (Begner mit feinen
Ubroegnnagna^men nai^i)intt, auc^ roenn er com Seoorfte^en eines Angriffs etnws
gemerft l)at. 3n ber Stegel micb er aienigftens burd| ben 3<!tpuntt bes Onfanleric«
ftunnes Übercaf(f)t merben. Sdion baburt^ gemlnnt ber üngreijer einen niefentll<^
aiorteiL
5. 3d 3lff. 11: Sei ber Seborfsberei^nung ift ber »orausflt^tlidre feinb-
iii^e ÜBiberflanb in Tterfinung au ftellen. Die ^öd)ft3a(Ien finb nur fn ben S^Utn an*
gebrad)!, in benen eine mit Slrfjer^ett ftart ausgebaute unb befe^e gront angegriffen
rolrb. 9So überrafrfiung erftrebt unb — menn aui^ nur teUoMtfe — mit einiger
S)a^rf^einli(!ifeit erreldft mlrb, genügen fd)mäd)er< Strafte.
Set (Srunbfa^, bog teinesfa&s mit unjureldienben ÜHitietn angegriffen merben
foD, barf nli^t jur Sinftellung fibertrl ebener Stt^er^eitstoeffisienten ceranlaffen. Um
3U groge, frfjmer tentbare Slnljaufungen ju oermeiben, ift In ber ERegel b t e untere
(Srenje bes Sebarfs nic^t ju iiberfc^ reiten (ogl. aud) 2 unb 3).
6. 3ii 31ff. 12: a)3u9Ibf. 1: Set m Z) uri^bru d) ift ber (Seban te,
bog bie juerft angreifenbe Siaifion regtlmäglg um erßen
ober jmelten Xage abgulöfen l|t, gu oecmerfen.
9Bar ber üngrlff gut Dorbereitet unb mirb bie Artillerie rei^tjelttg not^gejogen,
fo rofrb ber Angriff o^ne affju grofi« ffieriufle gtüden. Sie Angriffabiolffon wirb
olfo aud) nad) bem erften Angriff junädift genügenb SampffrafI bellten. Qür itir
meiteres Soimärtsfommen ift bann meniger ber CEinjag frtft^er Infanterie als ftarter
feuerträftiger Artillerie mafegebenb (f. 3).
Sin SQet^fel bei 6täbe mürbe bie ffieft^Ioffendeil unb ben 3uF<>niinen(ang b«r
gfl^ning (ä!)men unb ift baljer äugerft unensfinjd)!.
b) 3u Abf. 2: %ei Serüdfl^tigung ber Ausfüfirungen unter 8 Ift felbft bet
ben fe^lgen Störten eine Srcite ber Dlp.>Oeft t^t aftreif en von nit^t
.ogle
668 XXIV. 9Rüitäri(dn Sj^rifUii
untti 2 km ffir SiDifionen ju 3 3nfanterie>!Regimtnttni aneemeffen. Qröfte»
Sreltt erleli^tert bU gü^nina (insbclonbere bei ürtiCerle) unb ben 9taii^fil)uti.
€<i|emati|d)-glefit)magige Srettcn finb ju oermeiben
c) 3 u S[ b f. 3: tn jmcttt Sa^ oon .%rim" bis „unlcrfteDen' i|l ju piett^n.
Ste SiDifionin jmettei fiinte b&rfen nl(f)t voijtitin In
btn Itampf flcmoifen loerben. Stefc Qefo^i liegt »or, menn ber DOTberc
SiDi^onstommanbeur fibei bnbe Sfoiponeii von ünfang an oerffiet
2)lf unteren Stolfiontn mfiflen (ange In ber ^nb bei (BeneraltommanbM
bidtien, bit i^rerfeits, um fQlfren gu I6nnen, nielt oor gcf^Srcn. Sm Stai^fii^ien
erfolgt in ber SIrt, loic f rüi)ei Steleroen na<^effibrt tnuibcn, gum S i n f a g an
ben Stellen, mo bei Sngrl|f But vortoärts ge^t. hierbei ratib ent*
fpred)enb ber fädierförmigen Susbe^nuno be» Üngriffs meift ein (lia\diitbtn,
nur In Ausnahmefällen ein t(b(5|en in gragt tommen.
Sie jebe taflifd)e Stefen» tnüffen bie Hinteren 2)lDi|1ontn son bcn (Bcnnol'
tommonbos bit^t ^erange^ten merben, um rctfitgeitig eingefc^t merben gu
tSnncn.
Sie Sufflobe ber ^9^ien Sfi^ninQ ift mit Sinititung bes nngriffs nid)t beenbet
€ie mu6 bos •Seftdit, o^nt jebod) in ffinjcl^ittn bes Öeferf^Derlaufs gu oid tin*
zugreifen, in tHe von ifpr gemoDten Sahnen lenten. Qiergu brmidit fle Stelersen, bie
n(ü^ i^rem SSiÜen eingef^l merben. 9lur fo tSnnen SInfangterfoIge gu großen Sr*
folgen ausgebaut merben.
7. 3a Siff. 28: Sie <E r t u n b u n g bes rfidmartigen feinblidjen Selänbes ift
fSr bie 3leIoertellung Im eingelnen ausfdilaggebenb. 3n elfter Sinit burd) ft 3 n b l g e
Old)tbiIbübertDait|ung mlrb bie Örganifatlon ber feinbildietT Serleibtgung
(SeobattjtungS' unb 9efel|IsfteKen, Slerbinbungen, auffteüungepläge unb Siormarft^
neoe ber Üteferoen) erlannt merben. Ste ift im ünomenl bes eigenen Angriffs fo gu
ftBren unb gu gerfd)I<ieen (aud) burd) 9)emcbe!ung ober ÜJergafung), bog bem getnbe
eine mlrtiii^e gfl^rung ber Serteibigung unmöglUt) roiib (ogl. ^iff. 4!).
t. du Siff. 31: fiie iforberung oSSiger Unob^önglgteit bes Slngitffs non ber
XD i 1 1 e r u n g Ifl unbuidjfü^rbar. Stete roerben bie Sorbe reilungen, bie SBirtung
ber HrtiKerie (aud) beim 9rt|angfd)ie6en), bos iQarmärtstammen adei SBaffen im
Singriff unb bei Slac^fi^ub burdi bie ÜBittening mefentlii^ beeinflußt. Sie SiUening
^t uns bei olelen giogen Slngriffen gu einer !Qerf(^iebung bes Slngriffs gegmungen
(ä. B. bei aJerbun Sebruar 1916, In Rumänien Sooember 1916, bei 9tigo Kuguft 1917,
In Stallen Dtlober 1917). £ie|e Sifotirung miib bogu oeranlaffen, ftets einen
Ketterpuffer in 3ted|nung gu fteOen. Suf bas rid)tige gelingen eines tünftlii^en
€gftems geltli^ in beftimmtei 91elI)enfoIge angufegenber nnfliiffe tann baffer niemals
mit 6iciKrI)eft gerechnet nerben.
9. 3u 3lff. 37, 2.ICb|at): BegQgni^ ber Seret^nung bes Sebarfs ogl. aud) 5.
10. 3u 3lff. 38, 2. Ilbfa%: Seim tiefen Surd)l>nu^«angriff nimmt iebea Qnfan«
terie-SalalKon in bei Kegel gmei befpannte Ielil)tc SRinenmerfer mit.
Sus ber 2)iDtflons>aitinentiierfer'ftompagnie mlrb augeibem eine befpannte
aRinennieif er-fiompagnle gu 4 bis S mittleren ÜRinenmerf crn
mit 2 bis 3 tDtunitionsmagen für feben Sßerfer gebiibet. Slefe
Jtompagnie ift Siolfionslruppe. Sflle übrigen aRinenmerfer (»leiben gunädjft in ber
SusgongsfteUung unb meiben fpöter aUmö^lid) gefommelt.
11. 3n 3IR. 40: aber eturmreiff^legen (enfdien oielfad) fatfc^e 3In*
fitsten:
Sie Sorfd)r{ft oeiCangt Im Surt^ftfiniH eine 6tel[f euerbatt er ie gur
Serftürung eines Siabens von etmo 100 m Breite, eelbftoerftänbti^
fpret^n außeibem Xieffgenauigteit (olfo (Sefd)fib< unb aSunitionsait, Seobaiiftung,
CEnIfemung, fflitteiung ufm.) unb 9))unitionsmenge (olfo in erfter Cinte geuer-
gefiftmlnbigteit unb 3ell bes S^efiens) luefenUid) mit Bie oöllia« 3*^.
ft5rung eines Qrabens oon 100 m Breite buid) eine Batterie
Di:]tizMI,V V_i«^'WVH^
Jtr ^Innriff Im 6ltBunfl«frieBe ^ 669
in einer €lunb* oiib fm allgtincincn eint fe^r gute Celftung
fein. SorauE fDlgt, bag bei turjem Sorberei tu ngefiliitfien (1 ble 2 6tunbtR unb
meniger) ble Serftörung aller feinb(ld)en Stampfgrabeti u(w. bit
aSermcnbung uferlofcr Soäeiiemoffen bebiitgen ntürbe.
(Eine folt^e Dölltge 3*>^f'ötuno ift ober au<^ nli^t nötig. €inb
bie (BrSben gerpri, fo ^ält fld) bei ^elnb im XilriiteTgeianbe. ÜRan tonn fl4 bamit
begnagen, bie mirftligften Stnlagen (Slantlerungseiöben, 6d}nlttpunCte oon Strlt^if»
graben, ^inberni|Ie an ben Stellen, »d ber üngreifer burt^ idIU ufm.) ju jeiftSrtn.
Öc f(f)iii&^er ble Sefegung Ift, )e mebi^ ouf Qbenaft^ung gertrfinet meibtn (ann, bt^
geringer merben bie reinen 3«it5nine«aufeaben fein.
3Iu(^ bie Seft^legung bes SiDlfi^engclfinbe« Olff. 40b) mtrb nii^l
jeben lebenben KSiberitanb oemlifiten tünnen. 6ie foU bcm ^tlnl nur Scrtufle bti>
bringen, ifm nltber^ten unb morolif^ erftbättem. €lt foU ibm feiner Scobad^lung
unb Serbinbung rauben, fo bafi er frf)lieili(i) burd) ben üugenbllil bt» 3nfantcrle>
angriffe Überrafd)!, Decmiiit unb auf^tt 3ufainmenl)ii)ng mit feinem Rubrer btn Qnt*
|(^ug jum fpanntiäfttgen üßiberftanb nit^t finbet.
(Es mirb olfo, befonbere nenn bae BoiberetlungBfeuer nur furj Ift, Im mefenti
listen morallfdieaBirtung angefttebt <DgE. 3iff- ^ i unb Stff. 44). Scr Srlolg
|)dngt baoon ab, bag bie Slngriffeinfonteiie bIt erreichte morallftEit SSirtung nidjl
abbauen lägt, fonbem fic fcgleii^ ausnugt. ?tur feiten loirb ber 3nfanttric
ber 91a^tampf baburd) vSIlig erfport ncrben; bitftr nlrb
aber Icld)t fein, ivenn bie anfanterie rflitf ii^ltlo» fdjarf gu-
fafit unb fü fdjnell na4)>iA»9t> '■'■fe M' gleidiaelllg mit bin
lebten eigenen Stoffen Dor bem Qcrtetbiger fte^t (DgL giff. 00).
12. Sa 3tR. 42: Das genaue C i n f d) i e g e n tann bur<f) Sorbeicitungcn
hinter ber gront (Srf^iefifn btr btfanberen SinpUffe, tartcnmögige Seftlegung ber
SotttriefttHungen unb ber Siele, rei^nerlfdje üuffi^altung bir Xagetelnflflffe, geft«
[cgung ber Stitenrldjtung bur^ Stf^Üfte ber eienungiartlUerlc) sieftntlld} vcrtürjl,
leilmrife ganj crfetit merben. Siea iiebcutel eine crf)ebII4i« SJertlnfoi^ung ber fflr ben
geinb auffälligen arttlleriftift^en Siorbeteitungen unb eileiditert fo bie tlberraf(f)ung.
Serfudre hierüber finb noi^ im (Bang. Sob (Ergebnifi n>iib mitgeteilt mcrbcn.
13. 3ii 3lff. tt: Ober bie Seucroalae befleben Untlar^ltn.
a) Xellne^me nbe Sallerien: Son ber gefamten Bngrlfftartillerie
lommen bie befpannl bereitgeboUenen Segleitbotterlen (3tff- 47) für ble Seuermaljc
ni^t in SSetroi^ ilugtrbtm mUffcn ltbernKi(^ung«batteritn (31|f. 4B) au*gc|(l)itben
merben, unb fiMleEllirf) mufe bie Betdmpfung ber Artillerie (3iff. 89) unb ber 3ic(f lUd)
3iff. 41 fonie pon 6tü^nlten unb dor (Belönbeteilen, ble niif)t frontal angegriffen
merben (3lff. 45, 6. Slbfot))* ou4 »B^renb bes aiortragens bes Snfanleritangriffi auf'
re(f)lerbalten bleiben. Cebiglid) biejenigen Salterien, bie fQr ble
genonnten, in er^er Sinle ju berflitf ii^tigenben 3<i>*<tc »'^t
in grage tommen.flnbalfo für bie Seuermaljc serfflgbar.
SJon btefen Sattertnt finb aKBrfer unb fdjmcrt 9elbf)<iubi||*n
meniger geeignet, n>eU ilire Sprengftüite autb nai^ rüttmärts ju roeit fliegen.
9Rörfer* unb fdiiDerts gtlbbaubi^enfeuer tann na^e Dor ber eigenen Qnfantcrie liegen,
Ktä^renb biefe pd) in Sedung befinbet, es mufi aber gtSfteren Ubftanb ^abtn, nenn
bie Infanterie fi^ DorbentegL Siner geuiriDalie oon 3Rörfein unb fdjniertn Selb«
(foubigen tonn bie Qnfanterie nid^ gong bii^t folgen. Un g<lbtanontn< unb leistet
gelblfaubibenfeuer tonn unb mu^ bie änfanterte natter bcranbleiben,
b)9ef(^affen^ritbtrSeuermal3e. Sud) »cnn mon auf SO m Sreile
ober meniger \t eine Sotterie rennet unb bit fitfiegenben SaUtrlcn meit oar|d)leM,
mlrb bie geucntMlae Infolge ber notfirlidfen Streuungen, Mc burdi f^to^tef 64le^
oeigrS^it merben, unb infolge ber RotnMnbtgreit. bas fernen Seuer neiler porjultgcn,
leint bi^teSonb borfteUen, funbem ineinerXicfesondnifinlOOm
bas flngriffsfclb bebcifcn.
,v Google
670 XXIV. aRilttärildie 6^ri(ttii '
Stc SQolse mJTb aud) nittjt f^rnnoHfd) ^tlt^ bif^l fein bürfen. Uuf n)td)t)t|ttc
$untle mlib bas tJeuec (tiUii!) engei sulammtnQejogen, befonber» ft^nicrc artiderft.
2UC ffiolge tnlrb nad) ber £Ufe um fo auegebe^nler fein, [e orögec ble Sdjufimtiten
finti. SUlmä^lit^ faßt btim Sorfi^reiten eine immer gröliere Ünsaijl oon SSatNrien aus,
bis f(f)Iie^i4i bec Slngriff nur no4 butdj bie Sesleitbatterlen (SRinenmerfer) unb burd)
bie }u fc^neCem Sttüünsimtä)\ti oorgejogenen fAmeren unb leiiiittn Satlerien
artiDerlflij^ unterftQt)! roirb. Sie SUbunfl einer geft^flenen Seuernialat ift bann
o^ne grogc Scltoerfäumnie ni4)t met)r mBg(i4. Sie bfrette SeuerDOi*
beicItungbUTifi ÜrtilleriC' unb a)linenfeuer,bae auf bie Sin«
brudispunlte julammcngefagt unb naif) HAialii^tiit bcobadrlet
nirb, tritt mie im Semegungs trieg in bcn Sorbcrgrunb unb
mlrb in btr 9teB<l ausreißen,
c) Slusfüftrung ber Scuetmalje: Sic Seuernialje nirb nur filmet
acbtiten, menn fle buid) genaue Sefe^le ooibeieitet ift 6ie febt im
SlugenbClit be« 3nfanteiie[tiinnes ein, inbem fie In mt^t ober menisec giogen Sprüngen
(200 bli 400 m ober me^r) oon ben ber eigenen Infanterie nädiftgelegencn ^xütn je
nai^ bem JSornrärtsfommen bei Snfanterlt ooioeilegt nlrb. Sie Soroerlegung ber
fdimeren Batterien erfolgt unter Umftänben nad) befonberem $Ian (grögece Sprünge,
meiterer SIbftanb Don ber eigenen Infanterie, 3><t<nnmenfaffung auf nichtige $untte}.
Sie aSaiae [äuft entmebtr f i^iematf ft^ ab, ober mon oerfut^t, i^ Sorfdjieiten
burd) Sft^tjeii^en in ber j>anb ju begatten. Seglerea ift oorjusle^cn
unb ba^er ftete anguftreben. Sie 3nfanteiit füll ni^' ■>" b'« ^euer*
a>al3c tjebunben merben, fonbein umgeteiirl, fonft erftldt ber
Ungtfffefi^raung ber Snfanterle I)inter bem ftarren Seuec*
D 0 r !) a n g. Sie !D16glid)teU tlierju l)ängl Don ber 39eobad)tung unb bem fi^nellen
Suri^bringen Don 3>i4<" "''^■^ Seft^ien ab. ds mJrb feiten angängig fein, fiff) hierauf
oUein ju Deitaffen. Ser Sefel)! für bie geuermalje mirb bal}er in ber ERegel fo gegeben
merben muffen, bag bie Solje programmäßig abläuft, falle [eine änberungen raSljrenb
befl Sc^iefiene an bie ft^iegenben Satterien gefangen.
Sei fcffemotifdiem ablaufen mirb man ber XOalje eine ®efifiniinbigtett
anfängllt^ unb in freiem Qeianbe oon etma einer SRinute, fpSter unb in ff^mierigem
(Beianbe bts ju Dier aßihuten für ie 100 m geben. SSaggebenb ift ber Sefit^lspuntt, bafi
bns SJorgelKn btr Snfanterie buci^ ju langfamee gortf^reiten ber SSaläe nid)t auf*
gelten merben baif , bog aber anberfeite ble Snfanterie unmittelbar an
ber ffialae l)eranblelfien muß (ogl. 11 legter Übfag unb 17).
Sa« eigentlid)e Sturmreiffdiiegen erfolgt burd) bie Dor^erge^enbe ^eueroorberei*
hing (3iff. 40), bie geutnualje foll leblgüd) einen legten turjen Schlag geben. Sie
ft^reitct bis gur SrTeidjung bee Stngriffsjiels Dor (unter Umftänben mit längerem
SlufenttKilt an beftimmten Slnien, g. S. an rütfmärligen Stellungen, bie burd) erneute
geuenorbereltung fturmreif ju madjen finb — ogL 3'lf- ^. *• SlbfoB)» unb bleibt
bann als Seuerriegel oor ber Snfanterie Hegen (ogl. 3<ff- ^)-
(Srrei^t bie Infanterie bas angriffsjiel nic^t, fo (ann es tommen, bog p5Ilig
nu^os SRunilion oerfc^offen mirb. Sbenfo tann für bie Infanterie fc^neüeres Soi'
fi^ieilen ber SSalje ermünfc^t merben.
Sür foli^e §aile finb einige raenige Darier fit beftimmenbe 3eid)en (3. S.
„Sfeuennalse daltl' unb .Seuenoalje ÜRarft^l") nolmenbig. 3Bä^renb bes ^en«
b» aSalje ift burd) SeDbad)tung pon ber Qrbe unb ous ber fiuft (aud) Üu«f(tKiUung
ber Xageseinfififfe) bas geuer foineit mie mBglid) ju regeln.
d) S e r f u c^ e : 9Beitere Serfud)e Aber ble SBirtfamfeit unb «rt ber «norbnung
ber geuermalje (j. S. Sänge ber Sprünge) finb no4) im (Bong. SIui^ bie 3Röglid)teit
ber Scrmenbung oon (8as (Slautreug) mirb erprobt
e) allgemeine Seurteitung. Bor einer Qberfd)äftung ber g^euermalje
mug geioamt merben. Sas mit Seobai^tung gegen beftimmte 3i(Ie abgegebene geuer
»irb ber geuermatje, bie au(^ bei gefi^idtefter ^anb^bung ftele bis ju einem ge>
ji.zdhyGoOgle
miffen Srabe ftorr unb ft^emotilct) bicjbtn mirb, immtr iibcri({tn ftin. SHt ttirt*
famtril ift baoon abifängig, bag n ßciingt im Segcnfolt gum mQlifi^n Strfa^HCtn, Ht
Stoljie VOR bcT ^nfonlerie iibi)änslg gu nradjcA, ftott uingct«tprt, unb b)< fic«M ^
fantcrit to gu ecsit^tci, bafifieftItiflaufbicOefiibcB*'*l'<StllcrSKr}>
fd)üfte unb !Btr(ebungen burd) cisene epttntftflirt unnltlil*
bar^inttEbecaSalje bleibt (ogiL 17).
14. 3u 3tn>4S: Smmtr mlcbtt ift bo^r bacan ju tiinnccn. b«t fSr bit Üttttkti*
bas €tf)tn bie ^uptfotf)« ift Sit XfitiBteit bei >lrtlII(ric*ScTbiTAun«Mniikn «nk
anberer btmt^iä) mit bei oorberftcn Qnfanttiit iwrfit^nbtT HTtiDnir<B«obaitln mit
Sla^rit^nmittfln, fanrie bcr Cuftbeotei^cr ift b(Mi«r oufttnitenaii^ mUiÜ^
Vvtiattitbttfhnt unb ttrtitleriefluftteuet pnb bei f ortf^rtitnibtin Mniiin ( 4 w * 1 1
nad)au5ief»(n.
SEuf bemcfllli^ ajcnotnbung bei StrtilltritmtftiTupp» mib Uff^m
ttingcmtefen.
15. 9ti 3tff- »: Sür bof Oelineen bes Ktu^ie^iu btt IrtHIfrit i|t bM Sm*
^en bei 6 1 fi b e (id e i I d o r 1) oon aiufd^Ioegcbenbem Slntltib.
Sog 18 oiftie^enberge^tCBbeiDt eitlen llitlll«tlcuiikltiiiiii>
ID ( I f e I ift felleti mSgfiif). Sie Sdimicngteil Uegt
a) in betn jerf^olfentn, oon Oräbtn. Qlnbcnilffcn, Xii4>ttin bun^ftttm VtHiMfe^
b) in bei CSef(ü)i bei Ueiflopfung, nenn juairi von (inttn nact oon unb iMf
geteert bui^ebnut)! mtiben |oU,
c) In ber geringen 3a^I unb bec mongelljaftcn Sugltipung unftnr Vteite-
SRon mui baljei ber ürlinerie ObtTbiütFunosmattriBl unb Vlonitil«miMnbo»
betgeben, füi fdjnellen ÜSegebou unb fct^irft S«tt()rsbltll|>(in forgen unb fht tn b«r
<Befanitj)a])I bei Dorjubiingenben (St\^ü^t unb SKintniDerftr bcfdiriinttR. Ssbit ift
nif^t j)U übeifciftn, bag SefäiQ^e unb 3Rin<nn>cifei o^ne SSuniHon tm Kampf OMitlM
finb. . Sie $ferbe be« flt^enbleibenben Ociäts (bcfonben bei Jtolonittn) flnli ol«
Soifpann für .onbeie (Befd)abe obei aRunittoramogcn autiunutcn ober «U SttferM
mitsufü^ien. S&müid)t fibeit^upl fOr Kactiiitc^n in fietn^t tommtnb« <St|d}abt
mü^en mt Seginn bes üngiiffs gefüOte unb befponntt 9ro|)cn unb 3XKnlllsnHM9»ii
fyibev, ble mä^ienb bei geueioocbereitung nl^t angegriffen ntrbcn.
Sei liefen Ungilffcn meiben fo f^neK mtc mBg(14 nott^uffl^icn |etn:
a) Z)le S e g C e i 1 0 1 1 i 11 e I i e (M- *^ unb Slff. 50, i, Ubfag), b)c auf nUt^fl«
Entfernung mit biiettcm €4>uf| feuern unb Immei nlebet auf glettftf tfifft mit titr
Dorberflen Infanterie ju tommen fld) beftieben foH: $io anfanttrie-ntglmenl In ber
Stege! 1 Selbbatlcrle bcs Z)iDiflons>9e(bartllleric>9ttglmcnt« unb bl« 6 Icldiltn ltlnen>
meifei bei Snfanteiie.
b) 3Beiteic leltt|le unb \iS)atti «itllllile mit «ufS«b«n BtmBft
3iff. SO, 4. abfag: ^lo Slolfion In bei »egel gunäilift bei Refl be« £lelflDn«<Qclb>
ariideiie-negiments unb ein ftänbig jugeteiltef (ttimcref SalalDon. b«mnB<()fl Uc
ZÜoipons'aRinennierfei'ftompagnie, fernei loeltere fffemeie unb leiste SrtIDerti Im
Seii)aani9 etma 1:1. i>ieibei |lnb !Kör(e[ unb 10>cm > Jtanonen befonbtn
mertsoD. tU)Xt Seroegll^teil i(t bei genügenbem BJoifpann unb i^llfetelftuna^ bunfe
$ioitiere unb 3nfonleiie aud) in fi^mlerigem (Belänbc auitei^enb. SBenlg* wSiltn
fd)ufi breiten oft fctnblit^en SSibetttanb, gegen bcn mit Qelbtanonen serstbllilt te<
ft^offcn miib.
16. 9» 9ift. &4 d: Sie SR a ( (^ t n e n g e n) e ^ t c finb nidjt AilfsmoRt, {onbem
ebenföfe^i ^auptmaffe bcr9nfanleric mie ba« Oemt^r. Xiotbem loerben
aur 3eU bei Sui^bnidisangriffen mit 91fiitflcf)t auf bie geringen (Bt|ed)lftMrrfn Wt
änfanleiie'ftompognien nli^t mefpr als 4 leiste SRafd)inengciDCtre (bagu 1 In Oleftm),
bie aRaf4inengeDKi)i'itompognien nui 6 ft^racie SRatd)lnengeD«bre (boju 8 In 9i*>
feroe) milnelfmen tonnen.
ÜRItfübning ber I e i i^ 1 e n SR i n e n m e r f e r f, II).
,v Google
672 XXIV. gRiliian(<()e a^riften
(Bianatoerfer bltibm bt\ Surt^tiiudjsangciffen fn ber StuBflangsfteOune.
3f)Tc Seblenunsen matten — cExnfo mit Mejtnlgttt btt [tidjttn aRinenmcrfci ber
Snfanterte, bit fteljen bleiben — ben neitcren üngriff als Git|&b«> mit
17. 311 3lff. H, jn c: Sie B«r eilftf Kung ber «narif f »inf onlicie
ift bie ftiifis bes Stngriff«. Setf^räntung auf bo» 3totmeiibi|ie, Sermtlbutifl
ju meitge^enber SRaffiening, ble bie Rettung bti i)ecanfü^ren unb ScreUflellen *T>
fc^mert, bie Qberraft^ung gefaitrbet unb bei 3°>i|4«>ifäU«i Utif)t 3U nnnStigen Ser>
(uflen, SJermicninB unb $anit fülirt, l|t ganj befonbe» mi^tiQ.
Sirb bie sefamte Sereitftelluns DorioSrtB ber feinblidftn Gperrfeunjonc ein«
genommen, fo mug n)äl)Tenb bes S3orgel)cn9 Xiefengliebening na4 Dome gcmonntn
merben. i)le Snfonterie oerbraut^t (id) |on(t nu&Ios ju ft^neO (ogL 3, le^cr Vbfab).
Sbenfo ift im Serlauf tws üngri^s auf ttusfdieiben oon Ütcfemtn immer iplebtr
ffiert 3U legen (ogL 3iff. 60, legter ttbfab unb 3iff. 62).
1«. an 3ift. 60: ßtr Orunb[ab, ba« bie 3nfanttrie beim »ngriff
in bas eigene ÜrtilUrie' unb SKlnenfeucr tiineinlouftn mug, bn
bei ben €turmbalaiQonen mit fo großem SrfoCg ausgebilbet murtie, mufs (Semeingut
ber ganjen Snfantcrle oierben. (Er forberl rüirfld)t>(afen 6d)neib unb überlegene
SRorof, meil oereinjelte Serlufte burd) eigene» SKrtiUeriefeuer in Sauf genommen merben
muffen. Z)ur4 bicfes hineinlaufen niirb aber anbcrfeits ber inat)(ampf mit ber feinb>
(id>eii Snfanterte unb beren !Dlaf4inengen>eI)ren erleii^terL Die (Se|amtoer(ufle merben
ba^er mefentitif) geringer merben. ÜRtt aUen SRilteln mufi ber Infanterie bas Ser«
ftdnbnifl hierfür bcigebradft merben. 3)le»muftmBgIld)|ein. Sie (Energie
be« Snfanterleangriffs unb fctn (Erfolg l)ängcri mefenttid)
b a 0 0 n ab (ogl. oui^ 11., le^ter Kbfati unb 17 e).
19- 3ii 3)ff- S3: Über Ubiöfung bei tiefem Sur^brui^ ogl. 6 a.
20. S^dnftbcmRtnng: Ser groge Ztur^bnii^Bangriff oeriangt gteimattiung von
Sü^tei unb Xruppe oon Oemo^ntieiten unb (Jkbantengängen bee SteUungstriege«.
Kriegsmittel unb £attit Im einjelnen I)aben fli^ geänbert Sie grogen militSrtfd^en
Qliunbfäbe aber, bie boe IRüdgrat unferer mililörifdKn (Ergle^ung im ^rieben bildeten
unb benen mir aOe großen (Erfolge bes Strleges oerbanten, finb ble alten. Sie finb,
mo fie In 9)ergeffeni)eit geraten foHten, mieber ju ermeden.
3. «. fiubenborff.
aitef bc< (Benemlftabc» bes S<U>^*«^e9. (Sr.j).Ou., ben 17. 4. 191&
la/II Ülr. 7745 ge^. op.
Ungilffserfa^niiign).
3>ie Sluflbtlbung mufi nod) ben CErfal)runBen aus ben fegigen ItSmpfen mit
aller Straft erganjt merben. Schleunige Ausgabe ber nodifte^enben SufammenfteRung
bis jum 9teglment Ift geboten:
Mngtlflsoetfa^ren. 1. Sie (Bninblogen unteres !Ingriffsoerfal)rens aus bem
Gtedungstrleg heraus maren Qberrafdiung, 3u|<it<mcnfaffungber
!B3affenmirtung (einfd^. (Bas) auf eine oei^ltnlsmöftlg turje 3elt, S d) n e ( I i g •
teil ber Sur djfü^rung bes Angriffe.
