Ceval Kaya

Ardahan University, Turkish Language and Literature, Faculty Member

Followers

1,065

Following

722

Mentions

935

Public Views

Address: Ardahan Üniversitesi
İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
75000 Ardahan
Turkey

less

Marmara University

BAYBURT University

Azerbaijan National Academy of Sciences

Nermin Yıldırım

Istanbul University

InterestsView All (47)

Uploads

Papers by Ceval Kaya

C. Kaya: Günay Karaağaç’ın Türkçenin Kökteşler Sözlüğü Üzerine. Prof. Dr. Günay Karaağaç Anısına Etimoloji Çalıştayı. Bildiriler. Ed. M. Şenel. Ardahan, 2024. 117-120.

Download

C. Kaya: Uygurca Altun Yaruk Üzerinde Düzeltmeler (2). Journal of Turkish Studies, 2023/2, 155-160.

Download

Günay Karaağaç: Türkçenin Kökteşler Sözlüğü. I-II-III. Ankara, 2024. 2219 s. (Akçağ)

Download

C. Kaya: İslâmî Devreye Ait Uygur Harfli Yeni Bir Eser: Rızvan Şah ile Ruh-Afza Hikâyesi. 3. Uluslar Arası Türk Dil Kurultayı 1996. Ankara, 1999. 653-657.

CEVALKAYA Uygur alfabesinin, asıl Uygur sahasının dışında, müslüman Türklerce de yaygın biçimde k... more CEVALKAYA Uygur alfabesinin, asıl Uygur sahasının dışında, müslüman Türklerce de yaygın biçimde kullanılmış olduğu biliniyor. Özellikle, Cengiz oğullarının hakimiyetleri zamanında bu alfabenin daha. da yaygınlık kazandığı görülmektedir!. İslamı devrede bu alfabe ile yazılmış irili ufaklı yaklaşık 60 metin bulunmaktadır 2. Bu metinler, 'İslamı devrenin Uygur harfli eserleri' adi altında tasnif edilmektedir. Bu eserlerden biri de BN'dir. Eserin bilinen yegan� yazması,3 İngiltere'de Bodleian Library, Huntington, 598'de kayıtlıdır. Her sayfasında 15 satır bulunan 148 yapraklık yazma 4 , 1435'te Marisur Bahşı tarafından muhtemelen Yezd şehrinde istinsah edilmiştir5. Yazmanın başı ve sonu tamdır. Ortadan bazı yapraklar düşmüştür. Mevcut olanların da birbirine karıştığı anlaşılmaktadır.

Download

C. Kaya: Ulu Kam İçin. Garip Kafkaslı (Prof. Dr. Ahmet Ali Aslan) Armağanı. “Türk Milletine Adanmış Bir Ömür”. Ed. M. Polat. Çanakkale, 2023. s. 45.

Download

C. Kaya: Windows Altında Dil Çalışmaları İçin Cibakaya 2.4.1. Program Kullanma Kılavuzu. Ardahan, 2023. 7 s.

Ön Söz Türkçe araştırmalarına yardımcı olmak üzere yazılan Cibakaya 2.4.1 adlı bu program, geçtiğ... more Ön Söz Türkçe araştırmalarına yardımcı olmak üzere yazılan Cibakaya 2.4.1 adlı bu program, geçtiği yerleri de göstermek suretiyle bir metindeki bütün kelimelerin dizinini hazırlamaktadır. Program bu özelliğiyle dilcilere, Türkologlara, filologlara ve metin yayını biçiminde tez hazırlayan öğrencilere hitap etmektedir. Bu sürümde programın ara yüzünü biraz değiştirdim. Bazı Windows'larda ara yüzde Türkçe harfler kaybolduğu için İngilizcenin harflerini kullanmak zorunda kaldım. Bu sürümde bundan başka, dizindeki eklerin topluca listelendiği EK adlı bir dosya da ayrıca oluşuyor. Dizinde madde başının geçtiği yerler önemli değilse sadece mevcut kelime kadrosunu öğrenmek istiyorsanız o zaman bu programla birlikte gelen Cibakaya 2.1a adlı sürümü kullanınız. Bu program, transkripsiyonlu metinlerin dizinini yapmaz. Böyle metinlerin dizinini yapmak için metni normalleştirmek, yani transkripsiyon işaretli harfleri normal harflerle değiştirmek gerekir: ġ > g, ā > a, ż > z, ī > i vb. Program, ücretsizdir. Para ile satılamaz. Kopyalanması teknik veya hukuki bir sorun oluşturmaz. Türkçe araştırıcılarına yararlı olması dileğiyle.