Ss muibe artiHcriftifc^ menlger oöllige aierniditung unb S'il'örung, ats mo-
ralifc^e (Erft^ätterung bes Segner» gleichseitig unb überrafd)enb In mögdc^t
groger Xlefe angeftrebt. Sie SBIrtung foOte buici) ble Infanterie fofort ausgenuf)!
merben.
Siefe (Srunbföbe i)af)en fic^ bemäf^rt, r» muffen in 3utunft In Geltung Uelbcn,
bie artillerifllfctie !Biirtung mufi \tboai er^ö^t merben.
(Es ift 3u unterfc^elben:
a)ber geplante Angriff aus bem Slellungs t rt eg l)eiau«
unb gegen einen (Segner, bem es gelungen Ift, ft(i> mieber gu ge>
fdjlolfenerfflerteibigung feft einjuniften.
it.zodhyGoOgle
ger gntriff Im 6l«Hung»fri»y 673
Slcfc Kngrt|f( tifoitcm forafainltt Boifeenttung, 3^4 »^ mt ktn ü. 1
unb mcTbtn Don obtn rinfiCTtlld] angcfctiL
b) bic Sortffl^iuRB t>tf Hnatlffs gtS'R «Isfa Ro4 ni4t t«
flcf^'off'»" Sinlt tingrrlf^lcttn (Bcqiicc.
Zhu !EBe[entU(i)flt ift hierbei, bafi auf bic pttnltt^ Sfiihrtituiq Don lonfti AaiA
Dcrji^tft mnben mub, bamlt btr geinb ni^t 3t<t i» S(9«n>ia6no^mni ^MitiutL
Der (Erfolg ^ngt nidme^r auger Dom Snfal) fcUtn« bn obenn 6MIrn oor sOnn m«
bcr (Bfff^iitli^feit unb entfi^loff enteil b*T Untirfatrrr ab, bic
tmr<4 (dinell«! ^nbdn bem iSegntr suvortommm müfTtn. SnfttK* Sufofttn ^ Q»*
fantcrit unter bm geunft^ut) Idrcr ciflentn Asnpfmlltd unb mit ncsitcn Ikttfil»
flcftfiOben tonn giofie (Erfolge afitigen. Huf Scft^c von o6tn tonn mctp nit^ ge»
marttt isertwn. SU gü^icT bis gum SHotflonS'ItommflnbniT tin[<^ gt^nn bmU
not^ Dom.
Sefonbtrs nrit^tig bldbt mit^ ^ier, f^ncd KrtiKnic unb ffiimiBacTftT («u4
It^mcn) mit auvttidicRbtr SRunition jut GtcCIt }u t(>l>*>> (i- 3iff- H)-
c) bojmit^en liegt mttfirlid) eine groftc Rti^ rnibtrer tottifdKT ttfigti^ttUtn.
bic anjUDcnben unb ausjunugen Stun\l bcr gD^nutg i%
B«MtKtfcUtiD0. 2. Die rii^ge Bef^UcrtcUung mo^l 6(b»itri8tntta. tH*
liegt an ungenfigenben Scrbinbunsen unb an mangefnb« 9*aMtnbl^ mom^ €Hbf.
aSii maffen fooDf)! ffir Die Sefe^eerteilung, mit füi Wt Xninwnffl^ng unb X»pp««>
betmgung mc^r mlc bi«f)er mit ^tü unb Saum cM^n.
Der liS^erc ^ü^m foO burif) perfSnlic^ QO^ngna^mt ui^ UtfeMc ttim«
ffinflug oMlircn, bic ainjctanorbnungcn bann ber niÄcnn Süliung übntaffcit.
Z)ic Sefcfjle muffen, aw^ jur (Entlaftung bet 9*nifpn(k(n» turj fein.
Vnberclfnngen. S. 3c umfaffCRbtr bl* XngTiff*Mrbtrtitun9*ii [Inb. um fa
mc^r 3cit crforbcm |le, tntibefonbere für bie Hrtiaeric. Vlef« 3ttl mufc bcr Xruww
von oben gelaffen roerbcn. $^li^ bcr unteren SQtirung tp et, TttWanlig unb «bnc
<Rüitfld)t auf $cTfon(n ju melben, menn no4 1^"^ HnfldH ein beföbltntr Vngrifl
0cfa^r läuft, infolge ungenOgcnbcr Vorbereitungen ober tlber^tflung ju fcbctttm.
XHc (Entft^eibung liegt bonn bei bcr oberen Qü^rung.
tfcfe^fffttetfc«. 4. Sie <BefC(til«ftrcifen bürfcn nit^l gu f^mol fein unb nltW
unter 2'A km fQr bie Diviflon berab|tnten. Sei toeitcr fortf4relt*nben Vtigrifftn
owrben fle fkä) Dcrbreitem. 3u Idjmale Streifen be^lnbem gA^Tung unb Scr*
forgung unb führen gu nufalofcr SRofflcning. Hu4 flnbet (lerln Ua HiwMiain« bcr
rfidmürtigen Dioiflonen fdnc Orcnsb j^duflgc flnbening ber <8efeil)t«|trelf<n filbrt
gur Unorbnung.
Jfi^ng be» ttngiiff», Umfoffnng oor 1Blbccflanb»pDnnni. Xefrrven, KUBfing.
5. Qb ift immer mleber ju betonen, bog ber drfolg nit^l im Stalfenelnfatl Don 3n>
fanterie, fonbem in ber ^affenmirtung, in jeitlit^ rl^Hgem Sulommcnnkrtn, In ber
gefi^iAen Unterfüffrung unb in ber €4neIIlgtell be« Aonbeln» ju fudjtn in. t««
Diel geforberte SorbelgefieR an SBlbcrftanbipuntten (j. S. Dörfern) Ift gegen (flanfrn*
feuer buri^ ocreinigle» VrtlDerie« unb aRlnenaxrferfcucr gegen blefe $untte (cd.
Semebeln) ju fld)em.
fiommt ein breiter Ungrlff nai^ anfängll^en Qrfolgen Int Slixhn. fo ern>äiti|l
ber gü^runs bte Stufgabe, buri^ rfiumlltbef unb jelllitbet Su(ammtnfäflcn bfr
Slunition auf ft^molere (£lnbrud)e|tcllcn ben »eiteren Üngrlff elnguicften. SKunltlont'
jerfplitterung bringt in fotdien Sagen SeltDerlufl. Qeutr geßtn ^Irle, brren Ve*
fSmpfung nldi' jeltlld} in unmittelbarem 3><|ommenbang mit einem Onfanterte-Ungrlff
ftt^l, ift ba^tx metft nur gulfiffig, mcnn e« gur Ubmebr Don (DegenangrllTen not«
menblg ift
ncfcroen flnb ba (Injufegcn n>o bcr Qclnb nattal^lr nltbl mo er VM\. Ilud) bl*"
Dcrbcn fic mc^r jum glantenfiffub. al* gum Sortragen bet Vngrtfft gebniiiibl. 9'
Urtunttn tt Oinbn A«n»(t<tunl IS» -1916 43
.ogle
674 XXIV. atilitaiiti» Si^rifttw
Zwappt, Mf (Erfolg stfyxlA ^at, ift leicht fm tneitnen SoTQelien ju cr^en unb bräu'^t
trint awfentitt^c SerftSrhinfl.
Seim Üladifü^ten unb Sinfegen oon 9lefeni(n totrb auf <Bninb angdilictiei
Obungscrfaiininseti baa bl<^te ^erandolten Gbertricben. 3u ftarte rütfmärtlfle tScUen
oerben oft ju frü^ nad)ge|4oben. Daburit) etüfte^pt in unb hinter ber Sront Qbei*
füllung, |o bag btr felnblicde {Hfeeer. bas SR.'®.* unb UrtlUcrie^treufeuei gu Diele
3iele pnben. Slugeibem nerben bas Stac^jie^en unb bte SRunltionierung ber SrHUtrie
infolge Serftopfung ber 61ragen -beliinberL
£ui(^ StblBfung oon Xruppen, bie nfi^t unbebingl notmenbig finb, gef)en toftbcirc
Seit unb gfinlttge (Seitgeniieiten oeiloren, jumol menn bte Xruppe ju frü^ erfahrt,
bag (ie abgeiöft mtrben foU. ÜblBIung unmitteCbai nad] einem Srfolg ift ju oenneibcn.
(Eine Bonae Steitje pon Siotfionen I|at bei ber legten Offenfive trog ft^meier Serlufte
10 Xage unb längei ecfolgreirf) oi)ne üblBfung in vorberfter Sinie getämpft.
SBirb abgelBft, fo (fot fid) ber objulöfenbe Truppenteil erft aHmä^Iit^ einju-
fdfieben, bie S^^rer ber abiul5fenbeti Setbönbe begatten junädjfl bie gülirung unb
n>el(tn bie neue Zruppe an. 9tam entließ £iDi|lDn»>JtDmmanbeur unb ürtiUerie*
ftommanbeuc bürfen jid) erft nad) rüdtoärts begeCien, nienn bie 3<fe^IeDeri)äUTiif|e
DSUig getiart flnb.
6tfll(^ Unfem^mtiiveiL 6. SBo ber getnb flt^ gefegt fyit unb bie Sottfegung
tws Ungriffs ni^t beab^d^tist Ifl, finb örtlldje Unternehmungen, 3. S. gur Sterbeflerung
Don Stellungen, nur ba ftattifaft, mo fie unbebingt nötig finb, beifpielsmeife um
tuuembe grögete aierlufte gu oermeiben. 3m übiigen ift fuglei^ bie SIbmefir nac^
unteren bemo^rten (Srunbfägen (Xlefenglieberung, Stertellung ber 3R.'(S. Im (Sdänbc,
in Gi^Qgentöi^em unb natQrlld)en SlügpunCten, gegen SH^flcrfi^t gebcitt ufm.) ein*
jurid)ten.
Zotflt bet Htfflieric «ab Snfontette.
Urflltertc-VotbetdfitngeiL 7. Set allen pon langer ^nb oarbereUelen tttigriffen
Ift ^B gelungen, bae 31 rli Her! efeuer tm mefentlit^en rl^llg ju legen, obmol)l mei^ tein
Sinfi^iegen unb infolge bes Slebels in ber Siegel nii^t einmal etn Überprüfen burd)
!RoEI|aInen unb Suftbeobaditung möglld) mar,
aQo an Irgenbeiner ^ronl ber Angriff oorlöufig eingefteDt mirb, finb bofjer
foglcld) bie artiUeriftlfi^en tBorbereitungen (Satfertepläne, Qbemiittlung ber Setter-
na4rid)ten, Sermeffen ufm.) gu betreiben, um mö^ii^ft balb ju neuem Slngriff nai^
gleid)em Serfat)ren bereit ju fein.
Ünberfelts mu^ bie Artillerie ba, n>o ii)r biefe Hilfsmittel nidjt geboten merben
t5nneit, in fi^neHer (Beianbeorttntierung unb fcdneller Si'louffoffung l^cen Üufgaben
entfprei^en. hierin finb Übungen notoenbig.
KcflHerie-Setampfung. 8. Sie auafdialtung ber feinbli^en Urtilltrie mürbe, too
fx genügenb bid)t mit (Sas belegt mürbe, für bie ent(d)eibenbe Seit ftet» (0 gut mie
DÖDig crreid)t. Mo bagegen nur Srifanj gefi^offen mürbe, lebte bie ürtiHerie Immer
mleber auf. Sie Sergafung (inodigofen) mug m5gllc^ft na^e an bte Seit bee 3nfanterle>
angriff« ^erangelegt merben, bamlt bie IBaeipirtung nid)l cor ber entfc^eibenben Seit
abflaut. 2}a bei Setampfung ber felnblii^en Slrtillerie In großem Stammen Seob>
ai^tung melfl niri}l ober nur in geringem Umfonge mBglii^ ift, Ifl S3erü(tfid)tigung ber
Xageselnfiaffe befonbers mld)tig.
BcUmpfung ber Sttfanterle-Sfedungeii. 9. Sud) bei ausgiebiger artitleriftifitier
^eueroorbereitung gegen bie feinblittie Infanterie ifl bomit ju rennen, bag nod) 9)t.>S.*
Sefler ufm. oorfianben fein merben, beren bie Infanterie mit eigenen Mitteln fi^neU
S)txx merben mug (ogl. Siff. 1 unb 12). ilrtifferlftil^ tonn man if)n«n buc* (Saa
(Slautreujbrifanj auf nal)e Entfernung) beijulammen oerfuttten. Die ftleinteit)nlt be»
(Bas|d)iegene mufi liierju nod) mel)r iBemeingut merben.
Jeuerwolje. 10. Die geuerrooläc mufi mü)x ju einem not^^aUlgen, äufammen-
gefaxten, längeren 9Sirtungef(^i<f|en gegen bie einjelnen, na^elnanber ju betämpfenlien
.ogle
Per gimtiff Im Steflunggtrlm 675
feinb(i4*n SBiberftonlislmlen merben. Das Sim\\^mneiäni)« taan mit tum KitiDerit*
ftucT fdintlltr buid)fd)Titlen rotibcn.
gQr b«n Elften Sinbnii!) ift ein UbroHen b» SttiaeiiefnieTS nai^ ber Ui)T, bas
Dsn ^B^erer @ttüe ßtregelt mirb, buidjfü^rbar, bod) ift tln langfameres 3oit[d)Telt(n
}. S. je 100 m in 4 bis 5 SXinuten einfi^litgfid) gelt^alten auf btn ^uptmtb(tftanbs>
Hnltn erfarbeiUit).
3m meitercn SDrtfd)ieit«ii entfprid)t fifiemati[d)e9 Slbflautn bes ^tutn niul) ber
U^r ni<^l me^T ben Siec^(efffiUen bes Rampfee, es mug nai^ ber lBefed)t3lage buit^
Stefe^ ober Seidien ftfineder beioegt ober anaebolten ober jurüitgebolt merben. <St
jft meniger ft^äblirf), menn bie Sefi^offenljeil ber Seueimaise jerrificn miib, als mcnn
Me Urtillerie (tunbenlang nugioe fdjie^t. Sie nieberen tßecbänbc bet 3n>
fanterlt bis Regiment Unb Bataillon mfiffen mit ben aSalje
fdliebenben Batterien in unmittelbar« Serbinbung gebraut
ta t r b e n.
na4lie^ bn UtHHnie. 11. Sag neitreiilfenb« erfolge r«i)t3dtfges gtai^jie^n
ftarhi ÜrtiOeTie, babei rei^t oiel (i^ioere (auiii ÜRBrfer), jur Sorausfegung f^ben, ift
nagcmrin anertannl. Xiofabem fei)Ete ^dufig ÜrtiUerieunterftügung, mell burd) Sor>
sieben oon ju viel Snfanlerie mit i^ren goiirseugen bie 6tragen oerftopfl mürben.
Kus blffem Qruiibe ift aud) ein ^uoiel oon ürtiUerie oom Qbel, nomentli^ menn bie
IDtunitiDnsjufu^r ni(^ mel)r ben (Seft^agaaliten entfpridjt.
£ie Betbinbung jmift^en Qnfantede unb SIrtiUeTie mug netbeffert merben. ZHt
ÜrlilUrleftabe getjören gu ben 3nf anterieftäbcn ober jeben*
falls fo meit vor, bag fl« perfönlid) bie Berbinbung mit ber 3n>
fanterieaufnefimenlönnen.
3)enang[etfenben3nfanlerle>91egimenternoorbcrerfiinic
ift minbcftens 1 Satterit,. u. U. 1 Abteilung Selbartillerie ats
Segleltarlillerie jusuteilcn. ÜBeileie Artillerie, oor ailem
firmere, ift oon Sali ju gall nad) Sebarf ben 3nf anterte'Ke-
gimentS'Jtommanbeurcn unmittelbar au unter ft eilen. 3)lc
übrige Ürtillerie ift buri^ bie Sioifton {ttriiUerJC'Stommanbeur) nai^ au-
slesen unb efnbettlid) aufammengefa^t gegen bie felnblid)e SIrtiQerie,
neue (ElnbnidisfteKen u(m. onaufe^en.
Sn SnfonfKleangrlff. 12. Seim Snfanterieangriff mar bem SnglSnb«r gegen*
Aber fteta bas aRafd)inengemei)r ber ^auptgegner. 3as 6perrfeuer ber SlrtiUerie
fpielte nirgenbs eine StoKe. SSo bie Siirfung ber SlrtiCerie oon ber Infanterie in
IrSftigem Sdimung ausgenufit mürbe, folange ber Qeinb nod) unter bem maralifd)en
Sinbruct ber Sefdjiegung ftanb, tam bie Snfanterie glatt oormärts. gelang es ben
feinblidjen ÜRaft^inengemetiten. aum St^ufc a" tommen, fo blieb bie eigene 3nfanterie
^ufig fteilen.
2)arau9 ergibt fid) erneut:
a)bie Infanterie mug l^rcn ttngriff in ft^örfftem HngrlffsgeEfte
mit gragtcr 6(^neIIig tei t In unmittclbaiftem Knfd)Iu6 an bie
firlillerieoorberettung ober an bie Qeuermafje burdifü^rcn, um Me
feinblii^n SRafdiinengtmetire mÖgIid)ft ni^t k^fo^tntn ju laffen,
b) Sa trogbem ftets eine Unaabt felnbiii^er SRafdjinengemeljre am Ceben bleiben
merben, muft bie änfanterie meit me^r als btstier lernen, mit
eigener geuerun terftü^ung (etmebr, (. unb f. fat..(B., I. !R.'XB.,
BegIeitgef(^flte)3U arbeiten. Sui^ IBemcI)rgranatenunb Qranaten«
merfer finb im ftampf gegen ÜRaf^tnengeme^re ro e r t o o I L Darauf, bag bie 3n>
fanterie i^re Stbugmaffen gebrauifien unb ft^^en lernt unb oud) i^re eigene ^euer«
mirtung burtl) entfc^Ioffenea Sroufgetfen unb I)of)e iBemegli^teil ausnfibt, ift bei ber
Uusbilbung mit aQem Slat^brud ^inaumirten.
c) Sei ben planmäßig oorbereiteten üngdffen fann bte Snfanteric in grdgerer
Sldrte DOrflüraen unb bie Xiefenglieberung fpäter annebmen. 3m aagemelncn gilt bei
43"
tyGoogle
676 XXIV. BtttUgrifiJK 6<trifl«i
Orunbfog, bafi aRaffcncinfab oon Snfonterft nfi^t jum 3id ffi^rt. Sir (Bmpfen au4
nod) hnmtt Dorn old ju bl4t Siner goni bfinncn, erftcn 64fi6cn>
iiie[Ie,MtfcftritIll,iDo)>tr§clnblft,fo[gcnbicL9R.<0.<Orup|itn.
DeTAampfmtrb bann jum fpruneroctfcnSotaTbcitcn oon buti^
€(f)üticn Dtrftaiftcn SR.'®. '(BrupiPcn In gang Ildjtcn f^OTma»
lionen. 3^r Sorge^cn tDirb Gbcrnat^t Don fc^m. 3R.>0., l aR.>ffi.
iinb Segleitgefd)üt)cn, ble gtclt^f aus fprungveit* folgen. SR.<lS.>
Kompagnien unb S^orffi^ü^tn geboren bie^SU [rii^seltlg no4
0 0 T n. (Es tommt borouf an, turd) gcutr oon oflen 6cittn unb butifi fd)ntll<f
3ufaffen ben Oegnci fo gusubeiten, bog » ju überlegtem (Bebnntd) feinet 3Soff*<)
ni(^ bie 3elt finbet
Z)ic flbung bes üngrfffstampfes gegen SXafdiincngcDtclire
Ift fegt eine ber mtcbtigflen Aufgaben ber ttusbilbung. Sag vir
^ieiln Tioö} (emen muffen, ift blei}auptUf)<e berctflenSIngTiffstflmpfc.
£cr (Brunbfog, bog bie fiea>äb<^* SlngriffsfreubigCeJI ber Snfanteric auif) in f(f)t»ercn
flampflagen bie (Brunblage bes (Erfolge« ift, bleibt mafiaebenb.
d) Üurfj bas Sufo'nnieniDirfcn jrotfi^cn Snfanterie unb rflit*
martiger «rtillerte bebarf bei Surcbbtibung (ogL 3iff. 9 Mi 11).
Zonfi. 13. Sie feigen Zonts neiten burt^ Üngriff non binien ober oon oben,
burd) %esfeitge|(i)übe, SRineniiierfer, SRafdjinengemebre, gfinftiecnfoUs oui^ bunb cln>
seine unter bie gefpanntc Srtebtette gemorfene ^anbgranoten, möglt^ft in SSnbdn,
let^l erfebigt
JrinbU^e JQcs«. 14. 3>ie Xnippe cmpftnbet bie niebrig fliegenben fcinbü^en
Sllegei fiufteift unangenehm. Sie eigenen Eflleger tonnen gegen biefe pU^id) auf»
tretenben (Begnei nur tn befi^räntlem SRage b(lf*i<- 2He Xnipp« muft fli^ ba^
dnerfeits fdbft biefer Slieger mit 3R.>(B. cnoe^ren, onberfeit« ocnnciben, gute Sieger«
atele 3U bieten.
SonfilgM.
ja^crrtfetoe. 15. 3>ie f)Oi)en Offlaienierluftc jjntingcn unbebingt gur S u s •
fif)allURg gartet Sf&4tc"*fctDen. 3n ber SIrt, roie Mes befohlen mirb,
ift aber iBorfii^t geboten, ba bie KutorilSt itt Offiziers unb bamit bie Qrunblage
unfertr Srfolgc barauf berubt, bag er fld) me^r ousfet)!, als ber gemeine SRann.
Verbinboiiiieit. 16. Xrofi aller aufopfening ber ^tadidt^tentruppen ^oben bie
Sra^toerblnbungen, cbenfo n>le bie brobtlofen Serbinbungen, ofloerfagt.
€te muffen trofibem immer mieber liergeftelU tcerben. Stelbereltcr, SSelbc
gdnger unb Srieflauben ^aben meift auoetlöffig gearbeitet.
ü. fß. Os. obne aRelbeorgane finb amcitio». €tabe muffen Offlsler'
Patrouillen jur Qerfügung ^en unb gut filöning ber Sage nai^ vorne f^iden.
SBetfies Scuditaeli^en ^ier fbib mit' mug fiftcrs gednbert merbtn, ba es felnblidits
Slrtiaeriefeuei ^erauslodt
Sin flberrofdienber ^rogentfat) ber non oome fommenben SSdbungen ift tm^
beflen XSlKens folfd). Sefonbere Sarfi^t Ift bei SRelbungen von 3fl». ober awtt
tüdtoartfi fte^enber Stobaditer geboten, ba für fie bie Unterf^eibung 3iDifd)«R Sclnb
unb greunb fei)t frijmer ift
17. Sa im Slebel unb unfiberff (^lieben Oelänbe bie Srientierung leidit oeriorcn
gebt. Ift Suagabe oon ftompaffen In meitem Umfange mlt^tig.
^nniiion. 18. Senntnie ber ültunitionslage bei ber Xnippe mufi bei öden
JtommanbobebBiben noi^anben fein, bamtl oorforgenb für 9tai^fd|ub geforgt nierben
fann. Sie SRunlHona-Serbraui^smelbungen muffen unbebingt pünltlld) unb für aOt
Siatterien ooQftänblg eingeben, felbft menn fte nic^t bis gum legten Gdfug genau finb.
Sie ünforbtrung an ÜKunitlon feltens ber Urmeen mug bem Serbraud) bei bei Xruppe
fomle ber !Rad)td)ubm5gnd)teil Sleifinung tragen, übertriebene anfoibeiungen füllen
3ur Serftopfung ber Salinen unb gum Serberben ber notgdiningen an ben (Entlobe'
(teilen ousgelabenen, obei nid)l nad)fGi|ibaien SXunillon.
bv'Google
Btr Mngriff im Stenunflstrleflc 677
flcnnhiis Der !(itiaerie>9Ruiiition unb t^ier fflittungsmcife i|l non anstfillae-
Btfxnbci tatltfdftr Vcbeuhinfl unti nl^t nur für ble ürtlCerie, fonbcni aud) ffic tiic
3nfanttrie'5ii^ttr unb bie lS«n«raI|tab0Off)jlen unbriiingt nitig. \Rti^iitltl%t
ScTforflung mit imedtnl\pttdttnbtt aRunition ge^ert ju ben
Dii4tlgfttn Aufgaben bcs Scntralftabs. Die arttlUrtt>5lom«
manbcure unb artidt rlftlft^tn ScratCT flnb bnrfiber au ^ittn
unb ^abtn aui^ von fclbß 9lalf(^iage $u eilellcn. Si^inbar Keine,
nlelfai^ oorgttommcne ffe^Iec, 3. S. Sergeffen bei &td^\t (€(t|lagftiftt) cbn bei
,m. S.*, fe^tn ffititung flegcn blt betr. Siele auf ein SRinbtftmog (»enb. 2lie mlfy
tlgften ¥unttc in biefci Sejie^ung mtiben bemitäi^t in einet befonbncn 3ufammen'
ftcOiuig auge^iL
3UÜ^4fb. 19. Stim (onftigtn 9tad)fif>ub ifl oOes Sntbe^rüi^e ousgu-
I {^Heften. SBcrben ga pfel Xruppen, Sugagen, ftolonnen auf eine Btxt^t gefegt,
fo entfielen mit €)<])«r^lt Sciftopfuntjen, ble entfi^ibenbe Sersögerungen jui golgt
^ben IBnnen.
flbenvlnbung bes Xil^tergcl&nbee ma^t Ülai^letien bei Sagagen unb Aolonnen
bunf) bie Sruppen, menn nlt^t genflgenb etrogen DOifianben ^nb, notoenbig. Zhinn
aber Ift bei (8eftrf)tstio6 mö^i(t)p boOi ben Siotfionen jurütfjugeben, ba fonft bie
Xni|ipc Itlbct
Xn^ nnb VccjiflegnDg. 20. gfii 9tul|e unb leit^lit^t Sctpflegung
fiir9RanRunb$f*ib muft unbebingt gefolgt merben. Snibefonbcit mug bui<t»
SmettmUftise 9)tarf(^Drtinungen füi Steferoen unb ftolonnen ju langes 4enim|t<l)eR
In DoQei SRorfilibereitft^ft oennieben merben.
VcnmKMc 21. IBute SlegHung bei Seimunbelenabfiiiabc ift mistig. Seid}!*
venounbete moif^teicn mSglldjft gefdtloffen. SuteUung bcfonberen !tufP4)tflpeifonaIs
ift ju empfcl)(en.
VodjclMetill. 22. Umfangreiittt Seieitftenung oan Senbaimen obet AaiKilIetie
gegen Ülo^jügler unb Zlrfitfebetgei Ift nJSttt). Ocgen Seute, btc ScfaUen* berauben,
If. mU bei SBüffe ooiauge^en. ^ ^ flubenbciff.
ff^ef bcf Oencrolftobe» be« Selber«». Sr. Sj. Qu., ben 6. fi. ISIS.
Ib/II !Ri. 8615 ge^. op.
Set btr .Stat^r'Qffenfhie' ^ben flif) bie Don bei Oberften Heeresleitung gc
gcbenen Wt^Uinien unb Qrunbfatie fGr bie SusbUbung bei Xnippe unb bas 9fngrin[><
pcrfotpren in öden CEinjel^etten ooQ bcofiliTt Sinjelne neue (Befli^tspunlte, bertn
Scrmcrtung für bft üusbUbung tott^tig eifi^dnt, neiben narf)fi}(genb ^rooige^oben.
ÜOflcmriiKf nnb {ffl^iung.
1. 6traffe Sfl^ning von oben, o^ne ben felbftSnbigcn Somi&itfbrang bei
Xcugipc SU ^mmen, t(t notmenbig. iileiju ift bei Sioibeiettung ber 9tail)iiii)teniieibin>
bungcn, bem SRelbemefen unb bei gegenfeitigen Orientierung mei)r Siert beiaumtfTen.
2)ie $tH, bte bte %efef)Ie unb aRelbungen gum Zmrrf)brlngeR braud^en, ift ju beruft'
flt^geit Schnelle Suffaffung ber IBefamtlagc aui^ bei bei nteberen gfi^tung tft Don
enlfi^ibenbem (Einfluß.
2. 3n ben erften Xagen tonnte bie TütcTfiiiit auf bie Spanten oernat^tafligt
merben. 6tiefi man r{|iffl4ts(ofl an irgenbelnei 6teQc bei giont nieil burt^, fo tam
ber Stoilibai balb nai^ (f. a. 3lfT. S). SIIs ber Xßiberftanb jltf) oerftürtte, mu^te oof
fl(f)tigci Dcrfadren loeiben. 3m aUsemeinen Ift aber ju groge ftülin^eit oeniger
f<^bll(^ ob ju groge Sofl^'U- Slm rfittfidttebfes Sufaffen bringt groge (Erfoige.
ÜXan (oO bes^b ble ^Mt n{d)t au eng begrcngen unb nicf)t ju SngfUiiti nattj bem
nat^boi fe^. Sa ift Stufgabe ber SQ^mug, von iflttmdit» für Slontenfi^ub a" forgen.
3. 6d)nel[es Soitommen cifoibcit fei)i ft^neSes gofgen bei Stöbe auf nai|C
(Entfernung, bamlt telnc OcIegentieU oerpogt unb oon ber Sai)rung leditaeltlg «tonnt
lyGoogle
678 XXIV. mm&iHitt a^iifttn
mlrt, ob ein^eUlidKr Singriff olKr SSerfoIgungstampf In felbftöntitgen 9legiinentec
gtfü()Tt OMtben mug (SiD.'€fab oarfiberge^enb 2 bis 3 km Ritter oorberfter Sn*
faiUtiic). Srft lotnn lier SBibtrftanb f)4 oerftärtt, müflcn btc Siflbt micbcr me^r ab-
bleiben.
3m Segegnungefamiif ift bic enge SScrbinbung bir ^ö^rtti 6täbe mit b«t Xnippe
tDid)tiser als nai^ rüdiD3rts.
4. Sit Sioiflonen braud)en (Stfeditsftreifen Don 2Vi bi» 3 km Srelte unb me^r,
um ffi^rtn ju ISnncii. 3n bic|en Streifen finb in ber ERegel nur jawi Regimenter in
oorberer Cinie etngufegen. 2ßirb ber Snfanterteangriff richtig bünn oI» !Ill.<(B.>iIngriff
mit Segleitartillerie ufm. gefüE^rt, [o ergibt ftd} genügenbe JtmnpftrafL Orögere Ser>
bi(t)tung fü^rl nur ju ertgö^ten SJerluften. 6tärterer SQibtrftanb mug burd) me^r
SrtiEIerie, nii^t burc^ me^r Infanterie gebroi^en merbeit.
3ft bei erfte Sinbnii^ gelungen, fo Cämpfen fld) bie 3nfanterie>!Reglmcnter
felbftanbig Dormarta. ^ierju mSffen fle auger ber Segleitartillerie über mettere
Itiifjte unb oft au4l \^v>tTe Urti^erie unmittelbar oerfügen.
Sie übrige iSTtillerie unb aRinenmerfer führen Sioifionen unb fiorp« nai^, um
fogleit^, mo ber Xßiberflanb fl(^ DerftSrCt, ben eini)eltli(^en, Don Artillerie in grögemn
Stammen uorbereitetcn Singriff anfegen ju tonnen.
6oiDoI)l Infanterie nie Ütrtiaerie f<^reiben lifte Srfolge mit Sefritblgung ber
tnblii^ eneid}ten innigen 3u(°'n'X''ia^i><i' '"" ^*^ SttKDefterDMffe ju, Sieft Gr-
lenntnis fft ju pßegen unb ausjubauen.
5. 3>ie (Sefet^tsftieifen bürfcn ntcfit ju 6if)eut(appen werben. Qegenfcitige Unter«
ftütiung oft mit ganj s^riifl^n Kräften (artiUeriftifd) unb In fönte riftiff^), 9Iusnut|ung
einer offenen !Bormar[d}f trage beim 3la^bat, Umgebungen Don ffliberflaubspuntten,
StuffleOung eigener StrtiQerie ufm. in ?lad|bartlieifen jur ginntterung ma^en oft
fcifnwre üngriffe Oberßllfflg ober er(el4)tein fte mefenttici)-
2)er (Scunbfab, IReferDen ba anaufeden, no n oormorts ge^il, bebarf no^ mef)r ber
Seaii)tung.
Sine Sbififung ermflbeler Infanterie in oorberfter Sinie bei Xagc Ift o^ne Serluft
mcrtooller $tti nid)t encid)bar unb gu oermeiben.
K. 2)er Kngriff erfDDt feinen S<^f^- folange er bem Qegner er^ebli<ti grOgcie
Sinbuge bringt, als uns fribft Dies ift ftete ber Saß In ben erften 6labien eines ge-
lungenen überrafdiungsangriffs. ^ler gilt es, of)ne Sngftlictie €<$eu nor Serluften.
juaupatten, ot)ne febod) ble ^euerunterftQ^ung unb Seueroorbereitung auger arfit ju
laffen. SBlrb ble Stnmlrtung ber feinbll(f|en ^leferoen träfhger, (o mug bas bie
gfi^rung tlcrauefQE)[en. Sie Slngrlffe muffen bann ollmäljUt^ planmäftigec ntrben;
ftorlc SIrtiUerieDorbereltung mit fet)r oiel SRunition tritt Immer me^r In ben Sorber»
grunb (f. 7), bis btt Qbergong gur «btoe^r für uns ätoeitmäBiger wirb. Der (Begner
mirb bei feinen ungenügenb oorbereiteten Gegenftögen unb Öegenangrlffen gegenüber
einer gef^ittten übme^r er^bitt^e Seilufte erfeiben, mälirenb mir unfere ffräfte fcf)onen.
®eianbtgeminn um {eben ?reis Commt fOr uns foft nie In ^laQt. SBlr muffen ben
Seinb 3erf(l)[agen, uns erhalten. Unfer militarifi^es iSefüi)! mug in blefem $untt ne^
fiitieier merben; mir neigen no(^ immer boju, an ben fpfiteren Sogen eines Sfngriffs
mit ju geringen ÜRitteln anjugreifen unb um (Sdönbcgeminn ju tampfcn, ber für bic
gefamte Sage bebeutungslos Ift
gtir ble Slbme^r gelten bie beroäi)rien Srunbfäfie: artillerifti|4 unb infanteriftifi^
Dffenfiti, bemeglld), lief geglteberi, trin 5tleben an jebem ffugbrelt Sobcn.
tttttlinte tinb mtnenrnnfn.
7. Sie Sorgfalt ber Vorbereitung, bas Sd|legen unter !Berüifflii)tiguRg ber
Xageselnpffe, ble Sermenbung oon (Sas, bie turje, ober gemaltige ^eueroorbeteitung,
unb ble Susnugung einer (angfamen tfeuermolje i^aben fii^ erneut ben>3f)ri
Kommt es nad) anfänglichen (Erfolgen gum Stehen, fo ift nii^t ju oergeffen, bog
mIrtHil) grfinUid)C SrtiUerifDorbereitung SRunition unb Seit toftet Sei ben im
lyGoogle
Per angriff im SleOunQstriegc 679
fpaferen SScrlauf einer me^rtfigifitn Offenfloc angelegten ÜnsTifTtn beftt^ Steleung,
bif für bie 9)0Tä(ieitune unb Sur^fülining erfolgrelrficn Sd^itttm erfoiberHi^c
JRunmon unb 3*it s" unterlt^äfien (vgf. 3i(f. 4, (efeter m\ai).
Snberfeltfl barf natüriid) ber firifif)e SSonoartebrong bucd) Sartcn auf bie 3ti'
HOeric unb l!)ie Stunition nic^t ge^eniml merben. 3ft ber gelnb im StoKen, |o ge*
nijgen oft nienige @(f|uEt (befonbers, menn es gelingt, m. SRinenmetfer, SRSrfer unb
meittragenbe Aanonen (f. Siff- 12.) ^eranaubrlngcn), um ben ^einb gu tneiterem 3i'i^<''
ge^en gu Dcranlaffen.
8. (9a» ^ im S(!)a>abenft^{e6en Dorjijgliit) geiotTtt unb muibe auct) gegen bie
feinUii^e Snfanteiie auf mS^ii^ft na^e Qntfernung — bei günftigem SQinb [elbft In ber
Seuermalge — mit großem Srfotg oemanbL S9 mirb le^ aud) im Setoegungstrieg
gegen Wt.-(B. aud) für Scgieitbatlenen gerne genommen (Slautrtua). S)lnbti nerben
aber not^ oft ^t^Ui gemadit- Sie Sfgenort ber oerft^iebenen (Bosarten unb bit
SorQusfct)ungen ber ffilrtung muffen Qberiegt merben.
9. Uta langfame Xenipo ber Seuermalje oon bur(f)f(t|ntttli(^ 40 bis 50 üRinuten
pro km einfc^IieBIit^ t&ngeier SjOÜt auf flatteren SBiberftanbeClnien mar amedmägig.
Sufammenfoffung auf bie Stlberftanbsllnien mor mirtfam. Sie Oefol^r, bie in ber
ju groben Etarrfielt ber Stolje liegt, i(t febod) not^ nli^t übensunben. Surd) aier«
befferung ber Serblnbungsmittel mug menigftens ein gemiffer Slnfiug ouf ben Sang
ber ffidlae erreid)t merben fär ben goll, ta'Q niitit alle« planmdgig abläuft, fflo es
gut gebt, barf bie Infanterie nitbt ju fef)r aufgehalten merben. Sintieltliditeit ber
Salje auf ber ganjen armeefront ift meniger miifjtig.
10. iBegleitartiDeiie unb BcgIett'SRinenmerfer (autb mitUere) ^aben mieber vot-
jiiglid) gemtrtt. Sa bie Uberrofdiuns ooQftänbig gelungen mar, mürben fle gum
elften Sinbrud) nli^t überaß gebraust. Xro^bem empfiehlt es fl(b, fie oon Stnfang meil
noraunebmen, bamll fie foglelt^ mit überminbung bes Xriditergelänbes beginnen tdnnen.
11. !tud) bie 3Raf|e ber ßbrigen KrtiDerie mar flets beftrebt, ft^neO ju folgen,
um be^ Snfanterte oonoärts au i)elfen. £er SteKungsmedjIel mug, menigften» mit
3>ilen, ftbf frii^ eingeleitet nwrben, et barf nid)t bobutd) oeTjdgert mcrben, bag alle
(9ef(^üge in ber Sklae bie nelteften (Entfernungen ausfdtie^en. ^iet ift audj bes^alb
Seft^röntung geboten, meiC auf ben meileften (Entfernungen bie angaben ber €d)ug'
tafeln besüglii^ ber Gdiu^melten unb Streuung trog forgfältiger Üutfdroltung ber
XÖgeseln puffe, ntdjl Immer jutreffen.
12. Die SlrtiQtrie finbet bei Stusnugung ber Quftbeobot^tung auf bem Sormarfd)
oorsügtidie ^itU (ftolonnen. Sager, ajatterien), bie meniger D0T|id)tig fit^ benehmen
als im SteUungstrieg.
Snit febt gutem Srfolg mürben bie SaQone meit vorgewogen. Sinjelne Satterien
(f. g. i)., 10 cm, au(4 13 cm) btieben bouemb unmittelbar mit beftimmlen Ballonen
In Serbinbung ( Ballon batttrien), fo bafi bei Srfennen eines lobnenben 3'^^ fogleid)
gefi^offen merben tonnte. 2)en SiDlflonen flnb für ]oU^t Aufgaben mBgIid)ft Diele
Ballone auguleilen, boju mögliilifl früdaeitig aut^ meitlragenbes ferneres glat^feuer.
Üllinlli^ mug bie Cuftbeobaditung burd) Sli'ger ausgenugt merben. j^lerin be-
finben mir uns ni»^ nii^t ouf poller ^öbe.
£ben(o ge^Bien bie bemegtidi'n SReftttupps mit Ürtl.'Xrigonometem frü^eitig
dkU vor au I)cn Sloifionen, nid)t aur ftDrpsreferoe. Sie tonnen gar nid)t frü^ genug
mit (Ertunbung unb Slnrit^tung ibrer !Dle^fteIlen beginnen. Sa9 Stiditfertigmerben,
mell es mellergebli ift nlt^t au fdgeutn. (Es ift beffer als ju fpötes anfangen.
au(b ber artl. fflettetbienfl ift friibaeitig neu gu regeln.
Den in biefer 3ifT'<^ berüi^rten ^i^^S'" H' C^S befonbere üufmertfamteit ausu'
menben. Bon ilirer fi^neüen unb richtigen fibfung b^ngt bie !ffiirtung ber Artillerie
mefentlid) ab. Sie ürtiHerie ift fonft au menig mirtfamem 6treuf(t)iegen otfne ge-
nfigenben Slniiolt über 31*1' geamungen.
13. Küdmartige Slolfionen mflffen ret^taeitig oor bem Sinfat) genügenb lei^ite
unb fernere artWeric cilraUen.
cntizodhyGoOgle
eSO XXIV. aHMiiaritift« a^ciftm
14. tn SoniiJirtBbrong bei Snfaitteric, i^n aRar|(f)fai)igttjt, Kiubautt unb
OpfeRDlOiBteit, liubefonbcie bei Offgleic, fylbtn JU^ mieber ai» Sorautfebunfl i»<lt>
lef^enbei Sifolge enolefnt. gittd)« Sufofl*« f^"" einjclncn a}ataiIIon»> ob» Rom»
|iagnlefül)iei5 tann bcn getnb auf langen fronten Ins RoKen bilngen ob« im Stollen
eifialten (ogL 3tff. 1 unb 2).
15. Sie neue ausbilbung bei Sufonteilc ~ Dcnigcr 6<f)Q6enIinien unb SRoffen»
angriffe, me^c 3R.'®.'!Ingriff In bünnen Siugipen mit gcuenintciftfitiung bun^ Ocmd)!,
[dd)[ec unb f(!)tDere> !Dl.'Qt., Seme^igtanoten, SRtnenmeifcr unb Segleitaititlerie —
gibt unfeiei Snfonteric fiebere flberlegenl)eit Sbci ben Scinb. €le ^ uns Sifolgt
gebiodit unb Seriufte gefport. Sfusbilbung in bic[ei Zatüt Ift bol)» not^ role Dor
unfeie mic^tigfte Stusbtlbungsaufgobe.
16. 2>ei erfle Sinbrud) in ben ^etnb eifotgte mit Sto^iupps; i)tei unb ba
gingen amlfdKn blefen [ld)te 6<$ügenlinien Dor, um ben 3u|ammenl)ang ju mo^ien.
3m meitecen Seilauf ifot fl(^ für ble SonDörtsbemegung im Qlelänbe bt« jum
feinbllifien 9n^anteri^!SltKrftanb ble XaEtiC in ®nippen aufgelöftei flompagnlen
betofi^rt. Zier SfDi)tti na^m an ooimärt» beftimmtcn Sammelpuniten bie gO^ning
nleber feft in bie ^anb.
Smifilgct.
17. Ober Pioniere, fiuftftrcitCrafte, Slaifiri^tentruppen, Sermeffungstruppen u\m.
liegen nieitere neue Sinjclerfa^iungen noi) nit^ oor. Set biefen Xruppen lommt t*
in elfter Sinfe auf gSrberung ber Sonberauebtlbung an (ogi. Siff- ^)-
18. 3m $ieli)alten ber rüdmäitigen Stiagen, S]eimeibenunnStiger!In>
fammlungen, SIuf{uct)eR von gltcgcrbeifung finb gegenüber ben f rfl^rtn Off en>
fioen giofie Sortf4iitte gemoi^l. ^ü^iung unb Seiforgung ber Xiuppen moren
bol>ur4 mefentllit) er(eid)tert.
19. 2)er Sermunbe(enabfct|ub fteCtc biesmol geringere Vnfotbeiungen. Sie baffir
getroffenen SRagna^men ^aben genügt 2)U Santas mflflen ithoä) in ber SUget ben
ÄiDiflonen oerMeiben unb bfiifen nui ausno^msmeifc oon bcn <Bentraltommanbo> be<
onfpruif)! m erben.
Snfmnincnfflffntig.
20. mas betannt gemoibtn ift, betoeift, bag Oberatl mit grofiem Sifec unb Ser«
ftänbnls an ber Serbcffeiung bei Sfucbilbung gearbeitet morben ffL SSo » noif)
fellUe, trug oo^l meift bie ftürje ber ausbilbungeaeil bie 6d]u!b.
ISbei aud) in tuiaei 3>it funn @utca gefi^affen mcrben, menn bie 3'" f"*"
genügt mirti. ^ierju finb vor aDem Qbungen tn ticlneiem 9tal)m<n unb Übungen
ber 6pejlaliften in l^rem Sonlierbicnft erforberitt^.
Srofie Übungen unb Sefld)tigungen nierben feiten fein mfiffen, ba i^ie Sor«
bereitung ber Xruppe gu olel Seit, ble für Snnenbienft unb tlelnen Sienft notmenblg
gebrouil)! miib, wegnehmen.
fflirb in biefem €inne nai^ ben Serffigungen bei 0. !). C <bef. 17. 4. 1918
la/II <nr. 7746 ge^. op. unb pom 29. 4. IfliS la/Ic/II 9li.792fi ge^. op.) bei feber
Qelegen^cil gearbeitet, fo merben rair bie eirungenc operatiDC unb lattif<l)e Obei*
legen^elt erftolten unb mcileten grogen Erfolgen entgegtng^n.
3. a. Subcnborff.
SH ti» (Beneralflabea bts Sclb^eres. (Bi. $. Qu., ben 9. 7. 1918.
n iRr. 88960 op.
Sin eteHe ber ajerffigung oom 25. 4. 1918 II 9li. 84 419 op. betr. Kenntnis bei
SRunitton treten nailffolgenbe SusfQ^rungen:
ftenntniffe fiber bte toii^ttgften (Eigenfi^ften bei (SefcifQt)«. SRunitton unb 3ünbei
finb Soiausfebung füi bie richtige SJertDenbung unb rtrf)tige ttnfotbeningen an ble
SQiitung ber älrttfffrie. Si^einbai tlelne Seife(|en, j. 9. Sergeffen ber €d)iagptft<
ly V_l«^'WVIV
iKr Mnatiff im Sleaunflflfritfl«
ofiertctle bsm. etttt^ülfen, SSennenbune ber SeisSflening bei 6umpfbDbtn, IBnnen ble
SBirtung faft oöUlq auf^ebtn.
ÜZt ^ö^txtti gfi^rei unb bie iStneralfla&soffijine, aber aui^ bie 3nfanttrte>
!Reglment*fpmmanbeuTe, benen oft UrtiKcrit unttrfteat mirb, mfilfen fid) ble nStifltn
Atnntniffe uerfdiaffen, um beurteilen au lönnen, mle meit litten bic Slrtiaerit idftn
fann, unb um nti^ts UmnBsIlc^ee von ber Srtillene ju iteriansen.
Sie natbftf^enben ÜueFü^rungen [oQen (ein erfd)öpfenbe9 Silb geben, fonbeni
Icbiglitt) mif einige ^ouptpuntle Iilnmeifen. 6te ffnb geeignet, td» Olninblage fOr
artiaeriftifcf)! Selptet^ungen ju blenen, an benen auii| mögtidjfl pief 3nfanterfe>
Offisierc teiiaune^men ffoben. SgL au^ 6il)le6Dorf(4rift für bte Strtinerie Slff. 10 ff.
L SHc roocolif^c IDittniii. Sin nKfentll^icr fStOtor )ebtr artiaerlfüfc^en SBirtung
ift bic moraItTil>e Sirtung; fle tann ta(ti|i^ ausfd)Iaggcbenb fein.
Sdjmerer ju ertragen als bie Mutigen Seilufte finb oft bie (etlifctien (Einbrütte
einer f^neren Sefi^iegung. 6le lätimen bic SBiberftanbatraft, flnb aber oft nur
noTÜbergebenb.
£le mont[if4c iffiiTfung mug balier buid) f^neHes Sugrelfcn ausgenu^t »erben,
fonft erf)Olt f14 ber Segntr oicber.
5t übcrrafd)enbeT ba« ^tütr einfeftt, je mc^r es jelttid) unb Täumßd) jufammen-
gebrangt mirb, um fo giSger ift bie morußfdie SSirtung. Unbecfcitg möi^ft fie not&ili^
mit ber Sauei ber Sefdiiegung unb ber (SiSge bee betroffenen naume«.
Stlm (Elnjelfi^ug ift bie morolif^ie SSirtung in erfter Qinie burd) bie Sdffirfc
bes ffnoQs bebingt, bie in ber ^ouptfad)« oon ber 9röge bei €pieng[abung, bem
3Qnber unb bem Sufft^laggelänbc ab^ngl.
Sie (Bröge ber Sprenglabung loeift beim gleii^en Staliber isefenttldie Unter«
f(f)lebe auf. €o ^t 3. S. bie 5t. Sr. 15 = 0,38 kg, bte L ft. Olr. = 0,» kg, Sprengftoff.
3m übrigen enthält ein ®ef(^og um fo me^r €prengfloff, je gröfier bas ffaliber tjl.
(Branaten tiaben ftets größere moroliftbe SBtrIung als €d)rapne[ls mit gleicher 3&nbung.
Srennjfinbet (Bz.) ober SIbpraßer (Sinjel^eiten über bie Der|<tiiebenen 3önber
f. II, 1) geben ben fiftärfften ftnoH, bemnätttft empfinbli^ Sünber (E. Z.). (Befttioffe
mit geioBlinlidien Suffi^Iagafinbem (Ae.) unb mit ffiersögetung (m. V.) tnoüen mefp
febr virt fi^nifit^er, meil ber Soben um fo me^r 00m Jtna0 auffi^iuift, je tiefer btu
«Bef^ofi einbringt
partes Sluftreffgelfinbe begfinftigl basier bie morolifi^ie SQirtung, im fumpflgcn
ift fie febr gering, befonbers bei langfamer 3i)nbung.
Slud) ble l£nbgefd)iDtnbigteit ift auf bic maralifd)e Sßirtung oon (Einfluß, ^ai^
fcuergef(l)ofTe, bie ft^ncOer fliegen <di bie €4f)angef4n)inbig{cit ift, mirten morolifc^
eriftebllii) fÜrter als €teilfcuergefd)offe, bic man lange oor^ei ontommen ^rt.
2)ie moraltfdie JBirtung ift im übrigen um fo grbger unb naäffyüüitt, \t ftürter
gleit^eitig ble materielle Sßirtung ift Sin materteO unmirtfamef geuer gemannt fid)
Me Gruppe rof«^.
n. Sic mafcrleOe Vtcfnng. Sie materielle ffiirlung betrifft: 1. Splitter*
uirtung, 2. €prengn)irtung (ÜRinennirlung), 3. (Baeoirtung, 4. !RebeIn>irfung,
5. Sranbmirtung.
3ii U, 1. SpIUfmDittang. SBo es auf Spitttermirtung anfommt mu| bas
(Beff^og fofori beim Üuffi^Iagen, bei Übprallem bolb na^ bem Suffi^Iag, bei B2. in
ri(^tiger S)5^t in ber fiuft betonieren. 3m übrigen ift bei ffiranoten bie 6plittec'
mirtung im aQgemeinen — abgefef)en oon ber ®Qle bes (Beff^ogmateriola — Iiur4
ble (Scöbe ber €prengtabung bebingt, iodä)|t alfo in ber ^ouptfacfie mit bem Aatiber.
!Bei 6ibrapneaB mirb bie 6plitteraiirtung im mefentlii^en burcb bie Sfllltugdn
angeftrebt. 6ie tommt jeborf) nur mit Bz. jur (Bdtung, cdo ble SQirCung eng ju-
fammengebaUen in ber 6d)ugri<I)tung liegL
Stfirapnells Az. finb faft mirtungeloB.
Sie Sebeutung bc* €4ropneIls ift in feiner Ziefenglleberung bcgrflnbet; tleine
Soamintel unb groge Snbgefi^mtnbtgteit finb bic Sebingungen, unter benen ber
.ogle
XXIV. 3RititSiif4i &^ciftcii
Gd)tapnta\ätai SrBgte SBtrtung oer\fti^t SRil junctitnenbnn goSiDliitel unb 96*
iialinic bei Snbeeft^niinbigtcit nlmntt blc SBittung l^tidT unb in ftcigenbetn ÜRogc atp.
U&er bit 3iiibei gilt fofgenbes:
a) 9m tDlTtlirmften flnb gegin lebenbe ^Itlt (Scfd)of(e mit Bz. €tc ^en
ttugtrlmn ben SiOTteil, bag i^re SBlitung vom Sfuff^IosO'i^tili' unabl)fin(|tg ift. Be.-
€41cfien fitib aber |d)it>terig unb von ber ScDbaif)hingflm5gIld)te[t bei ftö^e unb aBcIte
bei Sprengpunttc obifänglg.
b) Kit €ttlle bei Gr. Bz. fönnen tt6praEei|<^lefteR treten.
ZHe Effilitungsmelfe bcs SlbproOers lwftet)t barin, tm% ber Sfinbcr nli^ bttm
Sufft^ag, fonbem eifl fpStei ft^if mlrtt. Xretcn Abpraller in genQgenbcr ?ia^l ein,
fo Iß bas übpidOerldfiegen bem Bz.>6<4iegen norjusie^n, in bic Sünbcrpreuungen
■segfaden.
Kuf übproHei Cann bei ntt^t gu mett^em Soben, großen unb mittleren <Snb>
.gefdiminbigtdten unb Sluftreffminteln unter 15 (Brob, äuficrltenfaCIs Mb ju 25 Oiab
gerei^net merben (ogt. SdifegDoil^iift 3iff. 21).
Süi bie ffia^l bei 3ünbei jum Kbprafleift^tefien gUt folgenbes:
E. Z. eigibt niemals SfaproOer, getDÖ^nlit^ Az. nui bet großen Snbgefcliiotxbig'
tcHen unb \üfT flad)en ituftreffnilnleln.
Ser normale 3Qnber ffli SlbpraHerl^iefien ift ba^er Az. m. V. XAt Spieng*
puntte bei S^nber m. V. liegen in arofierer ^5^e unb Entfernung vom Suftrcffpuntt
(je noi!) Slufticffmintel, Snbgelt^mlnbisteit unb Suftieffgelänbe) bi» ju 5 bi» 15 m
I)o4 unb bis ju 60 m unb me^r oom Suffdilagpuntt entfernt Suffil)iage nor bem
3iet (önnen alfo 6prengpuntte baf)inler ergeben. Sie« mu^ beim Siliiegen rii^tig bo
rOcffiii^gt meiben. Sie Seobattituns ift oft [(^loieiig.
Sei einem et^legnerfuii) gegen ebene feu^te, moorige SSiefe mit burd) mehrere
Xoge vom Sonncnfd)eiR getioifnelei Siosnaibe ergab fli^ j. S. folgenbes:
a) S. Ä- »6 n/A mÜ l g. «r. ?atr. m. I. St. 3- « m- »■
(Entfernung SaQmintel SbpraHer Suffd)[Sge Slinb ufio.
m <8rab
3800 12>o 17 2 I
4000 13" 14 6
b) S. 5t. 16 mit (. S. I3r. m. I. 9. 3. 16 m. S.
(Entfernung gaSmlntcf Abpraller Uufft^läge
STOO
13'
»00
13»
4000
«■•
4200
16»
4400
IT
c) E. Z. flnb, nenn Bz.>€4ife&en nii^l mBgtit^ finb unb auf SfbpiaKei ni(f)t ge*
lehnet meiben tann, ein mlitfomer (Erfag für biefe tieiben 6(!)<e^arten. Das 6<f)ie6*
pcifa^ren ^ai ben Slorteil giB^eiei (Einfa(!)I)eit als bei Bz. ober SbpraQem.
Sie €plittern>ir(ung ge^t bei E. Z. in ber ^auptfadie nad) belben 6eiten flad)
unb ft^if über ben Soben meg. Sie ffiirfung nai!) oom Ifl geiingei, nat^ rfidoMits
nur bei fefir fteilen Suftreffniinleln unb geringer (Enbgefditoinbigtett in nennenstoertetn
SRafie oor^nben. ammert)in bleibt, n>enn bas Huftieffgeianbe n\^ fe^i feft (ft, faft
bie ^aifte bei €plittei im Soben an bei Kuftreffftelle ftetten.
d) Az, o. V. unb m. V. flnb, menn tcine SlbpraÜer erftrcbt nerben, in erfter
Sinle jnKitmAftig, menn bie Splittcmifilung eifl na^ Surcdff^Iagen eine» 3'^'*^
gtr Stngtiff im Sltgungatrlea«
i. 9. eiltet ^ousmauei, eines Untec^nbes ufm. eintreten foO. Sm fibrisen merben
Irie Splitter in nod) gröfterem Umfanfi tat bei E. Z. an ber Uuftrefffleae mm Soben
oufgeft^IuitL
3n LI, 2. Spcragmlrtiing (Ulitieamtcrinig). (Sule eprensmirtung erforbeit in
erfter Ctnie grofte Gprengiobung <ogI. I.).
<EBo es ouf 3<i1tÖrung burd) Suenu^ung ber 3)urcf)fd}lag9trafl unb ber |icf)
anfi^iegenbcn Setonattan antommt, ift, abgefe^en von ber großen Sprenglabung, etn
mÖ8Htt)(t [en(retlite« Buftreffen, günftige ffle((^oBform, große MuftrefTgeI(f)n)lnbig(eit
unb eine foli^ SerjBgerung ber Setonotion am 9Iat), baß bos Sefi^oß elraa in bem
!(ugenbliit betoniert, mo es fid) totgelaufen ^t. i^ierous folgt, baß man gegen fent'
reifte 3iele (aufgefegte Srujtme^ren, ftartere SRauem) möglid)ft mit 91a%bai)nft^uß
(bei iiaubifeen größte Sobung) unb 3änbem m, V. arbeiten muß.
(Segen l^orijontale, miberf tan befähige S^tlt, 3. S. Setfen oon Unterftfinben, be-
tonierte Steiler, gelten biefelben (Bninbffiße; man roirb aber in biefen ^&fim jugun^en
großer gollmintel auf bie größere Snbgefdimfnbigteit bes S[ad)baE)nfct|u|feg Dersiditin
unb Steilfeuer annienben. 3m übrigen btauä;t man notürlit^ Seraögemng. SSenn
gegen ^ufer mit betoniertem 5teKer o. V. gefi^offen mirb, (0 betonieren bie (Be|if)of1e
fct|on beim üuftrelfen auf bie ZJarfijlegel. iDie Sßirtung verpufft olfo tn ber SufL
Segen miberftanbsföijlge 31ele mit (tarier Oberflödit, mie jle Xante, Sßauetn bjm.
bei ^orlaontalen fielen Selonbecten bilben, finb ^anserfopfgeft^offe bsm. ^alb-
panjergeff^offe, fomelt fle bei ben perfil)iebenfln ICalibem oortianben |lnb, ju mäl)len.
(Sine ftarte llmfaffungsmanb eines franjSflf^en Kaufes mirb 3. !B. oon ber gemötinli^en
^elbgranote feiten burtt)fi^lagen, baa Sef^oß geifi^ellt meift. ^anjertopfgranoten
geben erfieblit^ beffere SQirtung. gelilcn $anaertopfge|c^oI1e, (0 tann man ffieft^offe
mit neuen E. Z. oermenben, menn man bie Sted^filfe (Sdflagfttftoberteil) nit^l einfeßt
ober vorlier entfernt Ser 3ünber nirtt bann nie gemfi^nlidie o. V.-3ünbung. 3>er
moffioe 3ilii^rtop[ mirtt älfnlid) mie ein ^anjerlopf babur<^, baß er ein oorjeitige«
3ubruiitg^n bes (Beft^offes oer^lnbert
(Erb- unb XriditcnDittung »erlangt flets große gaUmintel unb Serjögcning. 2)lc
Sinbrtngungstiefe bes (Se((t|offes bei Slerjßgerung ^ngt mefentütf) oom Jtaltber, ber
Snbgefdipinbigtelt unb bem Stuffdjiaggelänbe ab. Stomentlti^ bei größeren ffatibtm
tann man bie Qinbringungstiefe ausnußen, um mlberftonbsfäliige ^Me i. S. Unter*
tretröume ju unterfdiießen unb bie Umfaffungsmanbe einjubrütfen.
3a 11, 3. Oosfdile&eo- 99ei (Sasfdiießen i|t empfinblidie Sfinbung portell^ft,
ba ber Srbboben fonft einen großen XetI ber fflirtung vnWuOt. 9lur ms bie
BSirtung im Snnern oon ^aufem ufro. erjlelt »erben foH, ift getDÖÖnlldje Az..
Sßnbung ober m. V. beffer als E. Z. Ss müre an fld) mirtfam, ift aber in ber
$ra^s f(f)taer anjumenben, meil bie Siegelung btr Spreng^öfien, bie beim l3asfil|ießen
befonbere Sebeutung ^at, fe^r f^raierig ift. Sasgeff^offe mit m. V. ober mit Bz. finb
nur ausna^msmetfe Dorfronben.