Download

C. Kaya: Windows Altında Dil Çalışmaları İçin Ters Dizici 1.0. Program Kullanma Kılavuzu. İstanbul, 2006. 3 s.

Download

C. Kaya: Uygurca Altun Yaruk Araştırmalarının Bugünkü Durumu. Prof. Dr. Saadettin Yıldız Armağanı. -İnce, Kibar Bir Beyefendiye-. Haz. E. Onuş. İstanbul, 2023. 85-90.

Download

C. Kaya: Uygurca Altun Yaruk Üzerinde Düzeltmeler (1). Bilge Biliglig Bahşı Bitigi. Doğumunun 60. Yılında Mehmet Ölmez Armağanı. Yayına Haz. Ö. Ayazlı-T. Karaayak-U. Uzunkaya. Çanakkale, 2023. 313-318.

Download

C. Kaya: İlhan Çeneli’nin Bitmemiş Kırım Tatarcası Sözlüğü Hakkında. Prof. Dr. Bilgehan Atsız Gökdağ Armağanı. Ankara, 2023. 155-163.

Download

C. Kaya: Osman Fikri Sertkaya-75. Türkologiya. 2021/2, 170-171.

Download

C. Kaya: Köl Tigin Yazıtının Güneydoğu Yüzünde taygun mu Yoksa ataygun mu Okunmalı? İlmî Araştırmalar. 6, 1998, 171-179.

Download

C. Kaya: Köktürkçe İsi̇/İşi̇ ~ Ki̇si̇/Ki̇şi̇ Üzeri̇ne. Belgü, 5, 2020, 19-26.

Kol Tigin ve Bilge Kagan yazitlarinda (KT D 7; BK D 7, 20) esilik kiz ogul ibaresinde gecen ve ge... more Kol Tigin ve Bilge Kagan yazitlarinda (KT D 7; BK D 7, 20) esilik kiz ogul ibaresinde gecen ve genellikle esilik okunmus bir kelime var. Yazitlarin ilk yayinlarindan itibaren okunusu sorun olmus bu kelimenin fonetigi uzerinde, Ali Fehmi Karamanlioglu’nun makalesinin yayinlanmasindan sonra artik uzlasilmis gibidir. Paralelinde beglik uri ogul gectigi icin anlaminda da sorun bulunmamaktadir. “Hanimlik” anlamindaki bu esilik kelimesinin sonundaki cok tanidik {+lXk} bicimbirimini attigimizda geriye kalan esi uzerinde ise, bildigim kadariyla, bir yorum getirilmemistir. Bu kelimenin koku ve degiskenleri uzerinde yeni bir tartisma acmak ve kendi gorusumu elestirilere sunmak istiyorum. Kelimenin kokunun esi oldugunda tereddut yoktur. Anlaminda da sorun bulunmamaktadir. Ancak, bu esi nedir? Degiskeni var midir? Eski Turkcede “es, hanim, zevce” anlaminda bir kisi kelimesi var. Bu kelime, Uygur harfli metinlerde S/Ş ayrimi cok zaman yapilmadigi icin, kisi “insan” kelimesiyle karistirilmaktadir...

Download

C. Kaya: Eski Uygurcada Birkaç İmla Sorunu. Beşbalıklı Şingko Şeli Tutung Anısına Uluslararası Eski Uygurca Çalıştayı Bildirileri. 4-6 Haziran 2011, Ankara. Ankara, 2022. 69-70.

Download

C. Kaya: Ń Sesine Dair. IX. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. Bilge Tonyukuk Anısına. (Ankara, 26-30 Eylül 2021). Ankara, 2021. 1169-1176.