Sie meiften Sosgefdioffe nierben in ^u^unft mit einer oerlfültnisrnößig großen
Sprenglabung oerfe^en. Siüiurd] mirb
a) eine gUnftigert ffiaemirtung erjiett, fo baß troß geringerem (Sasinltalt
mtnigftene gleid)e Sasmirtung erjielt lolrb, oie mit ber gleidien Slnja^l reiner (Sas>
gefd|offe besfelben Stolibers,
b) neben ber (Soemirtung eine ni^ unerljebllilje moralifttic, Splitter- unb
Sprengntrtung erjlelt, menn biefe aud) cntfpredicnb ber oerringerten Sprenglabung
Heiner ift als bei reinem %ri(an3f(f)ießen,
c) bie @asbe{^ießung bis ju einem geuiffen Orabe oerfdjIeierL
Die (Eigenart ber (Basmirtung mai^t es ertlfirlit^, baß (Bastote unb (Sostronte
oer^filtntsmäßig feiten in unfere 4anb fallen. Xroßbem tann nac^ ben Erfahrungen
am eigenen ßeibe, nad) ben erbeuteten 3e[el)len unb nail) unferen Srfolgen an ber
SBirlung nidit gesmeifeU merben.
ji.zdhyGoOgle
684 XXIV. aRilttarijt^e Sdirifltn
Stli^tiflt Senoenbung bei (Bosmunition \t^ Jtenntnis ber Eiecnarl ber (Bas*
ftoRe oorou» (ogL Borfftrift (Biufd)teb«t ber »rtiUerie). ^ier »irt no4» nid gefeljä.
SnsbefonbCTC mlrb irii^ Immer an ble Stotiwnblgteit genfigenbet <Baahiä)tt geba^
Stefe tft ob^nglg non b«r 6tteuung ber Qle[d|fl(|e, ber 30^ ber (Bef(f)offe, ber
Scltbauer ber SSefi^tegung, ben SEBUtcrungroer^intnen, bem SfuftreffBtl^nbe.
S&r bie einzelnen Oaearten gilt folgenbes:
a) Srüntrcuj mfrtt ft^neK unb fcjion bei menigen SItemjfigen o^ne Slasfe tBbllt^.
linbcrfeits (trüben bie SRatten gegen biefen ffampfftoff am fiifferften.
9Bo mmt einen nlt^l burit) IKaste gefcftQ^ten (Begner flberraft^en tonn, merben
bi^er Qhi«aberfaile fn )ebec Stampflage nßbiidi fein.
Slufierbem tommen 6<f|le6en mit grogen (Boamengen (edtmobenfi^iegen) gegen
befummle (Belünbeteile (Batterie' unb 3nfanterte>€ieaungen) In grage. Sie ^aben
im allgemeinen nur unmiUelbar vor grogen AampFhotiblungen (SlngrlfT ober Ser-
lelblgung) Qatd. £o ber Oegner au<^ mit SRaate fii^ nliift ftunbenlang in bem (Bat
aufholten tann, räumt er erfaftrungsgemüg melft bie betrogene €teOe oorüberge^enb.
60 ^ fif^ (Bifintreuj bisfier betoä^rt, um feinblli^e KrtiOerie bei Angriffen oorübcr*
ge^nb tolim^egen. 2)auembe Üusfi^altung ober argmingung ber enbgiiUigen
StAumung bes beftt^oflenen (Beiantws ift nict|t au emarten. £a bie SBlrtung Dan
(8rfintreu3 mir turje 3^ onl^dtt, tonn hat (Beianbe ehsa smet 6tunben mi^ bem
Sdftefttn Don un|eren Xruppen burcfild) ritten meriien.
(Srüntreuj niirb In 3uCunft in reinen Srflntrcuagcf Stoffen unb tDO^rft^nlit^ au4
In ^BrDntreujbrtfanjgeft^offen Dor^nben (ein.
b) 0^nlid) mie Srilntreua ift <BeU>tteu3 1, )ebD4 biefem In man^cr Sejle^ung
fiberfegen. <BeIb 1 mlrb in 3utunft, um 9)erniei^ung mit tBelbIreua ju oermeiben,
Orfintreuj III genannt merben.
c) Sloutreuj. Ser Slautrcujtampfftoff mirft augerorbenUic^ MncD. faft äugen-
bUdlit^ t'&t aber meift nur für turae Seit au|er (Befet^L Sr bun^ringt bei ge<
nßgenber Sterte bte franjSfifi^ 3Ra9!e gut, bie ensllf<^ inenigcr, unb smingt bann
bie (Begntr, bie SRasCe Ijerunterjuretgen. Kus biefem <Bruidi« cmpfle^ » fUf,
SStoutreug unter (Brüntreuj ju mifdien.
Sei nt(f)t ausrelttienber Dfif)te jmingl Sloutreuj ben <Begner menigftens unter
bie SRaete unb tS^mt babun^ feine ftampftfitigteft.
Sic ensairtung i\t^t mit ber (Bas- bjm. Setonationfmoltc ab unb Dcrflfl^tigt
fid) ft^neO. Snfoigebeflen !ann es aud) ba permenbet merben, iiia un(erc Snfanterie
fl4 nerljattntsmäfijg bit^tauf befinbeL Sinjelne 6c^tt|Ie mirb man bei einiger Sorfli^
unbebenFliiii aud) beim Stampf ber Segleitgefdiil^e gegen 3Jtafd]tnengemeI)r'9tefler an*
menben tonnen, felbft menn unfere Snfanterle f(I)on fe!)r na^e l|eran tft.
Slautreuj mtrb mir in (Sasbrifanjoef troffen oermenbet. Sos (Beft^ofi ^at er>
^bli^e Srifangmirtung.
d) Sdbtreug (ni^t gu Dermet^feEn mit tSttb i, fie^ unter b) belfifttgt junad)^
ben (Begner faft gar nit^ Sie molerieKe SBIrtung tritt erft nod) 6tunben ober 3Jigen
unb allmöl)li<^ ein. Sie tOlastt gemS^rl &^ut|. Spri^er burdibrtngen febod) bie
JUeibung. Sie nadjmtrtung bes fiampfftoffes (ölt bei trodencm Sßetler er^U^fC
Seil an, namentlit^ in Oitf<i)aften unb SOfllbem.
(Eifa^ninsegemag rSumt ber (Begner meift mit (Belbtreug befif)offene Stdien.
Sic erbeuteten feinbiidien Sefe^It bemeifen, bag btr (Begntr gerobe biefen Stoff
befonbers ffirt^tet.
(BelOnbe, bas mir felbft In Seflb nei)men looDen, barf. Je na4 ber SSitIcrung, in
ben l^en 2 bis 4 Xagcn ni^t mit (Belbtreug oerfeui^t merben. Unter Umftfinben
tonnen bann noi^ ganj (eichte Sergiftungen bei längerem aiermeilen in bem befdjoffenen
Räume auftreten. 91a4 8 Xagtn ift |ebe 9ta4n>irtung vorbei, au^r an ganj befonbcrs
gegen ben SutrUt frifc^er Gufl gefdifi^ten Stellen, g. 9. In oerf^Otteten ffellem ober
^B^en ufm.
,v Google
Per angriff tm StetlunflgMefle
Oelbttcuj fft jur 3clt tn xtintn (Bofgefc^fftn unb in (Btlbtreuabrilunaflef^offcn
DOT^nlien. Stittre metbm in ^utunfl Doraus^ditnit) auBfd)Ite&[ti^ B'ferttgL Sei
twr BiTbtnbung mit Srlfanj tritt bie (Belbtnusmirtuno infdgt btt feintn, aber feftr
bii^n Sertetlung bea ftampfftoffes in ber GvztnqaolU ff^neCer tin, als bet reinen
fflettfreuageldiollen, »ä^renb bie Bauerairtunfl nur tütaere 3eit oorljält (etraa ben
8. Seit). Sie eißene Snfanterie taitn balier bef^oflenes, offene» ©eianbe nad) Ktaerer
3ell (nienigen 6tunben) überfctirdten. Die Serü^rung von Segenftanben (Saum-
(tämme, «fte, ßeitden, ffiefi^öfte) unb längerer «ufent^iolt in bem beft^offenen Saum
ift inbtffen minbeftens 24 €tunben lang au Dennetben.
3n II, 4. nefMfwitrnna. «ebelgef^offe finb junädfft nur fflr ftaubl^n vou
^nben, »erben tefet iierfuitMiiiei[c aud) für Eeic^e utd> mlWeie 3RlnentDerfer unb geO»
tanonen befdiafft. 9emebelung empftef^ fiif) aum tlb|d)lu6 oon glanten, gegen Seob<
ac^tungsfteUen ufm., mobü meift ein länger an^oUenbefl nilifges geuer n5tig l(t Ss
ift angeregt morben, oud) tm Sta^tompf bte SRafc^ncngeme^meftec au oemebcln, um
Q>ätirenb biefee 3uftanbes ber eigenen Infanterie bas ^tantommen au ennöglt^n.
^lerp tsürben fpSter nomentlli^ bte trmätinten 9Iebd||ef4offe bes (eiif)ten Sttnen-
tntrfcr« unb ber getblanonen au bicnen ^en. Ser Uusfall ber ajerfu^w fft obau*
tmrten.
3« II, 5. Stoitafirlnnit. Sianbgcfc^offc flnb nur bei flOnftigci Stlttctunfl im*
ftanbe, nirtli^ ousglebtae Siänbe au crjeuflen. Xrodene«, mSgliitifl marmcfl, ntttit
au ru^ges Sßettcr begünfttgen bie CEntftef)ung uon SSranb^rbcn.
3. V. Subcnborff.
S^f bes Ocntrolftobes bes Selb^cctc«. (Br. S). OUv ben 15. 6. 1818.
I«/II »r. S182 ge^. op.
3u I«/II »r. 7745 gel), op.
Ungriffserfo^rungen ^iff. 11.
3n bem St^gfab ber angefahrten giffer ift ousgefüfirt, bag aur gortfe^ung bes
Angriffs nacli erfolgtem ffinbni^ miger ben Segleitgeft^b«^ ticn 3nfaitterie'9tegi'
mentcm meitert fifrtiKerie na4 Sebarf aitauteilen unb ben 3nfanlerie>9tegiments>
Aommanbeurcn au unterfteKen Ift
3<^ nt^imc nodimals ifierau roie folgt €tellung:
Sine foldje oorübergelienbc 3utetlung dat flt^ als notiuenbig ^erausgefteHt, ba
bet ein^eltlidie Angriff nad) Einbrud) in eine ptanmöglg oerteibigte SfeQung JU^ In
XeilfSmpfe auflöft, bie oon beit 3nfantene>!Re gl meutern gefQt)rt merben.
Z>ie(en XeilCampf mirb ber 3nfanterie-9iegimente>Aommanbeur im fftOfynm ber
Zttvlflon ntu^ ben 9)ei|ungen bea SlDifionB-Sommanbeurs leiten, er bebarf baau ber
Srttnerie>UnlerftQgung unb ber unmittdbaren Sinmirtung auf bie l)terau bcftimmtcn
S(rtiaerie>Serbanbe, bie ifyn bcmnad) au unterfleOen finb. (3Rögli<^ft Immer bie glei^Kti
Serbünbe.)
Ser Dioiflons'JtommanbeuT, unterftfi^t oom tfrtlKerlC'Jtommanbeur, ^ bmietnb
blc ftampflage au beobetdifen unb Ift leberaeit imftanbe, bur<^ Sefel)! an bie Snfanterle*
!Hegiments*ffommanbeure oud) auf ben ffampf ber ber Snfanlerle bdgegebencn Ürtlllerlc
einaumlrten, au4 tonn er burd) Einfa^ ber au feiner Serfügung gebliebenen UrttDerie
ben ftampf bet Dioifion felir mefentiiiti beeinfiuffen.
ffiirb aus ben Sleiltämpfen ber Sufanterie-Stegim enter mieber eine einheitlich
Sompfifanblung ber StDifion, a- S. ein planmäßiger Angriff ober eine planmügigc
Serteibigung, fo muft bie Sinifion bie Ürtillerie oieber einfanden unb ein^eltlit^ Dcr*
nwnlMR. Sic UnterfteKung bei KrtiDene unter bie 3nfanterie>9tegimentcr bauert
bemnai^ nur fo lange, mie ber ffiefet^tflamed es erforbert ■— erfolgt nidft etma Iricgs»
gliebcrung«mft6i(t fonbern nur but« »efeljl. ^ ^^ ß u b e n b o r ! f.
it.zodhyGoOgle
686 S3IV. milHflriti»« 6<»rift«n
(Qef bts <8«ncfaI[tabM bis ^db^etr». (Bt.^.fiu., ben 25. 6. 1918.
la/TT StT. 8950 gt^. op.
(Es ntug (Demelngut oUeT ^Q^m. <iu4 t>cr nleberflen, unb cdcnfi) bec Sntppe
mttben. ba^ bei Itrieg nlc^t buid) ftanc ajcrhlbigung, fonbent nur bur4 meitcre
mui^a' 3Ingrlff«f(t)iag( ju Qetvinnen IfL SHeft mccbcn aber in 3utunft nuc bann
jum (Erfolge führen, nxnn mir bie fn ben le^en Offen^tPcn angtuHinbtt ftampfoeifc
bcibetiaUen unb meltci aueseftaUen.
dberalE wo bie beniä^rten Slninbfa^e bei !I.S. 3. (Zeil 11) unb bie auf Qi*
falfrungen bei Znippe au|gebauten einfi^lägigen Sifaffningen ber O.ii.fi. rid)tigc
flnioenbung fanben, lourb« ber (Erfolg mit geringen Opfern erteil^ 6o !iat bie
11. 3nf.'Sip. bei i^iem Angriff fübmeftlicf) StoQon (nom 9. S. ab) in (e^i fd)mlerigetn,
oerbro^letem SBoIb- unb SSerggelönbe gäljen SSiberftanb gebroi^en, fyii mit gutem
(Erfolge meliTere Xoge lang tn il)m gefämpft unb batiei im SeifjÖItni» ju bem
firmeren flampfe nur geringe Serlufte erlitten, eben meit \lt bei geft^ittter oberer
unb unterer ^üifiung bas neue AampfDerfaiiren rii^g onmenbele.
Siefee immer meiter ju oerDoUfornrnnen, baju aningl uns nidgt nur bie SBo^r*
f^einllt^feit, baburif) mettere (Erfolge ju erringen, (onbem au4 unfere lEifa^age.
Unbcbtngt muffen mir ben alten gefilei, in ju bld)ten ftampfformen anjugieifen,
Dcrmeiben unb unfere Serlufte mit allen Sftlttein einf^iiänten.
Der gfeti^e Snianfl Ktfit ober au(^ an ben S(bmeI|rfionten oor, — felbft an benen,
Mc Über lurj ober lang oiebcr gur Ängriffsfront merkten fönnen. Sie in Stdiung
bcflnblif^en SiDiflonen mü[fen fld) ouf bae Sufterfte bemüben, buid) Ziefenglieberung
unb e^affung eine« ausgebelinten Sarfdbes i^re Serlufte auf bos geringftmagllc^
aRoft ^erabsubrOiten.
Xro^ aUer ijiniDet(c niirti Immer noi^ bem (BelSnbebefl^ bem galten ober
3Blebemef)men oon (Brobenteilen, Orlfctiaften, SSalbftaden ujm., bem ftompf um
.$refligepuntte', ein olel ju groger SBerl beigelegt.
Siel melji als biefier muffen bie 6teDungsbiiii|1onen bei feinbltt^en Üngiiffen
hn tfeinen mie im giogen, mo es iigenb möglich ift, oon bem SRtttel bes elafUfi^n
Kusmeldiens Qebraurf) madien, geiabe ouc^ an fogen. fi^mierigen gionten. Siefes
S}erfai)ren ^at ^4 bei bei ^gi. J)erjog ülbiei^t mttiz^aä) ODijüglii^ benäbrt.
Sei ben geringen iJronlflärten mirb bie uorbeifte GteQung ^äufig nic^t ju burd)*
[oufenben (Brüben ausgebaut meinen tonnen, faft ftets aber merben infelartlge, gegen
teberlei 6l(t)t möglli^ft gebeitte XSiberftanbsnefter ju fttjaffen fein. Setneglidie ^a*
trouinen im SorfeHie muffen bas 3ii>i1<f)t"aelänbe {idjcm, um [einUic^e Untemebmun-
gen ju erfdjnieren. •
Set fefnblii^em (Elnbruüb in unfere Sinlen mug fomobl bie dö^ere mie bie
untere gübning forgfältig prüfen, ob ein Segenfloß ober ein (Begenangriff mirtlidi
nBtlg ift Oft tommt bie Gruppe fdjIieBIlt^ bod) obne ben tBefl^ eines (Belänbe» ober
eteüungsteile aus, ju beffen !StebeTnaI)me eine nid)l gana Qberlegte gfi^iung jaf)!«
relif)e ÜRenfdienleben elnfefien ju muffen glaubte.
Soa fflefentlti^e bleibt bes^alb fiberoll für unfere femeie ffiiegfü^ning bie CEr>
^tung ber Stompftraft unb bes Üngriffsgebantens, bie uns olletn ben <£nb>
«""«'''*"™- 3.M.: aubenborff.
D. 2tus3ug aus ber ®efc(^tsoorfd)rift für bie 2IrtiUerie 1917.
(Es tnar bie erfte- Sorfi^rtft, in ber bte Icld)te unb ft^meie StrtiNerie (Selb- unb
SufaartlKeite) sufornmengefagt mar.
L Ventmbnnt Im aOncmclMi.
StBgtmriBCfl. Die UrttDcrie bllbel bas SRfidgrat bes Jtampfes. ^ouptfod)« für fic
Ift gute« 64tc6en re^tjeitig am ritbtigen &(ett gegen bas ri^Kge Siel
CtftdltBOprfrfn-ift ffir bie MtÜCerie 687
Sorausttbung für bte ETfolsreiitt Seftun« lies firtiDerttgeft^ts Ift bie rld)Hge
Beurteilung ber Seif tungsf ab) gleit ber <&t\ä)übe.
Sie moraIt|(^e SBirtung ber flrtiUerie ift grog; fit micb gefteigert butdj rfum.
Ilftfea unb aeiüidjeo Sufammenfoffen b» geuers. 6ie fann fo neroenaetrüttenb (ein
unb lEntft^Iugtraft unb SBlberftanbsffil^igleit lähmen, bog |1e für fü$ olletn bcn
au«f(i)lafl gibt. Sie morolitdie SSirtung ift ba^er bei jebem Sin|ag Don SlrtiDerie in
Ütedinung ju fteUen.
Sic itiattrieae SSirtung ift com Ort unb KuffteQung bes 3ie(tB, son ber
(BefdjQ^- unb <&t\ä)oiart, foioie oon ber XrefTgenouigfeit unb ber 3Raffe ber elngefegten
SRunltion abtjdngig.
3ebe9 IBef<^ü& unb (Beft^ogart ^ot noturgemag eine anbete moterielle €p(itter-
unb tBotmicIung, beren Kenntnis oon ausfdrlaggebenber Sebeutung ift
aiiebemiig ui^ JAfirnng ber KrtiHeile. Zier 64)n>erpuntt liegt im Stammen
ber SiDifton. Sie ^ö^tim nommanbobebBrben regeln bat gefedftsmögige unb ein«
^ettlidte 3u|amnienn)irten ber Sorps unb SiDifionen im ÜrtiUerietamirf, bte Aröfte<
bemeffung burif) befanbece Üueftottung mtt ^eeresortiClerie unb SRunitlon unb enblld)
in btfonberen göHen aui^ bo» 3ufanimenmirten ber 3RafIen auf breiten ^xonttn.
€ic verfügen über bcfonbere prlilleriftilcbe Smter, bie ober leint ftommanbogemolt
befi^en. Sfefe ru^t allein in ber ftommanbobe^örbe.
Ser SiDiflonsfonnnanbeur gibt ber iE)m unterfteUten SlrtiCerie ben (8efecf)tB'
befetil unb in i^m SBeifungen für ilgre aiufftcdung unb ibre Aufgaben, fumie fiir bie
Seuererfiffnung. Sr überroadtt il)re Slatigteit mäbrenb be« Sampfes, meift l^r oon
ffoa au SaD bie (Seferfitsoufgaben gu. Sr beftimmt bie ftraft be* ÜrtilEeriefeuers
unb tien ERunitionetierbraud]-
Ser Siviflanstommonbeur regelt im einjetnen bas gegenftitige Sufammen*
Dillen ber SKo^en, befonbers ber StrtiOerie mit 3nfanterie, SRinennKrlem unb 8uft>
ftreittraften.
Ser StrtiDerietommanbeur regelt unb übernxu^t entfpredienb bi'efen Stefei)IeR
bie ein^ettlict^ (Ertunbuiig unb Se^noufMarung, iM 3nfteUungge^en unb bte Seucr*
tätigtett ber ürttUerlc, (onle bas 3»f<immeRiDirtin ber Krtilltrie mit ben arÄtrcn
Soffen.
(Er forgt femer für Stunilionsjuffiltning unb (Berateerfag fotnic für bie aU*
gemeinen Sebürfniffe ber i^m unterfteUlen Serbünbe.
Ser Ürtiaeriefsrnmanbeur gibt feinerfeits SBelfungen an bie Strtinecieffilirer.
Surf) für bie SlrtiDerlefü^rer ift Dome^mfte Sül)rtreigenfd)aft Serontmortungs»
frcubigtelt, ^anbeln im Stammen bes Sanjen. Sin Unterlaffen unb ein SerfäumnJs
betaften ober aui^ ^\et ft^merer als ein fehlgreifen in ber 3BaE)I btr üRitleC.
Slebmfnarang nnb Stoboifitnns, Tto^rel'flfctimttfd. Knblnbnng, flarfen.
3ufammenarbcit aller Staffcn unb gfi^rer, gegenfeitiges ffrf) ffenntn unbScr*
fte^pen finb bie ®runblage.
nedjtaeitige unb grünblirfic 3''Iot>ftiarung, roft^e Sfusnü^ung i^ret Crgebniffe,
gute €rf)u6beD&a(^tung finb Sorbebingungen bes (Erfolges.
Seobaditungsftellen, ^itQtT, Seffelboaone, ürliUeriepatroulUen, fomie im
€te[lungstriege SlrtlKerte- unb €(^megtrupps, aud) 91irf)tungsI)öreT finb bie SRitteL
Slnrirf)tung eines guten Seobadjtungsne^es für Srbbeoba^tung bleibt immer bte
Sorausfegung ber JtampftätigEeit ber SlrtiHerie. 3"^ Su freiste r^oltung ber 3)tr'
binbung aus ber vorberften Jtampflinie nad) rütfoiarts barf teln SRIttel unausgenutit
bleiben. CEs ftei)en an tet^nifdien äJerbinbungsmitlein gut Serfügung: SroI)tDerbtn>
bungen, Eignaloerbtnbungen, gunterflationen, Brieftauben, SRelbefetten, ^Reiter, Stab«
fairer, Sflufer, Qeurfjtfignole, i5<t)0ll|ignale, 9larf)rirf)tenge({tiofIe.
Oefe^tsRitolinmg. Sie SRaffe ber Artillerie muB frfilueitig. Im €tcllungstrieg
ftönblg auf bem (Befcrfftsfelb feuerbereit fein.
SQrer Sereit^aitung ge^f bie (Ertunbung btr Seoba^tungsftcOen DOtaiis. 6it foQen
einen möglii^fl DoDftanblgen Stnbliif in bas (Beianbt Dor ben eigenen Sattcricftcllun*
lyV-iOC^le
B» W« mit Ibtter tic frinUt^ ^iDitt, rar oOcin m hos itamfittläAt ber 3n>
foRUctc, 0114 TfUboM» Mtt kcn ngenni oibenn Sinita |k|afWlaL «MnA^
XrnmuBi bn S(«b«f|binB>ft(&tn tft rrforbtifl^ ndt gm Ktrn>c#r ran Sto^anfnlfni
(Xonls) cTWfinfiH M^ 1<1m SoUnic Mc Sögli^trit tter S(oted)tuD9 <n» nnmUlcI-
teccr 9UIV i^m ^eucifldbiiig ^
Sit SurftcOmig bcr Sottnic ift fa 311 ofi^tn, boft Mc sirtfain^ edfuftiMitnt
»«jURUfeni fbtb. £tir4 unflcidimäftigc SctteUung bcr Sattcriai im (StläidM loüi
dttdening iki4 bct Xlcfc imifi bw ^iOIMk Scücr accfpCttctt Bwrbcn. 804 Mc
(BcfdrGfte einer Satttric fhib aiatqtUnä^ rnfjupcOcn. Sic ettOnngai müRat scscn
6i4t ran bcr (Erbe nnb möffidrit and) aus bcr Suft gcbott fein. Staarcn, 6d)cin-
antögtn, Siborbcitcn jum 64>i& gegen feinbG(|ie« gcacr finb onjulcgen bjra. ous'
anffi^ren. 6teaim8<tt>«4fd i^ «ft tm^fi^
JcwtfmaoL Sa» ^er gefast (ft. bcA fid) mit bcn 9Betfungnt bcr Slfr&ie^
fif^d^ SHcfdbcn Seuerfmncn Mcncn sa4 bcm Mnfriff. Cos BcnO^itunyfcacr
ift 11114 Mc iM^tiBftc gfcuerform bei angriff».
3kfc M» H/u VcOiqrfmf. 3n cr^ fiinic ft^ Ue e^SMonng lebcnbcr
3ielc (nu)Tall(4 unb tnatcrieO), batm Mc Serftüniim iDi^tlgcn Ocröts (Oefi^iit^,
Stunitfon, Stlnenmcifer) unb niid)tiser Hnlagen ($. B. UntöfUnbc, Vtobaäfianff
unb Scfc^sftcncn).
3m «In^nen ^ Mc Brtilterlc folgcnbc Jtampfaufgoben:
a) nrttncTie», Stlncnmcrftrbctanqifang,
b) SnfantcricfreUnipfung,
c) SliCBcrbctSnififunii,
d) Scf^iefaen rfitfmärttget Scrbinbungcn, liaits ufn., 6töntng bc« Serien
unb ber Kampfbahn,
e) Sef4ic6ung bclonbciei Srtiglclc.
SöQigc unb bmicmbe nicbcrfampfung bei fctnUli^n VrtiDerie gelingt feiten.
ff« ift ju unterfdielben, ob flc fOr turjc 3cU (o^mjidegcn ober menigpcns ju bömpfen,
Dber ob SfiftOnine Ifite« ISerats, itfrer Sllunttlim unb l^rcr Unterftfinbe beobf)d)tigt i^
3m erfttTcn gall ift ^Bi^ftei SRunlttonsetnfat) mit Sosmirtung geboten. Im lebtertn
forgfSItig geleitttce Sinatlfeuer. SrinMidjc Scobo^tungtftcllen fönntn but^ Sor>
legen einer nmi^nanb unfd^Mid) gemalt merben.
Sei einem Singriff mirb bie Snfanterie buri^ Semiditungsfeuer, bem 3<t*
ftSningsfeuer gegen befummle ^itit oorongegongen tft, bis unmittelbar jum Sinbred)*»
in Mc feinUidfc Sinic begleitet. «Isbann oerlegt bie HttiUerie bas geuer in
6prfingen nat^ oom. SRInentoerfer löfen im !RaI|men i^rer geringen &^ii%voAtt bie
glcldien Stampfaufgaben mle Mc UrtiUerie.
Jenerlriintig. ffntfd)ciben& für bcn (Erfolg Ift bog bie genKtUtge ScueitiafI
ber Artillerie bem SefeditSjoed unb ber Sage entfpredtenb ausgenugt ttitrb. ^ierju
Stritt eingettlict)e unb Dorausf(t)auenbe Beurteilung. Sie SSSnfi^e ber Infanterie, bie
Me J^aupUaft bes ftampfes tr>, finb meiteftgedenb 3U beiüdftd)tigen, anberfeits barf
biefe nur folt^e So^^'i^nO'" fteden, bie bem Sefen unb Sirtungsmöglid)feiten ber
Ürtilierie entfpret^en. Ser ffampfaufgabe mug bie SRunltlonsmenge unb üRunltioneart
nedinung tragen, galfdier (Einfab oon ÜRunition beloftet leben Sü^rer ebenfo mic
falf^cr (Elnfa^ oon ÜRenfdten.
3ebe ®e|(I)Q6art ift megliif)ft fGr btejenige Aufgabe angufefeen, für bie fle idrer
(Eigenart nad) am beften geeignet ift. (Es tommt barauf an, SeueiDerteilung, ^tutT'
eröffnung, Sufornmenfaffung, Steigerung unb Sämpfung btt geuers no^ üR^ber,
ßeuergeft^mlnblgfeit, 3°^' ^" fdtit^tnben Batterien unb aRunitionaoerbraud) nad)
fii)iebte4nif4cn unb tatll|4en (Befii^tspuntten Tid)tig gu regeln.
3ufammenfaffung bes Seuer» nad) 3eit unb Raum lann ausfd|taggebenb fein.
nnnlflon»', Oerdlcecfa^ Sorge ffit IRminf^aftni trab Vferbe. Ser 3Runltions>
erfati Ift pon ^fl^fter 9IDl4tigteiL !Rur bei ftrengfter ÜRannfju^t unb Orbnung mit
gtgebenenfoll* ratf^d)t«Iofcm (Einfab oon 3Rann unb $ferb, o^ne 6(l)eu oor Serluften,
OeftititeiKirfi^ft fOr ble KrHIltrie 689
mirb f14 tor rc^t^tJoe 9ltunUtonKrfa| in btc 6^a(t)l burt^ffil»ceii lofTcn. @Die<
tomlte aSt^blung unb Si^oitunfl b» (Bcröls t[t Itringenb nolnienbig. Sie ^orgt
|)terfar Iß dnc bn mlc^flfttn üufsaben ber arttUeriltili^en Sefei^sbifsiplin.
QUeii^ 6orefQlt tft bet Sitoltung bcr <S<fei!)t«traft ber ÜXannfd^fttn unb ben
Vferben jujuiDenbcn. 9ted)t3tttige SlUöfune, gtitt Unterbringung unb gute Serforgung
mit Sterpfttgung unb aUen fonfHgen n>itt(i^fUi(f)en unb pecfSnß^n Sebütfniffen
erlHittcn bie Xnippe fri[4 unb miUig.
Sic Sorge fQi bie ^ferbc barf miä) mO^renl) bc« Aompfes nidtt nüäfitt^m. 3i)T
3uftattb ift 0^ nui^ebenb fQt bie 9)eTii>enbuTig>rai)lgteit einer Xnippe.
IL VenMDbnng Im Senwflniigftticg.
Vagnnclw». See SetDegungsIritg mit großen Ungrtffsf^aditen i[t bie (Ent>
fi^cibung bringcnbe Aompffonn.
Vegegnungstfinvfc, bei benen ber Übergang sunt Sefet^t beiberfdts unmittelbaT
au» ber aRarfdjf »tonne erfolgt, mei^ftln mit angriffen gegen einen entmictellen Seinb,
bcr P4 nteift eingegraben ffoben mirb, ober mit Serteibigung aus Docangegangenem
Slufrnarfi^.
Der Üngriff im Semegungstrieg tft bie [ISrtfle ffampffornt, bte bem Segner
bas Ocfeb gibt unb oOein gröle (Erfolge jeittgen tonn. 3"' reinen Oertelbigung
njirb fi<^ ber ^Ö^wre gfi^ier nur ungern entft^iegen, unb jisar im aUgemeinen nur
ba, DO i|in eine ftsrte Unlerlegtnliett boju jmingt unb bos (Belünbe l^m bie aRS^id)'
(rit bietet, bieftn ülac^tcii ausaugletdien.
üu^erbem tommcn tm Sentegungsfrieg Scrfolgungs' unb Siüitjugstämpfe in
Setro^t.
Äncbenmg ber Krtillede mug fid) ben Dorauifit^i«^ Jtampfoufgaben anpaffen.
Sdtem Qerbanb, bei eine felbftönbige Stampfaufgabe ju Ibfen fyü (Sor^ut ufm.) ift
SrtiOerie gusuteUen.
inn|4Mtfwiflni. Die Serraenbung bec uerfi^ebenen Oef^fib^ ift »»n iftrcr
SeiiMgliilfteit ob^fingig.
Seilte ürttOeric tonn abfeits bei Stege auf gutem Boben lange 6treiten trabtn,
jum längeren Qlaloppieren Ift im aUgemetnen nur bie reitenbc SlrtiUerif befai)igt.
fflir fcbmerc ^elb^ubigen unb 10 cm^ftanoncn fommt abfeila ber SBege im allge»
meinen nur G^tiü in Setrai^t. Sie ff^meren Qkingarten bürfen grunbfd%[i<^ nur
ba ongenNinbt merben, mo bie totlifc^c Sage es forbert.
!Rit firaftgug oiugeftattet« Seft^fi^e (fd)mere unb S<lb-) finb ouf feften Stra|en
ju größeren (Bcfdiniinbigteiten befObigt.
Decfammltmg unb lRaif4- tluf ben €ammelp{ä^n Sectung gegen Sufterlun*
bung unb Suftongiiffe. Sd)Ub bur<4 gliegerabioe^rtanonen.
ClugHcbenilig Im bk lR«f4(oIoiiiic nid)t ju »eit vom, Seobai^tungs* unb gern'
fpret^mogen tonnen meiter oorgejogen mertwn. Sie (eid)ten ^Runitionstolonnen unb
bie Solterletolonnen ber gugartiUerie macfi^ieren in ber 9tegel am Cnbe btt feilten-
ben Xroppen.
Cttmbntig, SMmfnSnmg, Seobo^fnng. SrtiQeriftif^ie CEitunbung unb aü'
gemeint Oefe^teauftldrung fallen junSi^ft aufammen. Crft mit ber Sinnabme ber
Seoba(t)tung>ftdlen tann bie elgentlid)e ^ielaufnaning beginnen. CErlunbung unb
Sidouftlörung muffen frübaeitig unb planmäßig eingeleitet merben. 3ufammen>
arfMilen mit anberen Stoffen unbebingt erforberlit^.
n«^(i4fCRitiifM tmb ncrbinbniia. Huf ben rtditaeiligen Üufbau ber Slieger-
anttnnen ift bcfonberer Seit ju legen. Saa niii^gfte Serbinbungsmittel bleibt ber
Scmfprei^er. Sft bie SSolterie in €teDung, fo |lnb anifc^en ^üfynr, Seobat^tung
unb b«r Satterle ftets melircre Serbinbungsnege anauftreben. Stuf (urje ^t\t tonnen
Kufertetten, 9teH«, <Rabf(^)rer ahrmenbung finben.
gfir Scrbinbung amifiben geuerfteHung unb ^ro^en Ift ju forgen.
ftorfen. SR6gItif|ft reii^^altlge Slusftattung ber Xruppen.
Uitunttm ba Dttrfhn l)«trtaltllu)i« 1616— 191& 44
It.zodhyGoOgle
690 XXIV. aBtHlÖrllt»« 6i»rtfttn
Ocfc^fwnftDWtniig. Sctitutung bec Seobot^tungsfuntn. Stuciftdlungen
Bf^Brcn bidit ^iran. Selbe (o tneil Dom, mit es (Sdänbe unb feinblic^e SegentolrtURg
geftoHen.
Sie StrttOede ft^fegt aus oerbeitten SteOungeii. Offene SteQungen Ueiben eine
Kiuna^me.
Sufammerbrängen ber SeoEiai^ngs- unb S'ii'<1t'1ungen l|t auil) tm Se*
nMgungsCrieg ju oermeiben.
Sei guter SufHSrung unb Dorforgenbcr SQ^ning tonn es nidfi iwrtommen,
b<4 ble eigene Infanterie c^ni lofortigen Seuerfi^ub bui4 Artillerie in felnbliifies
geuer gerSL
Ha Xnippenlfi^rer gibt ben Sefe^I fQr bi< Qtefei^tsentmiiflung. Der Slililleric.
tommonbeur 6efiel)[t on bie SIrtiUerie. Die ffleifungen belber merben (it^ fortlaufenb
ergünjen.
Dn SlTtillerietommanbeur ^at fit^ m3glt4(t ousjulpret^en über oQgemelnc Sage -
unb Süifgobe — Unlerftedung, CCntnicnungsräume, Q\tU {^üttüunn ju einem 3n<
fantedetnippcnteil, Seobad)tung, geueiflellung, 3(nmarfd)D)ege, Oefedilsftceifen, ^iA-
r&ume ober ffompfaufgaben) — Suroelfung oon gliegern ober Sallonen an bie cinid*
nen Urtillericgnippen — Feuereröffnung, geuerregdung — SRunitisnsocrbrau^l unb
•crfotl — Sefe^sfteHe bes SIrtlUertetommanbeurs — 3}erliinbungen.
Sttfe XBeifungen (aufen na^ unten in einem Sefefjl bes Ubteilurigstomman-
beurs, ber folgenbe Sinjdonorbnungen umfagl: SIrt bes Sinrüctens — eteQungs«
bau (^iegerbetfung) — SInorbnungen über bas Sorgie^en ber Satterien — i)aupt>
dt^ngen — 6i<f)erung — Slufftellung ber ^rotten unb Staffeln — Setanntgabe bes
ben leiteten Slunitionslolonnen ( Satte defolonnen) gegebenen Sefe^ls.
Üuf gebeAen anmorfc^ unb gebedtes Snftenunggelien Ifl befonberer SBed ju
(«gen — frü^e dnge^enbe Sdanbeertunbung, auc^ auf (Bongbarteil I)in.
SfcSnopiMiIrfeL Ser Snfanterie barf ni<^t gerabe im entfi^etbcnben üugenblict
bie Untcrftabung ber SldlUede fe|)Cen.
^ 3>cr SteHungsraedifel rnlrb in ber Siegel flaffdntcife ausgeführt. Sie rinjdne
Sottede ge^t melft ungeteilt in bie neue Stellung.
Jeuerlcifiitig unb 3<c(c Seftreben aller gfi^rer mug barauf gedi^et fdn, in
bem mei^fdDoIIen Serlauf bes Seroegungsgefectils bas 3uf<i'n''it>i^'<^'*i i'" onbc*
rcn 3Ba|fen, insbefonbere mit ber Snfantene, pd)er3uftellen. Ün bie Selbftänbigteit
ollei Sriilledefülirer meiben l)lerfiir ^oi)e Slnforberungen geftdit.
91a^e perfSnlidie Serbinbung aQer ürtlUedefüIfrer mit ben 3nfantedeftl^rem,
In beren Übfi^nitt fie dauptfät^Iii^ mitten, l)t unbebingt erforberIi4> fomeit bie per-
(Snddie Seobad)tuni) unb bie Sinairtung auf bie unterfteQte SfrtiOede btes ermäglid)en.
munUiot»- utik. d)«JKcet[atv Sm§t fflt ]Boinif4a[len dtib pfnbe. SRunitionserfafe
ifl fiijniledg raegen bec fii^ (ISnbig Bnbernben 9tad]f(f)ubn)ege unb (Entfernungen.
Sics etfDTbert tiare SSdfungen, bie fit^ nod) rUttnört» bis auf bas (Eintreffen ber
Srtilterieinunttlonstalonnen crftreiten.
Cinjrfne Jotmeii bc* SencgnnislTtcgM.
Ungeiff. 3m Segegnu ngsgefei^t befinbd (14 beim Eintritt In ben Aampf
berfenige Im Sodeil, ber bem (Segner einen Sorfprung in ber 9cfei^bereitf(^ft unb
in ber (Sefet^lsi)anblung abjugeminnen mdft.
Sie Sori)ut foU bem (Bros 3dt unb 9)aum jur (Befec^taentmtctlung fdjaffen.
CElnfidtlidiee (Elnfegen ber SIrtillede bes (Bros iß anguftreben, bot^ tBnnen gäUe
dntretcn, in benen ber Xruppenfü^ier bie na^ unb naä) dnlceffenben Xeile bei
SrtiUede oi)ne Sögem in ben Aompf loerfen ralrb, 3. S. um dnen Don ber Soi^ut
errungenen SorteiX fcftgu^en ober auszubeuten.
gOr bie £urd)fQI)rung bes (Befcd)ls ift es erforbetll<^, bog bie Ungriffe ber
Sitfanterie buril) ousreii^nbes unb auf bie enlfdKlbcitben Stellen jufammengefagtes
geuer ber SfrtiDede oorberdlel »erben.
Sas filfneac Sufoffcn g^ in Vlanm&^gtdl über, ie me^r bie fdnUii^ Ser-
ly V_l«^'WVIV
r
Sefe^tsDorf^rift fflr bie StrHOerle 6dl
Vetftlgiina. Ser Sieg nirb erft ooatDtnmen buid) ble Serfolgunt, btnn Sit!
bic Stnttc^nfl b» (Beflners ift
3)er UrtiQttit !omint iiire vatitTtii^mbt ^euertraft bei b«r Serfolgung befonbcrs
Sufiotten. Ste mu^ ben €les In mtipd|tsb(eT ffit)(e babuM^ ausnugen, bag fle ((l)neÖ
foigl, um ju onblnbern, bog bei gcinb fid) oieber feßigt. 6«tne 9liebeT(age mitg jur
Vuflöfung gelttlgert meibtn.
KfrfcUriflitiig. Sflr bie Sinriditung bei Seiteibigung Im Semegungstiiege
tommen ble Srunbfö^ bee GteUungetrleges um fo mebr jui ttntscnbung, )e längen
3eU für bie Sorbenitung jur Setfiigung fleijt. 3Rit bem fDitfdrceitenben (£rtenntn
bet feinbli(i)en Knmarfi^rictfhing ^ bie geueiberettfi^ft ju erfolgen. Die treuer*
eiBffnung mug melft vom XruppenfÜ^rei befablen merbeti.
^üt bie meliere jtampffßtining gelten bie (Srunbfö^e bcr Vbmeljrfi^Iaclii
Bfitfjufl. Sie Wrtiaerie ^at bttrif) l^i g^uer bas 9tad)brängen bea Seinbes gu
DerjBgttn. Susanen bis gum öugerften, feibft bis jum Seeluft ber 0efit)üt(e, ton»
eiforberi((^ toeibcn.
Qbcirfallaitigc §eueieröffnung unb fiantiCTcnbes geuei finb befonbers mii^tig.
in. VetiDnibtnig Im SfellaimBltieg.
ttOgcmeiiia. ^ot (einer ber beiben ISegner genügenb Sraft, um ben SBiberftanb
bes S^'tibes gu biegen, unb tonnen teinem tion beiben bie gur Snt(4)elbung nötigen
SRUlel jur ScTfügung gefteKI iverben, |o tommt ber SecDegungstrieg gum QtiUftanb
unb es entfiel)! ber Eledungstrieg. Siefer ift an fi(^ Celne felbftänbige Sanipfform,
(onbem ein unter Umftänben unoermeibtidtes Übel. Sa ber GteUung^tiieg lange 3'it
anhalten fann, fo ift es befonbers niid)ttg, bie eigenen 5h:äfte gu fi^onen unb gil
',paren, anberfells mug 6iE^ei^it befteiien, bcg überroft^enbe Singriffe bes Qegnei»
abgeniefen merben. Semgemäfi geminnen bie te<i)nifd|en Sampfmtttel, unb bomit
au4 bie Srtltlerie, an Sebeutung. Sei Slusmaljl unb (£lnricf)tung einer Stellung
flehen bie 9tQ(ffl4ten auf Seobatbtung unb (Sntmidlung bei eigenen SlittOerte In erfter
Sinte. Solange belbe Qegner |^ mit Übfperrung bee befehlen (Selanbes begnügen
unb tetne (£ntfd)elbung fut^en, tann es ju einem faft vollftanbigen GttUftanb ber
Jtampf^anblungen fommen. Sie Sntf(f|eibung tonn im SteUungstrieg meifl nui im
Suri^brui^ gefudit merben. Angriffe mit begrengtem 3iel erftreben örtll^ (Erfolge.
gär ben Singriff finb aufterorbentlii^ fträfte unb SRittel je nad) bem beabf1d)tigten
Umfang elnjufeben. Cbcnfo bebarf bcr Sertelbiger gui erfolgieii^en Ubmebr ber
SerftSrtung. Soburd) entfielt eine ftarle Scrbii^tung eingelner Kampffronten mit
gcftelgerter ftompflättgteit.
Der Srfolg b^ngt bei Ungriff unb Serteiblgung menigei oon ber Sf^^ unb
StSrte ber eingefeßten Xruppen unb ÜXittel, als non il)rcr iSefd^affen^elt, Organlfation
unb Senoenbung fomle oon ber 6orgfalt ber Siorbeieitungen ab.
Ollebetmig nnb Bcfcftlsoer^aifniffe. Ün rubigen fronten mirb man in einem
Siolfioneftreifen mit bei Friegsglieberungemägigen Artillerie ber Sioifion unb einigen
unbefpanntcn Sotterien mit (Befd)ütten älterer ftonftruttion auetommen.
Sn Aampffronten ift mebr ober menlger ftarte 9)erbid}tung nötig.
Se nad) Sage tbres Q\tls tonnen ble Batterien in Stabtampf- unb gerntampf*
gnippen gufammengefagt merben, oi^nt baft biefe 3i^I»<>^''lung bauemb itufred)t>
erbalten bleibt. Sine 3ufammenfaffung mehrerer fdgmerer Sladffeueibatlerien gu einer
Sonbergruppe für tJlantierungen empfiebü pä).
Sie ftbmerften Sattenen merben meifl gu Slrmee-Serntampfgruppcn gufammen*
gefaßt
Sie georbnete Senncnbung einer fo jablreld)en Artillerie unb fo großer SRunl'
üonsmengen, mie fie für !lbn>el)i unb Süngriff im SteDungstrieg notmenbtg finb, ift
eine cnlf^eibenbe Sorbeblngung für bos Seiingen bes ffampfes.
ji.zdhyGoOgle
692 XXIV. TOnadtdfe abritten
3l<tmffUcwif HMb Scrto^fnBf. 3>it %etinituns btr Cuftouftlfining loS^
SHe Qbtclegcn^t in bcr SufttieobattibinB Ifl für btn Slngrrifn iDie fSr ben Vnteibi*
gft ODit nMittrognibfttr Srimitung.
SuftbUbouftK^imcR flnb im €teIIunBBttie0 bos QxitooafU aRittd für SM-
ouftlflning; fit fiMft» ^ forgfonitr unb planmBfilBn llbeniMU^uiiB bic (Bniidilägen
für bic ciBcnen SngrllTsiiottwteUunocn unb eimBglii^ bos tct^tjcUigc Sittimni
f(itiMl(f)tr KngrifTMbpt^en.
IHe StrtUIcilemeBtrupp» mit b«n nnf<4netben bet fdnbliifren 31ele buti^ &i4lt'
unb €d)aQmc^tTta^cen nmbtn ein tnittitiBt« Hilfsmittel bet Srhuibung.
Die (Eibbeoba(f)tuns be^ i^rc noDt Scbeutung.
Sie STgefintfle bcr baucrnben Sieloufdaning unb Seobcu^tunfl tommcn In
einer beftmbtTen Tladjrt^ltnftellt jufiünmrn, ble beim Urtinerietommanbcut ein*
gerid)tet Ift 6ie i)at ffii Senoertung bes etnflegangenen SKoteiioIs unb feine Bcitcr*
gäbe an bie ftommonbabc^ärbcn unb Xni|ipen gu fotgen.
Tiadfd^lramUM. eoigfnrnfte Butgeftolhing ber tet^nif^en !Ra#ri4|tenmittd
auf ber einen 6eite, unb bo^ ein 6ii^im(U^n oon i^nen auf bet anbcren 6eit(,
bo Pe im !(rH(Ieriefeue[ bt» tBrofitompfea jtrftErt raerben. 3ft bos legten verfäumt,
fa rampft bie Strtlllerie Ulnb.
ftntaL Sermcnbung ja^ieii^ unb guter ftorttn ift ein m\^tu ^UfsmitteL &t
finb bauemb auf bem laufenben au ^ttn. Senouc SJtnneffungen auf) btr tigenen
gieuerftdlung unb Stobai^tungsftdlen. ttnfertigung oon SotteriepCanen.
giir bie Stsbo^itungBfteacn flnb Stunbbitber Üecjufltlltn.
9^t^ll§ealaAHta»%. Sncban bet SteOnngen. Scftarrt bei Bemegungstompf
jum eteDungstdeg, fo ift bic StrtiQerieentnildlung gegeben, bie' SerftaitungMrtiOerie
mug fl^ tlngltebetn. Stann bie Stellung i^anmSfiig eingerliiitet merbcn, menn ber
gcinb ftdp no(^ mtü ab beftnbet, fo mug ble eigene eieUung aud) oon ber geinbfeltc
^er einet eing^enben Srtunbung unttroarfen nHrben. 3mmK ift bie eigene Stctiung
oon bet Sufl aus butc^ eigene glieger au beoboi^ten. Ser üusbau Ift mit allen BRUteln
ju fScbern. Sßei^felfteaunBen flnb oorjufcfren. 6ttHungen für a)«rftfirtungsbalterien
unb ffii rfittDärtlgc SeTteJblgungtiinien flnb ootaubtreiten.
SemegHdK Senoenbung bet KrtiUetie bleibt oorteil^ft
jeHcdcitaag. Hün mos nur m2^i4 Ift um fle fltt^eisufleaen, mug pot-
genommen raetben.
XBdmarflge VetMnbnngen. maniHon»- mät QtotAlecrfa^ Ser jettoMlfe un«
geheure Stborf an SRunition unb ®etät mug tet^eitfg ootausgefe^en, btrtitgeft^
unb Dotgefüi)Tt merben. Sefonbere Offlsieie ^aben bie« ju regein.
Cifernt 3Runltlon>beft&n&e mäfftn oor^ben fetn.
3ui SetoSItlgung bet SRunltionsmaffen bienen Slfenbolinen (Soa<, Sdit* unb
^Stbetbo^nen). Ser leditjeitige SIu»bau eincf ]olä)tn SIettts )^ »on ausfc^ggebenbet
Sebeutung. üui^ Safferftragen tommen in 9etrad)L
Sichtig ift duBbau unb Snftanbfegung oon 6lragen, Stegelung ii)tet Senugung.
Sin nittf)tigen ffampffronten nierben ber ürtiOerte $arftommanbos, ^tttrupptn
unb ürtineriemettflätten sugetetit
Umfaffenbe 6otge füt 9Bieberf)crfleIlung unb iRSdffi^ntng unbrau^ibat gemoibe*
nen (Seröls.
Sorge ffii nannf duften nnb Vfecbe. tCMSf nng. Slnget^enbe Stegetung bet Sienft*
betriebe». Sau unb (Einritzten oon ^tlten, ^Otlen unb Saroiteniagetn.
SOt üblöfungsmö^iditelt fotgen.
ftam|>fni^tai) m m^lgen ^tonten. SeuettäHgfeit miib eine getinge, ttine 3ef
flifltterung bei oerfligbaien SRunition.
Sefmbne ttmnbfl^ fflt ben nngrlff.
2Bt. Sie Rfli^fte^nben Oninbl&tt betreffen tm mefenHl^tn ben gt»^ Ihitl^
btH^ 6tc gelten ^nngemSfi füt netwn nngrifft.
y.Google
<gefe<»tflin)i1<»ap ffir blt «rtttfertt 693
Aampfaufgabcn. 259. Oec fttaffcMNiTf fOr ben Ungriff etflifit fU) in
ttficr fiinle aus btn Aonvfmfiafen. bemnaififl au« bei (Bfile unb etarte ber ti(|ciun
Xnippcn unb ber Starte ber ansugtrifenben eidtuno- 2Hc too^rf^ieinnf^e ao^en-
magigc etatfe bet fBcflners ift crft in le^ei Cinic ju btifiitp^tlgen.
260. Sic «rßleri* foH:
a) aufammcn mit bin SRlntnmerftrn bie anjugreifenbc SMInng mU bcn In
i^cen 3Rei4 bffPtibfl(f»eti ttnlagen imb ftet Sefo%ting finnnidf ma^en, mit l^iem
Snict bec myrifeiUXB 3afiraf«1e ttamiftcEbac Mtangf^enb ben ffiegnet nitber^alten
unb M bec Mbwe^ von VegnfiK^ mlliDirttn,
b) bie Snfantedt doc, n>a^Tenb unb nai^ bem Sturm cor bem Qeuer ber fetnb*
ü^m »tfllntc fi^fibtn,
c) buid) Scfc^teBni ber rilifisartigen Tteferoen unb i^rer Stellungen ober Ser>
binbungeti, IJarts, Unterf&nfle, Sefe^IafteUen u[m. VU t^amft ftampffaflgtelf bc«
«cgHcts tfltfmarfs bec SfeOnna fiSttn.
261. 3nm Starmtelfma^ni (3tff. 200a, vgl. au(^ 3iff. 54 unb 58) tft es not«
men&ig, bie anjugreifenbc 3nfanlcdeftel(ung in mBgltdjftei Xiefe unb in allen ni^H-
gen Xeilen fo gu jetfHMit, bag Die Sraben, befonbers bie [ür !Qerte^r unb Serblnbung
gcbnuti^ten, unb bie befehlen ftompfgrabcn grilBtenteil» eingeebnet, bie leichteren Sin*
beifungen gerftört bei ftarleren nenigflens bie Singangt nerfc^flltet, bie Slanti^ning»-
anlagen, aRaf^lnengenw^rt, aRinenmerfei auger Sefedft ge[e^t unb bie ßinbemifle an
bcn entf(f)dbeRben SleDen gangbar finb.
Slber felb(t eine jerftSrle Stellung oline Unterftanbe unb i)inbemine neniaiirt
einem ^rtnaiHgen Serteibiger genügenbe aBiberftanbsmÖglii^teit 3>ie Xrl<^teT bicnen
als Detfungen. DdlHge Vetnlifitnng i^cec Bcfa^ng Ifi ffir Uc UrfiSette eltu mcifl
SoR gltit^ Dtwr (ogar grS^ier Sebeutung als bie 3>^tBrungBmirtung ift bo^r
bie noMflf^c BlrTtitig gegen bie Ifbcnbe Sefa^nng. Sie roirb als giebenrairtung bes
3crft5rungBfd)iegenfl erreidjt unb geftelgert burifi bie (Srage ber oermenbelen ffoliber,
burt^ röumll^e unb aeitlidje ^ufitninenfaltung bes Seuers (aiemiditungsfeuer) unb
burd) bauembe StSning ber Serbinbungen unb bamit ber getarnten Cerforgung bes
Sclnbes.
2h» Stunnreifma4en bur4 S^t^^ill ccfolgt in ber !)mip^a6)t burif) \ä)n>tn
unb leiste Selb^aubi^en. (Segen befonbers ftarf ausgeboute Xeile ber SteCung (Stüb*
punttc, jur Scrtcibigung eingerit^tete Ortf^iaften, SSilber, Stfeftigungsgruppen ufop.)
finb SRBr|erbatttrien unb gum Xetl oud) f^toerftes Stellfeuer onjufegen. SIber au4
SeCbtanonen, namentlich mit Sanggronaten, finb jum 6turmreiffci)i*6cn brau(f)bar.
Sie Sotterien, bie bos Sturm reiff(!)iegen ausführen, ge^en n}ai)renb bes 3n*
fanlerieangrlffs mit i^rem {^euer ber angrelfenben Snfanterie unmittelbar coran,
mobei flc bem Xempo bes SonDÖrtstommens ber Snfanterie ^d) anpajfen. Sie foaen
bie nodd Dori)anbenen ajerteibiger in if)ren Unterflänben, Sraben unb Zric^tem fep>
bauen, bis bie eigene Onfanterie in bie feinblicf)en Stellungen eingebrocfien i|L Sie
follen femer bur^l iE)r ftänbig fortgefegtes ^euer ben (Begner über ben Slugenblicf unb
Umfang bes Üngrlffs tSufcfien. Snmiemeit »eitere Sottecien, befonbers Seßitanonen,
bie Dor bem Snfanterleangrtff für anbere Sufgoben eingefegt loaren, hierfür mit ^eran>
gcjogen merben, ift oon ffaü ju ^oH serfi^leben.
Sine Hnjo^I non Sotledn, befonbers (eii^te Artillerie, mug augerbem berttf«
flc^eii. um fict) gegen ungebedt ^eiantommenbe feinblictje SerftärCungen, ^anjer-
traftnogen u[ni. a« menben unb bei ber Slbme^r oon fflegenftögen miljumirten,
aiugerbem \DÜen 3afatUcriegcf<|)fitie> '" Ermangelung fo(ct)er auHj gelbfononen,
bie bis aum Seginn bes Sturmes »rborgen gelten merben, bie Snfanterie beim
Sturm umnittclbar unterft&ben, inbem fie mit T^r aufammen oon üRannfdjaften aug*
ober gef(f)Q||nicife na(^efct)ieppt, oorgelten unb etnia noc^ oorfianbene SSlberftanbe*
puntte, mie befetite Käufer, aRaf(t)inengenie^rftäntie ufm., au» näi^fter 9tä^e mtt
Mrtfltm Qlranatfit)u6 gcrflBren.
,i,..dhyG00gle
694 XXIV. 3ltiltläri(<<K 6i»riften
Sie Stuirtätigteit bieftr ®eft^ge Ititen bi« Sufanterie-SolaiDons' utili Steg)'
mentstommanbfure. 2)en SebUnungen meTbtn, {otneil noliventiig, planiere unb äi'
fanttnt beim Sau bei bedungen, beim SeiDegen bn <Be|(t)übE. aui übttbrüSune von
Sräben unb jum Stodibringen con SRunitiDn jugeteilt.
Über bie Seimenbung von SRinenmeTfent fUi bie g[dd|CR Stngriffeaufgabcn wie
Ue varfte^enben ogl. ^eft 7 be« &ammell)eFtts ber Sarfdirlften ffic oOe SDalfen.
262. aber bie Sefdnpfinig bn frinMI^en «cfiOctit (3iff- 200b, »el- aud)
Stfr. SS) fllU folgenbe«:
Sei riii)liflei Uusnubung aKei (Ertunbungsmitlel unb Derft&nbnisooaem 3"'
[ammenmiiten aQer SSoffen mu^ es, foKs ber 6teQungsIampf on btr Üngriffsflellc
fi^on l&ngece Qe\t anbouerte, gelungen fefn, bit Starte, SIrt unb Verteilung ber
gegenübtrfte^enbn ürtiUerte annäi)tmb ridjtig ju ermitteln. CEin großer Seil bcr
fcinblldien SrtiCerleftellungen (auc^ bei SeobadrlungefleOen) mlrb mit S\ä)tt^tü feft-
gefteHt fefn, menn auit) oft nid|t Kar (ein mitb, nieldie SteDungen jenwils befefit flnb.
3>le fotflanfmbe S^Oblflnng bei frinMl^ien Urfllletlc burd) Semidjtung ertannter
ctnaelner Satterlen, bie gerabe in ftiUen ^t'ittn mit Cifer anjuftreben ift, Ifl Staapt-
nfgdbc hl bet 3'H *oi bem dgendl^ni Mngrilf.
SRtt bem Caf|i(|(ti6 jnm Mngrlff mirb febcr Siolfionubfi^nitt burd) eine SCnga^l
f(f)iDerer SteU» unb ^adileuerbatterlen, bie für bit Surd)ffi^rung be« JCampfts nötig
fbib. oerftärlt (Eine pKlfi^ erEieblid) gefleignic «cflOerlcfattgfeU ift ober ju vn-
neibm, bo |onft ju frü^ bie StufmerFfamtelt bes (Segners erregt merben mürbe. Der
SlrtiHerietampf barf erft turj cor bem Beginn be« geuers jum Sturm reif mai^en ber
Snf ante rief teÜung ouffSUig geftelgert merben. Sie ürtiCeriebetömpfung mtrb bann
ununterb rotten mä^renb ber gonjen ffampfl)anblung forlgtftbi
Aampfjiet ift not Segtnn bee Snfanterieangrlffs in erfler fiinie bie Venilitlhing
mögli(f)(t ftarter Xelle ber feinblid)en UrtiEIerie (Serät, Sebicnung, Seobat^tung) unb
bas geftlegen genügenber Sc^ieggnin Magen gegen m5gUc^ft Diele arti((erifti|cf)e 3ie[e,
bemnädjft, namentlit^ iDÜ^mtb bn 3nfanfnieangrlffs feibft, la§ TtlcbcrfHritnt ber
RO(t) lampffä^igen leite ber feinbli(f)en ürtiQerie. hierbei ift ber So^rfäieinlii^teU
9le(f)nung ju tragen, bag eine Sermedrung ber feinblid^en SrtiQerie mä^renb bee
StrtiOerlefampfes eintreten mirb. Sie Si^ot^t^Iung ift cntfprei^enb anjuorbnen.
Unter Um(tänben finb einjelne Satterien, bie anfönglic^ nid)! mitfeuem, gegen fotdfe
neu auftretenbe Siele, bie nidfarf) aus nldjt befannten SteUunge» feuern merben,
etngufetien.
Sur<^ bie Seueifteigening mit Seginn bee oerftärtten Ürtiüerietampfes mlrb
bem Seinbe bie SCngrlffiobflifif Ilar merben. SBo es befonbeis barauf antommt, bem
geinbe feine 3eit 3uni ^erangielfen oon SerftSrtungen ju geben, tann man bo^cr
aud) auf bie Steigerung bes Jtampfes gegen bi« felnbli^e ürtillerie oar bem Infanterie*
angriff Derjidjten unb fidj auf if)Tt jeitroeife Säiimung mäE)renb besfelben befd)ränten.
{fQr ben jtampf gegen bie fetnblidje SIrtiüerie tommen oQe (8cfd)übarien, in erfter
Ctnie Itiüd) bie fernere SrtiDerie, in Betraft.