Download

C. Kaya: Bir Başka Açıdan Tonyukuk. Uluslararası Yunus Emre ve Dünden Bugüne Türkçe Sempozyumu Bildiriler Kitabı. Erzurum, 2021. 262-267.

Download

C. Kaya: Cenap Bey. Bir Üniversite Hocası. İstanbul, 2021. 256 s. (Post)

Kitap, üniversite hocalarının başından geçmiş gerçek, ama tuhaf olayların bir derlemesidir. Derle... more Kitap, üniversite hocalarının başından geçmiş gerçek, ama tuhaf olayların bir derlemesidir. Derlemede, bilim dünyasının arka planına kısmen ışık tutan 110 hikâye bulunmaktadır. Bunlar elliyi aşkın kişiden derlenmiştir. Akademiye mensup olmayan okuyucu, bu hikâyeleri okuyunca biraz şaşıracaktır.

Download

C. Kaya: Bilgisayarla Kelime Yapımı. Yalım Kaya Bitiği. Osman Fikri Sertkaya Armağanı. Ed. H. Şirin User-B. Gül. Ankara, 2013. 393-395.

Download

C. Kaya: “Bir Varmış, Bir Yokmuş…” Üzerine Dilsel Bir Yaklaşım. 8. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi. 2: Türk Halk Edebiyatı. Ankara, 2017. 265-266.

Download

C. Kaya: Köktürkçe “Teñri Teg Teñri Yaratmış” İbaresi Üzerine. VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. 24-28 Eylül 2012. I. Ankara, 2020. 413-416.

Download

C. Kaya: Günay Karaağaç’ın Türkçenin Kökteşler Sözlüğü Üzerine. Prof. Dr. Günay Karaağaç Anısına Etimoloji Çalıştayı. Bildiriler. Ed. M. Şenel. Ardahan, 2024. 117-120.

Download

C. Kaya: Uygurca Altun Yaruk Üzerinde Düzeltmeler (2). Journal of Turkish Studies, 2023/2, 155-160.

Download

Günay Karaağaç: Türkçenin Kökteşler Sözlüğü. I-II-III. Ankara, 2024. 2219 s. (Akçağ)

Download

C. Kaya: İslâmî Devreye Ait Uygur Harfli Yeni Bir Eser: Rızvan Şah ile Ruh-Afza Hikâyesi. 3. Uluslar Arası Türk Dil Kurultayı 1996. Ankara, 1999. 653-657.

Download

C. Kaya: Ulu Kam İçin. Garip Kafkaslı (Prof. Dr. Ahmet Ali Aslan) Armağanı. “Türk Milletine Adanmış Bir Ömür”. Ed. M. Polat. Çanakkale, 2023. s. 45.

Download

C. Kaya: Windows Altında Dil Çalışmaları İçin Cibakaya 2.4.1. Program Kullanma Kılavuzu. Ardahan, 2023. 7 s.

Download

C. Kaya: Windows Altında Dil Çalışmaları İçin Ters Dizici 1.0. Program Kullanma Kılavuzu. İstanbul, 2006. 3 s.

Download

C. Kaya: Uygurca Altun Yaruk Araştırmalarının Bugünkü Durumu. Prof. Dr. Saadettin Yıldız Armağanı. -İnce, Kibar Bir Beyefendiye-. Haz. E. Onuş. İstanbul, 2023. 85-90.

Download

C. Kaya: İlhan Çeneli’nin Bitmemiş Kırım Tatarcası Sözlüğü Hakkında. Prof. Dr. Bilgehan Atsız Gökdağ Armağanı. Ankara, 2023. 155-163.

Download

C. Kaya: Osman Fikri Sertkaya-75. Türkologiya. 2021/2, 170-171.

Download

C. Kaya: Köl Tigin Yazıtının Güneydoğu Yüzünde taygun mu Yoksa ataygun mu Okunmalı? İlmî Araştırmalar. 6, 1998, 171-179.

Download

C. Kaya: Köktürkçe İsi̇/İşi̇ ~ Ki̇si̇/Ki̇şi̇ Üzeri̇ne. Belgü, 5, 2020, 19-26.

Download

C. Kaya: Eski Uygurcada Birkaç İmla Sorunu. Beşbalıklı Şingko Şeli Tutung Anısına Uluslararası Eski Uygurca Çalıştayı Bildirileri. 4-6 Haziran 2011, Ankara. Ankara, 2022. 69-70.