Ünf iw HcnDcnbung oou iSasmiintfloti Ift befoabetn Wut }« leigen. Starte
Sergafung unmittelbar cor bem äingriff tonn auBfdjlaggebenben Srfolg Ijaben (ogL
Im übrigen bie befonberen, für (SaEfttiefaen gegebenen Seftimmungen).
263. Sie SUctms ber fiampffattgfdt bc» Segnets rüitmSrts feinet Stellung
(»gL aud) 3<ff- S& ^is &'0 "ihb erftrebt burd} StBrungefeuer gegen bie Sertetirsmege,
Sleisuerbinbungen, Srüiten, Sa^ntiofaanlagen, SRunitions* unb SerSteparts, Sri-
fi^aften. Sager unb SIuffleQungsorte ber Slefenien, burc^ Siergafen Don S(^ud)ten unb
SÖoIbftGden, femer burd) 3t<1tÖTung midjtiger tßuntte (3. !B. Orlft^aften, ertannte Sc
fefflstteKen) fonile burd) Seft^iegen Don (Belegen^eitsjieten.
iSenn es oui^ nld)t mSglic^ ift, burd) SIrtiCIe rief euer ben Setrieb i)inter ber
feinbiii^en ^ront oällig lai)mjulegen, \o tünnen bem ^einbe boburc^ bod) er^eblii^
Serlufte augefügt meriien, es tann femer eine ftart ins (Semit^t faüenbe Störung in
ber Sefe^lsfüiining, in ber Sieber^rflellung jerftörier 21nlagen, in ber j)eranfül|ning
unb Secei(|tellung Don Serft&rtungen, in ben SIblöfungen unb im 9lad)fd)ub Des
Ceteatgimr(t^rttl tOt Me tMBttit 695
ftrtessbcbarf« unb bei Qerpflegung ecjidt mcitKn. Kui^ fiiei&ei tommt rs auf jeltlfa^
H(t)ti|i flcreQeltes Seuer meftnUid) an.
Suger bcr ÜKaffe twr gdbfononen ift für biete ^votdt In erfler Qiirie ft^merefl
Sttdilfean (glantieningl) etnsufetien. Si^t- befonbere gSQe tonn au4 Steilfeuer er*
niünft^ fein.
2M. Ob eint Ünjo^I SoUerien als RefcTN aurflifju^ten Ift, um fie nad) bet
Feuereröffnung ba cinaufeben, tno eine Serflärtung enoanfd)t Ift, liängt vom Sdfinbc
bei Jtenntnt» ber fetnblidjen Strafte unb Der eigenen SrtiUerle ab.
Scbtnfolls ift ober mriten fforfc unb bttotqüi^ UrfUleric erfoibertii^, um btc
bun^redfcnlien Infanterie fofort ju folgen unb fie bei ber Üusnugung ein» anfangs-
erfolges ftanbig artilledftiftt) ju unterftfl|en.
Siefe SCnfgote Ifl Me wi^fiifft tob f^nMflflc «tflOerifill^K Kufflotw ivatrenb
bc* Snc^bnu^; ^e tonn oon bcr StrtiCIeric, bie b«n erftcn Simi^bxuä) Doibereitet,
nur jum Xeil mitübernommen merben.
2a. Sluftcr bet 9etam]ifung ber angugreifenben Stellung ift ber fitlnb au4i
in bcn ber UngdffkfcoRf bCM^fiartni Ubf^ntHn an ber Unttrftfi^ung ber ange*
offenen SronI ju ^inbem. Ss fianbelt flt^ hierbei tn erfter Cinit baium, biejenigtn
3ide niebcrau^en ober gu jerftören, bie in ben Vngriffsabfdfnitt mitten tonnen,
äußerbem mirb ber Qegner bobur^ oft über bie mirtll«^ HngriffsfteUe getSufilit unb
gejmungen merben tonnen, bte Übme^r auf übermäßig breiter gront oorju bereiten.
ftrafte> unb aRunitlonsbebarf. 269. Sie unter fDcgfälHger Serfiit'
flc^tigung oorfte^enber Sefit^lspuntte erforbtrO^itn att)8etiffi|i^ IRHftl mfiffen
jut a)«r^lgung gefteCt merbtn. On Cinfa| uniuwt^wnber SrAfte ffl^rt jn Vt^t-
gilt bie Sere<^ung bes Bcbarfs ift ber HufaMU Im f)94f(tw&nfs $ugrunbe
ju legen.
207. fS&T Ue Scifffitmig dner Steanng tBnntn unter 9erfi(tf1<^tigunfl bcr
3euergef4n>inblgt(lt ber QlefdtQ^, ber aus tatttfdien unb tc4inif(f)en IBrili^R eingU'
Icgenben gcuerpoufen unb ber SBo^rung einer, mcnn autf) nur bcft^r&ntten, Seob*
ajtungsn^t4|teit bei ber Seret^nung bes Sinfo^es an ÜrliUcrie unb ÜRunition
M^lfi^aibc Srfa^mngisninbiJItic als ünfiall bienen.
3n etuM biet Stunben tonn fturmreif maitren:
eine Salteric
eine Onibcn-
linie
Breite Don m
mllS4u6
1. F. H
B. F. H. 13
B.F. H.02
9. F. H. 96
Mre. (au 3 G.)
100
150
100
75
100
800
600
400
300
225
Sie fili Serftüning unb aSerft^fittung ber Unlerftänbe trforberliii)c SRunition ift
llicibel eingerei^net; besgleidjen bie ffir S^^tBrung non j^inbemiffen, bie nlct|t meiter
als 80 m Don ben (BiÖbcn ufn>. entfeint flnb. 3^ie S^rftBrung lotrb als !Reben>
mirfung buid) bie Streuung ju luij gelienbci Sif)äffe eintreten. Gonft mfiffen gegen
bie i)inbeiniffe befonbere ÜKunition unb ^t\t angefegt merben.
Sei flanrieirobem 3Frucr, bae aud) qub moroltfciien (Brünben immer anjuftrcben
ift, Dcrringert fii^ bei SRunitlonsbebarf um etma ein Srittel.
Ob alle Sinlen einer Stellung gieii^jetiig ober nadieinanber betämpft Bierben,
tlängt Don bei ^al)l ber Decfügbaren Salteiien od.
3m übrigen laffen [it^ füi bie 3(^1 bet Satferlen, bie für bie Sefaml^eit ber
Aufgaben na^ 3iff.2Q0 (Sturmreitf(i)ie6cn ufm.) genügen, [omte für bas Ver^Unll bei
lyV-iOC^le
696 XXIV. ffltiHiarildn 6d)rip«i
ftoltter l)icrfilr binbtnbe !ReseIn nii^t geben. 3e mt^t Satttden aui SerfäBung
flehen, befb fürjerc ^tü brau(fjt man jum Slurmrelfma^en tier ganaen SteDung unb
befto befler mcrben pif) morulift^ unb Sc^tSrungsiDirtung jtittl^) in (Eintlane bringen
unb misnubtn (äffen. 3e meljr Sßinenmerfer oenoenbet mcrben tonnen, b^t» me^t
[fi^ fl(4 an Srttaerie (paren.
268. 3ur Betam)>fiiiig bn felnb(l4n> VrtlBme goügen nor Seginn bes ctgent-
litten Angriffs in iebem Sttiif)onNi£i|(f|ntlt ber Slngrt^sfront im gonjen ctroa 1 bis
2 Saöiierbatterien, 2 bis 8 s, F. H.<Satterien unb 1 bis 2 (^mere ^ai^feuerboUeden.
Sic feuern in becibad)tctem 3<^dcung9feuer.
gÜT bie Steigerung bes ÜTtinerfetompfes finb fo oielt 1. F. H.», aR3rfeT- unb
Idlineie glac^feuerbatterien berelljuflellen, bog bte allgemeine Setfimpfung bet feinb*
litten SlrtiOerle in ber für bae €tunnreifma(f)en ber SnfanteriefteQung angefeilten
3eil gefiltert tft. XcUe bet anfänglid) im SiTtiUeilefampf liUlgen StrHUerie flnb unter
günftlgen Umftfinben mddrenb ber f)5(f)ften Steigerung ber StunnDorbeTcltung ffir
anbete 3meife fTCijumadKn.
3ür ble SJeiedinung bes Seborf« an tkatatap^atfaMe finb befonbere SSefUm'
mungen gegeben.
36S. Sieoiel Satteden ffit StStnng bn ftampffangMl bc* dtcgnccs lüttmärls
bei Stellung anjufeben ftnb, ^fingt oom 9e[änbe, ber iiorau*f1d)t(i(^en Xötlgteit be«
(Begners unb ber (Befomtftürte ber eigenen Üngriffsmtttel ab unb mirb in jcbem gaU
Derfdileben beredinet »erben muffen.
270. aig Refetw unb jur Segtettwig Ut bttti^otftro^eiien Xtappea flnb für
tebe SiDlfion ettM 3 F. K.., 1 a. F. H.', 1 10 cm K.'Saltedc f|intei ber Sronl be-
reitjußeUen.
271. Ute <Beratnc|eiDC ift femer für jebe Sattciie elma 1 Vorrotsgef^üb ^^^
eine rel(Ij(id)e Üteferoe an Sorratsteilen unb aSerbraudfsfloffen notmenbig.
272. S^Iiegn^ tft bie jur »ieber^altung ber Stai^barabfitmltte erforberlid)«
UrtiOcrie ntcf)t ju f^imad) anjufe^cn.
273. Der emiHMtc BAatf an «rflOatc wirb flcbcA;
a) iHiRi) bie Urtiderie ber unmittelbar am Ungriff beteiligten Siotfloncn crftct
Sinle,
b) burd) tlbemietfung loelterer UrtiUerie, nomentlid) f4n>erer unb fc^raerftcr,
c) burd) ben größten Xeil ber KrtiHerie ber gum Ütadrftofi bereitgefteUtcn £iDi-
flonen, benen nur ein Xei( it)rer 9Irtillcrie jur unmittelbaren Se^eitung Der-
bleiben mug.
Seim Sinfab ber SSatterien unter c ift gu btaä)tttt. bag biefe juerft mleber vet'
fügbat necben mQffen, um fit^ i^ren XruppenDerbfii^n beim melteren Sorgci)en fo*
fort n)iebcr anfi^iiegen gu tSnnen.
274. Der (tkfamfbebarf an IRttntItoa ergibt fi4 aus bem Umfange be« Vngriffe,
ber 3«i)I ber Satterien unb ber Siele, ber Brt, mie ber Slngriff geführt »erben foEI, unb
aus ben meiteren übfidjten ber Qüi)rung.
Der aXunitionsbebarf für bie SnfanfRlebetanipfnng erreifinet fii^ nad) Stff. 267.
^r bie VtfmmcbeTSmpfang merben etma gebraud)!:
3ur 3ti1tBrunfl <lner Satlerie
etvM 300 s. F. H.'Sc^g ober 200 Mrs.'St^u^ anbere Itatiber entfpre^nb.
Qber bte für Tttebn^ltcn bet UtHIIerIc unb fflt bie anbeten Mnfgabcn erforbet*
Üö)t SRunition laffen fii^ aügemein gültige 3af)(en aud) ni<l)i als 31nt)alt geben.
gDr bie 9ebarf9bereil)nung btr Sa»mnnltloii gellen befonbere Sefttmmungen.
275. 3ur Sl^wrung bn gmommruen frinbliiftn Sfednng gegen (Segenangriffe
ober ijur Jorffe^nag bn Mttgriff« nai^ bem erften £ur(f|bni(^ fomte für elroalgc IM'
fonberrtftctgnlffe ift für bie nädifte 3'it ixx^ bem Slngnff ein rel^Iif^''' ÜKunitione-
beborf anjufeeen.
Die (Einleitung bes Angriffs. 276. £le ffic bie VngriffcwTbnci-
IVltgeB nfoibctllifK ^i mug unbebingl jur Verfügung gefteüt merben. So n>ün-
.ogle
gefedjtflporfi^rlfl fgt Mt «rlUlwle 697
f^cMiMit au4 |cbe Scft^euniguitB ift, utn bem (9«fln» juDOTjutommeii, fo menig
tMRf ocTBcflen iscrben, bog flbn^aflnng nnb tinfiudgtma^ DerrBtjiing bei Ooi-
bmihrag mgoRffatibiilffe ^notn\€a, nnafit^ Vninfie (oftni nnb bcn gonje
UBlecw^nicB ]tim Steiften bringen fSnnen.
277. Duri^ {«be mSQliti)« 3nagn(if)me mug angeftrebt roerben, bic Dotbnritungra
bet feinMl^ien Srfnnbnng jti mljleb'^ "ni ben ®egncr ju üt>«rraf(f|en.
Um 3u ver^inbem, bag ber Segnet gu frilf) bie Singriffefront erCennt, finb be<
fonberi Sßaftnaljmen an anbeten fronten ju treffen, 3. %. Steigerung ber !lrtlUerie>
Ijtttgtelt, Sortöufdjen non Semegungen unb Sauten unb 9l)til'4^-
278. Xtofe aUet Sorf1(t)t rotrb rine «BKlge flbtra^^na b** <Bcgnen nur bei
Deineien Unttmcbinungen gäingen. 3t umfangrtti^er bie 33orbeteltungen finb, befto
iDa4rf<^>'n[l<f)<T ivirb ber (Begnei bebro^le SrontfteUen crtennen unb !(bniel)nTtag'
notimen treffen. Sie metben um fo unDoCttommener fein, )e fdinellet ble IQorbetettun'
gen unb bec Stngrlff burdigefü^rt metben.
Kotaus folgt, bog bie UorbeieUnngen fl^i onf bos Ttofmenblgfle befi^Snlen nnb
bat ^ Ungrlff nnb bic Unsnn^nng tcaffvoO geffifitt nnb f^nril fitnfeieliianbet folgen
muffen; ber (Segnet barf nict)! ^tit finben, fo flatle 5h:Sfle ^eranguffi^ren, ba% feine
SteHungen in i^rer ganjen Xfefe planmäßig oetteibigt merben fCnnen.
27&. Sobnlb ber Cnfftfilnb jum angriff gefnfif Iff, finb bie Stitbe bet für tten
Vngriff beftimmten SltttCerie ^etanjujitlien.
61e foden fld) in ben SIbIdinitten, in benen fle oernienbet merben fallen, unter
Scitung ber bort fii)on tätigen airtillettefü^rtr unb on ber ^nb bes $Ian-, Gtljjen'
unb SldjtbllbmateriQtfl felbft tn bo» Seianbe ^lnün\t^trt. grilnUid)ft aber bie Sitisel-
Reiten ber feinblii^en änfanterie* unb StrtiHerie^ungen fomie beten Seucttütigteit
unterrii^ten unb bte bisf)(tlgen Srtunbungen nadnirfifen unb ergSnjen. €orgf3[tigt»
Stubium ber Cidjtblibei, petföntidje Ertunbung, au4) aus ber uorberften Snfanteric
llnie unb aus ber Suft unb perfSniti^ Sefprei^ung mit ben Infanterie' unb $ioniet>
fflfirem fomie mit ben Suftbeobaditetn pnb für alle SttttUerieffllirer unentbe^rtiif). 2)ie
SrCunbung oon ber Stbe unb aus bet Suft unb bie g^ftlegung auf Stijsen mug Aber
bie etftt €tcUung blnoue n^eit in bcn gdnb t>inein auegebefint netben.
Die Unlerlaffung biefet artiQetiftififjen Sttunbung, bie langete 3eit in Üitfprucf)
nehmen nlrb, ntfitbe ben Stfotg oufs ernfteftc geffibi^ben. Sic iScIunbungsctgelinttfc
finb tpon ben t>B^eten Sienftftetlen na<i)3uprüfen.
380. Sic SMauftiacnng mug nnouffaiHg but<i)gefül)tt merben, bamit bie Stuf*
mertfamteit bes grinbes nlt^t erregt mitb. (Eine befonbers auffaUenbc gtiegerlätigfrit
unb SaKoneitunbunfl ift ju vermelben. Snbetetfctts mug für Sidiening bei eigenen
unb 6tBrung ber feinblidien &uftbeobad)tung burrf) Stieget unb Slots tn austeii^'
bem Sta^e geforgt nHtben.
9tn4 004 bem Beginn bes Slngtlffs ift bie Stfunbung unb 3ietauftlfitung mit
aDen SRlHetn fortsufe^en, bo bet (Segner nad) (Ettennen unferet Stngdffsabfldjten Ser>
anbeningen unb Setftartungen in (einet Stellung fomle Sleuanlagen oornebmen roitb,
bereit tedttgeitlge geftftettung unb Setämpfung für bas (Sdingen bes Sturmes oon
^a^tftet Sebeutung (inb.
aber <Rai^rii4lenau4taufd] mit bet Infanterie ^e^ 3iff. 211.
281. (Ebenfo mle übet bic fcinblti^e Stellung, merben ble eingetroffenen StttU*
leriefü^ter übet bie eigene StcOnng unterrid)tet.
283. Sobolb Ober ben (Sinfag bet SttiHerie Slatfielt gemannen ift, mirb bie
SettigfleOung bes HnffMues bet JenerfIcOnng, Scobo^ttnog«- nab Befe^tofteHen,
}tai^4(en- nnb Sefetlmnbtnbnngen, IRnnifionsIoget, KnmiRf^ffocge nnb OldfiKt'
Unbnngen buntigefübtt Sie Uusnugung beteits beftc^enbet Einlagen mifb %e|i^eu<
nigung ermBglli^en. Unter Umftänben metben ÜRannft^ften ber jum Sinfab be>
ftlmmten Batterien jum !Bau tjerangeaogen. Sie Seft^fige bleiben bann junädift in
ber Unterfunft.
283. Ot Qröger bie füi ben fiampf eingefe^te StrliUeTiemajfe ift, befto mi^tign
C,nt,z..MhyG00gle
XXrV. mtlltärtfc^e ©Triften
W Ue forgfUtlge «unndniig, Vnlttlptig, 3(seI4mtiiis iinb 3B|faii^aIfniis aOet Mo-
marfi^tDcac- Srmflnfi^t Ifl Scnu^uns Doti ßauptmfgen nur in rinn SÖ^rtriiiihiRfl.
ZU. TocffoinmaiibM tinb portfrappcn mfin<n frü^jcitig etntreffen, ba bie SIt'
betten ffic Sagtrunq unb Sortiringen ber SRunition längere geil in Unfpruil) nehmen.
285. 2)ie VerfldifttnaBbiiHnlen finb Im oagemeinen jeitlld) in ber Stei^enfolgt
efnaulefien, in ber hie ßöfung l(|rer Mufgaben erfolgen loB, atfo auerp ble s. F. H..,
Mrs.< niib fi^toertn ftanoncnbaffeilai, bie im SJerein mit btn bereits in Steaung be>
finblidien Satterlen ben ÜrtiOerletompf bur(t)ffii)ren follen, btmnSt^t bie gur Bbfper-
rung bes Sampfraumee unb Strflöning ftarlet 6tCtlpuntte, barauf ble SRaffe ber jum
Sturmrelfmatfien ber (Brfiben beftlmmten Satterlen. 3n n>eI4er Stei^nfolge olle
übrigen Batterien voigtiogen meiben, i(t (e nai^ iMn Ser^ltnlHen verf^icben. Cd-
feobc ac|14l«pn«fte blribrn:
a) bof 3nfte[[unagc4en ntuft bem ^tliAt folange mle mBglicf) oerborsen bleiben,
bie Surc^füliruRg ba^n allnt9f)li4 erfolgen;
b) ble cintre^nben Saltcrien muffen ^tit jur (Einft^ulung ^en. Oberfiafteter
Clnfab turj mt bem Angriff wUrbe bie QefedftBtatigteit fi^bigen.
286. Une Vorbnrifnnani fflr bin SnficOniiggc^ ^nb mit pcinlit^fter Sorfldft
3u treffen, bo| Stotfnngcn unb maffenrnfammlnngen Im ftlnbn<(ien Jenerbetrii^ vn-
niOeit wetben. Die Slfi^tc unb unflditige Xagesseiten jinb autaunu^en.
2S7. Bei Xoge tft foliinee bit aneglitf^eit feinblii^er Suftertunbung befIcH )et>e
auftecgemS^nlli^ Seivegung unb ttnfammfung aufterdolb non Ortfi^ften unb 3&tA-
bungen, fcbe ftSrtere Staub- unb iRaudieiitmltnung 3U oermelben.
$attierenbe §ai)raeugfoIonnen finb gegen Suftfidit 3U betten.
SSo bas Sutfa^ren neuer ^ufofirtsgleife nlt^ ju umgeben ift, finb fie mit grüner
Sorgfalt burif) flbereggcn ober 'PPüBen ufm. untenntlid) ju mad)en.
288. Sür bas Slnrfidm M Jtaä)l finb folgenbc Olefidjtspuntte moftgebenb:
Sor^erige Btegeertunbung unb fSejetdinung tft notntcnbig.
Sorbeiateifen Don ftolonnenteilen anelnonber ift unjuläffig. €ie finb fo ju
orbnen, nie fit gebiaut^t merben.
®rBBere fiolonnen |lnb au gerlegen, nom geuer beftrii^ene XßegeftieiteR elnjcln
ober' in tleinen (Sruppen au überfdfteiten ober au umgeben. Clegenbletben eingelner
Qa^racuae barf bie anbem nld)t auf^ten.
Ün fdjnilerigen Siegeftreifen empfiehlt t§ fli!), ^ilfsmannfdiaften ober Sfus^ilfa*
gefpanne bereitaufteilen.
28^ Sie Vorbereitung ber SleUungen erftreift fi<ft nii^t nur auf bie Üusgangs*
ftcOung. Ss ift Dle(mef)r ber SfeVtiiigiiDc4((t> ^^ f^wlcrlgfft Qonbluag bc» gonjen
UMfri^ (3iFf- 2ft4), einge^enb oorauberelttn, Inbem Siege unb Sahnen, Seobot^tungs»
unb Sefe^tef teilen, S*"'<itc''ungen unb Sefe^soerbinbungen foneil mie mÖg[i4 nat^)
Dom ertunbet unb oorberettct meiben.
Setfit, ^erfonol unb Sefpannung für roeiteren SJormarfd» (3. 9. gum flberbrüifen
ber (Braben, 3erf(f)neiben ber J)inbernifTe, Suebefferung ber SBege, 3]lunitionsDeifor<
gung) ift in auBtei^enbem Umfange bereitauftellen unb forgfaitlg einaufdiulen.
Um jeberaeil beim meileren SJorge^en bie erforberitdien Dra^toecblnbungen legen
au tSnnen, mfiffen aufierbem bie Stäbe unb Batterien auf iliren Op^raeugen ble solle
Uusrflftung an Kabeln ^aben. ^ud) für ßi(t)tf1gnal' unb befonbere guntenoerbin-
bungen ift in entfpredienber Seife oorauforgen.
Die £uril)fii^rung bes Sngriffs. 290. XHe ffir Ue arflOn1fll|<^
Snri^^iig bo UngrlffB nfotbcttl^ 3cif (fängt non ber Starte unb Slusbe^nung
bCT anaugreifenben Stellung unb von ber iSfite unb Störte ilirer Sefa^ung ob. 3e
f4mäd)er femer bie eigene ÜrtiHeile ift, befto mefir 3eit mirb für bie Sofung aller
artilleri|til(^en Stampf auf gaben gebraucht.
Somit ber Segner teine ^tii ga augreirffenben @egenma|natmen Ifot, bürfen
00m Segtnn ber geueroerftättung, bie bem @egner bie üngrlffsabflt^t enthüllt, Kfl
jur (Errelt^ung bo Üngriffsalel« nur isenige Xage oergelfen. Sie elgenUi(l)e Surc^*
ffi()ning aud) QTÖ&etn Ütngriffe ifl an einem Xagt anauftreben. Xiits mirb bei tUi<
ntren Angriffen ijcgen fc^tDod) ausgebaute unb befegte 6ttIIungen meifl möglldt lein.
2S1. Da« Sinf^tcfien muft unauffällig erfolgen. Sb ifl bo^et bei grogen an*
griffen auf einen löngeren Zeitraum gu oerteilen. Somit bie Salterien fid) babel
gegenfeitig nidft ftören, ift ein^eitlidfe Stegelung unerläfiliili.
292. See eigenfli^c ttnörlff baT| ni^f ^n beginnen, ob aOe Dnfeerelfnngen
Senflgenb iveif nocgefi^riftea ^nb.
Sor^erige Sinbung an einen beftimmten Xog ift nid)! jneitnia^ig, loeil ber (Er-
folg gu einem erl)ebli(t)(n Xeil bovon abfiängt, tniolemelt bas SBtttei bie Seobai^ng
begünftigL
293. Sie im allgemeinen Zeil gegebenen ttmnbfd^ ffli JenerleUnng unb Seuer*
formen finb aud) bei großem Angriff im eteaungelriefle moftgebenb. 3<itll"*4t*
■Regelung bes Sauere ift befonben mistig. IBcUgctenkn eingreifen In Mc Clnirf-
^cHen feitens ber oberen €teHen ift nic^ ju oermeiben.
294. Sulonmienfaffenb feien folgenbe 0efii^l8|)untte hervorgehoben:
gär bas SerfaiiTen bei ber ttnoibnung be» StXH unb fGi ben Set^nff ba
Stnnnes lagt ftd) fein S^xma geben. Sie Sßirtung bee feuere ift in nicitifeinben
Seuerpaufen ober »ä^renb — melft iSumlidj begrenater — ^eueroerlegungen fefl>
aufteilen (Srtunbung aus ber Sufl, (Erbbeobaditung, Patrouillen).
SBirb hierbei gefi^ictt oerfafiTen, fo mirb ber Segner ftänblg in Unrufie eel)aiten
unb oermlrrL
tfnsf^wltnng ober Silmpfuiig bei felnMi^m ttrfiaetie ifl Donnsfc^nng b»
VnflcfKns bei 3nfatileric
Ser Sfnnn erfolgf luuf) SetflSning bei nit^Hgffni Slnlogcn mät JctmSrbnng
bet Befo^ng ya einem Jeifpunn, in bcm ber tScgnci bai4 Mc Beft^icftnng «m mdflen
gc|4m2(^ \% ober In bem er ben tfngilff am menlgflen ernwctet, alfo cntmeber not^
i)9d)fter Scuerfteigerung ober oi)ne oori)erige auffällige Steigerung, 'JÄenfaQ« ober in
nnmHtetboiem Hnf^Inf) an bIc Blrttttig b» Jenen, fo bog bn eifle 3nfanfcilfi no4
mit bem leVm Sifiiifl tei UtHOette (mincnmeifei) bie frinbll^ Siellnng eirci^t
Sie KrtiHeiMetampfnng nnb Mc SlSmng bei Sompfiatlgtell bn Jdnbo Mifc«
m4t VM^ grinngenem erfien Sfnrm Mnen tfogenblU nattilaffen.
3nm nnmlttelbacen Jenerf^m^ ber 3nfanfrrie mug bas Jener bei Uifillnle
enlf)>m^enb bem Doimdristommen ber 3nfan(ciie ftAnblg t>er i^ ^ergetien ober, menn
We 3nfanfcrle liegen bleibt, aU Sperr- unb 3einld|tnt^feuei fli^ )ebct)elt ooi fic
legen tSanen.
Ser SleOnngsmeiflfel bet Uctillerle mn^ fo tei^iieiflg cifolgen, bog fleto flflttflc
JeneninfecfKitnng füi We 3nfanfede gefli^nf IfL
Superia^ges Vrbciltn bei noi^ri^fen- nnb DerblnbnngMnlffel smift^en 9Irtil<
lerie unb ^ü^rung (omle jmiftlien Urtilltrie unb ben anbcren Waffen muß ba^er in
)ebem S^'lpui'f bes Bngriffs mit allen ÜSittcIn erfirebt merben. Sies tann 0Mf41a^
gebeiA ffir ben Srfolg fein.
Tita ganjen tommt es barauf an, bog bie Srtillerte immer miebei Ikifclnbnng
nnb Beoboibtuttg. ein^tli^ geleifefef jener nnb Snfnmmenfaffung bei IDIifnng gegen
bie gefO^rll^flni 9ltle anflrebt. Someil bie planmäßigen, Sorbereilungen reid)en, ift
bies oeri)ä[lnismäßig elnfai^. 3e mei)r ber Surdfbrud) juni Semegungstrieg mlrti,
befto me^r ^ngt ber Srfolg von ber SelbfHiUlgtell nllei Sfl^tec nnb bem veiflilnbnl»'
vollen Snfommenwiifen aOet Xeile ob. Süi bas meitere Siortragen bes Singriffs
gelten bann bie Sninbfä^e bes Semegungstrieges.
VefoiUMre Qhnnbf fific ffli Me Kftnie^
295. Sie nad)fte^enbcn 9ninbf(t|e betreffen im mefenKitfien bie große Ubmefir'
ff^arfit; fie gelten jlnngemdß ffir übme^r tteinerer angriffe.
ffampfaufgaben unb fträflebebarf. 296. Sine genaue Sem^
nnng bes ftiSfiebcborfs ift fQr bie !lbn>el)r nl^t mögllil), ba fie In fiS^erem Otaße
iwm ftrfifleeinfab bes (Begners ab^ngig ifL Smmer^in geben bie poiausfi^Uii^n
.ogle
702 XXIV. awntariti^ St^ftnt
fltßtn. OcgenfHtige UnterftSfeung ber 9tad|bart>iDt|iDneii burd) übergTrifenbe Sat*
Icrlcn Ift burd) Scfe^ unft Scrtinbarung ju regeln unb efnjuli^iütn.
£ae Stnf(i)icien i|t b<tnentf|irai)enb ju orbnen unb von 3^1 ju 3*it na43U'
prüfen.
305. 3t&e (Bnippt unb Untergruppt rolrb eine Xri|)e serfitiiebenaTtiger Aompf'
mfgaben 311 [ö((n, }. B. je nai^ bei Sefedrtslage gegen ble felnblit^e SlTtiQene ober
gegen bie feinblidK Infanterie ju tämpfen ^otien; ebenfo mirb faft jebe Sotterie inner'
tfolb i^rer Sampfaufgoben mehrere Siele ober Si^räume jugeroiefen betommen. Sar*
üb« dinoue foOen aber na4 SRBglidtteit 3lclnied|f(( ocnnictai ivetbeii, um Qtrft^iDe»
ning ber S'u'rleitung unb 3crfplitlentng ber SSirtung ja ocrmeiben.
306. Sic VotbenUttnflni bca 5n>ütanipfH für vetMlWbnc SäÜe lönnen nit^t
forgfBUig genug getioffen meinen. Sie Serbefferung bei artideriftifrfKn SBirCung borf
itbo4 ni<t)t I)auptfäd)ei(i} in ber ÜJerbidihing b«fl outomotift^cn Sperrfeuers unb in ber
fd)ematifd)en tOorbereltung bes geuers für möglidift «tele beftimmle SÖUe ge]uil)t
»erben. Sietme^r mug ble 8«nipfffidning ber ttrtUferic beiDcg(i4 bleiben unb no^
OftiDec BefüHgong Im 6inne ber allgemeinen Qtntnbia^e (ogL 3iff- 58 ff.) fireben.