Download

C. Kaya: Ń Sesine Dair. IX. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. Bilge Tonyukuk Anısına. (Ankara, 26-30 Eylül 2021). Ankara, 2021. 1169-1176.

Download

C. Kaya: Bir Başka Açıdan Tonyukuk. Uluslararası Yunus Emre ve Dünden Bugüne Türkçe Sempozyumu Bildiriler Kitabı. Erzurum, 2021. 262-267.

Download

C. Kaya: Cenap Bey. Bir Üniversite Hocası. İstanbul, 2021. 256 s. (Post)

Download

C. Kaya: Bilgisayarla Kelime Yapımı. Yalım Kaya Bitiği. Osman Fikri Sertkaya Armağanı. Ed. H. Şirin User-B. Gül. Ankara, 2013. 393-395.

Download

C. Kaya: “Bir Varmış, Bir Yokmuş…” Üzerine Dilsel Bir Yaklaşım. 8. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi. 2: Türk Halk Edebiyatı. Ankara, 2017. 265-266.

Download

C. Kaya: Köktürkçe “Teñri Teg Teñri Yaratmış” İbaresi Üzerine. VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. 24-28 Eylül 2012. I. Ankara, 2020. 413-416.

Download

Prof. Dr. Günay Karaağaç Anısına Etimoloji Çalıştayı. Bildiriler. Ed. M. Şenel. Ardahan, 2024. 134 s. (Ardahan Üniversitesi)

Download

Ekrem Ural: Okıgu. En Eski Kur'an Çevirisi. I. Giriş-Metin-Dizin. Editör: Ceval Kaya. İstanbul, 2023. 844 s. (Kutlu)

Download

İlhan Çeneli: Kırım-Tatar Dili Sözlüğü. Krimtatarisch-Deutsches Wörterbuch.

İlhan Çeneli'nin bitmemiş Kırım Tatarcası Sözlüğü. Eser hakkında daha geniş bilgi için şu bağlant... more

Download

Uygurca Altun Yaruk. Belgeler. Editör: Ceval Kaya. Ankara, 2023. 842 s. (Türk Dil Kurumu)

Download

Altun Yaruklug Ceval Beg Bitigi. Ed. Murat Elmalı-Hacer Tokyürek. Elazığ, 2022. 281 s. (Asos)

Kitabın tamamını aşağıdaki linkten indirebilirsiniz: http://www.asosyayinlari.com/dokuman/altun.pdf

Download

Prof. Dr. Ceval Kaya Armağanı. Ed. Osman Fikri Sertkaya-Günay Karaağaç-Mesut Şen. Ankara, 2022. 570 s. (Akçağ)

Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden öğrencimdir. 1976'da benden bir yıl okudu. Sonra ben iki yıl için A... more Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden öğrencimdir. 1976'da benden bir yıl okudu. Sonra ben iki yıl için Almanya'ya gittim. 1979'un Şubatında döndüm. Mart 79'da öğrenciler Lisans Tezi almak için Eski Türk Dili hocalarının kapısında bekleşiyorlardı. Ben odamdan çıktım ve öğrencilere Prof. Dr. Kemal Eraslan ile Prof. Dr. Nuri Yüce onar sahife Arap harfli Çağatayca ve Kıpçakça metin verecekler. Bense 50 sahifelik Uygur harfli metin vereceğim. Dört kişi aralarında anlaşarak bana gelebilir" dedim. Beş dakika sonra Ceval Kaya, Mustafa Sinan Kaçalin, Kamile Hicran Karakoç ve Handan Yazanlar odama gelip "Biz dört kişi anlaştık. Lisans Tezimizi sizden almak istiyoruz" dediler. Onlara Mansur Bahşı'nın 1430'lu yıllarda Uygur harfleri ile istinsah ettiği Bahtiyar-nâme yazmasını tez konusu olarak verdim ve haftanın beş günü öğleden sonra üçer saat grup çalışması yaptım. Önce metni okumayı öğrettim. Sonra fiş yapmayı. Dördü de iyi çalıştı ve Bahtiyar-nâme'nin Dizinini grup çalışması olarak tamamladılar. Ceval mezuniyetini müteakip öğretmen oldu. Ancak Ceval'i Anabilim Dalı'mıza asistan almak istedik. İlân çıkınca eski başbakanlarımızdan Suat Hayri Ürgüplü'nün torunu Ali Suat Ürgüplü geldi, benimle konuştu. Üç dil biliyordu. İyi yetişmişti. Ben ona üniversitenin şartlarını ve durumunu anlattım. Alacağı maaşı söyledim. Bunun üzerine ülkemizin önde gelen bir müessesesinde daha yüksek bir aylık ile iş buldu. İkinci aday Ceval Kaya idi. Ancak o zamanlarda Milli Eğitim Bakanı Hasan Sağlam isimli bir emekli general idi. Ceval'e "Edebiyat Fakültesi'ne gidip gerici mi olacaksın. Muvafakat vermi-yorum" demiş. Ceval'i asistan alamadık. değerlendirmeye çalıştı. Türkolojinin büyük hocalarından ders gördü:

Download

C. Kaya: Uygurca Altun Yaruk. Giriş, Metin ve Dizin. Ankara, 2021. 1014 s. (Türk Dil Kurumu)

Gözden geçirilmiş ikinci baskı.

Download

K. Röhrborn: Uigurisches Wörterbuch. 1-6. Dizin. Haz. C. Kaya. Ardahan, 2021. 261 s.

Bu çok önemli sözlüğün yalnızca a ve e harfleri yayımlanabilmiştir. Diğer harflerle başlayan madd... more Bu çok önemli sözlüğün yalnızca a ve e harfleri yayımlanabilmiştir. Diğer harflerle başlayan madde başlarının büyük bir kısmı ise mevcut sözlüğün tanıkları içinde geçmektedir. Dolayısıyla, yayımlanmamış kısımdaki madde başlarını Röhrborn'un nasıl okuduğu ve anlamlandırdığı az çok belli olmaktadır. Bu, sözlüğün değerini daha da artırmaktadır. Metni bilgisayara Marmara ve Ardahan Üniversitesindeki lisansüstü öğrencilerim girdi. Onlara müteşekkirim. Ben sadece kontrol ettim. Metin girilirken, dizgi yanlışları da dahil, Röhrborn'un okuyuşuna tümüyle sadık kalındı. Dizine, tanıklarda geçen bütün kelimeler dahil edildi. Eş sesli madde başları ayrılmadı. Bazı transkripsiyon işaretleri aşağıdaki biçimde değiştirildi: ä → e č → ç e → é ŋ → ñ ñ → ń š → ş ž → j Dizin, Cibakaya 2.3 adlı programla hazırlandı. Uygurca araştırıcılarının istifadesine sunuyorum. Ardahan, 5 Şubat 2021 Ceval Kaya DİZİN Sıra: a b c ç d ḏ e é f g ğ h ı i j k l m n ñ ń o ö p q r s ş t u ü v w x y z Uigurisches Wörterbuch 6 a 35b, 244b abag 35b abakam 35b abamu 35b, 167b abasvar 35b abavapur 35b, 35b abayakadanştré 35b abıç 35b abıçuk 35b abıdılmaksız 36a abıg 35b, 36a, 36a abıgın 36a abınıg 36a abıt-279a abıtılmaksız 36a, 36a abibu 36a abiçi 36a abidaram 64b abidarim 36a, 36a, 36a, 38a, 64a, 64b, 64b, 403b, 440b, 446a abidarimında 158a abidarmakoş 36a abikşné 36b abimuki 36b abinus 36b abipiray 36a, 36b, 36b, 163b, 163b, 262b, 319a abipiraylar 262b abiri 36b abişék 36b,

Download

Ceval Kaya

Uploads

Papers by Ceval Kaya

Log In