So^nenbe fiMegen^tsjiele, bie fit^ !)äufig bieten, müflen fi^nell unter oernii^tenbes
geuer genommen merben tonnen. Sorgsam Abeclcgfe Htuaii^ng }eber Besboi^ttgf-
mtgll^iteU, fabclla|e» MtMfeB bei Vefe^toffitiniiig uvb Tto^rii^feafibennUfliing nnb
]ltc|aaben|eln inurel4eiiber S^teggranMogen flnb bofier bie 1}oran9fe%niqi fflr Uc
ecfe^p«t4c «IIBcdflll^K Snt^ffitnitig ber ttbnietr.
E. Sic 6d)icBoorf(^rift für bie SlrtUIcrie oom l.Seacmbcr 1917.
3m Srleben nxiren bie SeOtartfüerie unb btc f^imerc Hrttderie nur in fel)r lo\et
9üt|lung mitetnanber gemefen. !RatürIid) beUngle bie Scr(4iebenbeit ber Stoliber, bie
Stüitfi^t auf ba» (Benlrfit ber 9ef(^ü(e ufn>. gemiffe aierfdfieben^elten in ber Aon'
ftiuttion ber (Sefc^ü^e unb t^rer ÜSunition. aber aut^ ba, mo eine (Elni)eiUi(i)teil
mSglli^ mar, j. S. In ben 9tti^t' unb !Beoba(f)lungBmttteIn, mav |ie nit^t i)erbei geführt
fl^nll4 ftanb m mit ber Susbilbung unb bem St^iegoerfobren. Der Strieg jetgte, bog
bie fiffmere SlrttÜerie im ganzen ben rid)tigen ffieg gemanbelt mar, obmoi)! aud) fie
nod) Diel !Reue« annelfmen mugte, mie j. SJ. bas Sdjtegen mit Sered)nung ber Zage*-
einflülfe. Siel mel)r aber mugle bie g^elbarttHerie um* unb julemen, (Et galt nun
legt menigftens moglidifte Sin!) eitlic^ teil bcrjuftellen, um fo mel)r, als ble Hrtillerte-
tommanbcure ber Sioifionen unb bte Srttüeriegenerale bei ben i)öl)eren Stäben
gtei^ermcife aus gelb« unb fernerer ürtiUerie entnommen muiben, alfo aud) über
Mbc Slrtiüerien aSefdgelb miffen mufiten. (Banj befonbct» galt bles für bie oerft^te-
bcnen €<l|)tegiHrfadren.
So cntftonb ble „Si^tegoorfi^rifi für bie ^rKHerie'' vom 1. Sejember 1917.
Sie in ber .(Einleitung' feftgelegten (Srunbfödt laffen erfennen, mie nötig eine
aerelnftetüldjung mar. «mteUaiig.
Die neuerftl)ienene 6 d) i e 6 o o r f (^ r i f t f ü r b i e SI 1 1 i 1 1 e r i e Dom 1. 12. 17
tritt an bte Stelle bee i)efte9 3 ber SIuebiIbungeDortd)rift für bie ScUwrtiUerie (Seriin
IQIT) unb ber Sdiiegoorfdirift für bie Sugortinetle Dom 19. 11. 08. — 3n folgenbem
^nb bie Orunbfü^e, bie bei ber Bearbeitung maggebcnb gemefen (inb, erörtert unb
4inmcife auf ble gegcnSber ben bisherigen 9)orfd)riften eingetretenen grunbfäblidien
"■*"""«" "«•'■'"■ A. «a,™d,L
1. 2)le bringenb ermün{d)te ajereinljeitltt^ung ber Borfdirift für lei^e unb
|<^n>ere ürtlKene ift ongebabnt. Seieinfat^ung ift ongeftiebt.
£ic Übfc^nitte ,6d)ief|lebre" unb .!Rit^tDorf4)rift" gelten mit ganj geringen Slb*
meidiungen für beibe ÜSaffen. Befonbercr SQert ift auf bie ein^itlidie Seseidfnung ber
bei belbcn Srtinerien gebrSu(^lld)en Begriffe gelegt morben. j>ieibur(^ mirb jebem
Krtllltricfüiirer gemlfc^er ürtiUerienerbönbe Stuerleitung unb Beauffld)tiguna ber
V v_i«^'0'
.gle
Si^itfeporti^rifl Hit Me MrHIUrie 703
Xruppc unb ber Xruppe fdbft b«i artidtriftlfdie Stite^i tinlctelnanber nxltnllit^ er-
MOfttrt
Skx III. unb IV. abft^nUl „&» 6iliit%tn' mu^c füi leidilc unb Mmert »rtil-
Iftlc setrennt bebanbeU merbnt. 9Iu<f) in bieftm !Uifd)nttt i[t aber in bcn erften Xeiltti
Slnbeltticbtelt angtftrebt morben.
Sei ben XeUen .6i^lef)t)eTfa^Ten' ifl biet nui bcafigiid) (BUcbeninij be« Stoffes
gefd^ebtn, ba fdimennlegenbe (Brünbe bogctten fprat^n, aItbeiDäi)Ttc StH^ftverfc^ren
ber leid)ten ober |d)meren Sruaerte einer Serein^eitIld)un0 ju Siebe mdiirenb bes
itritties aufguBebcn. •
2. Sie »egelc^nung „gelb- unb SuEtartlUerie' tft bur^ .(eft^te Slrtiacrie" unb
.{i^nwre älrtidcrie" crfe^t vorben, mie bits aud) in ben In (etiter ^Ü neucrfcfltenenen
arttOeriftit^cn Sorf(f)riften «(Befei^tsocirfdfrift für bie Srtiaeric" unb „S(usbilbung»-
vorf(f)rifl für bic f^nxre SitiDerte') bereits gefi^eb«< >f'-
3. Süi beibe artiUerien gemeinfam finb ble in bcn 3iffem 51— «S ber SUibt-
iu>rfd)rifl entbflitenen (Brunbbegriffe für boa ?t(d)tcn geisafiU:
„J^nuptrii^tung, 9ii(t)t|)untt, Seftl«gepuntt, (Brunbrit^tung, Orunbioblen,
(Brunbge|d)üb. J>ilf9aleL"
ec^üffc cor bcm $\tl nMrben einlfeitli^P (ä* -turj", €d)üffe ^inlei bem 3<(( ols ■meit'
6e3cld)nel.
B. 3in rinjcfncn.
1. Si^icftle^re. 3ni tDefentlit^en ift an ber Stoffanotbnung bes bejüglii^n
!Ib|(f)nttts in ^eft 3 ber Susbilbungsoorfdirifl für ble ^elbartiaerie feftgtl)alten mor<
ben. 9tatmcnbig maren einige 3uf9be unb änbeningen.
Ser Xei( «Xrcffä^igtelt' ifl erweitert »orben. Dber Xageseinpffe (panbelt ein
befonbcrer neu eingefügter Slbfi^nitt.
2)ie bisherigen Snfi^uungen über bie aSirtungsriibHing ber 6|)rengftfiife b«
€pccng* unb Sanggranotc Az. unb Bz. Ijaben fii^ tnfofem als unjutreffcnb ermtcfcn,
als btc (auptfädflii^ SSirtung ni<i)t nad) rfiitniarts, fonbem nai^ oormfirts feil*
tnfirts ge^
Sem ifl in ber neuen 0affung ber ble SSirtung ber (Sefi^offe bebanbeinben Siffern
— unb bementfprei^nb aui^ in ben b«ifisli(f)cn Slff<"< t*" Xtil< m "nb ^V Stcdinung
getragen mortwn.
2. !Ri(i)tiiorf(^rlft. Scr Sliiiftnorti^rift bes i)efles 3 ber Kusbilbungsoof
f4rift für ble Stlbortinerle Ift bas bisberige nid)t< unb Seobadjtungsgerat bet Selb»
artlUerie gugrunbe gelegt. !Bct Seft^ten an biefer (Brunbloge isare Infolge ber grogen
Serfi^tebenbetlen bes im (Sebrauii) befinblidien SciSts beiber SBjffen eine Oereinbelt«
liif)ung nl(bt burdijufüliien geioefen. Sei (Bebniui^ ber Serate beiber SOaffen ^ätte
nebeneinanber aufgeführt merben muffen.
(Es Ift bo^er aunädjft bie Sercin!)eitII4ung bes 1R\d)t- unb Seobaditungsgerüts,
mie flc ins Suge gefagt Ifl, ber Steubearbeitung jugrunbe gelegt.
So inbeffen eine IRetbe oon Segrlffabeg ei Innungen unb bie Benennungen oon
iSerfiten unb Xeilen berfelben bei beibcn SBaffen erljeblif^e 9)erfil)ieben^eiten oufmelfen,
|o erfi^ien es notncnbig, meitetbin aud) bicfe in UbereinfHmmung ju bringen.
Sei ben Segriffsbeieidinungen ift bles boburrf) gefibe^en, bog in ber Sinicilung
ber gtidjtoorf^rift (3iff. 57—63) eine Srldutening ber Segriffe oorangefUUt ift; bei
ben (Beraten roar bles nidfi notmenbig, ba ble Stamenänberungen o^ne meiteres im
Xect uerftönblitfi finb. (Ser .Stegler' ber lel(f)ten StritUerle fä^rt in ^utunft Ue Se-
geicbnung .Suffa^ft^ieber'.)
Sa feboi^ bei beiben Saffen ble neuen (Berate eift in geringem Umfange eln>
gefteOt finb, bie flnberung ber bisberlgen nocf) geraume 3eit in Slnfpnid) nehmen mlrt),
muffen, foioeit bte Serf^ieben^ bet (Berate bies erfoibert, neben ber neuen Sorfi^rlft
ble allen loeiter benu^ merben.
a. Ser abfi^nltt ITI .Sas ed|ie^ ber [eid)len KrHUerie* entbOU fofgenbe
grunbfSfelidie flnberungen gegenüber bem ^eft 3 ber Slusbilbungstiorfcbrift für ble
gelbartiUerie:
lyV-iOC^le
704 XXJV. aailtartf» 6«^tttten
a) 3>ie ^offelntcUung l|l In flbcretnpitnmung mit txr f^mtnit Artillerie antun
gen^iQ. Siii((^ic|cn unb ffiir(ungsf(t)i<gen mit Iwr <Br. unb b«in 64r. fiiA
iti^t setcennt, fonlieni nad) ben elnjdntn IBcfil)o6> unb 3Qnberarteti jufammen'
gcföbt unmiltelbac no^etnonber bc^nbelt, nioburd) eine befferc flbei|1(^ er<
^cU miib.
b) Sifl^er mürbe beim Übergang jum SBlrtungsfi^iegen im Bz.-^euer bei Or.
um 50 m, bei &i)T. um 100 in an Sntftmung obgebtoilien (3iff. 138 be« Qefte« 8
bet ÜusbilbungsDorf^Tift für S^fbartiDedt). Sit« i|t nid)t me^r noimenbig,
ba je^t bei Beginn bee SUrtungili^leficns blc Sabelft ellung, olfo eine fo
tiefe €prengpuntt»[age, jundctift beibehalten toirt), bag ddh »on^crein bic Hv
mitUung ber für bie SBirtung in ^rage tommenbtn Snifemungen cnR5g(id)t
mlrb unb bafier ein Sbbredjcn, abge[et|en Don SRunttlonsverfdimcnbung. IcbiglU^
bie ffiirtung DerjBgem mürbe. (S^ 31ff. 258 l{er 6t^le6Dorf(^dft.)
c) Sagegen crfdieinl bic ^rage, ob beim ^eben ber Sprtngpuntte gemäg 3lff- ^^
für lebe Stoirettur um 1 ^9^er um SO m ober um ein mit june^menber Snt*
femimg oergiSgernbes 3Xa^ an (Entfernung abgubret^en ift, um mit SldjeT^eit
ein Qbtr((i)iegen bes ^ieltt ju oermetben, nod) nid)l genügenb gedfirt Sufolge*
beffen ift oorläufig, um ein ltber(<^iegen bcs Ijiütt mit 6i(^er^eit ju na^ln*
bem, in 3iff. 260 bie Sefitmmung enthalten, bog für febes ^ebcn am Üuffab-
ft^leber (JRegler) um 1 Xelt 60 m an (Entfernung abjubrcdKn ift. Steilere
pmttifrf^e Serfu^e finben ftatt. (Es ift enoünfd)!, bag bie an ber gront in btefer
^infid)! gema4)teR Crfa^rungen unmiltelbor an bie (SeneraI*3nfiieftion ber Kr«
tf11etie>&cl)ie&f(i)u(en Im (Broten Hauptquartier mitgeteilt merben.
d) Sie „Solne' ift neu ^insugefommen.
4. 3m «bfi^nitl IV .Das Gdiicgen ber ft^weren Artillerie' ftnb bic bcnfl^rten
Qtrunbfat^ ber bif febt gfiltig geiDefenen Si^iefioorl^rift für bie Qugartiatrie beibc
^ten.
Ubweidrenb ift bic Scftimnuing, bog ber ffldfinbemintel bei fcbem 6d)ie6en feft*
3ufteOcn unb — äuget mcnn in SusnaiimcfiSden btrett gcri(I)tet niirb, ober S^oubUbtr
unb grop^ifdie €(f)u6tafcln Scrmenbui^ finben — ftets ju berüitfld)tigcn tp.
Das bis^rigc .$Ianfd)ic6cn' ift mcggefoUen unb in Mrelnfa^ler Sorm In bem
ttbff^ltt .€treut^ic6cn in engen (Srcnjcn' enthalten.
5. 91 e u flnb in blc eifiicftoorft^rift aQe Seifaf)ren aufgenommen, bie buri^ bie
SorgSngc unb (Erfahrungen be» ftriege« unb burt^ !Rcueinfü^rungen beblngt finb. <S«
finb bie»:
Stbiegen mit Sllegerbcobai^tung, 6iliie6en gegen ^anjertraflmagen, Stiegen
gegen Seffelbodone aus tterbeiftec Stellung. Si^iegen mit Sii^t* unb €cfriillmegtnippf,
Serü(tfid)tlgung ber Xogeselnflüffe, 6treu[(i|!e6en In engen (Brcnjcn.
Saa Streuen inneri)alb einet 100 m-(Sabel — 3iff. 272 u. ff. unb 546 u. ff. — ift
bereits In ber ledigen 6(^ie6oorf4rift für bie Sugarliacrte enl^ollen; neu Ifl babel
lebiglli^ bie aSefiaiigung ber (Bobelgrcnsen. Sicfe mürbe, enigegen ber Sorfi^rlfl, bei
ber fd)nKren Urtlllerlc frfion von Dieien Sottericfütirtrn angemenbet.
0. über „erlegen im (Beblrge* finb bie Ser^aitniffe noit) nidfl genügenb geüört.
Sie betteffcnben %eftimmungen tSnnen erft fpdter eingefßgl merben, menn bei bcn
nSitiften Cefirgängen ber SebirgsarHIIerie'€cf|le6[(ijuI> Sont^ofen abfdjliegenbe (Er»
fa^rungen gefammell [ein merben.
7. 3ür bie Sejcii^nung „(Bdegen^eitsjtele' Ift mieber bie alte Sejeidmung
.Slugenblid»alde' tingefe^, ba blefe Sejeidinung bem 3atlertefüi)Ter bie (Eigenart ber
3ide, bie ^ä) oller S3orQue^d)t nad) fe^r boQ) bet ^euetmirtung au entjleiien oerfudfen
werben, unb bas bementfprei^enb anjumenbenbe Scfilegoerfaliren tlarer jum S(u«>
bruit bringt
,v Google
^SZL^^A.JL^.gJSZS^ZA.Z^.^eSZSaiSZ^-' ^ -> ■> J
^erfoneti' un6 Sac^uerjeit^nid.
Ubbaa b» aa^ne 142 f. 146 f. 153 f. 200.
abfit)ub Üibeltatafer aus Scigtcn ISZff.
199.
Ubmlralllätefiefe^c, gt^eimc, twi Sniente
330 f.
nifo^olmibbrau« 234 r.
SlmerltQ. Kusgcftoltunfl bcr ffietinnai^t
sei.
— SrleflsernSruna 418.
— fttitgsftimmunfl 344. 361 f. 358 ff.
— nUitfiiiti^ Stiftungen an ble (Entente
B60— 307.
— eteDung jum U<Soottrie|| 367 ff.
— ffiaffen» unl> ÜXunitionsliefenina an
bte Entente 849.
SInbcaffq, Oraf 297.
VrbcJItnnmeiDuno In befefettn Sebiettn
124—128.
arbeiterfraBt 85. 87 f. 106 ff. 131. 154.
189.
«rbeiterfarforge 482.
Hibejteroertreler im Srogen Haupt-
quartier 94 ff.
Urbeiterjentrale, beutfdjc 127 f.
Slrbeilsämter 68 f.
Srbeif9einfcf)ranfunaen in bcr Slüftuni»«
tnbuftrie 98. 104 ff.
SIrbeitstiafte 179.
ilrbeitsleiftungen, abfl4t[i4' Sermlntw*
tung 107 f.
— €teiaerung natnxnUg 85. 91. 92. 108.
115. 189.
»ibeilspflidrt 82.
ürbeilssniang 68. 124—127.
Mmanb, ©raf 392.
armeebefe^tt 6elner üXafeftät bes ftaifers
311. 321 ff.
ÜTmeebcfei)! i^inbenburgs (24. 10. 18)
577 f.
Srmierungstruppen 638 f.
MttiHerie, geuerformen 688.
— Sfi^ning 687.
— Sasmunttion 694.
— fflefedjiroorfdjrift 1917 «86—702.
— ftompfaufgoben 621—633. 648 f. 693.
— anarfdiEeiFtunsen 689.
~ 6äjle6Dorf(^rlft (1. 12. 17) 702—704.
~ latiit 674 f. 678 i.
— SSennenbung Im sen>cgunge[rteg 689.
— SScmcnbung im 6teIIungstrieg 691.
— aSitlung f»l f. 693.
ürttlierieffiegeT 36 f. 39. 662. 664.
UrtuiittK ttt OlcrIKn ÜmHltUmt UI6 — UIS
V. Sri, gr^r., aficrr. Oencraloberft 453.
tfgqultfi, englifdr« ÜXinlfterprafibenl 296.
478. 475. 486.
attlllct, $rof. 354.
auftlörung bcr SffenHidicn SRelnung
282 ff.
ifuftlSrungs' unb nat^rl^lenblenft 610 ff.
620. 640 ff.
StufOfirunosminlftn 286 f.
«uftiarungeiatigtett im 4«" 278 f.
KuBbilbungsjitoang ffit Kriegebefdräbtflte
in ffriegfltnbuftrie unb Scnbrnirt»
ft^ft 67. 76.
„SIusMmmen" sunt J)ecrestrfafi 103 ff.
— in Sn^nb 475.
»usianber, Sef^afHgung feinblli^r 124
bis 127.
»uftropolnlfi^ grage 452 ff. 461. 462.
KufnmnIieTunn 216.
auBmarflges »mt 454. 465. 466. 506. 622.
Sabtn, Siog^erjofl 680 f.
Sablfi^e anUin< unb €abafabrifen 204
bfa 206. 208. 209.
Stalfour, engL €toatsmann 444. 445. 518.
519.
Sattanftaaten 51 ff. 388 ff. 535 f.
SaUin, Steeber 408.
Saaone, aufgaben 636 f. 661. 679.
0. Sacttnnierffer, (Senecal 322 ff. 626 f.
Sauet, HRinifterpiaftbent 434. 430. 440.
Sauer, Oberft 112. 119 f. 209. 408.
Sauiatigrelt, einfi^rSntung prioat« 73.
77.
Saulcnprooramm, Slnfc^ranhing nStig,
SeIageruno9*artt[lerte 7 ff. 11.
Scigten, aibeltergeftedung 124—127.
— Wrenafldierung gegen 452. 461. 467.
508.
— Meutrolitat 54 f. 321. 827. 439.
— SBitberberfteHung 426. 439 f. 482.
Senebitt XV., qjopfl 392. 421.
Sentenborff, Qraf, niff. Sotft^aftet 587.
Senainlase 162. 172 f.
D. Seig, lEBirtl. (9e^. 9tat 503 f. 506. 532.
Sergleute, abgäbe 162. 180. 182 f. 184.
261. 284.
Seiiiner Se|pre(f)unaen mit bcm Qrafcn
Sscmln am 6. 2. 18 468 ff.
.ogle
IßerfoRCii* unb Sa^nnjetdinis
Berliner S«fpre4ungen am 9. 10. 18 (Stett^*
tansCer unb 0.9.&) 546—551.
— StrpiHflunotn am 17. 10. IS (9ttt<to<
tanalci, Ocfamtminiftcrlum, 0. S). &.)
650-873.
Sentftorff, ffiraf, Sotfifaafttr 305 f. 328 f.
333. 336. 341 f. SSO f.
Scfi^r^ng, 06erauffid)t ourt^ Jtrtes«amt
p. Scfdce, <EkneraIobtrft, Oeoemlgouvef
nntr In SSarfdrau ^. 800.
ff. Sct&mann ^ounita, Sttü^anilcr 70.
108. 292. 296 ff. 300. SOS f. 807—300.
316f. 822ff. M2ff. S4S. 850f. 378.
380— 383. 387" ~" ""
bis 423. 428. ___.
Setrlebsftoffc, SctMrf unb Stsugiquellcii
172 f.
ScvSHerungspolUir 212—270.
ScvMfnunMmoi^Mum EIS.
«. SlffiR0, gi^'-. Ocntrafobci^ Ocnerol*
aouDcrneuT In SdoUn 181 f.
.SMö(^.OffinIte«" 677-680.
V. SoiTelbecB, SKolor 117.
SiAcnfrage In bni Sfttlc^ 9latibflaaleR
Sobcnrcform 110 f. 262 f.
9obcn[c$i^ unb Snbufhlc 431 ff.
SobcnfpetuEoHon 119 f. 262. 264 f.
Soirt^emiimus 4SI. 565 f. 681. 682 f.
D. Sraun, OEMcr, Untcrftaat»(ttretar 506.
STrft>8itom>t, Srlebe Don 481.
— Snbantdungtn mit RuMonb 448 ff.
454. 463.
Sitanb, fron}. Staatsmann 591.
Brotfmann, Dr., Stnl^nnMiQ 446 f.
Brotsttrefbe, Vtangel 196 f.
~~ unb aRals für O^mci« 199.
Sni^n, Xbfltorbntter 417.
Sunt, fianj. Qtneral 407.
Sulgarlcn unb bi( SrnStningsFroge 199 f.
— S Tfd)6pruna 600. K2.
— SutammtnbTutb 624 f. 685.
0. Bfllou), gfirft 406.
Sflnbnltbotummt, neun bcutf<^tcr>
rddiifÄ'Unsarifdr» 460 f.
Surian, «raf, 5ftcrr. SRiniHer 207 ff.
429. 511. 516. 617—520.
Surianf^er Sriebenitdirttt SOS. 614. 517
bis 520. 521. 522.
D. bem SusIdK, ^r^r., aRa|ot 605. 528 f.
S32f. 686—540. 548.
Cambon, franj. SotfAafttr 884 f. SS7.
.d^noffafa^rt' ftalftr ftari» 394.
v. CopeDe, Slbmlral 400.
Ctariottf, ildien. Sotf^aft» 337. 354 f.
eecl[, SoTb, engl, etaatsmonn 478.
CEbuTi^ia, cna(. Staatamann S53.
Olnntnceau, rrang. 9Rtnifttrpraflbent 800.
496 f.
D. (Doels, ^Tbt., Untcrltootsfetrctfir 268.
Sobn, Unierftoattfetretär 582.
Commission (or rclief in Bdoten 126.
0. (Eronisn, (Btncrol 803 f. 516.
CCnm«, Corb, engl. Staatsmann 330.
(EromtotD, Oliorr 584.
Sumin, «raf, üftirr. aRiniftet 870. 872.
374. 375—379. 382 ff. 8BS. 886 ff.
300ff. 893. 420. 46&fT. 4S6f.
— QbtT Smerlfa» (Eintritt in b«n Jtritg
877.
— Über h«n U.»oo«ri(o 877 f.
— Sber Srtebcntmöglidftctlen 447.
— Ober Srtebenenfolutlon oom 10. 7. 17
41&
3)amaf(^te, Sobcnnfonttn 110. 244 ff.
Saolb, «bflcorbnctci 406. 410 f. 545.
2>e(cap, fronj. €taal>tnann 586.
Dtmoroltfotion, allgemein« 106.
Senll^rlft, omtrltanif^e Ober nci^tsM*
tung bcmoffneler ftauffa^tif(MfTe
881f.
Ibei _ ,
Msfdilffe :_. .
— über S«iS[tentng<polUit 213—244.
— über Crmelteninfi bei SBe^rpflt^t 83 f.
— ftalhnann|i^ übet U-Sootlrieg SOS.
304.
— Ober mllltflri|4« Sebeutunj bet W«*
togropbtc 44—61.
— Aber SRilllarbniDOTlaae 1012 61—60.
— rufflf^f, über «leinaflaHfdie groge
689 f.
»eulelmofer, Sirettor, qJ«ne<W 288. 44L
500.
Scutf Alanb, «nlmort an !RurHu» ^octBi
437 ff.
— Kntmort auf ^apftnote pom 19.9.17
485 ff.
— Sufgobe im Didbunb 64—56.
— Seurleilunn bur4 Otnerol B«f^Rfl
496 f.
~ Sriebensnotcn an SBilfon
— Srflc, Dttober 1018 588 f.
— Smcite (12. 10. 18) 651.
— aSritte (20. 10. 18) 574 f.
— SJierte {27. 10. 18) 680.
— etcOungnabmc jur Surianfi^R ffrie»
bensnote 520 f.
— fficbnnaAt 1912 55 f.
ScDonpoit, uorb, engl. Se&cnsmtttclbit'
lator 381.
2Henflprii(i)l_Hlt ble Srau 67. 74 f. 112.
»otument, ffliener, nom 27.3.1917 Aber
giiebtnsbebingungen 378.
Sonolb, Ttobert, engt aXinlfter 283. 286.
„Drängen' auf Sriebensfiftritte 528 bft
688.
Sieibunb, SBe^rma^t unb SBefen 51—66.
Srfitteberger 662.
hyGoogle
^trfoncii' unb Sot^rgcliffnlfl
707
3)finaflnlHe(> unb Srfotifutterfabrilcn, fit>
fdileuntsl Irtrsufteaen 159. 169.
SangecfraBt 108. 202.
Cbcrt, «bflcortinder 121 f. 41fi f. 509. 531.
535.
S^n 224-^27.
aifeltunnflatioii 40.
(Einfi^iantuna, Inbuftritller Setrieb« 170.
— priMter Bauten 77.
SinfteKuRfi oOer Dienftbraui^baien 06.
— |UT Seit UntQU(|Ii<^ B6. 7S.
p. Slfen^rt'Ütot^e, (Senctol 505 f.
CI|a6'SotbTlnaet« 452. 460 f. 467. 477.
S62. 672r-
Snbtompf auf Seben und Xob 545. 672.
678.
Snolanb, Sditnmrt auf bcn ^ritbrntwi-
14(00 bes «apftct 425 f.
— (EntmuHguiifl In ^ßtU unb Stnnee 494.
— Crtiarung auf Silfons Sricbcntoti'
mittlung 326 ff.
— aiiebcntbertitfAaft 408.
— OtorgV., 5Unia S90. 420.
— Attmatfront 473-478. 484 f.
— Sebensntlttet' unb fHoWmtf^oVV^
SSO f. 881 f. 430. 476.
— aRiatänurttt 484.
— SSobUKleningcn 474 ff.
— Ultimatum an Srontreid) 369.
— etreW» 475. 476.
— Serni^tunsfDiac 477. 4SSf. 509.
— Stele In ber Srlple^ntente 64.
ffn^t(<^S[terrtid)lf<t|'unQarit4c Sn^N
lunsen 486 f.
Cneltf^er ^rlebeniffi^er 427 f. 489. 440.
441. 442.
(Entetflnungarec^ 268.
Sntmtemtnifler, Sdjreiben an SBilfon 496f.
SntenttTtfenien beim Snbtampf 666 f.
SnIIabf unb Stbtrangpartft^mlerigtttlcn
184 f. 189.
(£TbbauTtd)l 262.
StbSb«, Oraf 370 f. 386. 386.
Sma^ningsfragen 173 f. 189. 198—196.
200.
Srnaf)nmg9f(l)mlerlgfettcn 88. S9. 193 ff.
221.
SrfobfDrmattonen, ausrllftung 18 f.
— trieeerifc^ Stnoenbunfl 17 ff.
— Ariegsbiaui^barteil 2a 23.
— moblte ßcrnienbunfl 19—34.
(Erfa^futtennitttt 199—202.
erjberger, 6taats(e(Trtflr 294. 391 f. 406.
409 f. 416. 418. 428. 430. 442. 448.
444. &S2.
atODpcntrupptn 105. 107. 110.
D. Cullg, (wnerol, Sufsett^nungcn 524 f.
fat^rbcilcritftcn 07.
t^renbad), Stric^lagspraflbent 545 f.
m
Sdnbllf^c 6Hmmen Ober ffrlegwiuseans
583 ff.
c{bpiegtirabttilungcn 30.
efltage, Slnfd)rantune 189 f.
^ftungsflitgerableilungen 80.
"fnanjiage, unsDnftige 138. 139 f. 143.
Inntanb 472. 488 f.
Iti^bed, abgeorbneter 536.
tfber, Sort, engl. (BrogalmtUoI 683.
leffi^ilfon, ijerabfebung 196.
Ilegerfonnationen, Sufftellung 28 f.
HcgerotganlfatfDR 26 ff. 29-80. 87 ff.
'^legerports 30.
Hegerflattsncn 31.
[ugn»ffn, hwRsSflf^Cfl 26 f. 33. 48 t.
[ugjeuge, ffompfausrflftuno 25 f.
lugseugfObnr 32. 34.
'^ugjeusp^olognp^ie 85. 87. 44— Sl.
' icugprogromm 162.
icuanwfen 26.
.-,. frang. «eneid 496 f. 681. S85.
vSorbeningfpTogromm' bes ntti^tages
405.
Sioiiitraum f. S(^iff«iaum.
grantrei«, (£cf(i)5ptung 363. 882. 384 f.
404.
— Sto^cnnot 430.
— StrieMmObtgtelt 908. 358. 368. 882.
390. 899. 494.
— ntwinifKfuitit 68.
— ZruppcRunru^n 420.
StaucnatbetI 67. 74 f. 79 f. US. 115.
greift ber SRecre 8S9f. 843. 424. 481!.
SretaQ^gleit, Suft^bung fflr arbcttei ber
»rtcoslnbultde 76. 77. 79. 111.
Sritbbtrg, etoataftltetSt 290 f. 542. 666.
564.
Sriebensangebot b«t aRtttelmai^e 308 bis
312. 847. SIS.
— ab(ei)nung buri^ Mc Entente 319 ff.
— antraart ber SJerbnnbemaittt an Su>
fon 824 ff.
— artlBcung QngfoiüM an Silfon 326 R.
fldtbenebebfngungcn Scutfi^nlts 843.
847. 421 f. 428 f. 516.
— aStener Sotument 873.
Sriebensbemegung, oHgemefni 484 f.
giie&enflinbuftric, SinfditBntungcn 78.
78. 131.
grirtwnBmBgllf^teiten im Srfl^fommcr
1917 419—423. 447.
Sriebensnote, beutftfie uom Ottobec 1018
533 f. 563. 664.
Snebtnsrtfirfution mm 19. 7. 17 115.
892. 407. 408. 409. 411. 414. 416.
416 f. 440. 405.
— SBorttaut 417 f.
Sriebensoermittlung, neutrale 499—521.
— SSflfons 305 f. 813 ff. 341 ff. 345 ff.
356 ff.
lyGoogle
jptrianni- unb SoiftpwattiftBlfl
Sinihntelegrap^le, 2)eutf4(anb — ^Rolonicn
3&~4S. Siauni— nciDQort 49 f. Oroft«
rtflUsncn 42 f.
p. Oomp, 9tI)t., Sbaeorbneter 535.
QhmtfctxD, butgar. »tneral 522.
Qasparri, flarblnol 437, 439, 440, 441, 442 f.
Sebiauc^egenftanbe, Qbcrteuening 106.
143. 151.
Qeburtenrfiifgano in Seutfiblaiib 213 f.
217 f.
iSfbbts, engl. 9R{nifter 479. 484.
Otfanscnc, i^eianale^ung gitr Vtbeit 68.
261. 264.
Qkbtimnoten über €(bantiing 501.
QebeimoHträgc über Sqrlen 501.
„(Stmefnlomt Srnäning*, ÜXldiadts —
Q.f).S.—S)tifftr\dt ÖÖfl.
©(iwrolftreit 117 f. 291 f.
Scorgten, anerfennung als €ta(tt 488 f.
(Bcrarb, amer. SotfdiaflK 337.
et[4(f(t)tstiQtit4tileti 219. 221. 223. 226.
235 f.
QktTttbcDoiraie, ^tvattltuna 193 f.
Seoers, ajaron, boaSnb. OcTanUer 514.
SöpiKTl, Unterltaatsfeltctar 656. 565.
9. wo^tr, J>aupimann 432.
Oraiict, Sit fflufloD 356.
dTcnafeftungcn, 5Crfeg«beiellfd)aft 60.
Srenani^erung 452 f. 460 ff. 467.
ereg, engl. Staotsfetrtiat 486. 587.
Srlc^cnlanb, Sergcivaltlgung bun^ ble
Sntentt S5S.
Orippc 561. 569.
Ombir, «bgeoibnetcr 509, 535, 656, 502.
Oroencr, Seneral 112. 181 f.
0. QtTÜnou, gi^r., Segotionsrot 532.
Qummi, (lx\a% 182.
fytaU, abgeorbnetn 121. 535. 6S2.
». tieften, I»crft 26S. 288 r. 405 r. 441.
473. 511. 527 f. 531 f. 539 f. 542 ff.
554 f. 556. 678.
fta^nborff, (SencToI 275.
ijolicj, Olqueacn 304.
^Dnbdsff^lflbau 211.
gfantitltW^t. btvoaffnttt 316 f. 319. 328
bts 333. 847.
Qanotaui, frang. äRlnIfIcr 369.
D. ^arbou, ÜSajor 117. 412.
^nneiDortfi, engl. Unttrftaatsfetcet&r
441. 442.
^rtftaM, ÜRangel 163 Ff.
^uBmann, Slbaeiirbnetcr 441.
ftttrtsausQabtn, Sinli^räntung 147.
— ^rüfungstommlfflon 147. 148 F.
J)Mr«ser|a8 63 f. 65 f. 69 ff. 90. 92. 93.
103 f. 105. 107. 112 f. 116 f. 537.
559 ff.
^«reslS^nung 144. 154.
— ^crauffebung 155.
i^ttmftättenfrage 246. 262.
i7timitattengeft& 263. 285.
^ttffcrii^ €laatsfttietär 350. 381. 400.
439 ff. 453. 464. 469.
^enbeifon, engl. Srbetterffi^rtr Ali. 475.
^enrit^, SirettoT 266.
l)ero(b, abgeorbneter 576.
». ^ertllng, (Braf, STeidrstonglei 110. 116.
261. 287 f. 45S. 491 f. 499. 600. 502 f.
509 f. 514 f. 522.
0. ^eqbebranb, Slbgeorbnetei 417.
^eqe, Oberft, 526 f. 680. 556. 657. 661.
565 ff. 572.
J^llfsbUnftgefee 82 ff. 85 ff. 91. 96. 108.
139. 160. 308.
— unb nel^staa 82. 84. 85.
^llfsbfenftpflid)! 91 f.
— für bie Scau 67. 108. 139.
i>. i)inbenburg, (Beneralfelbmarfrfiall 63.
65. 69. 78. 81. 82. 83. 85. 88. 89.
90. 107. 132. 136. 138. 151. 155. 161 ff.
167 f. 172. 178. 193. 105. 198. 200.
202. 204. 257. 268. 306. 810. 815.
318. 322 ff. 345—348. 395. 40L 404.
407. 439. 452. 456. 491 f. 499. 602.
504 f. 516. 529. 541. 542. 550 ff. 573 f.
677 jf.
6tnbenbuig>$Tognnnm 00. 157—176. 346.
0. f)ii^t, etaatsfetretSr 499. 500 f. 503 f.
607 f. 509. Sil. 615. 516. 524. 527 f.
630. 532. 542. 543. 544. 656. 564.
f)oAbtlxatt, Oberftobsarst 259. 268.
^o^kuien, 6<^te6ung 67. 73 f. 79.
4S4ftprei(e 130.
^ofpiann, (Benerol 454. 556 ff. 566.
D. ^odenlo^e, $rins, Bfterr. Sotf^after
406—514.
^oDanb, Srtdwn»oennlUlung 504. S06.
514.
— SJergetDoItigung bur^ ble Snlcntt 357.
0. i)oIßmboT|f Vbmlral 306. 822 f. 336.
377. 880.
Sjombüxati Scfpre^ung am 13. 2. 18
470 ff.
S)ou\t. amertt. Oberft 306. 836. 341. 849.
Jjuibetoper, amerif. Oberft 585.
D. ^Olfen, Hauptmann 406.
Ruffeln, ÄSnig non 9Retta 590.
3mperia(i, Otarquia, itfiC Sotfdjofter 587.
SnbuftriMrbeiler, Stimmung 106 f. 153.
Snbuftriebureau, btlgifdjea 128.
Italien, SlbfoU nom Sreibunb 408.
— Jto1)lennot 430.
— Stbensmittelnol 360.
— eteDung im 3>relbunb 62 ff.
3offe, ruff. Qlefanbter 480. 582.
Sorban, Segotlonsfetretfir 52& 534.
y«1ontw axüt 6tt)^perari4n^
3usent)lt(^ Suebtlbung für ben 3Rl(iU[i>
Wenft M. 73. 78. 79.
Sugcnbpficse 230—233.
ftobdfriegeret^t 40.
ffobttmtlttitrbtnbunflen 40.
Xacmpff, 9tel(fastae&prar)b«nl 87.
ffoinpfniittd, görbening 4. 6.
San^erfrifen 404—411. 522—581.
Sopllalabflnbungsatfeg ^2. 265.
Stopltulation bcr Sleidjsregierung 573, 581.
Aarl, ffalfer 370. 372 f. 374 r. 385. 386.
391. 392 ff. 420. 514.
Stail SUpban, Sisl^ergog Sil.
ftartofTelfrooe 561. 563.
ltauFfatiit(ifcl)iffe |. ^anb«(sfif)lffc
»eim, SKülor 121 f.
fteOctl, tngL ftommanbeui 859.
IteniDOTtba, engl. Sieutenant-Commanbei
442.
Sterenati, qjrafibent 490.
ftipRna Stubqarti, engt ÜMniftn 283, 285.
5nelnaPa(if(^ Srage 589 f.
flobicnatbeiter, Sreiinadtcti 162. 180.
182 r. 184. 185 f. 262. 264. 400 f.
Äobltnfnige 178—192.
RDblnttommiffar 179. 181. 186 ff. 192.
261. 264. 401.
Ro^Ienmoitgel 178 f. 192.
Soblentierbiauifi, Qlnfdiirfintung unb Sta*
tiontcning 160.
fto^lcnvctforgung 166. 178 f. 401 f.
ftonftantinDpä unb bie SRNiengcn, Vb-
tommen 589.
Ätoft, Vrofeflor 117 ff. 120. 121.
Jtn^nKifltn 106. 167.
D. jtreg, fft^r., 4BtntraI 488 f.
Jtitusnodier äbmarfiungtn nom 17./18. 6.
17 368 Ff. 469.
— Shfpndiungen am 18. 12. 17 461. 463.
465.
5tciegetbtJmfiatten 245 f. 262. 285 f.
StriegMmt 81. 85. 05. 105. 163. 166. 202.
XrlMsbef4)abigtt, Susbilbung für Snbu*
firie unb Cünbrnirtfiijoft 67. 76.
ftriegsbeFibSbifltenffirfQrge 258. 266 ff.
StriegegefcUf^afttn 139.
Striegageminne 140 f. 155.
Ärifflslnbuftrie, Hnfponnung 64 f. 72 f.
87 f. 90.
— Sinfdirantungen 98. 104 ff.
— 9ti(Uarifieninfi 109. 111.
Stiiegs)obb€Ttiim 118.
Strtcflfltabinett €igung nom 16. 10. 18
554 ff.
ftrtegstofttn, Scnnlnbcrung 138 f. 140.
145 ff. 209.
Striegslage |. 3Ri(ilSrlf(be Oaat
ftricgetciftungsgefeb 66f. 76. 79. 91. 198.
ftrifgsmaleiiöt, twrmebrte ^trftdlung 64 f.
Äri«g»j>teffeiinit 273.
Ärijgfllrirnf^mer, SÜrforge 212—570.
— Unlerftfigung 259 f.
StTtegsDerlufie 220 f.
Jtrlegsmlrtl^afl 168—172. 198.
ftrlegsaide ber Snttnle 325. 586—591.
— EeutfiWanb« 343. 427 ff.
— Stolifns 587 f.
— 9tum3nltns 588.
— »uglanbs 586 f. 589 f.
— iDirt|d)aftIic^e ber Sntenle 691.
fttonrot 405. 406. 427 f. 439 f. 603. 604.
ftronDartrag 404 f.
Itrupp T>. Sohlen unb Solbad), QroB«
inbuftrieUer 137. 300.
0. fiui)t. <B«n([Ql 582.
D. ftäbhnann, etaatsfetretSr 892. 393.
427. 439. 440. 441. 444. 45S. 462. 464.
468 f. 472. 476. 491.
Stfibnemonn, ^rofeffor 368.
Aurianb 389. 431.
Cocose, frana. SIbmiral 330.
B. btr Canftn, gr^r., Ocfanbtec 131.
Sanbarbelter 198. 200.
fianbmlrtfdrofl 197—202.
Sänge, »beorbneter 117 f. 120. 121—124.
fianstwmne, Qotb, engl. 6taalsmann,
478. 477.
Sonilng, amcdt. etootsferretäi 329. 333.
3». 369. 546. 553 f. 576 f. 580 f.
Qebensmtttdprtile 141. 148. 146. 147.
Centn, niff. Steoolutionäi 584.
D. Senner, ff^^^i SegoHonttrot 532. 534.
Seisner— Soufi^ur, ^IftOTifdfea (StfpTfi^
Seioalb, Untetftaal9fttTctar 127.
o. Semin, Sfaac, Siterat 586.
Si(^nom9tQ'Sent|4dft 482. 608.
D. Simburg'Gtirum, ®raf 509 ff.
D. Sinbtquift, etaatefttretar 117.
aifDoub, utrain. Sninifterpräfibent 512.
Sttauen 298. 389. 431. 453. 512 f.
Iäo9b ®eorgt, engt. ÜSiniftcrprSfibent 312.
317. 356. 364. 390. 391. 309. 400.
420. 421. 473—478. 484. 486 f. 496 f.
619.
Sotrnfragen 95 f. 98. 103. 106 f. 109.
111. 113. 114 f. 136 f. 141 f. 143. 15t
SSbnung be« f^ttzes 144. 154. 155.
Sotomotipmangel 165. 169.
Sonbon, Suflangriff auf 309 f. 404.
Sonboner Sbfommen vom 26. 4. 16 388.
Subenborff, Qeneral 37. 76. 77. 85. 93.
94. 98. 101. 103. 105. 106. 119. 123.
139. 142. 143. 145. 149. 153. 15&
159. 161. 179. 184. 186 ff. 189 f. 192.
106. 199. 200 ff. 205 ff. 200. 213. 244.
253 ff. 256. 258 f. 263. 266. 271. 276.
277 f. 280. 282. 290 f. 295. 812. 322 ff.
407. 428. 430. 488. 491 f. 499. 500.
509. 511 ff. 543. 556-573.
.ogle
$«1on«i> unb 6a4oer3fl(f)nls
fiubtnbotff, «b|d|UbsgtM 407.
— Ober aimctionen 445 ff.
— anaeblldic Sufterung jum Stneiol*
(trrif 1171. 119—124.
— Ol* ^afatbfptder 586 f.
— aSortrag ttn ftronial vom II. 9. 17
428—433. 440,
SabtnbixW-Bptnbt 246—265. 266 ff.
SuHiuiflrtlt auf Gonbon SM f. 404.
Cufttitustr 95.
fiuftpnipogonboblenft, «ialif(<ter 266.
fiuHf^lffe, Sefi^afTung 24 f.
0. firmier, gnr., QknnalobtTft 405. 406.
408.
aiac ttoncäb, mal aRlniftet 473.
s. SRo^, €4rtWtQer SS»-
StfltcrloIilbeTleflcn^tt bcr CnUnte 345.
SRourlce, «tflL Ocnetol 585.
SRor, Sriiu Min Sabcn, ncii^tanjlCT
629. 580. 6S1. 538. 685. 540 f. 542.
543. 566-560. 562. 664-672.
— nciästogsnbc am 5. 10. 18 544 ff.
— 9l«l4st<igsrcbe am 22. 10. 18 574 f.
— Scrrat am Soifcr 881.
IRoiMr, HbgeocbnHer 416.
Wialttä)on, ingL IM^domol 590.
aRcntborff, «raf, Sfttrr. Sotf^aftft 486.
Wtttün, aibgeoibntter 400. 400. 417.
». W<rft, «kneral (' '
— - .. - *l
Wttwl», Cotb 853.
mtboM*. 3tci(bslaiijt(er 392. SOS. 408.
427 f. 434. 435 ff. 437 ff. 439 ff.
aXitlM, Slbgeocbnctcr, u. ®tti. 283 f.
anUUaTatbfitsbletifl 71.
9RIIittrf[legerrMftii, Snfpehion SS.
OtlHUrRugmcfen 2S. 37 ff.
aRiniarift^ &■» isie/i? 4i2f.
— Otlobcc 1918. SoTtiag btt Stafo»
Sr^rn. o. bnn Susf^e 6S5— 5S8.
— abeTbliit 540 f.
— auc ^t bcr Strilner Sefprtdfunaen
am 17. 10. 18 660 ff.
aRtlltacif^e 6d)riflen 592 ff.
Kintarbcnoorlagc, bcutf<^t 1012 51—60.
9Kfnenmcifer 66.
0. 9RoItfe, Seneraloberft 2. 4. 6. 6. 7.
12. 13. 17. 19. 22. 24. 26. 28. 88.
S6. 3». 43. 61. 54.
Sonrocbottrin 540.
SRÜKcr, Unteiftoattfetretör 120. 121. 122 f.
SRunttionsausrüftung bcs Ütttu 16. 176.
aKunlMonsbcbarf 80. 106. 172. 174.
Otuntttoiutitflflnbe, SJtnntfaruna 6. 10 f.
12. 175.
Otunitionsfrage 163. 167. 170 f. 174—176.
9RunUlon9na4f4ub 2 ff.
Smunltionsftrel» 200.
9Runtllon9Der{oTqung Im Itcttge 174—176.
nunlttonssOgt, Sneltflellung 3. 171 f.
Ttatbmufttningen 71.
9ta4rld)tenübermiUIunfl, brottlofc 39—43.
KS^nnittd, Xtodnung 210.
Stapolean I., StaiUx 584.
Stoutn— nemqort, ffuntenldtgnpbl* 43 f.
■ReuformaHonen 70. S04.
ncufcrbien 888 f.
nnOTOle 302. 807. 311. 316 f. 322. 600.
nicofol, Ob«rfUeutnant 610.
!Rtto(aus, niff. Sar 586.
nitoHrnnigbroui^ 233 ff.
•noTÜdlffc, eorti, Mtgtlf^» SRtnlftet 283,
fRouIens, franj. (Scfanbter 490.
Offcnfloc bcu^^t poIWfdK 1018 473 bt<
OfRaier^ugaciisfübm 32.
OffblcrgeUUcr, jtfirjung 144 f. 149 f.
— i^CTÖuffebung 161. 162.
Offlginfontintn 662.
Offljjltttorp«, attio», Stiftungen 144.
bffislerpentlontn, Sr^^ung 162. 186.
Offtilenwriufle 537.
OfniitrtDUmen« unb Saifenpcnffoncn, llt>
bb^ung 152. 166.
D. OQwTfbouftn, grbr., (Bcnnal, 191. 526.
Dppau, ettitftoffabrff 205. 209.
DrCanbo, ftal. SllnIfleTprQfQKnt 406 f.
Ojer, a&geoH>n<ltr 259.
CftecrtitffUngant, tfupfung bn tboppH- i
monanbit 680. '
— SanbnlMMtumtnt 460 f.
— bto^cnbcr Sxfonimcnbrud) 376 ff.
— 8ritbfn»note .an VOt' 517—620.
— anteieffen im Ztnibunb 62 ff.
VaccOl, Shintlu« 392. 418. 421 ff. 428 f.
347 ff. 440. 441. 448. 444.
Soliologue, fnuu. Sotfifiafttr 580.
¥opflni>te com 10. 9. 17 428 ff.
— bcutf^c UntDoit barauf 435 ff.
— engllfAe «ntmort 426 f.
Varma-Bflurbon, ^us, €onbnfritbcn«'
nerfuib 370—304.
^rt«P^nrbefpn4ung am 21. 8. 18 507. V,
v. fßantr. etaottfctntac 111. 115. 406. \
409. 402. 507. 500 ff. 522. 528. 529. \
53a 682 f. 539. 542. 544. 554. 566.
563. 565. 669. 579f. \
5«nficU), amcrifani]d)cr Bolfif>oft(c 368. ,
Serfblng, amtdlanlft^T «Btnerol 867. 492. 4
6)9 497. I
^rfonnuerte^i, Slnfdirantung 164. ISO. i
191. L
^taln, fronj. (Bentrol 42a ]
^botofli^Ofbcnperfonal, mi(U&rifd)e< 50. I
iü^atastwp^lt, ffitit unb Sermenbung 44 1
bt9 51. !
D. $Ieffen, eencroloberft 406. 1
^lumer, tngl. (Btnerd 583.
jii.dhyGoOgle
9«l0R«f unk €af^Misti4nIf
9oincar6, ^rSfilient 370. 372. 388 f. 387.
890. 899. 687.
$o(tn, flSntflrtf« 2M— 900. 43L
— SJtrfoffung unb Qtrtnaen 298 ff.
Voltnfrage 371. S89. 482. 511 ff.
Sodlit, innne 292 ff.
VM, anteiilanlfd)« 6taatfniann SS7.
trcff«, B^utuiü tm Strjtgc 280f.
rd e4«f beim 9tti«etanaIeT 282 ff.
See eleitung, eiRf)riUld)c 282.
Irelte^ntralfttac 281.
«lioattMiulen, Scrbol 77. 131.
$ntpaeantMi, bolfAciolftlfifie S6B. 581.
— beulfdw polltif^e 474-488. 802. 51S.
551 ff.
— fclnbiit^e 285. 282 f. 284 f. 471 f. SIS.
681.
SivpaganbaorganifoHon 288-^89.
^rototoO bts 3Ra|o» v. i^rbou (aSc
fsTcdiuna ber O.9.S. mit Kbgeorti'
ntten) 412—417.
Vrototoa tKf Obcrft Saun (Stangler-
medileO 406—411.
VrotopopOD, raff. 9Rinlßcr 800.
D. nabomitt, Untfrftaotsfttntar 542.
Stanbflaattn, fiftllc^e 298. 889. 431. 472.
481.
— eieNungafiagc 256 ff.
Ktttbenou, angenleur 681.
nmbJng, Corb, engl. Sotf^after 856.
necbtttonferenj, Sonboncr am 10. 12.
16 SSO.
9tel(f)»tagsrtbe be« Vriitjcn Stoi non
»abtn am 5. 10. IS 544 f.
— beg $i&t1benten gebrenmu^ (6. 10.
18) 545.
9te1cb«mlrt(d)aflMmt 262.
9tcl4emo4enbelbtIfe 228 f.
neflamationen, (Elnf^irantiing 65. 71.
93 ff. 115.
9tcnamtette, ftontrotl« 05.
— etrilung 92. 111 f.
Reflomterungcn für ble Sanbmlrtfi^ft
200.
Aennentompf, niff. (Bcnetal 557.
SltDOlution, tnlcmottonolc 374 ff. 379.
gtndulion von oben 628 ff.
Sttocrfution non unten 681 ff.
»Ibot, franx. minjflerprafibent 853. 882.
S83. 384. 890. 391. 893. 443. 444.
587.
StlDcrtero, (Sraf, Efterr. Stptamat 392.
Stobb, engt Botfdiafter 354.
0. Stoebeni, fflraf, etoatsfetreiaT 110. 115.
146. 148. 529 f. 682. 542. 1^. 659.
50« f. 568 f. 670.
9lobRoffpTelsiDlTtld)aft 140 f. 147.
D. Rofenberg, (Hefanbter 522.
Stumfinien 389. 431. 461. 403. 524.
— Strtras mit Sntente 588.
StfiftungcauMOben 241.
9tflfbinaetinfrf|TSntungtR 840. 422. 424.
nüftunasinbuftTlt, flebc Striefislnbuprie.
nufilanb, miUiarifi^e flbennatttt 66.
— ReoMution 494.
— SBoffenftlllflanbsvcttrag oom 17. 12. l7
be Sali«, Srof, engL IBefanbter 442 f.
ۊuglingsfteTb[td)ttit In Z>eutf4(anb 219.
GA^tx, «TofcflDT 297. 900.
eäeet, aimiiral 556. 568 f.
e^rtbemonn, €toat>fetntar 121. 294.
414 f. 416. 447. 628 f. 655. 566. 662 f.
671.
edK04. Oenerol 111. 114 f. 566. 560.
561. 566. 571.
64leb<0<rid)tt 422. 424.
6<mff»raumrTafle 361. 368 f. 866.
6^tfsnnimnot 828. 358. 881 f. 418.
D. 6<Mernlnfl, Oenecalftabfarat bct SInntc
@4(et(Manbe( 141. 143. 196. 401.
D. 6d)(leffcn, 0raf, Qlcnttalfclbmarf«^
54.
D. &f)U[ae'9a(0(nif8, Vnf. 845.
Sc^meben, Sebrobung burtf) bic Snlente
857.
eelbfUdbegeme^rfrage 6 f.
Stnatsbo^ibaft ffiilfons 396—840. 849.
Serlng, ?rofeffor 297.
Scqbo, iibfltorbnetcr 635. 539.
S^dbon, cngL ftapuan 882.
Sieblungifii^c In bcn 0ftll(i)cn 9tanb*
€ima, omerlt. Kbmlial 852 f. 868.
€l£tu», Srins Don Varma-Sourbon 370 ff.
889 f. 985. 387 f. 390. 392. 418. 420.
587.
etagemtf4i(a<bl 304.
Sminie, engl. arbetterfObrer 476.
€mut9, SuTtngcneial 486.
€o(f, etaatsfetretSr 283. 286 f. 405. 542.
544. 551. 555. 666. 569. 570. 671.
672. 674 f. 680.
€onberfrleben«tMrfu4 bes 4<niftfl Vanna»
Sourbon 370—304.
6onnino, ilalienlftbet 9Kinifter 354 f. 358.
384. 385. 390.
6omiet>3fteaterung, unebrllAes Serbolten
489 ff.
€paa'(T Sefprediungtn bei 0. ff. &. 1. 7. 18
mit neltfisran/er 491 f.
— 1S./14. 8. 18 mit €taatsfetretfic
D. !)\nbe 497 ff.
— 10. 9. 18 mit 6taaisfetcetar o. ^tntte
516.
Spanien, Sricbensmtbiatton 514.
€pannetalle, 3ui^<fii^n"i0 l^l-
€pailalusbunb 681 f.
,i,..dhyG00gle
$«r1»nen< unb €a4t<Ktjtl4iits
eiafonom, rufl. 9Rltiifter 586.
€ta^Imangd, Sellefeningsfragcn 169 ff.
167.
ettgemann, a)tflitarfif|rlftftcl[tr 478.
etetlfeuer-Satterifti 9.
0. Stein, Stttr., 6taats(etretar 114. 463.
a. 6Uln, Scntrttl 5. 87. 110. 111. 116.
260. 400. 404 f. 407.
eHitftDfflaet 204—209.
6tiiffloff> unb Sifoep^tDerforgutifl btr
Satibmlrtfdtaft 108. 202.
StlKtgcn [ritgsunmtdjtlgei Setriebt 92.
Sttminen, fcinbliiOe, Übet ArieggauBgang
683 ff.
etimmung Im «eet 27S. 454. 465. 551 ff.
561fr
— in ber «cimot 401 f. 408. 414. 41S.
465. 516. 638. 561f. 661—564.
etonc, ameritanffd)er ecnotoi 360.
6tTtil9 8& M. 07f. 99-103. 117. 121.
122. 136 f. 186 f. 189. 290 ff.
— Xenoriemus 100. 102.
etrefcmonn, Hbgeorbntlcr 293 ff. 406.
406. «8 f. 509. 635.
etröbet Ubgeorbntt» 581.
eiubiennbe Suatnb, Sfirforfle 268 ff.
D. Slülpnagel, SRajor 530.
D. Bbimm, Unterftaatsfetretar 528. 642.
578.
etürmtr, 'ruff. Rinlfter 308.
6fibetum, Kbgcorbnetn 418.
€uffn>9tolc 849. 850.
€uHn, €d)riftfl«aer 443.
Xants, 625. 536 f. 567.
». XamomsFi, Ontf, Stterr. Solfrfraft«
367 f.
D. Xian, Obtrft 626.
D. Z^oma, Oberleutnant, Srief Qber Stmc
rito 351 f.
a;i|oma>, engl. aRlnifter 476.
Xbomae, franj. ÜRinffler 415.
Xqomfen, Oberft 626.
D. Xlrpltl, «Srogabmlrol 362.
0. ZBrtlng, IBraf, Bfterr. Siidomot 611.
2ron»port!ri[e 87 f. 98. 164 f. 168 f. 188.
190. 561.
Xrlple-Snlentc, etrcilträfte unb Xcn-
benjen 61—60.
Xft^ntcti, SeooUmJMitfgleT ffietiigiens
488.
Xut^p, engl. Stupitan 582 f.
Xßcfei SOOf.
U'Sooltrieg, uncingeftbranttcr, 307. 310 ff.
316 fr. 310. 346 ff.
— unb SKmerlla 367 ff.
— Seginn 302 f. 842. 344.
— SeTotung fibet — anitj^en 0. i>. S.
unb 9tei4stan^er 322 ft.
ü'SootfTltg, Sntlaftung bfs Sfttna 90. 828.
— QHahbebarf 113.
— unb Steutiole 802. 807. 811. 316 f. 322.
— DtDtiDenbtgteit 418.
— nnb ^ffaglerft^iffe 674.
— Preisgabe o^ne Segenleiftung 675.
— eteQung bei (Entente 330 ff.
— ißtrantmomiiUH 306 ff.
— »erftärtter »ootsbau 668.
— unb SBaffenftinftonb 568 f.
— SSlrllamtdt 167. 352—360. 381. 895 f.
390. 400. 413. 493 f.
Utratne, Staat 453. 471. 488. 557. 668 f.
665 f.
Umtriebe, reDoIutlonare njfftfd)e in
Seutfi^Ianb 471 f.
Untemctimergenjinnc, ftaatlldte Stegdunfl
109. 140 f. 143. 164. 209.
Unterri^tBoffljteie 276.
Untcrmaffer-Sreujertrieg 323.
Ucloubsfperren IDl.
Haler, Unabbanglger SoaloQKmotiat 682.
Sotertdnbtfifter Unterrid)t für bie Xnip«
pen 271—279.
Seiantmortlidifcltsfragen 452—468.
Sterantmortung, niorali((^e 456. 458. 460.
— ftaatgied)lfl(^e 455. 456.
Serbefeunfl ber Xrbeifer 88. 99. 102. 136 f.
141. 153. 186 f.
SSerteJrscntlaftung, aßagno^mtn 191.
Serpffegungsfrage 562. 663.
„9}crf(f)ieben ber Serantnorlung' 570.
Sttfalobar, fpan. «Btfanbtcr 427. 444.
Stolanl, frann. ÜSlnifterprafibent 369.
Soltsemabnina 83. 236 f.
SoItsCraft 224—240.
Sottefeut^n 220. 221.
So[(öii>lrtf(^ft 237—240.
IBaffcn» unb SRunitiontbef^iafTiing €trl>
gerung 158 f.
SSoffen* unb SRunttfonalieferungen Ümt*
ritas an bie (Entente 349.
Bafenftiaitanb unb U-Soottrieg 666 f.
SBaffenrtiUftanbsbcbtngungen ber (Entente
681.
SSaffenftiaftanbspcr^nblungen S68.
SSaffenftiaftQnbsDertrag mit Stumanlni
4SI.
— mit <Ru^anb 448 ff.
SSaffenftillftantiSDorf^lag Seutfdilanbs an
mUlon 534 f.
Sagen« unb SotomotiDmangel 166.
ffiabireditsfrage, preugifi^e 290—295. 408
big 411. 492. 603. 530.
v. ffialbom, etaatsfetretar 556. 565.
ffioDraf, Staalsfetretar 114.
Starburg, SanFier 300.
p. aSebel, (Braf, Sotfc^aftcr 367. 887 f.
390 ff. 393. 480 f. 580. 583 f.
jgle
„Google
Open Library